Intimations.
THE OHINA REVIEW.
THE widely-expresed regret at the dis
continuanes of Notes of Queries China and Japan, has induced the publish on of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.
THE OHINA REVIEW or Notes and
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment" A VISITORS' COLUMN, which we trust
in connection with
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.
(Revised July 1, 1881.)
In the following Statements and Tables will prove successful, and be found use. ful. To it will be relegated from time the Rates are given in cents, and are, for to time such items of information, lists, Letters, per half ounce, los Books and Newspapers over four ounces in weight tables and other intelligence as is con- Patterns, per taco ounces. sidered likely to prove valuable to per sons passing through the City, and are charged as double, treble, da, as the we have opened case may be, but such papers or packets or Queries on the Far East, is ined at in-
papers may be sent at Book Fata. Two tervale of two months, each number con- taining about 60 ostavo pages, occasionally SELECT HOTEL AND BUSINESS Newspapers must not be falded together as illustrated with lithographs, photographs DIRECTORY, applications for enrolment one, nor must anything whatever be inserted matter may, however, be enclosed, if the woodcuts, do, should the papers published into which we are now ready to receive.except bona fide Supplements, Printed whole be paid at Book Rato. Prices Our deseand, and the cleculation justify, sach
rent may be paid either as Newspapers or extra muitor.
Commercial Papera signify such papers
-
List of Publie Buildings.
The anbaaiption is fixed at $0.50 postage paid, per annum, payable by non-residents Government House, North of Public In Hongkong half-yearly in advance.
The
I upon the Arts and Sciences,
aro
Gardens.
City Hull, Library (8,000 volumes) and
Museum,--Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
and salooon molades papers original | Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Con towa, Natural History, Religion, do., &, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East" generally. A more detailed list of mbjects
erpecially The Clock Tower, Queen's Road (en- which contributions upon
tral, in a line with Pedder's Wharf. Invited is incorporated with each number. Chinese, Latin, in Original contributions French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club,
Endeavoure tuguese, are admissible.
a reunit in oach are made to present number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention in sau paid to the Review
classifed toge
ther an
de Replice are
"Notes" (head referemoos being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which thongbaking for Information, furatak new or uppa bilaked details concerning the mat-
Ler
in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.
rling Benew.
The Chins Review for July and August, It says that forty-two 1876, la at band
In to compete for the best essays were sent paper on the advantages of Christiaulty for of a State. All our learn. the development ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising paged, bi-monthly, repertory of what solio- The lars are ascertaining abont Chins. lecture on Chinese Poetry in this volume
ofthe Revista, Alone
worth tha pries
" drews China Reviste, Hongkong Northern Christian Advocate (0.8.)
Tribner's Oriental Record contains the fol lowing notleg of the China Review This le the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as fo some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinotion of which useful serial a year or two ago
in Europe as well as been much regrettent publication, judging in China. Thepresent p
us, is intended to by the number now before occupy a position, as regards China and the somewhat similar neighbouring countries,
of
the
Books
A though Written by Hand, do not bear
Local Parol Post
Post
1. Small Parcela may be sent by at Book rates between any of the Fost Offices in China or Japan, un well an to Macao, Pakhoi, Singapore, Tonang, and Malacca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, I foot doop, nor weigh more than if they hear this special endorsement, bibs. The parcels may be wholly closed PAROLE, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General
2. The following cannot be transmitted: Parcels insuffidently packed or protected, &a.) Glass, Liquids, Explosive substances, or liable to be crushed (a bandboxes, Matobes, Indigo, Dyestuffe, Ice, Meat, is dangerens to the Maile, or likely to be Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever
come offbusive or injurions in transit.
No. 5875. SEPTEMBER 21, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Barbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day-
To frefltats finding the position of any vessel In the Barbone, the Analonge is divided into eight Bection, commenting at Green Island. Vesela near the Boogkong sbore ate marked A., near the Kowloong shore k., and thoin in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figuren denoting the sockiona.
Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gea Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Matter's Office, 4. From Harbour Master's to the P. and U. Co.'s Office,
Fearel's Name
Steamers
B. Parcels are as a general rule for Activ the character of an seinal or personal corra-warded by Private Ship, not by Contract Anadyr... nasio, c. The charge on them is the same right of selecting delaying delivery in caso Consolation
the opportunity for trans- Cascapedia spondence, such an invoices, deeds, copied Ball Packo. The Post Office reserves the Arratoon Apear.. is for books, but, whatever the weight of mission, and
per, it will not be charged less than 5 other correspondence. No responsibility Kmay....... a packet containing any partially written the number of parcela is such as to retard Diamante
paper,
cente,
is accepted with regard to any parcel, unless Registered.
The sender of any Registered Article
d. The public are cautioned not to en may accompany it with a Return Beceipt on paying an extra fee of 6 conta.
The Hmit of weight for Books and Com-faund these facilities with a Parcel Post to German Club, Supreme Court, &e.,mercial Papers to Foreign Post Offices in Europe, &c., which does not exist.
4 lbs. Patterns for each offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these
inches. dimensions: 8 inghes by 4 inches by 2
N.B. means No Registration.
within a stone's-throw.
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above)
the Parade Ground
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
2
St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (LC) Church, Garden
Road, near Kennedy Roa 1. Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point
EE. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Rond." Masonic Hall, Zetland Street.
Victoria Recreation Club-Bath-house
and Boat-house, &e.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Itali.
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,
America,
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions iu Asis, J, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Jamaica, Trinidad, Guiana, Republic, Danish, French, Netherlands, Portuguese Honduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union.-The chief countries not in the Union are the Aus-
tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. General Rates, by any route-
10 cents per + oz. Letters,
8 certe each.
Post Cards, Registration, Newspapers,
10 cents.
2 conts each.
Booke, Patterns and 2 cents per 2 oz.
Comm. Papers, There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom --
10 Letters,
None. Registration,
** Newspapers,
Books & Patterns, ' *5* ----
West Indies (Non Union)t, Costa Rica, Nicaragua. Letters, Rogistration, Newspapers,
and specially selected Cigars.--MAC-Books & Fasterus, EwEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
LESLIED TAKEP OF FARES FOR Chaths,
CHAIR BEARERS, and Bars,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats Half hour,.10 cis. hour,... 20 cb Thres hours...50 ete. Six bonre,....70 atre Day (from 6 to 6), One Dollar,
to that which has been filled in India by the Caloutto Review. The great degroo tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature,
and a
social developments, to say antiquis foguistic studies, has led to Dothing sccumulation of important stores of inform- pub. ation,
wondering Bore such channel of licity an is now provided extremely desir able; sad contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign counular services, the Chinese Customes corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now
now assiduously cultivated, and who are neverally represented in the frut number of the Review by papera highly creditable to their respective authors. In A paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con-
Tu VICTORIA PEAK. Some nexion with this important work.
Single Trip. translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness Four Coolies, of style; and an account of the career of Three Da dies,
poek-statesman of the eleventh Two Cooties, Chinese the centary, Su tung-po, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is alad distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to Chins and
$100 0.85
0.70
...$1.50
1.20
... 1.00
Return (direct or by Lok-foo-bum). Four Coolies,
Three Ocoliva,
ike East, which will be a neful feature of Two Coolies, ....... the Review, if carried out with punctuality
and detail, we are glad to notics that
"Notes" And "Queries" are destined to To Vicza Gar (TO İSVEL OF UMBRELLA
ita
pages also,
find a place in
It
to
be
hoped that this opening for contributions
on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was Feur Coulies,
Three Coolies, prede. displayed during the lifetime of its Dossor in the field, and that the China Reviews Two faolies, may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend led to sppear every two months, sad will
form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL.
now
is This paper
inned every day. The subscription fa fixed at Four Dellars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents cluding postage to Coast porte.
SEAT.)
Sing'e Trip.
