Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE
at dir HE widely-expressed regret at the dis- has induced the publish China and Japan, L ora of this journal to issue a publication similar in object and style, but alightly modified in certain details,
THE CHINA REVIEW, or Notes and
Queries on the Far East, is issued at in
tervals
of two months, each number con taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photograph woodents, dre, should the papers published demand, and the circulation justify, ench extra matter.
The subscription is fixed at $6.50 postagu paid, por sonum, payable by non-residents in Bongkong half-gestly in advance.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- &c., &Co., toma, Natural History, Religion, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the the "Far East" and Archipelego Eastern generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Latin, Original contributions in Chinese, Lt
BD, Spanish, Italian or German, French,
Endeavours tuguese, are sdmissible. are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.
Notes
and Replies are classified toge ther as "Notes" (bead references being given,
when furnished, to previous Notes or Queries), as are also thoas queries which though saking for information, furnish new
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment will prove successful, and be found uns VISITORS' COLUMN, which we trust ful. To it will be relegated from timo to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- we have opened sons passing through the City, and in connection with
SELECT HOTEL AND BUSINESS a DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive:
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum, Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interests The Clock Tower, Queen's Road, Cen- tral, in a line with-Pedder's Witarf. General Post Office, Hongkong Club, Gorinan Club, Supreme Court, de,
within a stone's-throw.
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &.,
near the Public Gardens,
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground.
or unpublished details concerning the mat Roman Catholic Cathedral, Wellington
ter in band. It is desirable to make tho Quertes proper as brief and as inuch to the point se possible.
The China Review for July and August, It says that forty-two 1875, is at band. essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for All our learn- the development of a State. ed societies should subscribe this scholarly It is a sixty and enterprising Review.
repertory of what sobo-
pagod,bout China.
Lars Kre
Street.
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point.
St. Joseph's (R.C.) Church, Garden
Row, near Kennedy Roal.
Temperance Hall, specially adapted for sea-faring inea, Queen's Road East.
The Sailors' Home, West Point
Jocture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price
the Review. AE. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road."
dress China Keviete, Hongkong.-Northern Christian Advocats (1.8.)
Tribner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Krview
This
Is the title of a publication, the first number of which has lately rescheit us from Elong kong, where it has been sat on foot as in continuation af Notes and Home respects Queries on Okina
Japan, the extinction
of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as In Chins. Thepresent publication, judglug by the number now before us, is intended to a position, as regards China and the обстру в neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filed in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years
Masonic Hall, Zetland Street.
Victoria Recreation Chul-Bath-house and Boot-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City
Hall.
THE CHINA MAJA
Hongkong Rates of Postage.
(Revised July 1, 1881.)
Local Farest Post.
1. Small Parcels may be sent by Pont at Book rates between any of the Peat Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malices. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor wei, b more than if they bear this special endorsement, ribs. The parcela may be wholly closed
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and aro, for Phéteros, per two ounces. Letters, per half once, for Books and weight Newspapers over four ounces in
parcel may be opened by direction of cane may be, but such papers or packets er the Postmaster General. are charged as doable, treble, &c., as the PABOEL, CONTAINING NO LETTER, but any together 2. The following cannot be transmitted: Papers may be sent at Book Bate. Two Newspapers must not be folded
Printed or liable to be crushed (az bandboxes, one, nor must anything whatever be inserted Parcels insufficiently packed or protected; except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the &c.) Glass, Liquide, Explosive substances, whole ba at Book Bate. Prices Cur Matches, Indigo, Dyestuffs, los, Meat,
paid ront may be paid either as Newspaper or Fisk, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Maile, or hikely to be come offensive or injurious in transit.
The Barracks and Naval and Military Store Departments he to the east ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,
the investigation of Chinese literaturo, and specially selected Cigars-Mac antiquities, and social developments, to say mobbing of linguistic studies, has led to the EWES, FRICKEL & Co.
accumulation of important stores of inform ation,
rendering some such channel of pub-
Chair and Boat Hire.
CALLED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
CHAYE BEARERS, AND BOATS,
IN THE CULONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats.
Hoity
is now provided extremely desir. able; and contributions of mach interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the Brat highly number of the Review by authors. In areditable to their respective a. paper on Dr. Legge's She King, by the Buy E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, au excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in cou- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and playı are marked by both accuracy and fresher of stylo; and an account of the career of the Chinese poet-stateaman of the eleventh Three Coolies,
century, Su Tung-p'o, by Mable, but is also Mr. O. Bowra, historically is not only distinguished by its literary grace.
