The China Mail.
VOL. XXXVII, No. 5679.
AGENTS FOR THE CHINA-MAIL,
| LONDON :—F, Algar, 11 & 12, Clement's, Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STEER & Co., 30, Cornhill, GORDON, &Goron, Luigate Circus, E.C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, SAMURI DEACON & CO., 150 & 154,
Leadenhall: Strest.
C.
PARIS AND EUROPE-GALLIEN &
PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris.. ANEW YORK —ÂANDREW WIND, 133, Nas
san Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND GORDON & Gorur, Mel
bourne and Sydney,
SAN FRANCISCO and. American Ports-
generally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE & Go Spare Singapore. C. HANSEN &Co. Manila. CHINA-Macao, Messrs A. A. or MELLO & Co. Sestow, CAMPBntl & Co.
WILSON, Anoy,
NICHOLLS & Co. A Forchou, Heron & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
“(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) RECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.- CAPITAL FOLLY PAID-UP£3,200,000. RESERVE FURE
£800,000.
HEAD OFFICE14, RUE BEROZER, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, BOURDON, SAN FEANCINCO,
MARSEILLER, Bombay, +
HONGEONO,
Lyons, GALCUTTA, HANKOW, NANTES,
SHANGAL, FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.
·MESSES O. J. HAMERO & SON,
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on. all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Brxiness.
E. SCHWEBLIN, `~
Agent, Hongkong. Hongkong, April 19, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-DE CAPITAủ...........
21,600,000.
ATES OF INTEREST ALLOWED OR DE
RA
POSITS.
At 3 months' notice 3% per Angum,
6
PA
13
1+
13
Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.n
GEO. O. SCOTT,
Acting Manager,
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
號六十月九年一十八百几千一英
Notices of Firms.
NOTICE
Established February,
For Sale.
FOR SALE.
1846.
HONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 26, 1881.
MUMM se Co.'s
HAVE This Day ESTABLISHED JULHAMPAGNE,
COMMISSION AGENT, under the Style of myself as MERCHANT and GENERAL HERBERT DENT & Co.
HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.
NOTICE.
dol
MFD, BUSH is hereby authorized
to Sign our Fixa per Procuration.
Quarta.... ..816 per 1 doz. Case.. Pints..
...$17 per 2 daz
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
FOR SALE.
Intimations
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
NOTICE is hereby given, that the Or. dinary Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS of the Soonery will be Held at its HEAD OFFICE, Hongkong, FRIDAY; the 30th Instant, at 3 o'Olock p.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with and for the half-year ending 30th 1881.
J. & LAURENT FUR Caps The Sistements of Accouaita: for the year 1880,
Do. Do Do.. RUSSELL & Co.,
China; September 22, 1881.
1022
NOTICE. THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messi KYNOCH & Co., of WITTON, HOT BIEMINGHAM,
MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
1 Gold Capsulo No. 1 Silver Capsule. ADET SEWARD & C1E's CLARETS. CHATEAU BRANE MOUTON in Quarts, And, LAROSE in Pints and Quarta. Also, FLOWER & Sons' Bottled ALE. SPARKLING HOOK
SPARKLING MOSELLE."
NIERSTEINER.
1882
Apply to
RUDESHEIMER.
LEIBFRAUMILCH.
STEINWEIN.
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881.
To Let.
TO LET.
The Transfer BOOKS of the Society
Insurances.
PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN. FRE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are
prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Bates.
MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881: 10my82
NOTICE
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepared to accept
will be CLOSED from 20th to 30th Inst,sks on First Class Godowns at d both days inclusive.
on
By Order of the Board,
N. J. EDE,
Secretary,
Be30
Hongkong, September 15, 1881.
NOTICE:
N. Extraordinary Genel MEETING
A MEMBERS of the HONGSONG CLUB is hereby convened (ander Rule 30), to take place at the HONGKONG CLUB HOUSE, FRIDAY, the 30th Instant, 4 n'Olook
at p.m., for the purpose of Confirming the Resolution passed at an Extraordinary Genoral Meeting held on the 18th Instant, Oupy of which Resolution is posted in the
70. 201d BAILEY STREET.Hall of the Club. THE Undersigned have been instructed. And, No. 6, PEDDAR'S HILL
Alao, No. 9, SEYMOUH TERRACE, " by the COMMISSARY GENERAL of ORD- NANCE, China, to sell by Public Auction, on
Apply to FRIDAY,
the 30th day of September, 1881, at. 11 am., at Her Majesty's Orduance Stores, Queen's Road Enat,
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881..