$0.60
... 0.60 P.40
...$1.00 0,85
... 0.70
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolias,
Thres Coolies, .. Two Coolies, r
www
The Return Fare ambraces a trip of not more than three hours,
For every hour or part of an hour above
three hours, each Coolie will be entitled to
an
additional payment of 5 cents.
Day Trip Peak $0 75 each Coolie.
Is in the first Chinese Dey/ (12 hours) § Gap..........................$0.60 each Coolie.
and wnder pursly native
of
The Chlef aupport the paper is of course derived
the from
native community, amongst whom also are to be found the and securities Gosary to guarantoru place it business and legal footing,
DN &
The projectors, basing their estimato upon the most reliable Information from
the various Ports in China and Japan,-
from Australia, California, Bingapore,
the Chinone,conder themselves
Justified
$0
Noos.
5
It is Decemar hat the following rules be strictly observ
(`Buction.
5. From R and D, Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to Baat Point
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival
Cossaigness or Agents.
b McConnell
Fraser..... Young** hCallea
31 Blanco
hstopani
4 Arnhold, Karbers & Co. str. 2477 Sept. 19 Mesagerie Maritimes str. 1892 Sept. 2 David Sassoon, Sons & Co.
222 Sept. 6 Remedios & Co.
str. 117
A.K. & 'pos Dock Co.
Matheran & Co.
...Revsbeck ..... Dan.
str. 268 Sept.
Feh
Brit
Brit.
769 Sept. 11 Russell & Co.
Brit. str.
704 Sept. 10 Yeen Fat Houg
Brit. str.
614 Sept. 20 Russell & O
...... Span.
str.
Fame
Brit
Gleneaglen. Bailoons
Gasson Banter
Brit.
Hainan
3
Juliota
Tai...
Meath
Namoa
Oaklands Осеви......
Pakhoi 1. No Letter or Packet, whether to be Orestes registered or naregistered, can be received Penedo ...... for Festage if it contains gold or silvermoney; Prins Friedrich Carl jewels, precione articles, or anything that, Prinz Heinrich as a general rule, is liable to Customs Sea Gull. Sboo Tp duties
Busz Thales. Tung Thug... Tunis ......... Volge
2. This Regulation prohibita the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity pont bo so smell as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed aro sa follows:-
Books and Papers-to British Offos, 5 lbs.; to the Continent, &c., 4 lbs. Pattern to British Offices, & lbs. If with -out intrinio value; to the Continent,
da, 8 oz.
Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the sale delivery of Registered corres- pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while paring through the Post, to the extent of $10, in certain esses, provided:
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the BoliviaPostmaster General of Hongkong im
mediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with sach application unless it also is lost,
Australis, New Zealand, Tasmania, Fiji, via Torres Straite, Letters, 10 gistration, 10; Newspapers, 2; Books Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 25 gistration, 10; Newspapers, 21 Books and Patterns, 2.
3 Specobly
***
Arias
atr. 1849 Copte Laprak & Co.
Brit str.
277 May
Brit. str.
tr. 278 Sept. 21 Along
str. 376 Sept 11 Melcher & Co.
********* 1000 Zuly 7 Captain-
14 Li Ton Tac
7 Johnson
6.b Westoby..
Payne ****
Webber
...Annam. str.
Brit Brit.
air.
... Brit.
Brit Brit.
Devilla......... Brit
Kenderdine ....
str. 1984 Sept, 20 Geo. B. Slovads & Co.
Dongles Lapraik & Co. 862 Sept. 211 str. 710 Sept. 18 Butterfield & Swir str. 1039 Sept. 11 Geo. H. Stevens & Co. str. 1923 Sept 21 Butterfeld & Bwire ata. 897 Sept. 20 Butterfeld & Swire
etc. Brit
Webster
15
211
4 Mohr ........... Ger. bHofmanner.
str.
abr.
7bBlaydon Amer. str.
4k Yuen Man Fa Annam, str.
Dodd
652 Sept 13 Melahen & Co.
1121 Sept. 15 Vogel & Ca.
873 Sept, 17 Yzen Hat Hong
48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co. 03 July
2Jardine Matheson & Co.
