Intimations.
THE CHINA REVIEW,
Visitors Column.
Hongkong Rates of Postage.
(Revised July 1st, 1881.)
THE CHINA MAIL.
Lugal Parcel Port
1. Small Parcela may be sent by Post at Book rates between any of the Post Officos in China or Japan, as well as to Maono, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 fent ddep, nor weih more then 5lbs. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may he opened by direction of
We have instituted as an experiment VISITORS COLUMN, which we trust THE widely-expressed regret stereo will prove successful, and be found use.
continuance of Notes Querice on China and Japan, bas induced the publishful. To it will ha relegated from time ers of this journal to larue a publication to time sneli items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence ne is cun- modified in certain details,
sidered likely to prove "valuable to pers. THE CHINA REVIEW, Dr. Notes and buns passing through the City, und
in connection with we live unened cane may be, but auch papers or packets or the Fortmaster General, st Queries on the Far East, is issued at in- tervala
of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally SELECT HOTEL AND BUSINESS illustrated with lithographs, photographa, DIRECTORY, applications for enrolment woodouts, &c., should the papers published into which we are now ready to receive, demand, and the circulation justify, sach extra matter.
The subscription is fixed at $6.50 postage pald, per annum, payable by non-residente in Hongkong half-yearly in advance
The publication includes papera original
List of Fublic Buildings. Government House, North of Public
Gurdcus.
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Newspapers over four ounces in weight Patterns, per tico ounce, are charged as double, treble, &c., the papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted Printed Supplements. except bona fide master may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Cur rent may be paid either as Newspapers or
Bookn
2. The following connot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxer, &o.) Glass, Liquids, Explosive nubatar ces, Matches, Indigo, Dyestuffe, Jer, Meat, Fish, Geme, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails; or likely to be-
in transit. come offensive or injurious
[No. 5687 OCTOBER 5, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusion of late Arricala and Departures reported today.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage diy ded into eight Eectiour, con mencing Green Jaland, Vessels near the Hongkong there are marked by maribe Kowly car thore-k and if one in the Lody Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
| Section
1. From Green Jaland to the Gai Works, 2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.
Feel Name.
Blenmers
and selected upon the Arts and Scienco City Huli, Library (8,000 volumes) and aponilence, znel'ar invoices, deeds, copied of selecting the opportunity for trap Danube
pa
Bratus Breconshire ...s Cascopodis Commercial Papors signify such papers
8. Parcels sie as a general rule for cheang Hoek Kian
City of Peking us, though Written by Hand, do not bear the character of su actual or personal corewarded by Private Ship, not by Contract Cleveland.
Packer, The Port Office reserves the Conquest music, da. The charge on them is the same right as for books, but, whatever the weight of mission, and of delaying delivery in case Darlington
Hrany.......... other correspondence. No responsibility Fame.. a packet containing any partisily written the number of parcels is such as to retard paper,
it will not be charged less than 5
is accopted with regard to any parcol, Fleurs Castle
Faye... The endor of any Registered article unlees Registered.
Fyen The Clock Tower, Queen's Road & en-
4. The public are cautioned not to con. may accompany it with a Retura Receipt tral, in line with Pedder's Wharf.
ou paying an extra fee of 5 cents.
Muscom,-Free.
'ublic Gardens, a beautifully picturesque
retreat, and of great interest.
cents
History, Ethnology, Folklore, Geography, Literature, Mythology, Manners and CuB tome, Natural History, Religion, e., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego and the Far East" generally. A more detailed list of subjects apon which contributions are especially invited is incorporated with each number.
The limit of weight for Books and Comfound those facilities with a Parcel Post to feelong ..... Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club,
Endevour! admissible.
Gemma Club, Supreme Court, &e.,mercial Papers to Foreign Post, Ofices is Europe, &c, which does not exist, tuguese are are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese tuttars. Great attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are classified tags. ther "Notes" (head references boing given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new
within a stone'-throw.
Lusitano Club and Library, Shelley St.
Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens,
St. John's Cathedral (Anglican),- ahova
the Parade Ground.