G
LET. OD. O W N S-T-0
PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD. For Particulars, apply to
By Order of the General Committee,
EDWARD BEART,
Secretary, Hongkong, September 22, 1881.
DENTAL NOTICE.
#e30
por cont. nett premium per annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
Notices to Consignees.
STEAMSHIP "IRAQUADDY." COMPAGNIE DES MESSAGERIES OLARITIMES.
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo per 8. 8. Tago and Gange, from London, in connec- tion with the above Steamer, ara hereby in- formed that their Goods-with the exception of Opium and Treasure are being landed and stored at their risk at the Company's Godown, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optiozial
Cargo will be forwarded on, received from the Con- signece, before 9 a.m. To-MORROW, the 24th Tist., requesting it to be landed here.
Bills of
unless intimatio
ja
R. ROGERS has returned to Hond-
permanently,
Hongkong, July 21, 1881
KONG, and he will now remain here the Undersigner will be counteraigned by
The following GOVERNMENT STORES:-
BLANKETS, CANVAS, CORNAGE, Rvos, SEROY, CABT and WROUGHT IRON, LEATHER, COTTON, LINEN and WOOLLEN ARTICLES WATERPROOF SHEETS, STEEL, TIMBER, TIN, OLD FILES, CASES, PACKING CASES, EMPTY CEMENT BARRELS, LEATHER POUCHES, BUNTING, BOAT, THON DEUMS, HORN LEAVES, UMBRELLAS, KNIVES, FORER, BEDROOMS in CLUR CHAMBERS; Possession above well-furnished HOTEL COM
LEAR
MATS, CHAIN, BRASS-COCKE, GLASS, HINGES, PIPE, MARBLE, WOODEN-TANKS LEAD LINED, PAVING TILES, SLATE SLANK, SCREWS, STOVES, PIPING, CLOSETS, PAINT BARREIS, STOCKS and DIES, WHEELBARROWS, SHOVELS, PICK-AX, PARTS of LATRINES, and Ms. CELLEOUS ARTICLE
One Iron Warre TANK, 10,000 gallons Capacity.
Also,
The following ARTICLES of CLOTH. |ING, viz
BOOTS, CAFE, CAPES, CHICOS, GREAT Coats, FROCKS, JACKERS, HATS SOU' WKB- TEN, HELMETS And Trowsmas.
And,
On the same day, at the rear of the Artil- lery Barracks, near the Watersido,--`
4 BATHING RAFTS,
comprising 72 PORTER HOGSHEADE and FRAMEWORK. TERMS OF BALE Cash on delivery in Mexican Dollars weighod at 7.1.7. All faults and errors of description at Pur chaser's risk on the fail of the hammer, All Lots to be cleared within 48 hours.
SIEMSSEN & Co.. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET
from lat October Next Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 9, 1881.
Intimations.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
¡ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a STATEMENT
WINDSOR HOUSE, .. Nos. 18 AND 10, Buse,..
YOKOHAMA
THE
الأرباب
mands a fine view of the Harbour and Shipping and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the East.
Charges From $2.50 to 84 per day. Porter to land and ship Baggage.
SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881.
·A· H · YON & Co.
SHIPS COMPRADORE,
STEVEDORE,
BALLASTER AND Water SUPPLIEE, Hongkong and Whaupos, of the same Proprietors.
Keep on hand and for Sale, well assorted
Gilman's Stores and Coal of all kinds." "
of BUSINESS Contributed during the Hall-ipping supplied at the shortest swotice with
Year ended 30th June, 1881, on or before September 30th, on which date the Accounts will be Closed.
By Order of the Board of Directors, E. COOKE, Acting Secretary'
Hongkong, August 30, 1881.
LANE, CRAWFORD & 00., TUITION
·Auctioneers, Hongkong, September 23, 1881.
SALE OF
6030
VALUABLE PROPERTY AT HOLLYWOOD ROAD BY PUBLIC AUCTION,
NOTICE OP SALE.
PAID-UP CAFITAL 5,000,000 Dollars,THE Undersigned has received instru KESERVE FUND, 1,900,000 Dollary.
COURT OF DIRECTORS
Chairman A, MoIVER, Faqi Deputy Chairman-HL BARRYMPLE, E Hon. E. E. Brios. Hon. F. B. JOHNSON. HADE FORBES, WM RB,
F.D. SASSOON Eng W. S. Youro, Hag.
Big.
H HOFFIUS, Esq
Hongkong,
CRIEF MANAGER
THOMAS JACKSON, Esq. MANAGER
Shanghai, EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKESs,London and County Bank
HONGKONG.
„INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the rate of 3 per cent, per annum on the daily
For Fixed Depot
For 3 months, 3 per cent. per annum.
per cent
5 per cent.
LOCAL BILLA DISCOUNTED, Credite granted on approved Securities, and every description of Banking and Walange businem transacted.
affe, gesated on London, and the lief Gomimarwal places in Europe, India
srica, China and Japan,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Queen's Road East, gust 16, 1881.
NOTICE
tions to offer FOR SALE by Frsze · AUCTION,
At NOON,
On MONDAY,
ocl
|.
UITION IN FRENCH LANGUAGE
by
MONSIEUR LOLIS PIRON, 8; SINGING (CULTURE OF THE VOICE)
by MONSIEUR EUGENE PIRON, JR. 44, QUEEN'S ROAD Hongkong, August 30, 1881.
E.
EAST.
T THE SURE OF 1878 WALB
Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.
THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE,~~
"all kinds of Bullost and fresh Pro-
visions at ruderate charges. F59, WING HING STREET Hongkong, June 15, 1881.
Insurances.
Ija82
LE CERCLE TRANSPORTS.
SOCIETÉ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000, France. CAPITAL · PAID-UP
3,750,000
THE Undersigned having been appointed
AGENTS of the above Company, are prepared to grant Policies on MARINE RISKS to all ports of the World."
ARNHOLD, KARBERG & Co.
27e81 Hongkong, Sept. 25, 1880.
VANGISZE INSURANCE
ASSOCIATION.
Goods remaining unclaimed after Bar- DAY, the 50th September, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
Me30
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 29, 1881.
OCCIDENTAL & ORIENTAL SE COMPANY.
NOMICE.
CONSIGNEES of Cargo per Steamship BELOIC, from San Francisco, dc, aro hereby, requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take inmediate delivery.of their Goods.
Cargo imperling the discharge of the Steamer will be landed and stored at Con- signees risk and expenso.
C. H. HASWELL, JR.,
Agent. Hongkong, September 21, 1881
FROM LONDON AND SINGAPORE
HB Steamship Gleneagles having arrived
from the above Porta, Consignees: of Cargo are hereby informed that their Goode with the exception of Opium—are being lauded at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and for from the Wharres ur Boats delivery may be ob tained.
Optionsi Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon on the 21st September.
日期初月八年已辛
Shipping
Steamers.
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
'Bellerophon,"
Capt. FREEMAN, will he daapatched on or about
the let October.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, September 21, 1881. · ·
Sailing Vessels.
FOR LONDON, The A-1 British Bark
"Star of India,"
H. D. Ros, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, September 6, 1881.
FOR SAN FRANCISCO.
The A1 British Bark "Sumatra," H. A. TRINE, Master, will load here for the above Port, and
will have quick dospatula,
For Fraight, apply to:
RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881.
FOR SAN FRANCISCO.
The 4 1 American Ship
New Era
0. H SAWYER, Master, will load hore for the above Port, and will have quick despatch
For Fright, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881,
FOR NEW YORK. The American Ship "Hoogly,
1
W. W. FROST, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881.
FOR LONDON. The 3/3-4.1.1 American Ship ** Invincible, " SKYWEB, Master will load here) for the above Port, and will have quick despatch.
Fur Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, August 16, 1881.
PRICE, $21 PER ANNUM,
Mails.
SHI WALL STEAM
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
SERAM TO YOKOHAMA VIA KOBE
AND INLAND BEAN DOL THE S. S. TAKASAGO MARU, Capt.
Youro, dus here on or about the 20th: Instant, will be despatched as nbove on SATURDAY, the 1st October, a
at Daylight a
Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6pm: of 30th September.
No Bill of Lading signed under 82 Freight.
All Claims atst be settled on board bafore delivery in takan, otherwise they will not he recognized.
RATES OF PASSAGE.
Cabin Meerage. To KOME,...
8.60 $15 YOKOHAMA & NAGASAKI.. 75 20 SHANGHAI VIA YOKOHAMA,... 120. 40
Кова...........
15
A REDCUTION is made on RETURN CABIN PASSAGES.
CARGO and PASSENGER for Nagasaki Steamer at Kobo, will be transhipped to the Shanghai Mail
For further Partionlars, apply at the *Company's OFFICES, PRATA CENTRAL, West
Corner Pottinger Streetops
HJ. H TRIPP
Agent.
