The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5652.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. ALTAR, 11 & 12; Clement's
· Lane,· Lombard Street, E. O. GRODGE STELE & Co., 30, Cornhill. - Gonnon &GOTH, Ludgate Cirens, E.O. BATH HENDY & Co., or, Walbrook, E.D. SAMPEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE:LEON DE ROWNT,
19, Rue Monsieur, Petris. NEW YORK-ANDREW WIND, 135, Nas
man Street. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND:--GORDON & Gorch, Mal bourne and Sydney,
SAN FRANCISCO and American Ports generally-Bras & BLACK, San Fr
cisco,
SINGAPORE, STRAITS, SAYLE & Co., Square, Singapore C. HersSZEN & Co., Mrenita. CHINA-Macne, Mesurs A. A. DE MELLO
& Co. Satow, CAMPBELL & Co. Amey, WILSON, NICHOLLA & Co. Foochów, HEDGs & Co. Shanghai, TANB, CRAWFORD & O., and KELLY & Wits. Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL...... .....£1,500,000.
DATES OF Interest Allowed on, De-
RAT
PORTS.
At 3 months' notice 3% per Annum.
4%
1
J
Ty
*
13
11
6%
27
+7
11
Current Accounts kepta on Tornis which may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879. *
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION: →
PAID-UP CARIZAL 5,000,000 Dollars, RESERVE FUND......................... ..1,990,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. Melven, Esq.
Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.
Hon. F. B. JOHNKON.
Hon. E.R. BELILIOS,
H. DK C. FORBES,
Esq.
WM. REINERs, Esq.
H. HOFFIUM, Esq.
F. D. SASSOON, Es
W. S. Yoono, Esq.
CHIEP MANAGER.
Hongkong,......THOMAS JACKSON, I
MAKAGER
Eaq.
Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bank
...HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
Current Deposit Account of the mate of 2 per cent. per anauza on the daily balance.
For Fixed Deposits :——
-For 3 months, 3 par cent, per annum.
"12
por cont 11
ō per cent.
"
LOCAL BILLS Discounted.
Credits granted on approved Securities,
and every description of Banking and
Exchange business transacted.
Drafts,' granted on London, and the
Australia, America, China and Japan,
T. JACKSON,
○號五十月八年一十八百八千一英
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
tions to Sell by Public Auction, on THE Undersigned have received inatrac-
SATURDAY,
the 27th August, 1881, at 2 p.n, at the COSMOPOLITAN CLUB, No. 16A, Staunton Street (opposite the Union Church").-
The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, &v,
comprising
SOFAS, BABY CHAIRS, BOOK CASES, Card OROMO-LITHOGRAPHS and OIL PAINTING, TABLES, CHAIRS, MIRRORS, GASALIERS DINING TABLE, BAR, GLASS and CuocKERY WAKE, WARDROBES, WASHSTANDS, &, &c., &c.
COTTAGE PIANO.
OSE STEEL PLATE ENGLISH BILLIARD TABLE, with BALLS, COER, &c.
ONE AMERICAN ČAROM TABLE, complete, by FAILAND.
ONE AMERICAN CAROM TABLE, complete, by F. STRAHLE & Co.
Two BOWLING ALLEYS, with New BALLS and PINS.
The whole of the OFFICE FURNITURE, ONE PARLOUR and ONE COOKING STOVE. Also,
The entire Stock of Vory SUPERIOR WINES CHAMPAGNE, BREй, &C., &u., &c.
Catalogues will be issued. TERM.-As customary.
ECA DA SILVA & Co.,
Auctioneers. Hongkong, August 17, 1881.
1027
AUCTION OF ELEGANT EUROPEAN AND AMERICAN- HOUSEHOLD FURNITURE, &
LAND, CRAWFORD & Co. have re-
ceived instructions from Dr. EAST- LACKE, to Sell by Public Auction, ut his Residence, No. 14, Albany Road, on
MONDAY,
the 20th Instant, at 2 o'Cluck p.m.,—- The whole of his Valuable HOUSEHOLD FURNITURE,
comprising:
EUROPEAN and AMERICAN DRAWING-ROOM
Established
February,
1846.