4 lbs. l'atterns for such offices are limited to 8 ounces, and most not exceed there
inches.
dimensions: 8 inches by inches by 2
N.. means No Begistration
Countries of the Postal Onion. The Union may be taken to comprise Europe, most foreige possessions in Asin,
or unpublished details concerning the mat tuuma Catholic Cathedral, Welling Japan, W. Afrios, Egypt, Mauritius, al
ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief sud as much to the point as possible.
The China Review for July and August, 1875, ls at band. It asys that forty-two assays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a Etato.. All our learn. ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Review, paged, bi-monthly, repertory of what nobo
The about China. far are ascertaining lecture on Chinese Poetry in this volume
Ad. price of the Review, Blone worth the dreea China Review, Hongkong.-Northern Christion Advocats (U.S.)
i
Trübner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review
The
hax
is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as in some respect and Japan, the extinction a continastion of Notes and Queries on China of which useful serial
8 year or two aan been much regretted in Europe an
8 well In China. Thepresent publication,
judging by the number now before us, is intended to oceny &
position, as regards China and the countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the
Calcutta Review. The
The great degree of at
tention that has been bestowed of Isto years
Street,
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Clouch, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Gaylen
Raad, near Kennedy Ron 1. Temperance Hall, specially adapted for ses-faring men, Queen's Road Eust. Sailors' Houe, West Point.
America, Mexicu, Salvador, Brazil, Peru, Chill, Venezuela, The Argentine Repablic, Jamaic Trinidad, Guiana, Honduras, Bermude, Labuau, with all Dauish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonisa.
Countries NOT in the Union. -The chief countrick not in the Union are the Aus
tralasian Group, and S. Africa.
. ་་ བ་
Postage to Union Countries. General Rates, by any route :-
10 cents per 30%. Letters,
Registration,
Post Cards,
Co.,
..
E. E. A. and China Telegraph Co., and
the Great Northern Telegraph Marine House, Queen's Road, Masonic Hall, Zetland Screet.
Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall
The Barracks and Naval and Military Store Departmenta fie to the east ward, and cover a large arqu
Newspapore,
Books, Batterns and
$ conta cach.
10 cents.
2 cents each.
Comu. Papers, 2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected corro- poodenco within the Posts) Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom --- Leitura, Registration, Newspapere,
10..
None. 2*
Books & Patterns, 5*
Bungarian Kelong
Larch
1.eunos
It is necessary that the following rules be strictly observed.
Li Tai...
1. No Letler er Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if itcontains gold or silver money, jewels, precious actioles, or anything that, as a general rolo, is liable to Custom duties.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no valke.
3. The limits of weight allowed are ae follows:-
Books and Papers-to British Offics, 5 lbs.; to the Continent, &c, 4 lbs: Patterns to British Offices, 5lbs if with
out intrinsic value; to the Continent, 4o., 8 oz.
Nona
Malacca Menzsleh bliramar.... Namoa
Olympia Opera
Feibo Peking Pernambuco Ptcenix Rajanattiannhar Sea Gull.............. Shun Tip Thales
Tunis Venplave Yangtze.....
・Ougtain
Section
5. From P. and 0. Co.'s Office to Feddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Piarized
8. From Pier to East Point
Fog' and Kiga
Fons,
Date of "Aressalt
Consignees or Agents,
William...... Brit. str. 1241 Oct. Vorge Gerstr. 480 Oct. Fraser... Brit. str. 769 Sept.
atr. 986-Oct. Webb Bri
Auter. str. 3079-Oct. 769 Oot
Berry
Brit air. 318 Sept.
Harvey iss Brit. str. beamin 18.Olandby. Brit. Brit 51 Hogg ......
5 Blancó Span
6.b.Stopsni
Thomison
Brit.
Brik
Croadwa
Giove
Dan.
hWebber Brit.
bW. McD. Alison Brit.
..5 efchulze Brit
Colledge
*******)
Bailing Versela
Álva
Berwickshire....
Bus Caso Clara
Daniel Barnes Edmond Phinne..... Elvira Dovale Figaro Flora
Indemnity for the Loss of a Registered Articlo. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Pont, bo the Friederich.........