FOR-LONDON. The 41 British Barque
**Carlotta," TRICKEY, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Op
Cargo remaining undelivered after the 27th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been offected, Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 10, 1881. Hongkong, September 20, 1881.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
J*.
BODY
NOTICE TO CONSIGNEES.
ONSIGNEES of the following Cargo CO
are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000.00 signature, and take immediate delivery
their risk and expense. PERMANENT RESERVE... Tls. 230,000.00 is Cargo has been landed and stored at SPECIAL RESERVE FUNDT 288,936.17
No Fire Insurance has been effected. TOTAL CAPITAL and Ac-)
Ex. Peiho..
the 3rd day of October, 1881, at his 0771cs,
DR at Victoris, Hongkong,
Bost known remedy for Nervoneness, All that PIECE or PARCEL of GROUND Indigestion, Liver Complaints, and all FROG situate and lying at Vistoria, in the tional Derangements; extensively used in Island and Colony of Hongkong, and the Army and Nary, and highly recom fronting on HOLLYWOOD ROAD, measuring mended by the Medical Faculty. on the North-East Side 105
BRIGHTS PHOSPHODYNE. North-West Sitle 27-Feet, on the South Only reliablo Remedy for Weak and Side 27 Foot, and on the South West Side Shattered Constitutiona, Nervons Debility, 88 Foot, registered in the Land Office as Depressino, Lassitudo, Pimplus, Impove INLAND LOT No. 2050, together with rished Blood, premature Decline: thoroughW, the MESSUAGES
or TENEMENTS by to establishes general bodily health,
Nos 07
known
Feety
the
thorson: erect ROAD, and NoS, BRIGHT'S PHOSPHODYNE
Prepared on a new principle whereby
ARE SONG
LAWS, and possible risk is entirely preventail. "Avojd
123 and
thereto, for the re sidus of a Torm of Nine hundred and Ninety-nine pests, created by an Inden ture of Crown Lease dated the aid August, 1950 at the
Yearly Crown Rental TEENE OF
Phosphorus Pille, Lozenges eto,, as they frequently contain Solid Particles of Phos. phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis, and other serious evils.
COMULATIONS, 2nd Tla. 938,030,17 CK (în triangle), 33 bags Sharp Stones, April, 1881....
Directors
M. BED, EA WA MEYERINE, EI
E. B, FORBES, E., Chairman
J. H. PICKVOSS, F.D. HIIH, Esq.
·Esq.
HEAD OFFICE SHANGĦAL Mesara RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH ! "Messers BARING BROTHERS & Co.,
Bankers, B BRIGHT'S PHOSPHODYNE
Beware of worthless Imitations RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, Money to be paid at the fall of Being prepared from Obsolete Formulas they 68 and 68, Cornhill
Poticies granted on Marine Risks to all he hammer, and the Balance on completion are absolutely unreliable and in some cases
parts of the World.
the
per Cent
of the
D
of Assignment. Expenses of Assignment positively dangerous.
to be paid by the Purchaser. The Property
RBRIGHT'S PHOSPHODYNE-
to be at the Purchaser's rise from the fell D Sold by all. Chataisia throu out the on Shareholders Capital, all the PROMTS
of the hammer.
For further Particulars and Conditions
of Sale, apply to
Refuse Useless substituten, “ genie-Warson & Co., Hongkong Di
pensary.
globo
MissES SHARP, TOLLER, &
JOHNSON, Hongkong, Vendor's Solicitors
-21my81
or, to the Undersigned,
J. M. ARMSTRONG,
Hongkong, September 17, 1881,
For Sale.
FOR SALE
EndelA RIFLES,
6,000.00 A RIFLES,
D. MUSSQ & Co.
Hongkong, September 5, 1831, Lock
FOR SALE
A WATSON, CEZAve &r Co., Shang-
hal Pharmacy.
Bra
910081
ENTERICON
JON giver Immediate Relist
Palpitation of the
Speedy Relief and in Nervous Debility, per Hasing Dresma"
Complaints,
Subject to a Charge of 12% for Interest
of the UNDERWRITIKO BUSINESS APS An- unally distributed among the Premis all Contributors of Busians in proportion to: paid by them,
RUSSELL, & Co.j.
Agents.
Hongkong, May 20, 1881.
1081
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL CHARINE OF His Majesty King George The First, AD. 1720
THE Underigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances follows →→ Marine Departmanda Pollales at current rates, payable either liere, i Landes..or at the principal Porta of India, China and Australia. ¿Fire Department;"
ENTERICON Warranted not to con--
Meroury, Opium, Ether, Folder issued for long or short periods at yoonine, or any deistertous curreEL ENZUS
wholesale and Retail Drug- Not: 19 (Somewhat worn but in go throughout the Civilized World fairly good condition).
