The China Mail.
VOL. XXXVII. No. 5672.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON ---F. ALMAN, 117k 12, Clement's
Lane Lombard Street, E. 0. GEORGE
Sracer & Co., 30, Curahill GORDON
號十十月九年一十八千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
TR. S. I, CRUTCH is authorized th
& Gorou, Laudyate Circus, E.C. BAYES M Sign our Firm per Procuration. HENDY & Co., 31, Walbrook, EC. SAMUEL DEACOS & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE-GALLIEN & PRINCE, 3G, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDEEW WIND, 133, Nur- Khan Street.. ... ... AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mel- bomirne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Purts generally: BEAN & BLACK, San Fran- cisco, p. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SAYLE & Co, Square, Singapore. C. HENSZEN & Co., Manila. CHINA-Marco, Messrs A. DE MELED & Co. Sicatos, CAMPBELL & CO. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Forchow, HEDOE & O Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co, and KELLY & WAL, Yokohama, LANE, CRAW
·FORD & Co
Banks,
REISS & C Hongkong, 11th July, 1881. Shanghai,
NOTICE
we18
HAVE This Day ESTABLISHED myself as MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Style of HERBERT DENT & Co.
HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.
del
NOTICE. THE Undersigned have been appointed THE
SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRMISOLLAN.
MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION 6,000
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-GE CAPITAṀ.......
.£1,500,000.
DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE- R
For Sale.
Established. February
1846.
HONGKONG SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1881.
Intimations.
CRICKET.
Insurances.
LE CERCLE-TRANSPORTS,
HE Annual General MEETING of the SOCIETÉ ANONYME D'ASSURANCES THE
HONGKONG CRICKET CLUB will be.
MARITIMES, MARSEILLE Held at the CRIONET PAVILION, MON- DAY; the 19th Instant, at 5 p..
CAPITAL SUBSCRIBED,.. 15,000,000 Francs. Curtain Additional Kules for the Govern- CAPITAL PAID-UP,...., 3,750,000 12 ment of the Club will be proposed at this Meeting,
THE
Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to grant Poucies on MARINE RISKS to all parts of the World:
Centumen desirous of jouning the Cricket Club are requested to communicate with the Honorary Secretary.
WILLIAM HYNES,
Hon. Sec., A.K.C.C. Hongkong, September 15, 1881.
Sell
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
No
ARNHOLD, KARBERG & Co.
278081 Hongkong, Sept. 25, 1880.
VANGTSZE INSURANCE
Y ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Prid-up).....Tls. 420,000,00 PERMANENT RESERVET 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......T; 288,036,17
CUMULATIONS, Bl...Tls. 938,930.17 April, 1881.
Directors
TOTICE is hereby given, that the Or-TOTAL CAPITAL alið áð
dinary Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS of the SocETY will be 138u82 Held at its HEAD OFFICE, Hongkong, on FRIDAY, the 30th Instant, at 8'Clock for the purpose of receiving the p.ni., Report of the Directors, together with Statements of Accounts for the year 1880, and for the half-year ending 30th June, 1881.
900 Assorted RIFLES,
The Transfer BOOKS of the Society will be CLOSED from 20th to 30th Inst., both days inclusive.
FOR SALE
Enfield RIFLES.
Apply to
D. MUSSO & Co. Hongkong, September 5, 1881.
By Order of the Board,
ប
FOR SALE.
N. J. EDE,
Secretary. Hongkong, September 15, 1881.
se30
DENTAL NOTICE.
POSITY,
At 3 months' notico 3% por Annum.
14
A
12
11
Current Accounts kepts on Terns which
may be learnt
application.
GEO. 0.800TT,
Aeting Manager,
Oriental Batik Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITA 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,1,000,000 Dollars.
wwwwwwww..c
COURT OF DIRECTORS,
Chairman-A. Molver, Esq.
* Deputy Chairman-H. I DALRYMPIX, Esq.
E.R.BELILIOS: HULL F. B. JOHNSON,
BOUT 2,000 tha. MILLER & RICHARD'S Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition).
Apply to
OFFICE OF THIS Paper. Hongkong, July 28, 1881.