F. Muniz... extent of $10, in certain cases, provided.
Gostay & Oscar. 1. That the sander duly observed all the Helen Marion conditions of Registration require.
2. That the letter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the
West Indies (Non Union)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong im
Costa Rica, Nicaragua. 'Letters, Registration, Newspapers, Digurs.-MAC-Books & Patterns,
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, the investisation of Chinese literaturo, and specially selected quies, and sotīri,
I devolopments, to kay of linguistic studies, has led to the Ewes, FRICKEL & Co.. cumulation of i
of important stores of inform Ation, rundering some auch channel of pub- licity as is now provided extremely desir able; and contributions of match interest
may fairly he looked for from the members
the
of foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among when a high degree of Chinese acbolarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the rat number of the Review by papers highly
In
Chair and Boat Hire.
CHAIRS,
IBED TAZIYY OF FARES VON Chat Berkes, AND BOATS,
IN TAK COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats
ditable to their respectiva by Three hones,.. 50 ots. | Six houra,....70ct,}
peper on Dr. Lagge's She King,
to
the Half hunt, .... 1ft eta. į Hour,.........20 ct..
Dap from 6 to 6), Dau Dollar.
Rev. E. J.
J. Kitel, which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in co- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness Mine Coolios, of style; and sa account of the carcer of Threa Coulies. the Chinese poot-staterman of the eloventa Two Coulics,
0. Bowra, century, Su Turg-p'o, by Mr. E. is not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary graco, Beside and notices of new books relating to China
To VICTORIA PEAR. Single Trip.
$1.00
0.85
0.70
:..$1.60
1.20
... 1.00
Return (direct or inj Pok-fno-lum), Four Jalies,
Three Coolies. ...
the Fast, which will be a useful feature of Two Coolies, ...
the Reviews, if carried out with punctuality
and
"Note We are glad to notice that!
and "Queries" are destined to To ViƯTORTA GAP (TO LIVES OF UMBRELLA
in its
and s plaes in
pares also. It is to be
hoped that this opening for contributions
a similar degree of literary seal to that which was Four Coulies, displayed during the lifetime of its prode. Three Conlies, cestor in the Geld, and that the China Review Two Coulies,
Chinese subjecte inay evoko a
SEAT.)
Single Trip.
$0.69
0.50
0.40
...$1.00
0.85
... 0.70
may receive the support necessary to inaure Return (direct or by Rok-foo-lum) its continuance, The publication is intend
ed to appear every two months, and will
form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL.
issued every This paper is Now day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, ur Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast ports.
It is the first Chinest directioner!
of
The Contas
tened under purely mulira. chief support of the paper is derived from the native community, amongst whom als are to be found the
guarantors and Bogaritening
place is on a business And
legal
The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan,~~ from Australis, California, Perang Saigon,
In
Four Cooler,
Three Coolion, ...
Two Coolies,... ́****
The Return Fare embraces a trip of not more than three bours.
For overy boar or part of an hour abovo three hours, each Coolle will be entitled to an aditional payment of 5 conta Day Trip) Peak $0 75 each Coalie, (12hours) (Gap,...$0.60 each Coolie.
Ficensed Bearers (smeh)
Hour, Half day, Day......
30
None.
õ 5
mediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless it also is lost.
Helicon ................. Hindoo
Hindostan .........
Hoogly
Iceberg.................. Jobanna
Kim Boon Boat
LOGISE**** Mary L. Stone Meridian
4. That the Postmaster General in satis
New Era.... fied that the loss ocenrred whilst the corres
the British
Pearl Australia, New Zealand, Tasmanis, and pondence was la the custody of Fiji, sia Torres Strails, Letters, 10; Re- Postal administration in China, that it was Prudencia gistration, 10; Newspapere, 2; Books and not caused by any fault on the part of the R. Robinson Patterns, 3: Fia Gulle, Letters, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, Smyrniote gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Spartan ....... person not in the employment of the star of India Patterns, 2.
Stonewall Jackson Hongkong Post Office.