BOUT 2,000 The. MISZER & RICHARD's. Dring whe Aziza-hard-Metal BOURGEOIS, Bold by
FFICE OF THIS PAPER,
Hongkongy July 27, 1861
Bold in China
Order, from Madras
TS (in diamond), 50 cases Vermouth, Or-
der, from Marseilles.
GDE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, September 10, 1881.
Shipping
Steamers.
FOR LONDON AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL.
The Steamship.
Hesperiaj 297579 Captain G. PETTEREN, will be despatched for the
at 105,10,
Save Forte on TUESDAY, the 97th In
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & C6,
Agents,
вос Hongkong, September 24, 1881.
FOR SHANGHAL
The Steamship:
Billlantower,
A Captain Muniz, abortly duo, will have immediate
despatch for the above Port,
For Freight or Passage, apply to
BUBBELL & Co. Hongkong, September 13, 1881
FOR LO
SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates for NEW YORK HAMBURG BREMENJ
The Steaznahiy
|
FOR NEW YORK.
The 4 1 American Ship
Daniel Barnes,
Brovea, Mantar, will load here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
VOGEL & Co.: Hongkong, July 29, 1881.
FOR NEW YORK.
The A1 American. Ship
4. Mary La Stane
FIELD, Master, will Joad here for the abure Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881,"
Mails.
Cecidental & Oriental Steam
Ship Company.
Hongkong, September 20, 1881.
ocl
STEAM FOREST SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;
ALBU
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA
F.Burgo can be faten on through Bills of Loding for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSHILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,
THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM
TNAVIGATION COMPANY'S Sican-ship MIRZAPORE, Caps, CG, PROMINE, with Her Majesty's Mals, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ | CANAL and unual Ports of Call, on
MONDAY, the and October, at 4 p.m.
Carre will be received on board until 10 am. on the day of departure...
Faruals and Specie (Gold) at the Office until 10 a.m. on he day of departure.
For
FREther Partloulars, regarding
IGHT and PASSAGE, spply to the PENINSULAR & ORIENTAL Szsam NavigA-
on COMPANY'S Office, Hongkong,
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Come pany's Black Bill of Lading.
A McTVER, Superintendens, Hongkong, September 22, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MÄRKIDINIS PAQUEBOTS POSTE ERANGAIS
003
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, POET
AID, NAPLES AND
MARSEILLES
PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND ALL INDIAN FORTS
ON THURSDAY, the dth of Golober,
at
theCompany
8. S. PETITO, Commandant PASQUALIST, with MALS, PASSENGERS, SPECIE, E and CARGO will leave this! Fertifor
the above places,
TAKING CARGO AND PASSENGERS
• TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE 8.8 BELGIC will be despatch- for San Francisco via You on FRIDAY, the 30th September, 1881 at 4 p
wade at Yokohama, Connection being
Steamers
from Shanghai and Japan
Cargo and Bpecie will be registered for London as well as for Mamelles, and no cepted in trenit through
principal
pisces of
Shipping
Orders will be granted until Yoon of 5th October,
Cargo will be received on board until p.m.; Specia and Farcala natil 3 pm on the 5th October, 1881 (Parte a not to be sent on board; they must be Int the Agency's Office.)
Contanta and value of Packages-KIT TES quired.
For further particulars, apply at the Company'e Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, September 23, 1881.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPARTE
(FIRE AND LIFES
Carital, ~Two Miltiesą. Brenting,
JE Undersigned are prepared to grant
Polices against the Rink Buildings or on deads stored Goods on board Vesels and Vesela ing Harboury or uncal Terit and Conditions
731 Parcel Packages should be marked to sddrgan in full ) and maniu will be reos red Fat the Company's Office, until 5 pm, the
previous to sailing
X mads on all „Paurie PasikÓN ORDERS ISSUED,
Consular Invason to accompsaly Over Proposals for Láo Astur
American served and transmitted to the Company's | for then decision
the Qollastor of Cus
Cargo ahould be ment Offlose addressed to th Captain J. KOGG atoms, Ban Franchion peated here on or about further information as to Freight
the 3rd Proximo, will have quick dealen Pasangapply to the Agenny of
Policies inued for sums not exceeding for the why Fort: 25,000 at reduced rates.
WISE & Co
HOLLI Hongkong, July 15, 207′,
Подск
CHAR FA
THEBON & Co.
Hongkong, Bestamber 14.