Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE widely-oped worries on China and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication dimilar 10 object and style, but slightly modified in certain details.
continuance of Queries
Visitors' Column.
THE
Hongkong Rates of Postage.
(Revised July 1st, 1881.)
We have instituted as an experiment & VISITORS' COLUMN, which we trust will prove succesful, and be found use In the following Statements and Tables ful. To it will be relegated from time the Rates are given in cents, and are, for to time such items of information, lists, Letters, per half ounce, for Books and
Patterns, per tico otrices, tables and other intelligence as is con-
Newspapers over four canoes in weight sidered likely to prove valuable to perare charged as double, treble, &c., as the THE CHINA REVIEW, or Notes and sous passing through the City, and
case may be, but auch papers or packets or Queries on the Far is issued at in-in connection with
Bast,
we have opened papers may be sent at Book Rate. TWD tervals of two months, cach number.con- taining about 60 octavo pages, occasionally & SELECT HOTEL AND BUSINESS Newspapers must not be folded together a illustrated with lithographs, photographs,
DIRECTORY, applications for enrolment one, nor must anything whatcer be inserted woodente, &re, should the papers published into which we are now ready to receive, except bona fide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the -demand, and the circulation justify, mch
whole be paid at Book Rate. Prices Car- extra matter.
rent
may be paid either a Newspapers or The subscription is fixed at $6.50 postage
Book paid, per annum, payable by non-residents
Commercial Papers signify such papers half-yearly in advance.
though Written by Hand, do not boar includes papers original
the character of an actual or personal corre and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, City Hall, Library (8,000 volumes) and spondence, such as invoicer, deeds, copied
Museum,-Free.
music, e. The charge on them is the same Literature, Mythology, Manners and Cus
as for books, but, whatever the weight of toms, Natural History, Religion, de, &o., of China Japan Mongolia, Tibet, the
a packet containing any partiales, Thither paper, it will not be charged less than 5 Archipelago and the Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por tuguese, are admissible.
in Hongkong Jaz
The
Endeavoura are made to present a résumé in each number of the contents of the most recent
works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are clasaliod toge ther as "Notes" (hend references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), sa are also those queries which though asking for information, furnish dew or uzpablished detalls concerning the mat
ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.
Public Gardens, a beautifully picturesque
- retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf.
centa.
The sender of any Registered Artiole may accompany it with a Beturn Receipt. on paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com- General Post Office, Hongkong Club,
German Club, Supreme Court, &e,mordial Papers-to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2
N.R. means No Registration.
within a stone's throw.
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
The China Review for July and August, St. Peter's Seamen's Church, West Point. 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best St. Joseph's (R.C.) Church, Garden
Road, near Kennedy Roal. paper on the advantages of Christianity for the development of a All our learn.
Stata,
Temperance Hall, specially adapted for Reviewe. It is
a sixty sea-faring men, Queen's Road East, repertory of what scho-
The Sailors' Home, West Point.
ed societies should subscribe to this scholarly
paged, bi
And boat Ohina.
Lecture on Obinase Poetry in this volume is alone worth the prios of the Review, Ad drone China Revieto
Hongkong-Northern Christian Advocate (U.B.)
Trübner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review "The
has
the title of a publication, the first number. of which has lately reached us from Flong kong, where it has been set on foot as in ▲ continuation of Notes and some respects
the extinction Querias on China and Japan, the of which useful serial year or two ago as well as been much regretted in Europe as In China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regarda China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Caleuits Review, The great degree of st of late years tention that bas been bestowed of upon the investigation of Chinese literature, antiquit studies, has led to the of lingortant stores of inform
Bocumalation of ation, rendering some such chaanel of pub. licity a le now provided extremely desir able; and contributions of mach interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a
cultivated,
E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street.
Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks and Naval and Military
Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and apecially selected Cigs-Mac EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFY OF FABES FOR Üfairs,
CHAR BEAR, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
high degree of
of Chinese scholarship is now the first and who are severally number of the Revier by
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. by papers highly creditsble to their
paper on Dr. Lage authors. In
She King, by the Stalf hour,....10 cts. Hour,... 20 ots,
Six hours,....70ct to which the place of Three hours...50 cts,
given, an excellent
Day (from 6 to 8), One Dollar,
Rey.