HONGKONG, THURSDAY, AUGUST 25, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
AVE JUST RECEIVED FOR SALE-FRESH HOUSEHOLD STORES and
GROCERIES from Crosse & Blackwell, J. Mein & Soss,
HA
··HUNTLEY & PAlner, do, do, do,
FRENCH JAMS AND ISIGNY BUTTER.
WINES, SPIRITS, &c. CLARETS MEDOC, ST. EMILLION, HAUT TALENCE, LA Rose, LiroUR, &c.
SHERRIES-SACCONE'S (celebrated). PORTS-HUNT's, OUR CELEBRATED "R." BURGUNDY, CHAMPAGNE, and Hock
LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHINO and NOYBAU.
SUMMER DRINKS in Great Variety. WHISKY-BULLOCK's "SCOTCH SE ́H, KIRAKAN'S IRISH
BRANDIES COURVOISIER'S, EXSHAW's, and HENSESST'.
NEW NOVELS (ne they appear).
SPARKLING SAUMUR.
OUTFITTING, SHIRTS, COLLARS, SCARVES, and TIES, in all the New Shapes.
Every Description of SUMMER HO SIERY, Plain and Striped Hose in THREAD, SILK, and COTTON.
UMBRELLAS.
FELT and STRAW HATS. BATHING DRAWERS and DRESSES.
- BATH, TOWELS and GLOVES.
SOCK SUSPENDERS.
ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makora.
A-Large Stock of FANCY ARTICLES. New CABINET PHOTOS.
SILBER SWING and STAND LAMPS (large stock). `.
LIGHTNING CONDUCTORS.
BILLIARD CUES, TIF'S, CHALK, &c. New Shapeu in MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. TOBACCO and POUCHES
MANILA, PENANG, and HAVANNA CIGARS.
ELECTRO-PLATED GOODS in New Designs,
WEDLETH REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAK. LAWN GRASS SEED. AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS.
Surrox's SEEDS to arrive per Gleniffer,
SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT,
Hongkong, August 2, 1881.
To Let
TO LET,
0. 2, Old. BAILEY STREET,
And, No. 6, PEDDAR'S HILL.
Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.
N
TO LET.
10. 4, MoRK IS ON HILL..
Apply to
T. G. GLOVER Nu. 7, Queen's Road Central. Bongkang, July 26, 1881.
SUITES, OLETONNE and REP-COVERED, CH-G
PONIER, MANTEL-PIZLE MIRRORS, CLOCKS, WINDOW CORNICES and HANGINGS, MARDLE" TOP TABLES, LAMPS, PICTURES, &c., &o.
OAK-CARVED DINING TABLEĮ: HAIRS, MAHOGANY SIDEBOARDS, GLAAS and
AFLATED
SOLID
MAHOGANY, BR &
and IRON BEDSTEADS,
with SPRING MATTRESSES; SOLID MAHOGANY WARDROBES, W
WASHSTANDH and Services, DRESSING TABLES and TOILET MIRRORS, BED-ROOM CHAIRS, S.
...A BOUDOIR GRAND PIANO, by RACHALS & Co., maile expressly for the climate and quite now.
A Valuable PARLOUR ORGAN.
A Fine Old CREMONA VIOLIN..
ODOWN STO LET.
PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
Intimations.
NOTICE.
of ARMED HAJER HASSAN STU requested to present thoir CLATS to the
Intimations.
NOTICE.
ge2
Insurances.
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG.
CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,....$1,000,000.
·Board of Directors, Kon Moon Wan, Esq., Chairman. BAN HUT, E
LEONG ON, Esq. K. YIN KA, Esq. CHONG PENA, Esq.
QUAN HOI CHUNE, Esq. KWOK YIN KA, Esq., Manayer. Woo LIN Yuan, Esq., Awist. & Scoretury,"
MARINE RISK to all parts of the HE Company grants Police
-World, payable at any of ita AGENCIES,
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, March 14, 1881.