FOR SALE **
& B. LAURENT FRERES Best
J. COGNAC,No. 1 Gold Cuprule.
Do. Do. Do. No. 1 Silver Capsule. ADET SEWARD & Cre's CLARETS. CHATEAU BLANE MOUTON in Quaris. And, LAROSE in Pints and Quarte. Also, FLOWER & SONS' Bottled ALE. SPARKLING HOCK,
SPARKLING MOSELLE. -
NIERSTEINER
Apply to
RUDESHEIMER.
LEIBFRAUMILCH.
STEINWEIN.
DE 0. FORDES, Esq.
WM. REINERS, Esq.
F. D. SASSOON, F.
H. HORTTUS, Esq.
W. 8. Young, Esq.
· DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881.
FOR SALE.
J
ULES
&
Co.'s
CHIRE, MANAGER.
Hongkong,...THOMAS JAUKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq.
LONDON BANKERS.-London and Corinty
Bank,
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate
of arper pet nou on the daily
balance.
For Fixed Deposita:-
For 3 months, 3 per cent. per annum.
Quarts. Pinta.
MÚ A M UHAMPAGNE,
...$16 per i doz. Case. ...817 per 2 doz.
73
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, February 2, 1880.
6
12
To Let.
TO LET.
TOUSE of 6 ROOMS, over the les
4 per cent.
11
12
H
5 per cent.
LOCAL BUS DISCOUNTED.
Grafits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australis, Amories, China and Japan
T. JACKSON,
Chief Manager, Offices of the Corporation,
No.1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1381. COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
R CONVENTION OF 30TH APEX, 1802:
CAPITAL FULLY PAIN-UP, RESERVE FUNDA...
£3,200,000. $800,000,
HEAD OFFICE-14, FUE BERGEUP,* PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at; LosDOM,~~ BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOSHAY, LONS, Catoutta,
HONGKONG, HANKOW,
NANTES SHANGHAI, FOOCHOW,
COMEŻBOURNE, and SYDNEY):
LONDON BANKERS; THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Massas U. J. HAMBRO & SON
The Hongkong Agency receives Fixed
Deposita on Ternis to be ascertained on application, greurs Draits and Credits on
Apply to
Ice House.
WM. N. -BAIN,
Hongkong, September i, 1881.
TO LET
DOOMS in CLUB CHAMBERS; Possession
from lat October Next.
Apply to
F. B. FoREs, Esq., Chairman. W. M. Boru, Esq. WM, METENISK, Esq. J. H. PINCKVOSS, F. D. HITCH, Esq.
Ecg.
HEAD OFFICE-SHANGHAL Messrs RUSSELL & Co., Secretarise,
LONDON BRANCH: Messrs BARING BROTHERS & Cay Bankers. KICHARD BLACKWELL, Esq, Agouf, 68 and 69, Cornhill. POLICHS granted on Marine Risks to ali parts of the World.
Subject to a Charge of 12 % for Juterest on Shareholders Capital, all the PROTTIS
R ROGERS has returned to Hoxe of the UNDERWRITING BUSINESS are in-
and he will now remain here nually distributect aniong all Contributors
permanently.
Hongkong, July 21, 1881.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CONTRIBUTING SHAREHOLDERS
are requested to send in a STATEMENT of BUSINESS Contributed during the Half-
Year ended 30th June, 1881, on or before September 30th, on which date the Accounts will be Closed.
By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Arting Secretary.
Hongkong, August 30; 1881.
ΠΟΥΤΙΟΝ
pet
ION IN FRENCH LANGUAGE |
Ly
MONSIEUR LOUIS PIRON, S; SINGING (CULTURE OF THE VOICE)
by
MONSIEUR EUGENE PIRON, J
44, QUEEN'S ROAD Hongkong, August 30, 1881.
T
HE "FAR EAST."
THE ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this Orvice.
Hongkong, October 4, 1880.
S
AH YON & Co., HIP'S COMPRADORE,
STEVEDORE
BALLANTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampon, of the same Proprietors. Koop on hand and for Sale, well assorted Oil's Stores and Coal of all kinds. Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Halluct and fresk Pro-" visions at moderate charges. F5, WING HING STREET. Hongkong, June 15, 1881.
1ja82
... DOUGLAS LAPRAIK & Co, THE SAFEST AND ONLY RELIABLE
PREPARATION OF PHOSPHORUS, Hongkong, September 1, 1881.
TO LET
NO 30ld BAILEY STREET.
And, No. G, PEDAR'S HILL, Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881,
G
ODOWNS TO PRAYA. BANE AND WANCHAL
س
LET.