Dulination.
Resiarky,
Manila
Marseilles, &
Kloon Book TO-MIOITOW
S'pore, Calenita, &c, Tomorrow
Bangkok
Manila
Manila
[The Plying
Shangbai
18lean Donk
Hollow & Haiphong Marilago
Kloon Dock
Foochow, de
Coast Porta
Kloon Dock
Sed,daylight
To-morrow.
Amoy & Bhanghai
Shangha
Saigon
Bangkok
S'pore, Calcnits, &c. Tomorrow
Holbow, o
Salgon
Captain
6
Brit str.
1890 Sept.
5 h Pocock.......................... Brit.
str.
820 Sep 18 Douglas Lapraik & Co.
Court Ports
4 b Dunn
Ohi
316 Sept. 180. M. 8 N. Co.
4 kiirvino ....
Brit Guitand. Fol.-
atr.
866 Aug. 15Jardine, Matheson & Co.
atr.
996 Sept. 19 Messageries Maritimes
Sailing Vessole
b.
Alva
Anna Dorothen Astoria i Berwickshire.............. Вид Сворения Carlotta..... Charité Blare
Daniel Barnes Edmond Plans Elvira Dovala Figaro Flora Francisca
E. Muniz G. F. Geraldine Faget
Gustav & Mavis
653 Aug. 14 Brandas & Coi 4 kde Souza................ Port
348 Sept. 11 Wieler & Co. 6Rumsal & Co. Jensen Ger. bqe.
sb. 1395 July 1 cAnderson... Azar. 17 BTUCB
Brit bce. 638 Aug. 20 Gilmar & Co.
338 Aug. 27 Yuen Fat Hong
& Hassel & Co.
2 Lange. Sism. bqs. ..8 Trickey
Gusty & Oscar................... Hermes Bindostan Hoogly Bumboldt..... Invincible.....
Jobanna Kim Soon Hoat Laura Lota
3 Lovry counzione
Brit bqe Fah be
11 Cutler.......
Brit. bgo
· kitovar -
Berry
ak Pimentel
Eleinzel
S & Klock.....
574 Aug 8
Sept 18 Carlowitz &
839 July 20 Vogelé
Oo..
Co
Amar. b. 1466 July 29 Vogel & Co..
mor, bqe 761 Sept. 11 Geo. R
Captain 1007 Sept 17 Melckers & Co.
1Geo. R. Stevens & Co.
***Hawai sh 1963 pt.
bge. 1007 Sept.
Ger.
3 Buck ***Ger. bga.
5Stenzel Gar
Co
970 July 18 Caloriis &
Sept. 11 Sieman & Co..
bge.
Wilkinson Brit
ah 1200
924 Septe
Sept
Hartmann
Captals
Bäbrush.........Ger. bqe. 355 Sept. Wieler & Co.
8 Grabe...
Belyca...
8 Stall
Fuendaling
3Berg
- 1983 818 Malabors & Co.
Ger. shy 1363
Amor
480 Sept4Mulchers & Co. ch. 1647-Sept 11 Captain
Ger. bqe Brit. Amer. a. 1158 Aug. 24 Busel & Co. Ger, be 1466 Jaly
829 Sept. 1 da
19 Eduard Schellhaus & Co.
& Co. Vogel Ger, tge. 844 Sept. 15 Wier & Co.
chinese 16 Sis
208 lugger
Aug 331 Sept. Edmird Schellbase & Co. Ger, bqe 331 Sept
472 Aug. 14(Chinese--
well & Co. Russell
Schmidt... Sia.Su.ecb. Russell & Co.
Sawyer
Aust. ab 1147
Abi 147 Aug.
884 Sept 10 Carlowita de Co.
8k Ehren
14 © DadBalderer
...... Brit. bqe.