B014
NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE COMPANY.
•Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL,....
Undersigned, AGENTS
£2,000,000.
for the above Aspens at Hongkong
to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at Current Rates. RISKS on First Class Godowns Reduced to %. nett premian per annum
GILMAN & Co., Agents.
ESSEES of LOTS on the British Set-From this date.
Element of SHAMEEN, CANTON, G hereby requested to Pay the AMOUNTs due on thoir Several Lots as ANNUAL GROUND RENT into 1. M. CONSULATE, on or before the 4th September, 1881.
All Lots on which Ground Rent has not bcea paid on the 4th September next, will be liable to be re-entered upon by H. M.'s
A. R. HEWLETT,
Consul
Government.
II. M. Consulate, Canton, 10th August, 1881.
37730
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND declared for the Half- Year ending 30th June Last, at the Rate of (£1 10) ONE POUND and TEN SHILLINGS STERLING per Share of $125, is PAYABLE on and after WEDNESDAY, the 17th Instant, at the Offices of the Corporation, where Shareholders are re-
PERSONS having CLAIMS against the mosted to apply for Warrants.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager, Hongkong, August 16, 1881.
A Large and Valuablo Collection of Undersigned for Payment, within 15 days SKELLA and CURIOS.
from late, as ru Clainis will be entertained after that date.
Erc., BTC. ETC., Catalogues will be issued, and the Furni ture will be un view on Saturday, the 27th Instant,
Tenus.--As usual.
RUZO
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881. -
For Sale.
Du.
FOR SALE.
& B. LAURENT FRERES Best ahief Commercial places in Europe, India, J. COGNAC, No. 1 Gold Capsule.
Do.
Da. No. 1 Silver Capsule, ÅDET SEWARD & CIE'S CLARETS. CHATEAU BRANE MOUTON-in Quarts, And, LAROSE in Pints and Quarte, Also, FLOWER & Sons' Bottled" ALE
Apply to
Offices of the Corporation,
Chief Manager,
No. 1, Queen's Road Bast.
Hongkong, August 16, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 3, 1881.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848) JOHN BAZLEY WHITE &
RECOGNISED by the INTERNATIONAL
CAPITAL FULLY PAID-UF
RESERVE FUND.......
OF 30TH APRIL, 1862.
£3,200,000. ..£800,000.
HEAD OFFICE-14, Rue Berazer,
PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, Kross,
CALCUTTA, HANKOW, NANTKA SHANGHAI, FOOCHOW,
MEBOVANE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Moses C. J. HAMBRO & SON,
· BROTHERS'
PORTLAND CEMENT.
Sole Agents for Chino, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1891.
FOR SALE.
U LEB
Quarta.. Pints..
HASSAN HÀJEE CASSUM,
Attorney of the suid AUMED HAJER Hassan, Hongkong, August 11, 1881.
au27
DENTAL NOTICE.
NEW DENTAL ROOMS, Lower Floor of the HOTEL DE L'UNIVERS, Wynd
R. EASTLAKE is now permanently in
D HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE Half-Yearly MEETING of SHARE- THER
HOLDERS will be Held in the Or-
FICES of the Compasy, No. 14, Praya Central, on MONDAY, August 20th, 1981, at 3.30 p.m...
for the
purpose of receiving the Report of the Directors and a State- ment of Accounts to 30th June, 1881
The Transfer BOOKS of the Company will to CLOSED from the Toth to the 29th Instant, inclusive.
By Order of the Board of Directors.
B. COOKE, Acting Secretary,
RU29
[
Hongkong, August 8, 1881.
THE
NOTICE. Public are informed that the Sonze B013 in the HONGKONG AND WHAMIA Dock Co. has been STOLEN, and Application has been made for same to be Cancalled. 7
Co.'s
M UM M& CHAMPAGNE,
..816 per 1 dos. Case, ...$17 per 2 doz. GIEB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, February 2, 1880.