ROAD.
For Particulars, apply, to
SIEMSSEN & Op Hongkong, January 21, 1881.
Intimations.
WANTED.
DBost known remedy for Nervousness, R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE Indigestion, Liver Complaints, and alt Fane Hional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recona- mended by the Medical Faculty.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE...... Donly cable Repay for Weak aut Sluttered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lasitude, Pimples, Impove rished Blood, premature Decline; thorough ly re-establishes general bodily health.
BRIGHTS PHOSPHODYNE
of Business in proportion to the Premia paid by them.
RUSSELL & Co., Agents,
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
شبه
8. 8. "NIIGATA MARU,” FROM KOBE AND YOKOHAMA,
Vesel are hereby requested to gend YONSIGNEES of Cargo by the above
in their Bills of Lading for countersigna-
日四1月七5年已辛
taro, and take immediato delivery of their as above. Goudy from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TeeSDAY, the 13th start, will be landed and stored at Con- signeas expense and risk.
No Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRIPP.
Agent,
Shipping.
Steamers.
FOR MANILA,
The Spanish Steamer
Julieta,"
shortly expected here, will have quick despatch
For Freight or Passage, apply tự
MELCHERS & Co,
Agents. Hongkong, September 8, 1881. -
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
Miteu Bishi Mail S. S. Co.
FOR SHANGHAI -sel! - (Taking Cargo & Feeders at thrigh rates Hongkong, September 12, 1881.
for CHEROO, NEWCHWANG, TIEN-
TSIN, HANKOW and Ports
the YANGTSZE. } –
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
NOTICE TO CONSIGNEES: .
CONSIGNEES of the following Cargo Co
are requested to read in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivery. This Cargo has been Innded and stored at their risk and expense.
No Fire Insurance has been effected. Exind
MB, No. 11, 1, Silke, Order, from
Marseilles, Address, 1 case Rer. P. Angelo Vandagna,
from Port Said.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, September 5, 1881.
Shipping.
Steamers.
FOR SWATOW, AMOY AND
10c81
Hongkong, May 29, 1881. CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED:)
NOTICE.
MARINE RISKS to all parts of OLICIES GRANTED at curront rates
the World In accordance with the Com- pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits me distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in propation to the not mount of Precaia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,
J. DRADLEE SMITH,
Secretary.
Gap82
Hongkong, April 6, 1881.
PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE
COMPANY, OF STETTIN."
THE Undersigned having been appointed AERTS for the above Company, sic pronted to Grant Insuruncus against FIRE At Current Rates.
MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881.. 10my82
NOTICE.
QUEEN FILE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prejured to accept Risks on First Class Godowns at per cent. nett premium per annum
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, 4. D. 1720.
سبب فيه
HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows
Marine Department.
TAIWANFOO.
The Stormslup
"China,"
Captain SER, will lond here for the above Ports,
and will leave this on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
HING KEE & Co.,
Agenta Hongkong, September 14, 1881.
FOR YOKOHAMA,
The Steamship
44 Galley of Larue,"
s.18
Capt. BRANTHWAITE, Will be dospatched for the above Port on SUNDAY, the 18 Int., at. Noon.
For Freight of Passage, apply du
RUSSELL & Co. Hongkong, September 15, 1881.
Sc1B
FOR LONDON FIA 'SUEZ CANAL. (Taking Corgo at through vales for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)
The Steamship
"," Captain W. A. GULLAND, will be despatched for the above Port on SUNDAY, the 18th Instant, at Noon
For Freight or l'usage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 16, 1881.
Re18
FOR AMOY AND TAMSUI
The Sternship
"Huiting, Capt. F. ASHTON, will be. despatched for the above
Ports on TUESDAY, the 20th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, Mpply to
· DOUGLAS, LAPRAIK & Co. Hongkong, September 16, 1881.
The Co.'s Stewnship
"Orestes,"
Captain J. K. WREATER, will be despatched on or
about the 23rd Instant.
For Freight in Passaga, apply to ..
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, Beptember 15, 1881.
ANOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROT POSTE FRANÇAIS, The Co.'s Sternship
"Fruity " Commandant DIDIER,
will be despatched for
SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 14, 1881.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
1.
· PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Volgi,"
Commandant GUIRANU, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe,
( vẻ CHAMP AUX, sİyout, Hongkong, September 11, 1881.
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.