E. J.
honour is deservedly, the chronologic
summary is
problems and arguments involved in con- zesion with this important work. Some translations from Chiness novels and plays | are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese
post-statesman of the eleventh Dentury, Su Tung p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace,
To VICTORIA PEAK Single Trip.
Four Coolise, Three Coolies,
Two Coolies,
inches.
$1.00
... 0.85
0.70
...$1.50
1,20
1.00
Return (direct or by Pok-foo-lum).
Beride
Four Coolies, thras Coolies,
H
notices of new books relating to China and
the East, which will be a useful feature of Two Coolles, the Review, if carried out with punctuality
and detail, we are glad to notice that
and "Queries" are destined to To VMBIA GAP (10 LAFEL of Umbrella
"Notes
find
a place in its also. It is to be
hoped that this opening for contributions
on Chinese subjecta may evoke a similar
:
SEAT.)
Single Trip..
$0.60
... Q.BO
0,40
...$1.00
0.85
0.70
degree of literary real to that which was Four Coolies, displayed during the lifetime of its prede Three Coolios, Dessor in the field, and that the China Reviere Two Coolios,... may receive the support pecessary to insure Ita continuanos. The publication is intend ad to appear every two months, and will
Farm a substantial octavo magazine.
об
THE CHINESE MAIL,
This paper is now insued: every
Return (direct or by Pok-foo-lum) Four Coolies,
Three Coolios, ***
Two Coolies,...
The Return Faro embraces a trip of not
more than three hours.
For every hour or part of an hour above
day. The subscription is fized at Four thres hours, each Coolle will be entitled to Dollars per annum delivered in Hong- an additional payment of 6 cents.
kong, or Seves Dollars Fifty Cenis in- Day Trip Peak....$0.75 each Coclie. cluding postage to Coast porta.
It is the first Chinese Newspaper over (12 hours) Gap,$0.60 each Coolie.
trued under purely native direction. The
chlof support of the paper is of course
derived from the nativa community Amongst whom also are to be found the
guarantors and securities to!
place it on a business and legal
The projectors, basing their estimates upon the most reliable information
from
the various Ports in Ohios and Japan,➡ from Australia, California, Singapore,
Licensed Bearers (each).
***
Hour, Half day,... Day....
Countries of the Postal Union. Tho Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili
Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Portuguese Labuan, with all Honduras Bermuda,
Countries NOT in the Union.-The chief and Spanish Colonies. countries not in the Union are the Aus-
CHINA MAIL.
Loous Parcel Post.
1. Small Parcels may be sont by Post at. Book rates between any of the Post Offices In China or Japan, as well as to Macao, Pazboi, Singapore, Penang, and Malacca, They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot foot deep, nor weigh more than broad, 5lbs. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may to opened by dimotion of the Postmaster General.
2. The following cannot be transmitted Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (a bandhasse, &c.) ae, Liquids, Explosive substances, Matobes, Indigo, Dyestuffs, Ice, Mont, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be--
transit. come offensive or injurious
No. 6677 SEPTEMBER 28, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitats finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sestions, cominending Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked ki, near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section
1 From Green Island to the Gas Work
2. From Gas Works to the Novelty Iron Worka.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Master's to the P. and Q. Oo,'='Ģffice.
Vaiel's Name.
Stormors
8. Parcels are as a general rule, for warded by Private Ship, not by Contract, Mail Packet. The Post Offies reserves the Actly right of selecting the opportunity for trans Atalanta mission, and of delaying delivery in care Belgio. the number of parools is such as to retard Brisbane.. other correspondence. No responsibility Onesepedia. is accepted with regard to any parcel, Chinklang unless Registered.
4. The public are cautioned not to savannucconiurasve found these facilities with a Parast Post to Europe, &a, which does not exist,
It is necessary that the following rules be atrietly observed.
1. No. Latter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if itcontains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a general rule, is able to Customs
duties.
2. This Regulation prohibits the sanding of Patterns of dutiable articles, unless the
sample of ne value,
Republic, Jamais, The Argentine quantity sent be so small as to make the
tralasian Group, and 8. Africa.
Postage to Union Countries, General Bates, by any route Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,
10 cents per OZ.
8 cents each.
10 cents.
2 cents each.
Books, Patterns and i
2 cents per 2oz. Comm. Papers, } There is no charge ou redirected corre- spondence within the Portal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom --- Letters,
10 Registration,
Метарареги,
None,
要
Books & Patterns, 5*
3. The limits of weight allowed are as
Books and Papers to British Office,
5 lbs.; to the Continent, do.. 4 lbs Patterns to British Offices, 5lbs. If with cut intrinsic value; to the Continent, ¿ze., 8 oz.