Books,
No. 5653
AUGUST 28, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate dnding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Beotions, commcacias Green Island, Vessels nose the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. gictron
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gus Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4 From Harbour Master's to the P, and 0. Co."■ Office.
Feazel's Name,
Steamers
Li Toi...
Commercial Fapors signify such papers
8. Parcels are as a general rule for anadyr as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal currewarded by Private Ship, not by Contract Anjer Head spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Fackel. The Past Office reserves the China music, de. The charge on them is the same right of selecting the opportunity for trans Decima. as for books, but, whatever the weight of mission, and of delaying delivery in case Fame............ paper, it will not be charged less than 5 other correspondence. No responsibility Hainan........ a packet containing any partially written the number of parcels is such as to retard Hailong
is accepted with regard to any parcel, Lado cente.
The sender of any Registered Article unless Registered. may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 6 cents.
The limit of weight for Books and Com. mercial Papere to Foreign Post Offices in 4 lbs. Patterns for enth offices are limited to 8 ounces, sud must not exceed these
inobos, dimensions: 8 inches by 4 inches by 2
N.R. means No Registration."
Half hour,...10 ats. Hour,20 cte, Three boura,..60 cts. Six hours.....70sts Day (from 6 to 8), One Tollar.
TO VICTORIA PEAK. Single Trip.
Four Coolios,
Too Coulies,
52-
Countries of the Postal. Union.
The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Venezucia, The Argentine Peru, Chili, Ver Republic, Jamaica Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Hortuguese Honduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies.
$1.00
... 0.85
0.70
...$1.50
1.20
1.00
Recuru (direct or by Pok-foo-lum).
Beside Four Coolies, notices of new books relating to China and Three Coalies, the East, which will be a useful feature of Two Coolies, ..... the Beview, it
if carried out with punctuality
and delad,
to notice that.
***
.WH are glat "Notes" and
"are destined to To VICTORIA GAN (TO LEVEL OF UMBRELLA "Queries
It It is to be
SAT.) find a place in its
pages also. hoped that this opening for contributions
Single Trip. on Chinese anbjects may evoke a similar degree of literary meal to that which was displayed during the lifetime of its prede pessor in the field, and that the China ferier may receive the support necessary to insure fta continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL
This paper is now issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- Seven Dollars Fifty dents in shading postage to Goast ports.
It is the first Chinese Newspaper ever inued under purely native direction. The ahlef support of the paper is of course derived from the native community, ameziget who also are to be found the to guarantors and securities necessary place it on a business and legal footing.
The projectors, beaing their estimates upon the most reliable information from
Four Coolies, Three Coolies, Two Coolios,...
Countries NOT in the Union, The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and 8. Africa.
$0.60
** 0.60
Return (direct or by Fok-foo-lum) Four Coolies,
Three Coolies, ... Two Coolies, ...
...$1.00 6.85 0.70
The Return Fare embraces a trip of not more than thres hoori,
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolle will be entitled to an additional payment of 5 gents. Day Trip Peaks $0.75 each Coolie. (12 hours) Gap,$0.60 esch Coolie,
Licensed Bearera (sach).
Fostage to Union Countries. General Rates, by any route - Letters,
10 cents per fo Post Cards, Registration, Newspapers,
8 cents dach,
10 canta.
2 cents each.
Books, Patterns and 2 cents per 2oz.
Comm. Papers, There is no chargo on redirected ourre- spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawatan Kingdom:→→→ Letters, Registration, Newspapera,
-
10
Nona. 2*
Books & Patterns, 5+
Weat ladies (Non Union)t, Bolivia Costa Rica, Nicaragua Letters,
Registration, Newspapers, Books & Patterns,
80
None.
5 鼈
Section
5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Whert.
6. From Peddar's Whart to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier,
8. From Plar to Kast Polat,"
Captain.
Flag and Rig.
Tot
Dats of Arrival
Consigness or Agents,
AB06............ Feb. Roper. Brit. |Z k‡Ackermann. Petersbo...
str. 2477 Aug. 25 Massagers Maritimes str. 1999 Aug. 23 Douglas Lapralk & Co. 648 July 25 Co. 1161 Aug. 24 Slemseen & Co.
117
str.
Ver. str. Str.
6 btopani Brit.
Wpos Dock Co. str. 27 May 18 Douglas Laptaik di Co. -
28 Aug 25 sloog
BIT. Speechly... Brit
5 al'uddicombe.