Sumatra.......... The Tweed. The Titan...... Twilight. Wagrien Wega Wr, Hales....
WHAMPOA Marle
CANTON
Natal, the Cape, St. Helons, and Ancer sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.
A small extra charge is made on delivery, There is Registration to British W. India
Islands, 10 cents.
LOCAL POSTAGE.
Filip- Chica, Tonquin, rect (1) Chchin- Japan, Siam di- | Macao, China, for Hongkong. General Lanesi Rates?!
pines,
and the
Post Books, Par Newspapers Regis
pero each.
! Letters Cards
cents.
cents.
per 2 oz.
Palterne, eels and and Price
2
cent.
cents.
cents.
Girgent
tration.
(d) Via Singapore, 10 cents.
...10, osuta. 35 cents. ...50 cents.
(ej Between Hongkong, Canton, and Macao,
costs.
BOAT AND COOLIE, WIEN.
'EOATS.
Singapore and other places frequented 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 consider themselves 1st Claas Cargo Boat o 8 or 900 the Chinese,
picais, por Day, guaranteeing an ultimate justed of between 8,000 and 4,000 2nd Class Cargo Boat of 600
picula, per Load. ... coples. The advantages offered to advar Misers are therefore unusually great, and 2nd Class Cargo Best of 600 the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of
piculs, per Day,
picule, per Load,
Local Delivery.
J. All correspondence posted before 5 p.m. on any weet day for addresses in Victoria will be delivered the same day, $3.00 and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contrast 2.00 Mail,
Brd Class Cargo Boat or Haka Boat of 800
pleals, per Day, Dom
The Beld open to a paper of this dasarip- ton-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone Erd Class Cargo Boat or Ha-kae Boat of 800
Is almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest
while the
012
ether it deserves every ald
that can be given to it by foreigners.
Bed Class Gargo Boat or Hakan Bout of 600
picals, per Load, ́ing pivals, Hall Day,
Sampars
Like English journals it contains Editorials, or Pallaway Bonta, per Day,
with Local Shipping, and Commercial
News and Advertisements.
Subscription orders for either of the abore may be sent talents,
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
1.78
1. Invitations, &o; can generally be dellvered within Victoris at the private houses of the addressees, rather than at places of business, if a wish to that effect 1.60 bo expressed by the sender, otherwise all correspondance is invariably delivered at 1.0c the nearest placs of business to end Cleen.
8. Boxholders 60 lars, Dividend Warrants,
Des Hear, He--Hour Aller S. 10 cents entre Nothing in this Scals prevents privato agree
ments.
› TRMET COULIES," "Beale of Hire for Street Coolise Och Day!!
PREDERIC ALGARH DAY
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIR These Homes
HION AGENT, 11, Clement's Lane, Lombard Streat
LONDON,
THE Colonial Pros supplied with News- papers, Books, Typos, Ink, Press, Papers, Correspondenta, Lettere; and any Buropean Goods on London terms.
NOTIUE TQ SHIPPERS.
Dolonial Newspapers received at the offos Are regularly filed be the inspection of Ainilo s the Pablies
whe desire to
Lavitations, Cards,
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with Hoihow the Juited Kingdom, New South Wales, Ningpo- Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empire. issues orders on Shanghai, and vice veran,
2.-Small cane may be remitted between the other Parts by means of Postage Stamps, subject to a ebarge of one per sont, for cashing them.
3.-Many Money Orders are supplied to rosidents at the smaller Ports in this way. An application for an order* is filled up,
Chen-to Ching-teing Chop-Bingok
k Kestrel
and is enclored with a stamped, directed, Mecanee
the nearest issuing office. Tho must he
Legaspi
·Midge and unsealed envelope to the Postmaster at
application Palos
accompanied with the full amount Sheldrake (including commission) in cheque, postage Tweed atampa, or other equivalent of cash, and a Victor Emanuel little margin should be left for variations Wivern...
of exchange. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change,
bre, it any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, were to be registered, as it always should be: Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar fures of the maile
Brit
sir.