Indemnity for the Loss of a Registered Article.
The Post Office is not legally responsible, for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good contents of such correspondence lost while passing through the Pest, to the extent of $10, in certain cases, provided:
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was
made to the
West Indies (Non Union)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong im
Costa Rica, Nicaragua.
30
None,
5.
Letters, Registration, Newspapers,
Books & Patterns,
mediately the loss was dlicovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless it also is lost.
4. That tho Postmaster General in satis fied that the loss occurred whilst the corros- Australia, New Zealand, Tasmanis, and pondence was in the custody of the British Flji, vis Taper Straits, Letters, 10; Re-Portal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Fin Galle, Letters, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Patterns, 2.
person not in the employment of the Hongkong Post Office.
Natal, the Cape, St. Helena, and Arcen. sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Booke and Patterns, 5.
* A small extra charge is made on delivery, + There is Registration to British W. India
Lalande, 10 cents.
LOCAL POSTAGE
pines,
and the
General Local Hates
China Phulip rect (d), DocASK Japan, Schill
for Hongkong. Macao, Ohio,
زدیم
10
conte.
Letters
Cards, Churrent tration. sach
vents.
cent.
centa.
centa.
Post Books, Par Regis
per 2 oz.
Fatterns,
Bailoong is Hainan Julieta ...
Li Tai...... Meath........ Oaklands. Ocean
Namus
B. From P. and O. Co. Office to Peddar's Whari.
6. From Peddar's Wharf to the Nayal Yard
7. From Naval Yard to the Pier,
8. From Pier to East Point.
Captain,
Flag and Kiy.
TORA
Date of Arrival
Consignees or Agente.
Bareback |Dam str. 268 Sept. 2 Ploff.ider, -atr.
5 kDavison Brit str:
14 Craiga
århold, Karberg & Co. 787 Sept. 21 iemssen & Co. 1716 Sept. 10, &0. 8. 8. Co.
891 Sept 22 Gibb, Livingston & Co. -760 Seps. 11 Russell & Co. tr. 790 Sept
22iomasen & Co. Span str. 223 Sept.
Brit
8. BANT....... Drit.
aolb.
wi... Brit
陽
13 kt
3Blanco
topani Brit.atz
4 eCroad
8 Benter
Speechly
5trian
La Ton Tac
Chi Brit
str.
Brit sir
pan. str.
278
Sept
Wpon Dook Coa
N. Co.
Draik & Co.
9:6 Sept. 1Melcher & O
Annam. str. 1000
7. Johnson... Brit
35.1 Westoby
Prinz Friedrich Carl Prinz Bedarich......31 Rajanattiacubar Sex Gall.
Shan Tip... Tunis ........................ Volg
70aptain
Sept. 20 Gec. R. Stevens & Co.
atr. 1987 91 Douglas Lapraik & Co.
Brit. str. 202
710 ep 18 Batterfield & 8wire
str. 1039 Sept 11 Gov. R. Stevens & Co.
1121 Sept. 15 Vogel & Co.
3 € Payne. Brit. Webber | 4.Mohr............ Ger. Hofmano ..... Ger. Brit Stopkins......
Lydon....... Amer. str. }ue Man Ka Annam air. atr. [refae........ Brit.
872 Sept 17 Yuen Fat Hong
939 Sept 21 Yuen Fat Hong
Dahnation.
|Mapila
Boon Dock
Australian Ports
Shangbal
Mabla
Shanghal
Tamsil, de Haibow & Haiphong
Manila
Ponchowy da
Coast Porta
sir
Batavia
str.
Bangkok
Bangkok
Insurance Co.
Salges Yokohama
¡Maila
5 c Guiranda. Foh. sis.
Salling Vessels
Alpe
4de Souza
Tensen. .7+Brace
Port sb. Ger,bge Beth, bge.
2 of age ******
3 Lo
11 Cutler
4k Stover.
Anna Dorothes...8 Berwickshire........... Bua Caso Carlotta....... Charité Clark
Daniel Barnes Kdmund Phinne
Elvira Dovale Figaro Flora Francisc
G. F. Muniz
Geraldine Faget Gostar & Marie
Gustav & Oscar..... Bermos Blindoxiao
******* Hoogly .... Humboldt Invincible
Jobb......