FOR SALE
J3
Valuable LEASEHOLD PROPERTY
A situated in the QUEEN'S ROAD GEN TEAL, Consisting of Four ROOMS suitable for DWELLING, and THREE ROOMS suit
The Poblic are informed that the Sorte for SHARES No. 43, Nos. 20 to 301, and No. 756 to 760 in the HONGKONG ICE Co. has been STOLEN, and Application has boon made for same to be Cancelled.
Hongkong, August 15, 1881
120
CHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.
of the Conniting Committee, beg to THE General Agents, with the Approval intimate that a INTERIM DIVIDEND, of
ham Street.
Hongkong, August 3, 1881.
DENTAL NOTICE.
se3
R. ROGERS has returned to Hona- permanently.
KONO, and he will now remain hore
Hongkong, July 21, 1881.'
THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE-
DBest known remedy for Nervousness,
Indigestion, Liver Complaints, and all Fuoc- tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom. mended by the Medical Faculty.
R. BRIGHTS PHOSPHODYNE
Donly reliable Remedy for Weak and
Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, Impove
ly re-establishes guneral bodily health,
PHOSPHODYNE.-
Hongkong, May 10, 1881.
NOTICE.
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED,
Is prepared to accEPT FIRST-OLARS RISES at ctt per Annum, and other INSURANCES at Current Ruter ·
Shareholders are reminded that the Direc- tors have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually among such Shareholders as have contri- buted business to the Company.
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila.
A. G. STOKES,
Acting Secretary, Hongkong, May 19, 1881.
MANCHESTER FIRE INSURANCE.
COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,
Established 1824.
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid-up £100,000 Reserve Fundupwards of £120,000 Annual Income £250,000
#
"
HE Undersigned have been appointed Agents for the abovo Compally at Ilongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates. “
HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, October 15, 1968.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The Firet, A. D. 1720,
一一
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-
Marine Department.
Policies at current rates, payable either hero, in London or at the principal Ports of India, China and Australia,
Fire Department. Policies issued for long or short periods at current rates.
Life Department, Policies issued for sums not exceeding
D Prepared on a new principle vereby £5,000 at reduced rates.
all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Purticles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE- D Beware of worthless imitations. Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous,
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE...
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872)
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)
NOTICE
POLICIES GRANTED at current rates
on MARINE RISKS to all parts of
D sold by an Unanists Proughout the the World. In accordance with the Com
globa
Refuse Useless rubstitutes.
pany's Articles of
of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, contributed by each, the remaining third. being carried to Reserve Fund.
ablo for CFICES. Also GODOWN capable / FIVE PER CENT, upon the Paid-up Capital of Agents —WATSON & Co., Hongkong the in proportion to the net amount of Preinin
of holding about 600 Tona
The Hongkong Agency roceives Fixed Deposits on Tarzan to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business, e
E SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong.
fongkong, April 12, 1881.
Notices of Firms.
NOTICE
The GROUND FLOOR its at present in the occupation of Messrs KELLY & WALKE
For further Particulars, apply to
JY V. VERNON, OT, BRERETON & WOTTON, Hongkong, July 25, 1881.
FOR BALE ·
VALVOLINE CYLINDER OIL.
FTREES Olf is a lubricant for the Valves and Cylinders of Steam Engines, and
is free from the objections which exist
Mad to against the use of seller or MSTRONG,
REISS & Co.
2018
Hongkong11 July, 1881.
NOTICE FFTHB Undersigned have been appointed FOLEAGENTS for the Sale of their M KYNOCH & Co of
MEYER & CO
Adrant 18, 1881.
J. M. Hongkong, June 27, 1881
FOR BALE ABOUT 2,000 the MILLE & RIHARDS Extra-hard Metal BOURGEO18 TYPE, No. 13 (somewhat worn but in fairly good condition
Apply to
SOFFIUE OF 2018 PAPER Hongkong, July
the Company, will be Payable on the lo AUOUS NEXT, to all Shareholders on the Register at that date.