661 Sept. 1992 Oct **222 Sept. air 222 Sop str. 1624 Oct
117
sir. 920 Ock.
6 Adamson, Fell & Co.
1 Robert Jack & Co.
17 Bussell & Co
4 Bon Hin Chan
8 PM. B. B. Co...
Sardine, Mathesch & Co.
28 bun Bang
80 Yuen Fat Hong
3 Siemen & Co.
& Remedios & Co.
B.E. & Wies
Dock Co.
4 Adamson, Bell & Co.
SC. M. S. N. Co.
58iemsen & Co.
B.
PIT 909 Oct.
271 & 0.8. N. Co.
str. 3383 Sept
bir.968 Sept. 30 Geo, R. Etaveen & Co
919 Of Butterfield & wire 919
Sex 30 Butterfield & Bwire
T.
str.
1327 Sept.
4 Li Ton Tág... Annam.str. 1000 anly Weighil Bril str. 1045 Oot, Foh. str. 1273 Cel
Brit
919 Oct. 862 06 GUN
Homery
Brit
2 Wolffe! ........ Ster
680 Oct
Webber
¡Brit
BRIL
str. 1039 Sept.
str.
783 Och
Brit.
897 Sept
str. 2073 Det
Drewes
Brit
str. 054 Oct.
3 Hyde Brit
str.
643
8 Behrens ... Ger.
sir.
Ger.
Hopkine........ Brit.
7 b Blaydon ................. Amor, atr.
Yuen Man Fu Annam.str.
str.
5 b Pocock ............. Brit..
Irvine Brit: str. str. ....... [Schultze........ Brit. de Eonza. Port ..7 Bruce
12 Langerm
Cutiers storer...
Berry
8k Pimentel
30 Jardine, Hatheson & Co.
Captain
20.
O. B. N, Co.
1 Merangeries Maritimes
5 Batterfield & Swit
Douglas Laprak & Co. 1Eduard Scbellhans & Co,
11 Geo. B. Steven & Co.
2lemen
20 Arnhold, Karbery & Co.. & Mearngerien Maritimes
stemmen & Co.
Melchers
& Co..
789 Oct, 2 Biemansen de Co.
939 Sept. 21 Yuen Fat Hong
Destination.
R
Yokohama & Biogo
Iloibow & Baiphong 71b, daylight
S'apore and Penang pus back Y'hams & Sciser 15th is.
Heibow, do
Bangkok
Straits & New York
Maxil■ MAAFU Today
1 Levad. Tag Plying.
48 Nov. 24 China Traders Insurance C 93 July" Captain 820 Fot
1 Douglas Lapraik & Co.
880 Ang. 16 Jardine, Matheon & Co.
762 Bagb
30 Siemuon & Co.
663 Ang. 14 Brandão & Co. Brit be. 533 Aug. 30 Gilman & Co.. sism. tqe.
27Yuen
en Fat Hong 338 Aug Brit. bqe. 999 July 20 Vogel & Co.
22 Vogel
& Co. Amer. h. 1488 July
Co. Amer. tqe 761 SepCaptain Hawai th. 1909 Septers & Co. Ger.bqc, 3007 8opt 17 Melchers ter, boe.
970 Jnly 18 Carlowits & Co. 695 Oot Siemesso
Gery
Ger
Stopzeler be
&Co.
16 Molbein & Co
924 Sept. 9 Melchora & Co. sh. Idus Sept. tge. 699 (8 pt.
Amer. ab 1.199 Oct.
3k Beinzel
Klock
3. Spiesen
bge
7 Hermann
Ger,
Robinson
Brit
Hove........ Mattbierson
7 Beljos...
Frost
eking
3 KF
Fuendeling
Berg
4 schierloh Wield
Brit.
bqe 641
27 Order
14t
sh. 1547: Sept.: 77/ZARRIS
Amer. b. 1158 Aug. 24Russell & Co. Amer. sk. 1177 Sept 248iemasen & Co. dez. by 16 Chines
844 Sept. 15 Wieler & Co. Sia. logeer 208 aug.
Ger.9m.so.