Trickey
8 Berry
18 Nov. 24 China Tradera
93
Jalya
890 Aug 15 Jardine,
Matheson & Co.
290 Sept. 19 Mengerion Maritiman
653 Ang. 14 Brandao & Co. 343 Sept. 13 Wieler & Co. 598 og 900uman & Co. Siara, bge. 308 Aug. 27 Yuen Fat Hong |Brit
674 Aug. 8 Kuell & Co. Feb. bqe. 267 Saph 16 Carlowits & Co. Brli, bos. 939 July 20 Vogel & Co. Amer. (ab. 1486 July 23 Vogel & Co...
Geo, B. Stevens & Co. 4mer. bge, 751
8 kPimentel. Elawal.
缓
1863
Eleizeler, bye. 1007 Sept aptala, MENT
Klockor, bqa, 970 July
Buck posi
biStenzal „GOT.
Wilkinson ... Brit
Bübreob Ger. bge.
7.cHartmann":"|Ger,
Grube
......8 Front wo
Stil
Now Era.....7 Prudencia
17 Melobera & Co.
18 Cerlowitz de Oos
Bept 11 Slamssen & Co.
924 Sept. Malshers & Do.
1500 Sept.
4 Captain
355 16 Melchers & Oo.
Sept. 9 Wieler & Ca 1968 Sapt
3er. bus. 480 Sept. 4 Melchers & Co. [Brik.
b. 1647 Beph
Bept. 11
Amer. ab. 1158 Aug. 24 Russell & 06,
Get
bge.
829 Sept. 13 Bduard Babellbars & Co. 1480 July 6 Vogel & Co.
Amer, sh 1400
Ger. bge. 844 Sept. 15 Wieler & Co.
Sie, lugver 208 Aug. 16 Chinese
Get be. 381 SeptEduard Behbellbass & Co. 245 Sept. 29 Eduard Schellhan & Co.
Ger,S,so.
Amer, ab. 1458 Sept. 5
Sis.3m.ch. 205 Aug. 28 Chhese
15 Russell &
Oo
Kim Soon Host
8Ehren
Louisa,
Mary L Stone Meridian
Bobierloh
iald
5 Russell & Co.
Schmidt Bawyer
Amer, ab. 1147 -
ik Diedrichson
Ger
B. Robinson .... Smyrniote ....... Spartsy
18 Smith
8 Olsen
.8 o8rain
Star of India....... Stonewall Jackson Sumsten.
The Tweed......
e Vinoont
cRoa
Tribo... Whyte... die
bre
864 Sept. 10 Carlowits & Co.
Amer. th. 1602 Sept 14 Jardine, Matheson & Co,
319 Sept. 22 Siemaman & Co.
Brit be
Amer, schi
81 Feb. 6W A Ray Brit, bqe 1040 Aug. 10 Foral & Co.
Amer. bqe 1102 Sept. 16 Brit bqe 740 Aug. 28 Russell & Co. Brit. 1745 Aug. 8 Arnhold, Karberg & Co.
Sept. 15 Sierausen de Co,.
5. No compensation can be paid for more Thoon Kramon......... Vocrathi Buer 470 and 22 Géo, R. Sterons & Co.
damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Begulations.
Titan
Velocity Wagrion
Norris.....
Amer. sh 1229 .3k Martin... Brit. bqe 490 Sept. 11 Pustiu & Co.
... Dibbern
...... Ger.
cob. 179 4ug, 96 Wieler & Co. 8 Dickey......ámer. bqe. 868 Sept. 18 Adamson, Bell & Co.
Nowthwang
Port Elizabeth, do. Bangkok
London
||Fiontain
[Antigua
New York
Havre and Hamburg Cheloo
P.&O. WENT
Portland (Oregon) Ab/deanDock Fouron
Newabwang San Frangisoo
New York
Newchwang London
Bangkok Newchwang
New York
Bangkok
San Frandroo
Barro and Bamburg
Bangkok
London
Sao Frandeco
London
Bangkok
Repairing
Oleared
Abideen Pock
Newclawang
Kloon Dock
Wm. Hales...
QANION
Amoy na movied
Hermann ...... Brit.
str. 814 Sept. 228lemssen & Co.
Shanghal
1-Money Orders aro exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port. Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong almo iseues orders on Shanghai, and vice versa.