FOR BRISBANE, SYDNEY, MEL. BOURNE AND ADELAIDE. (Taking Cargo and Passengers it through rates for il "NEW ZEALAND PORTS.)
The Steamship
(5-Mouth,” Captain J. JOHNSON, will leave for the above Ports,
cíá FOOCHOW, and outside the Barrier Reefs, on or alsos MONDAY, the 26th Instant.
This Steamer has superior Cabin Accom- imulation,
For Freight or Passage, apply to
GEO, E. STEVENS & Co. Hongkong, September 15, 1881.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
PRICE $21 PER ANNUM,
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK
The Americht Ship“?
W. W. Foge, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch, getE
For Freight, apply to
BUSSELL & Co, Hongkong, September 6, 1881,
FOR LONDON. The 3,3 4.1.1, Amarican Slup
Incincible," SKEWES, Mastor, will load hero for the above: Porty and will
have quick duspatel
For Freight, apply to":
VOGEL & Co.
Hongkong, August 16, 1881.
FOR LONDON, SE The A1 British Barque
***Carlotte,
TRICKEY, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatel...
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, August 11, 1881.
FOR NEW YORK.
The A1 American Ship
Daniel Bars
STOVER, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatel.
For Freight, apply
to
VA VOGEL & Co.
Hungkong, July 20, 1881 ulric
FOR NEW YORK.
The 41 American Ship
Mary L. Stone, or Fieto, Master; will load hers for the above Port, and trill
luve quick despatch, bend For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 28, 1891..
FOR NEW YORKU: The American Ship'
"Asturia,"
ASTERON, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 28, 1881.
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, “BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND
MARSEILLES
ALSO,
BOMBAY, MAHE ST. DENIS, AND PORT LOUTS.
(Calling of TORT DARWIN ENSON THURSDAY, the 22nd September,
LAND PORTS should sufficient
1881, at Noon, the Company's inducements offer, and taking through, 8. S. ANADYE, Commandant, MACE,
Cargo to NEW ZEALAND.)
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, The Eastern and Aus- and CARGO, will leave this: Fort for
the above places,
and Spoels will be root
registered for as well as for Marseilles, and ac
tralian Steamship Coy's Steamer
"Brisbane
will be despatched is above on or about the cepted in transit through Marseilles for the se20 27th Instant...
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
"Thates," Captain Pocock, will be. duspatched for the alöve Poits on TUESDAY, the 20th Instant, at
Policies at current rates, payable eithes: here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia. Firs. Department. Policies issued for long or short periuds at Noon. current rates.
DPrepared on a new principle whereby 5,000 at reduced rates.
all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosplumus Pills, Lozenges etc., they frequently contain Solid Particles of Phos- phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evila
BRIGHT'S PHOSPHODYNE
Dr Beware of worthless Imitations. Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous,
BRIGHT'S PHOSPHODYNE ----
Life Department. Policies issued for suma not excording
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 25, 1872.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE).
CAPITAL, TWO. MILLIONS. STYLING
WANTED to HENT Detached DSold by all Chemists throughout the THE Undersigned are prepared to grant
af Eight ROOMS, with STABLE, GARDEN, &c., on any of the Upper Roads Address HOUSE BEAR, General Post Office.
Hongkong, September 15, 1881.
NOTICE
globe.
Refuse Useles
Agenta: WATSON & Co Hongkong Dis
pensary. WATSON, OLEAVE & Co., Shang
hai Pharmacy,
Gni
Ba22
21my81
THE OFFICES of the IMPERIAL GERMAN
description of Banking Exchange Business.CoMULATE have been REMOVED 60
all parts of the World, and transacts every
E. SCHWEBLIN,
No. 6, ALEXANDRA TEFEACE
-Ayent, Hongkong.
Hongkong, September 12, 1881,
so19
Hongkong, April 12, 1881.
#NOTICE.
REINSURANCE
WINDSOR HOUSE,
Nos. 18 AND 19, BUND, TOKOHAMA,
Poucas against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored, therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditione,
Proposals for Life Assurances will be re- 210081ceived, and transmitted to the Directors
for their decision.
ENTERICON
ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion. Towness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddings, Falpitation of the Heart,
THE above.
ore well furnished HotLL zum- Li mande's fine view of the Harbour and p Shipping said the building is surrounded STUD-CLASS RISKS BAJA large Yersadah, which makes this
resert the Coolest Hotel in the Eart
ocher InsuranLER
porn (Saigon
KES
Acting Bötrelari,
Charger--From $31,50 to 84 për day.