245 Sept. 25 Eduard Schellhass & Co. Amer, 1458 Sept: 6 Russell & Co eSchmidt Sia.3m.ch. 288 Aug. 26 Chitese
Sawyer. Amer. 1147
Diedricbsen
- ab.
(Ger."bge
15 Russell & Co. 63624 Arnhold, Karberg & Co 814 pt. 10 Carlowiis & Co. mer. eb. 1653 Sept. 14 Captain Krit, bqe. 338 Sept. 22 Siemren & Co.
B. Bay 81 Feb. 6W injAIEF. Bob. Banul 19 Vogel & Do,
& cismith in
38 eVincent
Roe
... 8 cSwain ....
2 Trité.....
7 Whyte...
170
Norris
A Warland...
3 kDibbern
7 Leopold
Dickey
Brit. boe 1640
1040 aug.
Amer, Eqe. 1109 Sept. 10 Russell & Co. 13 Russell & Co.
Brit. tqe. 740 Oct.
Brit. ab. 1745 Aug. 8
Arnhold, Karberg & Co.
Amer. sh 1229 Sept. 29 Geo, R. Stevers & Co Amer, sh, 1908 Sept. 27 Arnhold, Karberg & Co.
Ger. zeb, 179 Aug, 20 Wieler & Co.
Ger.
Bb, 1115 Oct, ....... Amer. bqe. 868 Sept.
5 Melci era & Co. 15 Adamson, Bell & Co.
Fombay, de
Australian Ports
Shanghai
Tomorrow
Iloilo and nay To-day Straits ard Caloutta
Vaaki & Yokohama To money Yokohama
Cosat Ports
Hosbow, do bfarseilles, &* 81-anghal
8th Inst
daigon
Hungkok
Costup Took
Coast Porta
17th, daylight
afger Shanghai
K'loon Lock
Koon Dock
Port Elizabeth, &ri
Bangkok
Antiga
New York
Collo
San Francisco:
Havre and Hamburg
atozis
Portland (Oregon)-
Newchwang San Francisco New York
Bangkok
New York: Bangkok
San Francisco Nirgro
Dave and Hemlorg
Bangkok
London
Cleared
AbƐdean Dock
New York
an Francisco
put back
[Lindon
Newchwang
Cleared
|Peitlond (Cregen}
Newelwang
Brit str. 895 Oct :13rit.. 761 Oct.
SIT.
3Butterfield & Swire
siemesen & Co.
Shanghai stanghai
Hundewandt...Geri.bge. 428 Sept. 28 Wieler & Co,
Chaw
Cass
Men-of-war in Hongkong Harbeur.
5 British
6 h British
C.' D. Spanish 6 British British
bU. S
6 b British Fritish
6. British
5 British
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
Name.
Toni
STEAMERS.
Captain
4. No order most exceed £10, or $50, Ichang or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the Kin Shan same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn Ki Kiang at the current rate of the dayf and paid at the rate of the day when the advice strived.
The commission is as follows
Owners,
Butterfeld and Swire
H., C. M. S.-boat Co. Chan-tung
June 19 Sept. 20 June 19
F. Bearword Lin Pro-chan
Wm. M. Lang
Marinpo TorrER
Francis M. Grien
Liləm, M. L. Briöger
Commodore Coming,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTONAD
Vessel's Name.
Anchor
ege
Flag.
Class
Tons. Guns H. P.
Date of
Ccmmander,
Arrival
6 h Chinese
gunboat
221
70
Oct.
J. Stewart
6 h Chinese
gunboat
8 B Chinese
gunboat
Bept. 26
Б
gupboat
$60
840
gup Testel
100
Transport
military hospital
2591
gunboat
466
120
July
Bartoying vessel
400
· LOV
Arg 24
gunboat A
4.00
60 Eept.
20
kuLbORE
900
840
June 18
Commodore's flag alt
3087
20
turret abip
350)
WATERS Ec
Name
Tona
Gunë
B. P. Commander.
An-157
221
:7:
70
Lin Kuo-chang
700 Ouston
457
Cheu-lo Chien-ju Ching-tang Chip
221
70,
J Stewart
EO
17
Chinesa
$180.