L. Store.
Field
Amer, ab. 1458 159
295 408, 28 Chinese
18 Smith............
1 kDiedrichsen ...Ger, ba
118 11
43. Ros
Swain
4. That the Postmaster General is satie fied that the loss occurred whilst the corres
Postal and Dondence was in the custody of the British Mary L. administration in China, that it was Meridian Root caused by any fault on the part of the New Era... and sender, by destruction by fire, or shipwreck, Prudencia..... Ronor by the dishonesty or negligence of any 11. Robinson person not in the employment of the Sobran Spartan Hongkong Port Office.
Star of India Stonewall Jackson Sam
Natal, the flaps, St. Helena, and Asoon- sion, via London, Letters, 26; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterne, 5.
* A smsil extra charge is made on delivery. †There is Registration to British W. India
Inlands, 10 cents.
LOCAL POSTAGE.
pines.................
and the Philip... |
China Tonquin, -Į.
Macao, China, Japan, Siam di- rect (d), Cochin [
Hongkong.
General Local Rates
1
2
(d) Via Singapore, 19 centa.
Post
Books,
each.
Letters per & oz. Carda, Pattern, and Prices Regis.
Par
tration.
per 2 02.
eash,
cents.
cent.
costs.
centa.
cente.
Newspapers Current,
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, o, which reach their destination, although in a broken oz. doterforated condition.
d
Sucated The Tweed....... Thoon Kramon... Velocity.... Wagrion WD. Haley. Yarra
Bohroder.........
Gér
Amer. 1652 Sept 14 Jardine, Mattson & Co.
276 Sept. 16 Siemen dr Co. bg
81 Feb. 6 W. A. Ray Amer. b Brit bqe 1010 Aug. 18 Vogal & Co.
16 Order
Amer. bg. 1102 Sept
4 Tribé... Brit. bqe. 746 Aag, 28 Russell & Co.
Brit.
7 Whyte......
Vorrath.... Siam. Ege.
SArnhold, Karberg & Co. 1745 Aug.
474 Sept. 15 Siemen dr Co. 346. 490 Sept. 11 Pustan & Co.. eck. 179 Aug. 26 Wieler & Co.
868 8ept. 13 Adamson, Bell & Co. 463 Aug. 22 Fang Yuen & Co.
Martin
...Dibbern
Brit. Ger.
8 Dickey. Arzer, bge.
3 Schutt.
Brit. bqe
CANTON
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Chinklang Darwin, the Straits Settlements, Western Fayew. Australia, and (except at Shanghai) with Norden the Japanese Empire. Hongkong also ines orden on Shanghal, and vice versa.
2.-Small sume may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cant: for cashing them.
3.-Many Money Orders are applled to residents at the smaller Parts in this way. Chen-to
An application for an order is filled up, Esk
and is enclosed with a stamped, directed, Bai-king...
unsealed envelope to the Postmaster at
and
Brit. str. 799 Sept. 10 Siemsson & Co.
Groad...........Cbi. ate. 20 Sept. 100. M. B. N, Có. Rasmussen. Dati.tr. 778 Sept. 19stemmen & Ca.
Yokohama
New York
Today
at daylight,
Cos'tan Dock
Cleared
Port Elizabeth, ko
Bangkok
London
Tiantaia
|Antigua
New York
P.&O. What
Havre and Hamsburg Chefoo
Portland (Oregon) b'deen Dock Touron
Newchwang Nan Francisco New York Newchwang London Bangkok Newolwang Newwchapy New York
Bangio
San Francisco
Abdeen Dock
Havre and Hamburg
Chefoo & N'eitwADRİ
London
San Francisco
London
Bangkok Newchwang
[Victoria (V. L).
Kloon Dock
Glasred
Shanghai
Shanghai
Bwałow
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Vessel's Name,
Anchor
Flag.
Olai
Tons Guns, B. P.
Date of
Arrival.
Consplander.
agt.
6 h Chinese
gunboat
#221
70
Sept. 18
Stewart
5k British
gunboat
360
$
840
June 19
7 Chinese
gunboat
800
Pept. 211
Kho Kok long,
C's D. Spanish
Transport
་
June 19
Mariano Torrem
D
British
military hospital
2591
British
gunboat
4.60
120
July 1
6.