› Porter to land and ship Baggage,
SMITH, SWIFT & Co.
It'
Yokohama, Japan, Sept. 1881.
SAILOR'S HOME.
THINGS BOOKS,
makinlly received
ENTERICON giver Speedy Relief and
Cure in Nervous Debility, Spor hoes Wasting Dreams,
ENTERICON is the only Infallible Re
medy for Låver Complainta, Pooren of Blood Loss of
Apperley Mental
ENTERICON in warranted not too con tain in any form, Mercury, Unnus, Ether Arsenic, Strychnine, or any deleterious || Ding whats
Sold by a Wholesale and Retail Druge gists throughout the Razed World.
WASHON
Dispensary. Changkal
If required, protection will be granted on Gret class Lives up to £1000 on a Single
For Rotor of Preminus, forma of pro- posals or any other formation, apply to
ARNHOLD KARBERO & Bo
Agents, Hongkong di Canton, Hongkong, January 4, 1867.
*NOTICE TO CONSIGNEES,
FCE German gamaly Prinz Friederich Party, Baring stayed from Antwerp, › are hereby requested, jo bend in--fher Bille
Underian
take linediate delivery of tasir theds-
Cargo impeding the harge will landed and stored expense
No Fire Inarance will be electa
the
..:
For Freight or Passage, apply to
For Freight or Passage, apply to
GIRB, LIVINGSTON & Ou..
Agente. Hongkong, September 12, 1881:
FOR LONDON VIA SUEZ CANALI (Tabing Gurgo at through rates for NEW YORK HAMBURG and BREMEN.)
The Stonnghip
*Confouin," Captain J. S. Houa, ex- pected here on or about the fed Proximu, will have quick despatch for the above Port P
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, Septauber 15, 1881.
... HOUGLAS LAPRAIK & CO Hongkong, September 14, 1881.20
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Diomed," Capt. M. H. F. JAUKSON,||| will be despatched on or
about the 21st Instant
For Freight or Prange, apply to
HUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
Hongkong, September 19, 1881)
FOR SINGAPORE PENANG AND CALCUTTA
The Steamship
Captain
Donu, will be despatched forthe
Instant, at 3 pu above Farta un THURNDAY, the 22nd.
This Steamer has superlur Accommod tion for First-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co. Hongkong, September 15, 1881.
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA
The Steamship
the
Parts on "THU
DAY the 720
DAVID SAE500
SONS & CO
Hongkong, September 16, 1881.
Hong wom
Sailing Vessels:
FOR TONDON, The A British Bark
H. D. ROE, Master, will load ere for the above Port, and will have quick despatch. For Frendit, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, September 6, 1881.
FOR SAN FRANCISCO. The 41 British Bark
54 Sumatra,
H. A. Trips, Mistar, will load liere for the above Fort, and
principal places of Europe,
Shipping Orders will be
until be granted Noon of 21st September
Cargo will be received on board until f Pit's
Spacio, and Parcels until 3 p. on lio 21st September, 1881. (Parcels are not to he sent on board they must be left at
Office)
the Agency's
Contents and value of Packages are re- qired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
8822
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 9, 1881.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
· STATES, MEXICO, CENTIAL IND SOUTH AMERICA, AND EU PE
THE OVERLAND RAILWAYE:
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
SS. BELGIC will be despatel Ted for Sun, Francisco via Yokazama, on FRIDAY to 30th September, 1881
being made at Yokohama, with with Steamers from Shanghai and Japan porte.
AD Patgel P Psokages should
A
O sadress in full | anil seine:
at the Company's Office, un day Kevious to saling
ARADUCTION
will have quick despatch.
For Freight, apply to top HMSGOLAS RUSSELL & Oo. Hongkong, September 6, 1881
FOR SAN FRANCISCO- LTD 11 Amerkan Ship
CH SAWYER, ster, will
RETURN PASIAIN ÜRDEEN
Conquer In FORSDA land
Carze should be sent Offices addressed to the
Ficus, San Francisco For further int
poly
Company No. BOA
• load have for the above Purt, DT will have quick desputali For Freight, apply to
6 RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881.
marked
p.m. tha
of the
HASWELL
Hongkong Sontember 14, 1881 110