6
$60
F. Berrätd
150
40
Ya Tihan
Plung
800.
Li Tack mis
Orders on the United Kingdom. Up to £19 cents.
36
Kinng ping
PONEN
Spark
White Ciend
#10.
617 noing, T. B., C. & M. 8,-bost Ce, Chop.est 860 Holmes C. M. S. 8. Co,
1890 Cary
H., C. & M. B. boat Co, |~140 || Lefavour H., O. & M. B-bost Co. 280 Hoyland H., C. & M. 8..boat Co. 180 McDougall E. Acheong & Sou
· Lia Pas-ch'um
Balchang-ching
300
20
129
buzg
120
24
80
20
562
125
$5120
40
60
60
3. B. Munny
Tching-ou Tching-po Taing-ro
iu Yu-min
20
Chinese Admiral
180 20
60
A. GETTRON
FOOCHOW SHIPPING IN PORT,
Sept 29, 1881. MELOKANT STEAKKER
Peiho
MERGSANT SEKÄMERA- Kenmure Usatle Kiungchow Lee-yuen Moli Orestes Pakho
London v. F'chow Bright Ave
Chipere
for New York
Pekin
British
Rosetta
Britisk 2400 British
Britian
British
Local and Intercolonial Orders.
Up to $25 or £0......25 co
#
850 or £10....50
6.Lists of Money Order Offices in the
United Kingdom may be consulted at Bongkong and Shanghal
for London
for Shanghai for Shanghai
TALLING VENDELS
6-Names must be given in full (except &c, all of the
the same weight, to addresses in when there more than one Christian Hongkong, Bangkok, or the Ports of name) but the name of the Payee need not loufroin deliver them to the Post be given if the order be orosaed (an obeque Has Fans ** Chipa, may $1.00 Office unstamped, the postage being then are crossed). It can then be paid only in Nausing
40 charged
to the sender a account. Each through a Bank, sad may afterwards be
Bank, specially crossed to suy 10 batoh must consist of at least tan.
Brunette Boxholders may also send Patterns No order can be paid fill the Payes Chateaubriand to the same places in the same way. En has signed it in the proper place. An
E von Beauliea valopes containing Patterns may be wholly order on he transferred to another office Hedvig closed if the suture of the contents be first on payment of an additional commission. Tria exhibited or stated to the Postmaster In care of loss of an order, necessity fJusalom General, as he may consider necessary, and stopping payment, ar the like, application approved by him. Printed Cironlaes may should be made to the nearest Money be inserted in such Pattern Packers Order Offes for Instructions.
One Hour Half Hour..
Nothing in the shore Bouls to musel priv
WASHING BOOKS..
In English and Chinese)
Brillah bergue British baroque “ German barque for Ticntain for Freemansis for Colonien
SRIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Hep 30, 1881.
8-If the order be not presented within PARCELA The publia la reminded that, ale mouths an additional compattion will there is no anal thing as Pavel Pont be charged ; if not within twelve month to Europe, do Muna trouble and disap the money will be forfeited When the Appin
Castello pointment are caused by persistent attempt order is mos pald to Friber claim can be
to send amall valuable rifles through the untarial
Articles of Dre, Curio
Bo order can be paid until the say." | Katcher Band Work, and aller prosents are compete to it be been receive Fahey
Kesklly beleg refused, the sender having often spent more to Porage than oud
TT SHERMAN'S BOOKS for the lise baro, paźd Ladies, and Gentlemen, on for refund oxit
WA
be had of this Office Pace, 21 h
CHINA MAIL Office
Le or stok parcels of the
Britlak
Chinese
Store Nordiste, Telegraph Repairing St
Whang
Black Adder
Charley Charon Wattana Chlori Grimes
Denbighshire
London
French, barqu
Chʻen Yong-fek
Ch'or Rui-che
Y
Chinese
* MERCHANT SAILING TASHRLA, Elliotts SETY Körlí "Friedrich"
Hallowe.ca Bilds Humboldt
Bowers
British Chip
Beitias barque
American barque
John R. Worcester for