U. 8.
surveying vessel
4.00
G
$00
Aug 24
Francis M. Grien
5
British
gunboat
360
340
Jone 10
British
Commodore's flagship 3087
20
Devian
Comniodere Coming
6 k
British
tarzet ship
350.
·June 2
the nearest issuing office. The application Mesanes
must be scompanied with the fall
at Legaspi ... amount
Midge (including commission) in cheque, postage Palos stamps, or other equivalent of cash, and Tweed
little margin should be left for variations Victor Emanuel..
order,
of exchange. The Postmaster issues the Wivers
sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should bo. Care should be taken to send those applications in time, as the Money Order Offices alone some hours before the depar tures of the maila.
4-No order mest exceed £10, or $50, or Include any fraction of a penny, nor will more than two such ordern be lasued to the same person, in favour of the same payee, fchang
(e) Between Hongkong, Canton, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn
Eensed Bearers (anch).
tour, ffalf day, Day, ...
...*0 cents. 35 cents. ...50 cents.
2 cents.
BOAT AND COOLIE HERE.
BOATS,
pionls, par Day,
piculs, per Load,
Class Cargo Boss of 606
Penang, Haigon, and other places frequented at Class Cargo Boss of 8 or 900 8 8 or 900 I guaranteeing an ultimate et Claes Cargo Bost o drouistion of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver- thers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avall, themselves of
Geld ope
Tac open to a paper of this descrip- Mon-conducted by native efforts, but progressive and sal-obstructive in tone
limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interent while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners.
2nd
piculs, per Day
and Class Cargo Boat of 600
pleals, per Load,
3rd Cine Cargo Boat or Ha-kan Boat of
picais, par Day,
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 6 p.. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, 48.00 and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract 2.00 Mall.
2. Invitations, &c. can generally be 2.50 delivered within Victoria at the private
houses of
of the addresses rather than st places
of business, if a wish to that offeri be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at
nearest pince of buities, Mark the
200
.1.76
1:50
LOG
30
Sed Class Cargo Boat or Ha-ken Best of 500
gula, par Load,
rd Clasa Cargo Boat or Es-kaia Font af 800
planis, Hall Day,
Fampana.
Lake English journals it contains Editoriais, or Pallaway Boats, per Dxy,
with Local, Shipping, and Cutomercial
News and Advertisements, sugg
Babacription orders for either of the ahore may be sent to
GEO." MURRAY HAIN,
Olvina Musk Office.
FREDERIC ALGAR, DOLONIAL, NEWRPAPER & COMMIS. BION AGENT,
11, Cistnent's Lane, Lossbard Bruch, LOMIUM.
PHEN Colonial Press supplied with News pipes, Books, Types, Tak, Presses, Papede, Correspondents, Letters; and any Extroport Goods da London teras.
NOTIOR TO SHIPPERS
Colonial Newspapers received at the office regularly filed for the Inspecting of Advertisers and the Publie
One Hour,
Half-an-Hour,
After & 7. Rep
10 seala extra.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVEB STEAMERS.
Name.
Tore Captain
at the current rate of the day and paid at Kin Shan the rate of the day when the advice arrived.
Owners,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, &c.
Name
Tons,
Guna H, P.
Commander.
An-lan
221
Tân Kho cho m
Cher-to
221
J. Stewart
700 Ogsion
457
Batterfield and Swire.
H&M. 8.-Boat Co.
The commistion is as follows:
Orders on the United Kingdoms.
Kiu Klang
Kiang-ping
Up to £2... 18. cente.
Powan
22
£T... 64,»
Spark
360 Halmos
1890 Cary
140 Lefavour
617 Bensing, T. H., O. & M. 8, boat Co.
C. M. & S. Co.
B., & M. S.-boat Co. Bu-shan
Chin-jul Ching-teing Chun-Log Chop Okop-sal Huck'ang-oħing Blacking-ching. Haltung-hung
:20
180
180.
abung
B00
300
20
120
120
Tibe
+3
£10 74.
White Cloud
Total
280 Hoyland 180 McDougall
K, Acheong & Bong
THER-TO
Vidu Yi-mi
Local and Interoolanial Orders.