2.--Small soms may be remitted between the other Ports by means of Postage
Eck Stamps, subject to a charge of one per Hai-ch'ang-ching. cont, for mashing them.
Legaspi 3.Mary Money Orders are supplied to Messner
Midge residents at the smaller Ports in this way, Mic An application for an order is filled up, 'Palos
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Val's Name.
Anchor
Flag.
Class
Tons
Guns
A. P
Date of
Commander.
agk
Arrival,
5к
British
gunboat
860
840
Jone 19
Chineas
gunboat
300
20
Sept. 22
Ch'on Yung-fm
transport
June 19
Bariano TorzSE
military hospital
2691
gunboat
∙165
320
July
aurveying vessel
400
800
Aug. 24
Francis M. Grren
gut boat
360
340
June 19
6 British
Commodore's flag-ship) 3067
20
Commodore Cumming
5. British
turret ship
350
June 2
and is enclosed with a stamped, directed, Tweed
and unsealed envelope to the Pastuasier at Victor Emanuel
ostagunt
the De
Dearest issuing office. The application Wivern must be accompanied with the foll (including
Ing commission) in cheque, postage stamps, or
or other equivalent of cab, and a lile margin should be left for variations of exchange. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by firat oppor tunity, with a receipt for the
were to be registered, as it all, if it
should
be. Care should be taken to send these applications in time, the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the malla..
4-No order must exceed $10, or $50,
Iahang
C's D. Spanish British 6k 6. K British 6b.U.S. 5k British
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVEB STEAMERS.
or include any fraction of a penny, nor will Kin Shan
Between Hongkong, Canton, and Macao,ame person, in favour of the same payer, Kin King
(d) Via Singapore, 10 cents,
more than two anoh orders be fasued to the
...10 centa. 35 cents. ...60 cont*.
1 conta.
BOAT AND COOLIE HIRE,'
BOATS.
Local Delivery
1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, #840 and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract. 3,00 Mall
2. Invitations,
can generally be 2.50 delivered within Victoria at the private
houses of the addressees rather than 1.75
places of business, if a wish to that effect 1.50 be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered
Penang, Saigon, and other places frequented at Clase Cargo Boat of 8 or 900
tai Chinese,consider themselves `pienia, per Day, fuskiled in guarantoring, en ultimate Est Oes Cargo Boat o. 8 or 900 nirculation of between 3,000 and 4,000 ploula, per Load. coples. The advantages offered to adver And Claas Cargo Bost of 600 tisers are therefore unusually great, and Class Cargo Boat of 600
planla, per Day, and the foreign community generally will find It to their Interest to avail the
themselves. of piumis, per Load,
DOAVOR 9 | 3rd Class Omigo Boator Ha-kau Boat of 800
picals, per Day, The field open to a paper of this desery Bed Class Cargo Best or Hakan Fost of 300 Hon-conducted by native efforts, bat
pienis, per Loed,
progesestre and auti-obstructive in tone Bed Class Cargo Boat or Hakan Boat of 800
Is almost limitles It on the one handpicals, Half Day,
فاء
commande Chimons belief and interest
while on the other it deserTOS STOŁY
that can be given to it by foreigners.
Sampon
Lake English journals it containe Editoriala, or Fallaway Boats, per Day, with Booal, Shipping and Commercial
· NOW Hand Advertisementa,
orders for either of the
Subscription
Above may be sent to
GEO. MURRAY BAIK,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIg. SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON
TELE Colonial Press supplied with Nows papers, Books, Types, Idk, Prosos, Rapers, Dorrespondents, Intiers; and any Eurodes Goode da london terma ta
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonel Mestepara receives at the offee Kés rogalmely find for the inspection of
menia.
One Hour,
Hall Ho
1.00 the nearest place of brain to send Ciren.
...
8. Boxholders whalesire to
by the same mail Orders will be drawn Z
Oosters
617 Benning, T. H., C. & M. R-boat Co.
B60 Holmen
G. M. 8, 8. Co..
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, TA,
ang-ching
129
$120
Commander
Tin Kno-chang
J. Stewart
Chine
Name
Tons
Captain
Name
Gunt.
HP.
An-lan
221
Chen-to
221
700 Ogaton
Butterfeld and Swize
Chien jul
80%
Ching-taing
180
457
H., C. & M. S.-boat Co.
Chun-tung.