620 Aug. 24 Adamson, Bell & Co. str. 1000 July 7 Captala
..Brit.
Brit str.
4 LA Ton Tas
Annans.eir.
5
Romery
is elForlor
Payne
Menzaleh...... 4. The public are cautioned not to con- Metapedia ......
Oceanie..................... Melcaite. found these facilities with a Pared Post to lands Europe, &o, which does not exist.
Pekin
*ch str. 1373 Aug. 20 Lesageries Maritimes
h Anderana...... Bris 3&Kenderdine ... Brit.
Hofmann
Penedo ARMA It is necessary that the following rules Prior Beinslah. Rajanattiaan har bo strictly observed.
Sea Gull.....
Tip Shun Trois Vortigern Wycliffe... Berner
1. No Lotior or Packet, whether to he registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver rooney, jewels, precious articles, or anything that, as a general rule, is liable to Customa daties.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the
ample of no value.
}
4. The limits of weight allowed are se
3WD-
Books and Papers-to British Office, 5 lbs,; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. If with- out intrinsic value; to the Continent, Ma, 8 oz.
Indemnity for the Loar of a Registered Article.
str. 1459 Ang. 26 Russell & Co.
710 Aug. 20 Sosy Shing
Ang.
&0, B..8. Co. &0.
B
N. OG. Tang Kee to. Aug. 24 at Hong
Destination,
Bemarks.
Shanghai
Hoihow &
Tokobama
New York
Звірок
morrow
Tay Plying Kloon Deck: tong 28th,daylight
ro-day ro-day.
28th inst
Yhama&8 Faisco &b'deen Dook Shanghal
Brit.
Brit.
- str.
Brit,
ute.
8703
28th 10%.
str.
854 stri
Ger.
872 Aug
25 Yuen
bHopkins....... Brik
933 Aug. 20 Yuen
4 Yuen Man Fa 4 Irvine........ Brit. ....... 3 Alexander ...... Brit
7b Asydon......
Annam. str.
str. str.
Brl
atr.
.....echultze......... Brit.
str.
886 Ang 15 Jardine, Matheson & Co. 876 Ang. 24 Arnhold, Katberg & Co. 602 Aug. 24 Borneo Co., Limite 1 782 Ang. 20 Slamssen & Co.
48 Nov. 24 Obina Tradett Insurance Co *08 July 7 Captain
Fat Hong
Bangkok
at daylight 29th inst.
Balgon
Batavia Shanghai Shanghai
Sailing Vessels
.4
kide Souza......... Port,
Anderson
Amor.
bqe.
Yangtzza
Astoris Brema Carlotta
Alva
2 klimpse
sh. 653 Aug. 14 Brandao & Co.
sb. 1395 Jaly
......... Brit bou
8 cfrickey
Ketels...........
Carmelita & Ida Chamaron Kamrye...... 2 Channel Quees...8 Cires........
Clara mone Dagmar
Daniel Barnes Don Quixoto.....
Esperance... Fabius.......... Ferdinand
ardin
Benrik Ibsen...... deprik Hermine
e
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres-Flora pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondenes lost while pawing through the Fest, to the extent of $10, in certain cases, provided:
1. That the sender doly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im- mediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with Buch application unless it also is lost.
Boogly Lavindbla Lavincib
Kate Taibam. Kim Soon Host Kjobenhavn..... Lauzzel...... Leonidae. Lochial
Lota ver Marie Alfred Meiuaibe Merionis.. Mozart
4. That the Postmaster General is antin Myvanny fed that the loss occurred whilst the corres- Nautilus. Australis, Now Zealand, Tasmanis, and pondence was tu the custody of the British New Era... Fiji, in Torres Straits, Letters, 10; Re- Postal administration in China, that it was Dawald gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Schwan Patterns, 2: Via Galle, Letters, 23; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck, Signal. gistration, 19; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Sparton
person not in the employment of the Star of India. Patterns, 2.
Hongkong Post Office.
The Tweed. Tiber
Natal, the Cape, St. Helens, and Ascen- sion, pia London, Letters, 20; Registration, 10: Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.
* A small extra obarge is made on delivery,
There is Begistration to British W. India
Islands, 10 costs,
LOCAL POSTAGE.
Beach. cent;
General Local Rates Philip- China, Tonquin, root (d), Cochin-
Macao, China, Japan, Siam di-
for Hongkong.
pines
and the
Post
and and Prices Regis
Letters Card & Pattres
per oz.
cents.
cents.
per 2 m.
