Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE widely appressed regret at the dis China and Japan, has induced, the publial or of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modifed in certain details.
TRE CONA REVIEW, or Notes and Queries on the Far Eart, is issued at in tervals of two months, cach number con- taining about 60 octavo pagos, occasionally illustrated with lithographs, photographa, woodouts, do, should the papers published demand, and the circulation justify, anch ezira matier.
in
The subscription is fixed at $0.50 postage per annum, payable by non-residents Hongkong half-yearly in advance,
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust
will prove siccessful, and be found us ful. To it will be relegated from time to time sach itcus of information, lists, tables and other intelliganice as is con- sidered likely to prove valuable to per we have opened in connection with sons passing through the City, and
a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTOR, applications for enrolment into which we are now ready to receive.
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gurdiens.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.
(Revised July ist, 1881.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lettore, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces.
Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets or apers tay be sent at Book Rats. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything thatever be inserted matter may, however, he enclosed, if the except bona fide Supplements. Printed whole be paid at Book Rate. Prices Cur- Newspapers or tant may be paid either Books.
Commercial Papers signify euch papera as, though Written by Hand, do not bear
Lecal Parul Post.
1. Small Parcels may be sent by Post at Book rates between any of the Post. Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimentions, 2 feet inng, 1 foot broad, 2 foot deep, nor weigh more than sibe. The parcels may be wholly closed if they bear his special endorsement, bu opened by direction of parcel may PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any the Postmaster General.
2. The following cannot be transmitted: Parcele insufficiently packed or protected, &c.) Glass, Liquide, Explosive substances, or liable to be crushed (as bandboxes, Matches, Indigo Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever ja dangerona to the Mails, or likely to be come offensive or injuriqua in transit.
8. Parcels are as a general rule for
the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract City Hall, Lilmiry (8,000 volumes) ad spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Packet. The Post Office reserves the
Museum, Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences,
Folkloro,
Geography, History, Kibnology, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, &o, &., of China, Japan, Mongolie, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far Enet" A more detailed list of subjects generally upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, lingkung Club, German Club, Sapome Court, &e., tuguese, are admissible.
within a stone's-turow.
Endeavours
are wade to present a resumo in each number of the contents of the most recent works hearing on Chinese matters. Great attention
is also paid to the Review department,
Notes and Replies are classified toge
"Notes" (head references being ther es given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat- ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and an mugh to the point as possible.
The Clock Tower, Queen's Road, ( ̃w!• tral, in a line with Pedder's Wharf,
Lusitano Club and Library, Shelley St.
Government Offices, the Secretarint, &c.,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street,
St. Peter's Sonmien's Church, West Point,
St. Joseph's (R.C.) Church, Carden
Road, near Kennedy Roni
The China Review for July and Auguet, It says that forty-IRU 1875, is at hand. estays were sent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn ed societies should subscribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted for
la sixty It Review, and enterprising
sea-faring men, Queen's Road East. paged, bi-monthly, rupertory of what scho
TheSailors' Home, West Point. lars are ascertaluing about Obius, lecture on Chinese Poetry to this volume is alons worth the price of the Review Ad- EE. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Murine House, Queen's Rond,
1
-Northern
Hongkong. Art China Christian Advocate (0.8)
Tribner's Oriental Resord contains the fol-- of the China Iciar This lowing notice of Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kony, where it has been sat on foot an in
continuation of Notes mid. some respects a confi Queries on China and Japan, the extinction las of which useful serial a year or two age as been much regretted in Europe
publication, juiging Theprecat in China.
the
by
number now before us, is intended to a position, as regards Chim and the aeighbouring countries, covewhat similar to that which has been filed in Imilia by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of lato yours pon the investigation of Chinese literature, прод antiquities, and social developúsents, to Bay led to tho nothing of linguistic atulies, has
important stores of inform accumulation of imm ation, rendering sotne such chanmol of pub- as is now provided extremely desir- licity
able; and contributions of much interest
fairly be looked for from the members
Masonic Hall, Zetland Street.