150)
To Ti ban
Chop obang Chop-sal
800
14 Tack mẳng
Ehing Haltung hang
500
Lang
Leung Yu-ting
Powan
1890 Oary:
Orders on the United Kingdom.
Up to £2.
18.cents.
Spark
27
White Cloud
You!
140 Lofavour
280 Heyland
180 || McDougall
H., C. & M, B.-boat Co.
Pong-chon-bal
Chow Shel
JA
· F., C. & M. B.-bost ang-o
Sul-taing
K, Aoheong & Sons
Taking-on
Tching po
Tring-po
Yibu
Tá min
at the current rate of the dayt and paid at Kiang-ping
the rate of the day when the advice arrived..
The commission is as follows
Local and Int
olonial Orders. Up to $28 or £0......25 cents.
850 or 10.50
5-14sts of Money Order Offs in tan United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.
WEITANC 50 lara, Dividend incs, Invitations, Oseda, 6.--Names must be given in fall (except So, all of the same might, to addresses in when there a more than one Christian Hongkong, Bangkok, or the Forts of name) but the name of the Payes need not China, may deliver them
to the Post be given if the order be grossed (as obeques $1.00 Office unstamped, the postage being then are crossed) It can then be paid only
charged
sonders sccona!
办
the
BOOCHOW SHIPPING IN PORT.
Sept. 16, 1881
MABORANT ETRAMERAS
for Hongkong
British barque
Namos
Caroline Beha
KAILING VESSELS.
for London
- for Port Elisabeth
German barque
for London
for New Zeland
H., C, &M, 8-boat Co.
Ceres Circe 10 batch must consist of at least ten Each through A. Bank, and may afterwards be
AAAAA| Dagwat After 61.3.
Boxholders may also Be Pally crossed to any Bank B
No order o be paid till the Payee . von Besullen Nothing in this Scalo prevents private agros- to the same places to she same way. En has signed is in the proper place. An India
Telopes containing Patterns may be wholly closed if the nature of the contents be first order om be transferred to another office Goule on payment of an, additional commission, a exhibited or stated to the Postuuaster in case of loss of an order, neca for SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. General, su be may consider necesary, and stopping payment, or the like, sppilostion approved by him,g Printed Clreniarn may. Thould be made to the nearest Money be inserted in auch Futtern Packers,
I FERNT 'GOOLIES, Beals of Hire for Street Geoller." One Day ess Half Day, Three How One Hour Bell Boat
Nothing in the above Besle to side!
WASHING BOOKS,
(1st Bnglish and Chinest.)
Order Office for instructions, and
Bare Asoy
for Alentais
Bapk 17, 1881 "MERIANS' UNPLAMESE
-If the order be not presented withhz "Anadyr PARORLAThe pubile is reminded that, alz months, an additional commission, will Appin thers la no such thing as Parcel Fout be asrged if not wishin twelve months. Arb rivals to Europe, Mudi trumble and ding the money will be forfelled When the Carnarvonshire pointment ses caused by persistent attempt order is once paid so farther claim can be Castello to send mail valuable trides through the entertained.
Europe
Post FADE Onelos, &roles of Dream 9-No onder dat be paid until the advice Fatahor
Works and similar presenta are com- relative to it has been received.
betnovan od: the sendera bating
often spent more in Poutage, than would ASHERMAN'S BOOKS, for the use have paid the freight by steamer,
port of the raie of Stamps chliterated before the nature of the contents was disoprared:
be had at this OfficePrice, I each.
CHIWA Mai Ofice.
Hade out on a printed firm which is supplied
door rate he drawing on the Valled King-
don te in foron at Sibe
OKKRORLANT STEAMERS,
British:
for Hamburg,
Chinese Chinese
Harperis Kiang-shing Kistig yang Kharcha Londona Castle Mee-foo Mali
Mirzapore
Kagoya Maru Newchwang Feibo
Crimes Dutty Bark Denbigbabiro Elliot Erl König Triedrich don v. Fohow Hallowe'en
Rodrig
Ebanghel
Blore Nordisce, Telin
epairing Bie
Tokio Maru
London sabot Brith
British
American
London. F'shos
Toritomo Mart Japaneme Yongoing
Fel Inm
Black Adder Glentrain
Charlotte) Charen Wattina Blace left port or arrived at Hongkong - Chloria
Printed and pablaband by Cao,
British bip
German baran
Siamese ship?
28898928998*~
Chines
Chinese Adul
Ching.