The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to 15th Proximo, inclusive: -
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents Hongkong, July 20, 1881.
"FAR
EAST. THE 19UME OF 1878 WANTED: Apply at this Orric Hongkong, October 1, 1880.
IS
AH YON & Co., HIPS COMPRADORE,
STEVEDORE
BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampoa of the same
Keep on hand, and for Sale, well assorted Oulussa a Stores and Coal of all kinds. Ahipping applied at the shortest notice with
sfy all kinds of Ballast and fresh Pro- 2
naume et monterate charges. F WING HINO BREY Hongkong, June 15, 1881
21my81
WATHON, CLEAVE & Co., Shang.
рецвагу.
hai Pharmacy. 6mi
2ino81
ENTERICON
J. BRADLEE SMITH,
Secretary
Gapõr
Hongkong, April 6, 1881.
PRUSSIAN NATIONAL INBURANCE COMPANY, OF STETTIN. ENTERICON giros Immediate Relief to Indigestion Lowness of Spirits, Wind in THE Undersigned having been appointed the Stomaan, Giddiness, Palpitation of the
EAGENTS for the above Company, are Hout
prepared to Grant Insurances against FIRE ENTERICON gives Speedy Relief and at Current Rates Permanent Cure in Nervous Debility, Sper
MEYER & Co., matorchona Washing Dreams
Agents.
10my82
ENTERICON in the only Infallible Bo medy for Lavar Complaints, Poornem of
Blood, Loss of Appetite, Want
Want of Vitality,
Mental Depression,
ENTERICON Earranted not to con- form Mercury, Opium, Ether, tain in
any form Drug whatever Arsenic, Beychains, or ly deintericus
Hongkong, May 10, 1881.
NOTICE
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepared to accept
日-初月七閏年已辛
Shipping,
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI (DIRECT.) (Taking Cargo & Passengers at through rates. for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW und Ports ou the YANOTSZE.).
The Co.'s Steamship
"Telemachus,"
Capt. H. JONES, will be despatched at Daylight
ou FRIDAY, the 26th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, “Agents.
Hongkong, August 24, 1881.
PRICE, $24 PER ANNUM
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK
The E1:1. Amorionn Bark
"Signal,"
WHITNEY, Master, will land hero for the abovo Fort, and will hayo quick despatcli.
For Freight, apply.to
· ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, July 22, 1881-
FOR LONDON.. The 100 A 1 Britial Ship
Leonidas," PREHN Master, will lead here for the above Port, and will
יז
an26 have quick despatch..
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, July 18, 1881. -
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co. 'n Stoomahip
IF AGENT""
Capt. A KID, will be despatched on or about
the 27th Instarit.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, August 12, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI, VIA AMOY.
(Taking Cargo et Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Perie on the YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
* Diomed," Captain M. H. Jackson, will be despatched on or
about the 30th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE; Agents.
Hongkong, August 23, 1831.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The A1 American Ship
"New Bra." SAWYER, Master, will load bere for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 19, 1881.
FOR LONDON.. The 3/3 3.1.1. British Bark
RENNTE, Master, will land. hero for the above Port, and wil
have quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, July 14, 1881.
VOGEL & Co.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 L.1.1. American Ship
"O. B. Sargent," ATHERTON, Maater, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Cp
Hongkong, June 15, 1881.
Notices to Consignees
OCCIDENTAL & ORIENTAL S, S COMPANY
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo per Steamhip OCEANIC, from San Francisco, E., are hereby
ta send in their Billa requested of Lading for counteralgunture, and to take immediate delivery of their Goods,
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and stored at Con- signees' risk and expense,
0 H. HASWELL, JE,
ati30
Hongkong, August 23, 1881.
FROM LONDON AND SINGAPORE.