Patterns,
Books, Par Newspapers, Current,tration,
conta.
1
10
(d) Via Singaporo, 10 cents.
cents
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles much as portraits, watebes, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australis and Port Darwin, the Straits Settlements, Westora Australia, and (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empire, issues orders on Shanghal, and vice versa.
2.-Small anms may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cunt. for eashing them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. filled up, An application for an order*. and is enclosed with a stamped, directed,
and unscaled envelope to the Postmaster at
Tartar......
Ger.
o Poderanu...... Siam, bqe.
Le Lacheur... Brit. bqe Brit. sc. Alexander .....
360 Aug.
574 Aug.
438
Aug
Russell &.00.
4 Wieler & Co.
B Russell & Co.
10 Order
en Fat Bong Ynen
493 Aug 21dard Schollhass & Co.
609 Aug. 213dzare
145 Aug 24 Order
7
1 Cutler
Brit. bqa.
939 July 20 Fogel
**
Co.
he.
4k Paulson......... Dan.
14 Stormm
Normanbal
Oliver......
Sequeira
3 Kloak
222 448 bg. 224
20 Wieler
Amer. h 1486 July 29 Vogel & Co.
Jer
bao. 1168 Aug. Melcher Fei bqs. 272 Aug.
| đ Co.
4 Ramedios & Co.
Mos
July 13 Tack €35, July Siam. be sus 31 Wieler de Co.
416 Aug.
Westergaard...her. bro July 18 Carlowite & Co.
1 haa
eLonngren nin
4 Front 7 Skare
14 Pitkothly
bBarg
- 4-k| Magleby.
4 crassa
Prehn..
12 dewan
4 Dadfield.
3k Bregean
kifieger....
Ger, bqe 970 Order 20 Order Norm be 275 Aug
Swed bge, 259 Aug. 23 Mayer & Co, Amor. h 1158 Aug. 24 Vogel & Ca Amer. sh. 1460 July 6 Vogel Aut. bq 208
&.00. 12Adamson, Bell & Co.
4210 16 Oblasse
Bia. lugger
Dan. bqe.
353 Aug. 21 Wieler & Co. Brit. bye. 633 July 30 Melchers & Co. 1826 June 2770
Brit
Brit.3m.sc.
-de Bo
27 Togel d 216 Aug. 28 Wo Hing Yean 472 Aug. 14 Chinese
B308 Aug. 11 Landstein & Co.
Ger, bae. 937 Jaly 4Vogel & Co.
2 Schmith......... Siam, ach.
Ger.
2 Stormann
pay
295 Aug 26 Chinese
Co. bg. 234 Aug. 18 Siemssen &
8 Turner & Co. S.Braybrooke... Bri, bktive. 162 Aug.
43iemasen & Co. Blog Gak DO 720 Ang gagall & Co.
ab. 1147 Aug
16 Ger.. bgs 446 Aug. 20 Wisler & Oo. Ger. bg. 276 Ang. 23 Siemisen & Co.
44mhold, Amer. bae. 492 July
W. A. Bay
Whitney
Vincant
Kaamena Whyte........
Brit. bige 1010 Aug. 10 Adamson, Bell & Co.
New York
Chefoo & N'ah wang London
----*་་་
Bangkok
Fooghow & Australia.
Port Elizabeth, 6
New York
Philippines
Coilo
Havre and Hamburg
Kelung
London
Port Elsbeth, &o. Bangkok
3015 Inst. To-morrow
Rajang
London
Quinhon
London
fiqutaln
Port Natal
3 k
New York
ki
artuckmeter ....
Schrodos.........
Karberg & Co.
Now York
Amer. not.
81 Feb.
Ger.
bg. 256 Aug. 25 Melober & Co.
Beaule*******
Brit ab. 1745 Aug. 8Arnhold, Karberg & Co. Brit bge. 923 June 13 Vogel & Cu
London
London
Aldeen Dock
3k Schutt..
Brit. bys. 463 Aug. 22 Order
WHAMPOA
Charité Cabe
Ollivie
Fob, bge 267. Aug. 28 Carlowits & Co
Stabell
Brit bqe.
Florence Nightingale Minerva.....
McIntyre
Brit bqe
Dihmo
Ger bg.
$18 Ang. 16 Melchers. Ar Oo
320 Aug. 24 Eduard Scheltham & Co. 464 Aug. 18 Arnhold, Karberg & Co.
Tientsin
*Fiontala
Montain
CANTON
ent
Ger, str.