Up to $25 or £5......25 cents.
27
50 or 410.50; State of Money Otaar Oices in the. United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,
H., O. & M. B.-bost Co. Peng-abou hat H., U. & M. S.-boat Co. Shen-onl
Bud-tring Tching-on Tching-po
MERGHANS UNEAMERS.
FODOROW SHIPPING IN FORT.
Bro 16 1881
Hanyang Kiungobow Mee-foo
Mirgspore
Nagura Maru
Bhanghal
MAHUKANT STRAKERS
for Hongkong HÄLLENO VESELA
For London Britian barque
8. Boxholders who desire to send Cirou-
6. Namer must be given in fall (except lare, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there more than one Christian
all of the saine wonight, to addresses in Hongkong, Bangkok,or the Foris of same) but the name of the Payes need not
be given
if the order be crossed (as cheques the Post Chins, MAY deliver them to $1.00 Office unstamped, the postage being then re crossed). It can then be paid only
the sender's account Each through a Bank, and may afterwards be Namo
specially crossed to any Bank, const | must
of at least
No order can be paid till the Payee Caroline Behu Boxholders may sise send Fatterns
An Cerea Nothing in the Beale provents privalu agree to the same places in the same way. En has signed it in the proper place,
Talopes containing Patterns may be wholly order om be transferred to soother offer Circe
additional commission. Dagmar closed if the nature of the contents be fint on payment of exhibited or atated to the Postmaster In case of low of an order, necesilty far, von Beaullen General, se he may consider necmary, and stopping payment, or the like, application India Laproved by him Printed Circulars masy should be made to the nearest Money Lowlan be merved in such Pattern Packers Order Office for instructions,
monta
for New Zealand for Port Elisabeth
Gurman barque
2243982988998"~
F. Beward
yu Pi-haug
Li Tack-ming
Lío Pan-ch'un Ch'en Yong-fei Chen Hulot's Leung Thing
biners
Chow!
Shot
MEBOKANT SLIKINU VESSELS,
Humboldt Jef] Bowers-
Store Nordisks, Telagarh Repairing Str. Jobs B. Wingenter Tokio Haru
Fritish
British
Friedrich Hallowe'es
London 7. B. Caur | Hedvig
Chinese
Britah
British
British
for London for Tleuteln
British
Todtomo Maru
WASHING BOORE.
(In English and Chinese)
If the order be not presented within SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. six months an additional commission will la reminded tha Pasta The publia la
be charged if not within twelve months. theke 34% no such thing a Parcel Post Mathing is the shine Seals to fret orivate to Kuroba, da. Much trouble and disp the money will be forfeited. When the Amoy
pointment are caused by persistent attemple order is once paid no farther claim can be duadye to send small valuable frites through the entuetained.
9.No order can be paid until the advice Post Vans, Curios, Articles of Dress, Fancy Work, and similat pressols are co- relative to it has been received.
having tinually being refused, the sandan
CHART MATO
Oberlotte M Charon Wallank
Britney
Chloris
Aib
Oarnarvonishin
Castello
·Crimen Cowy Sark Bettish London v. Fcbow Denbighshire British
Europe
Britisk
Frl König
Fatshop
British
Mada out on a printed form which is supplied
Eat Youn
* Varican »
**IKESE COOLIER, State of Hirs for Street Colle. Que Daype HE Day Teres Housjoni
One Hotfysiote
vive.
offent pas more in Postage, than would
ASHERMAN'S BOOKS, for these have pad the freight by steamer No
of Indies and Gentlemer, Cal now recand ma be
be had if the Office,-Proe, El teat
CHINA MAIL Office.
obliterated before the dollar rate for drkwing on the United King face of the content, we discovered,
bebo ku dan Inch parcels of the
Germsa bargne- Eamese abip German barque British buyuk for Caba
British Barque British brig German bartigo
Since left part, or anved a Bonkong
Printed and published by Uno, Murray Bain, at the China Mail Of
Ojosh Vadal