FOR LONDON. The 3/3 4.1.1. American ShipTHE Steamship Glencor having arrived
"Invincible,"p
from the shove Ports, · Consignees SKEWER, Master, will lead here!! of Cargo are hereby informed that their for the above Fort, and will Goods with the exception of Opium-are have quick despatch.
heing lauded at their mak into the Godowns For Freight, apply to
of the Undersigned, whence and/or from VOGEL & Co.
the Wharves or Boats delivery may be eb. Hongkong, August 16, 188L
FOR LONDON. The 1 British Barque
"Carlotta,"
TRICKEY, Master, will load here for tho, above Port, and will
have quick despatch.
For Froight, apply to
RUSSELL & Co, Hongkong, August 15, 1981.
FOR LONDON. The A1 Britiala Shíp - "The Tweed,"
J. M. WHITE, Manter, will load here for the above. Port, and will have quick despatob. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 11, 1881.
FOR ILOILO. The French Barque
·"Esperance,"
Captain NonsiANT, will have immediate despatch for the
above Port.
For Fraight, apply to
REMEDIOS & Co,
· Hongkong, August 10, 1881..--
FOR SAN FRANCISCO. The American Ship
"Highlander,"
B. CLOUGE, Master, will kiad here for the above. Port, and
will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkang, June 14, 1881.
FOR NEW YORK, The ♬ 1 American Ship Daniel Barnes," STOVER, Master, will loud here for the above Fort, and will have quick despatch
For Fraight, apply to
VOGEL & 0. Hongkong, July 29, 1881,
FOR NEW YORK.
The 4 1 Anktion Ship
Mary L. Stone," FIELD, Mastor, will load here for the above Porty and will
have quick despatch
For Freight, apply to
V RUSSELL & CG
Hanghong, July 28, 1881.
FOR NEW YORK, The A1 American Slip
Anverson, Master, will here for the abys Pet and
Bold by all. Wholesale and Retail Drug Risks on First Class Godownd at will have.quick despatula.
gaste throughout the Civilized World,
gator Sold in China by
WATSON & Co, Hongkong Dispensary WATION, ULEAVE & Co., Shanghai.
Immy81
per cent vuelt premina per sunnan,
Hongkong, May 19, 1881.
Agente
For Freight, sonly to t
RUSSELL Co Hongkong, July 28, 1881-
ad
taired.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-MORROW, the 23rd August."
Cargo remaining undelivered after the 31st Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 22, 1881. A120
UNION LINE
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM LONDON; PENANG, AND SINGAPORE.
HE Sternship Castello, Captain COATS, Thaving anived from the above
Ports, Consignees of Cargo are heraby requested to aend in their Bills. of Lading to the Undersigned for coun and to take
of their Goods
impeding the
the dindarge
of the
will be at once landed and stored · Consignees risk and expense; and ni Fire Insurance will be offected
at:
tä
Optional Cargo will be forwarded on SHANGHAI, unless notice to the contrary be given before 5 o'clock p.m. To-wonnow, the 20th Inatant. W
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or beförb the 29th Instant, or they will not be re- cognized.
RUSSELL & Co
Agents
26
Hongkong, August 19, 1881
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
THATX.
NOTICE TO CONSIGNEES,
CONSIGNEES of the following Carm
are requested to send in their Bill Lading to the Undorsigned for counjar- signature, and take immediate deliraty. This Cargo has been landed and stored at their fisk and expanse.
No Fire Insurance has been effected.
Ex Ozis
OK (in triangle), 41 bags Sharp Stones,
Order, from Madraz
H8, 6663/642 cases Dyes, Order, from
Marseilles, HS, 6423/242 cases Dyes, Order, from-
Marseilles
G. DE CHAMFRAUX,
Agent Tr Hongkong, August 23, 1891.
LE CERCLE TRANSPORTS, BOOTETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES MARSEILLE
CAPITAL SUBURINID CAPITAL FALD-UR
15,000,000 Princ.
3,750,000; 397 HE Underaged having book appointed AGENTS of the shore Company, an prepared tô- grant: Pories: RICKS to Mh po
ARNE Hongkongy Bept,
ARBERG & Co.