787 Aug. 25 Stemssen & Co.
Clegg
Brit
709 Aug. 24 Butterfield & Swirs
Boodle..
Brit
pta
Whittle
Brit atc.
Robinson
Brit
514 Aug. 240. M. & N. Ca. 919 Aug. 24 Butterfield & Swira ale 682 Ang. 24 Butterfald & Bwire
Shanghai
Yarra
Atalanta. Fooohow.. Bimalays Tamani Tientsin
the nearest issuing office. The application Chen-to
must be accompanied with the foll amount Chop-sai. (including commission) in cheque, postage. Bak.........
of cash, and Legaspi or other equivalent stamps, or
Mex-of-war in Hongkong Harbour.
Commander.
Lit Pro-chfon
Vessel's Name
Mag.
Class.
Tons.
Guna
H. P.
Date of
Arrival
GL Ohinese 6 Chinese 5k British O's D.. Spanish 6 British ok. British
gunboat guabost
221
70
J. Stewart
Aug. 24
gunboat
360
3
840
June 19
June 19
Mariano Torres:
ALBport
military hospital
201
gunboat
465
4
.120
July1
6 h US.
surveying vessel
400
BOU
Aug. 24:
Francis M. Grien
Б
5k British. British British
gunboat»
360
S
840
June 19
Commo fore's flag-ship 3087 turret-ship
F
Commodore Onming
4
850
June 2
Hule margin should be left for variations Mesanes
of exchange. The Postmaster issues the Midge order, sends it on in the envelope, and Palos .....
opper:
Tweed returns the change, if any, by first tunity,
receipt for the letter, if it Victor Emanuel with were to be registered, as it always should Wivera ba. Care should be taken to send these applications in lime, as the Money Order Offices clore some hours before the depar tures of the maila.
4-No order must expeed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will mors than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee,
(e) Between Hongkong, Canton, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn
Floor, Ball day, Day....
+++
10 cents. 35 conta ...50 isnte.
2 cents,
the various Porta in Chine and Japan,-
BOAT AND COOLIS HIRE.
BOATS
from Australia, California, Singapore,
by the Chinese,TM---
Fenang, Salon, and other places frequented 1st Class Cargo Host of 8 or 900
pients, per Day, consider themselves justified to
in guaranteeing an ultimate let Class Cargo Bosto 8 or 900
plenis, per Load, direulation of between 8,000 and 4,000 coplex. The advantages offered to adver- tad Class Cargo Best of 600-
picuis, per Day,
thom are therefore unusually great, and Bad Class Cargo Bosk of 600
find the foreign community generally will
micals, per Koadj
paula, per Day,
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in. Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.
rau generally be 2. Invitations, dea delivered within Victoria at the private 1.75 hores of the addressess rather than at
$8,00
8.00
2,00
It to their interest to avail themselves of Brd Class Cargo Bostor Hakan Boat of 300 places of business, if a wish to that effect them.
The field open to a paper of this descrip- ard Class Orgo Bost or En-kan Boat of 300
but Hon--conducted by native efforts, progressive and anti-obstructive in tone-Bed
is most limitless. It on the one hand commande Chinese belief and interest While on the other it deserves syary add
that can be given to it by foreignen
plouls, per Load, de
Ches Cargo Best or Ha-kau Boat of 300 plens, Hat Dey,
Bampant
Like Hagish journals it contains Editorials, or Pullaway Boais, per Day
with Local, Shipping, and Commercial News and advertisements,
Subscription orders for either of the
å be ment to commun
GEO, MUBRAY BAIN,
China Mati Ofios.
PREDERIC ALGAR,
COLONIAL, NEWSPAPER & COMM18. KION AGENT,
山
11, Demmi's Love, Lombard Street,
LONDON.N
THE Datontal Prom supplied with News pepare, Books, Types, Ink, Presses, Tapas, Cofrespondants, Letters; and any Europese Goods on London terma
NOTICK TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the offor das regularly fled for tuviospection of
and the Pabili
One Home, Half-an-Hour,
at the current rate of the dayt and paid at Ichang the rate of the day when the advice arrived,
HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Obingap
F. Bonnard
ting
WATERS, &c.
Jame
Font
Uwiera
Name
Toss
"Qune.
HP
An-lan
221
70%
Lin Kuo-chang
Kin Shan
700 Dgaton
457
Butterfeld and Swire
Chen-to
521
70
1. Stewart
The commission Is as follows:
Orders on the United Kingdom. Up to £2... 38 conta.
Kin Kinng
Kiang-ping
£5.
+9
£7
36
·54
D
$1072
13
Powan Spark
Walte Ulond
Yotsat
H., & MS-boat Co, 617 Benning, T. H., C. & M. S. boat Co
Holmen 060
1890 Cary:
140 Lefavour
280 Hoyland 180 MaDougall
Chien-jut
BO
Ching-taing
180.
60
Chun-tung ve
150
Eallong hung
120
H O. & M. 8-boat Co
K. Achaong & Bona
C. M. 8. B. Ca. H., C. &M, S.-boat Co.
Quing on then-ahi H., Q. & M. 8-boat Co. Sul-tsing:
Tebing-ou
Husban
Peng-chou-hat
125
30
200
160
Tebing-po
100)
Teinist po
60
Vihul
Yt-min
Local and Intercolonial: Orders. Op to $25 or £0......25 cents.
850 or 81050
5.-Lists of Money Order Offices in the 150 be expressed by the sander, otherwise all
correspondence la invariably delivered at United Kingdem may be consulted at 100 the nearest place of business.
Hongkong and Shanghai, and send 8. Boxholders who o desire to
Girou
6.Names must be given in full (except 50 lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
of the Payes need not de, all of the same weight, to addresses in when there is more than one Christian Hongkong, Bangkok, or the Forts of nause) but the same China, may deliver them to the Post be given if the order be crossed (as obeques
the postage
are crossed). It can then bo paid only being then Office unstamped,
specially treased to Le charged to the sender's account. Esch through a Bank, and may afterwards be
to any Bank at least ben. hatch tanst consist of
7-No order can be paid till the Fayee Boxholders may also send - Patterns
30
Nothing in this Seals prevents private agree
for Shangkel for London for Hongkong SACRETO VISITLA
for Adelaide Gurman basque British bargSO
to the same places in the same way, En- has signed it in the proper place. Au velopes containing Patterns may be wholly order on be transferred to another office slowed if the nature of the contents be first on payment of an additional commission Usthering Marden sxhibited or stated to the Postmaster In case of loss of n order, ascently for leemide General, as he may consider nosessary, and 85 cents, approved by him Printed Circolars may
be Inserted in ruch Pattern Packers Order Office for instructions.
TREET COOLIES Beale of Hire for Street Coolles.
Das Day Half Day Three Hours,« » One Bourya.
Half How t
プ
(Am, steam-ing
Brido Charon WaitGUE. Obloris
Ed König Friedrich
Jamm’8. Blone. John B. Word,ab
FODOHOW SHIPPING IN PORT. Aug. 17, 1881 "MERCHANT STHAMBER.
MERCHANT STRANCES,
Ea-an Hang Elaroo
Chinesa
Europe Merionalhshire
Nam
Klang-foo Kiang-kwan Lakillarnes
Chinese
Chinese
Britan
Chines
Mali
Chiness
Nagoya Karn
Nowchwang Miugpo
Aug 19, 1881 MERCHANT STEAMERS,
Amasone Ancora Fatchoy
#Prinz Heinrich WO Whs-on London Fohow Wuhu #French
Beith
de Vrien
British
Yung-ohing
ungming
Fed Yuen
stopping payment, or the like, application Les Tin should be made to the nearest Money
B.If the order be not presented within
PARCELS—The pahlia is reminded that, ix months an additional commission III SHIPPING IN BHANGHAI HARBOUR PA
- Nothing in the boss Stale to effect private there is no such thing as Papel Post
WASHING BOOKS.
(in Baglish and Chinese)
to Europe, da. Much trouble and disay pointment are caused by persistent attempta
the money will be forfeited. When the be charred if not within twelve months- order is once fald mo further claim can be entertained.
to wend small valuable tries through the
Bu order can be paid until the advice Foot Fans, Curios, Articles of Dress, Pansy Work, and mailar presents are con- relative to it had been received, tinually being rebased, the senders having often spent more in Portage then would
ATTASHERMAN'S BOOKS, for the use have pad the freight by teamer.
** Made out on a printed form which is sumcled Glenifer
aled before the t A dalle
of Tadies and Gentlerden, oan now refund can be made or sub parcels of the be had at this Office Price $1 each
CHINA MAXL Flipo.
Nou Monde
60
Chow Shok
La Fingitys.