Victoria Recreation Club-Bath-house and Boot-house, &c.,--Prays, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks and Naval and Military Store Departments the to the east ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c, American and English Stores, Books, and specially selected Sigury-MAC- EwES, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Nire.
of the foreign consular or frices, the Chinese LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,
Customs corpe, and the missionary body, high degree of Chinese among whom
A
scholarship is now aciduously cultivated, and who are severally représented in the first number of the Review by papers
highly
creditable to their respective author,
IB
CHAIR BEARERS, AND HOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats.
No. 5650-AUGUST 29, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
•Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessol in the Harbour, the Auchorage is divided into eight Sections, commending að Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore k., and those in the body of the. Shipping or midway between each shore are marked d., in conjunction with the figuros denoting the sections.
Section, NA
Suto
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office,
Flag and Tons Arrival
Rig
Vessel Name.
· Captain. ·
music, ds. The charge on them is the same right of selecting the opportunity for transAmoy..... as for books, but, whatever the weight of mission, and of delaying delivery in case Castello
5. From P, and D. Co.'s Office to Peddar's Whart.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
Late of
Consigness or Agents.
Destination
Reworks
Steamers
Amazone
6 c Marcelle ejDrowes
Fch.
Brit
jö clCoates
Brit.
sir. 1682 Aug. 10 Russell & Co,
str. 814 Aug. 20Stemssen & Co.
str. 316 Aug. 23 Messagories Maritimer
farsaflos, d
Malla, 26th
Shangbed
Stinnghal
To-morrow
Ackermann Purdy
Gor.
atr.
Beit
648 July 25 iamsson & Co. str 1633 Aug. 19 Butterfeld & Swiro
Shanghai
London, &a
hfalbot..
Brit
atr.
895 Aug. 10 nawell & Co.
Manila
fo-morrow
topani
Brit
str.
117
Wpos Dock Ca
Fig Plying:
*
Shanghai
bulland
Brit.
Kloon Book
Hanter
Brit.
Collag......
Brit.
No responsibility Deucalion. correspondence. uther paper, it will not be ebarged less than 5 a packet containing any partially written the number of parcels is such as to retard China...... is accepted with regard to any parcel, Esmeralda centa.
Jilencie less Registered.
The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of b conts.
The limit of weight for Books and Com 4 lbs. Patterns for such offices are limited mercial Papers to Foreign Post Offices in to 8 ounces, and must not exceed these
inches. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2
a paper on Dr. Leggo's She King, by the Half hour,...10 ets. Hauz,...20 ets. Rev. E. J. Eitol, to which the place of Three hours,..50 cts, Six hours,....70cts
Day (from 6 to 6), One Dollar.
given, excellent
Con.
honour is deservedly of the chronological Bumuussy is presented involved in problems and argument work. Some nexion with this transistions from Chinese novels and plays both accuracy and freshness are marked by of style; and an account of the wreer of i the Chinese poet-statesman of the eleventh Two Coolice, century, Su Tung-p'o, by Mr. H. U. Bowra,
is not only bistorically valuable, but is also Beside distinguished by its literary grace, notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Reviews, if carried out with punctuality To notice that and detail, we are
Te VICTORIA PEAH. Single Trip.
Four Coolies, Three Coelies,
N.R. means No Registration.
Countries of the Postal Union
|
4 The public are cautioned not to non- Baileenz found these facilities with a Parcel Post toni Europe, &c., which does not exist.
Latch
Li Tai..
Menzalah
Namoa Sona Oceanic Ping-on
It is necessary that the following rules on be strictly observed.
kli Ton Tad
Homery.....
Bir 1990 Ang. 20 Jardine, Matheson & Co. str. 277 May 18 Douglas Lapraik & Co. Br. 914 Ang. 29 Butterfield & Swiro Annam.str. 1000 July
7 Captain
20 Messageries Maritimes str.-179 21 Douglas Lapraik & Co.
862. Aug.
669 Aug. 17 Eduard Sahellhans & Co. 8703 Aug. 290. &0. 8. 6. Co.
str. 8703
575 Aug. 20 Russell & Co.
881 Aug. 20 slemesen & Co.
20 Ynen Fat Hong
48 Nov. 210hins Traders Insurance Ou
Wontoby.
Brit
BUL
Wolfful
Ger.
k
Materlo...
Brit
07.
str.
5hMeCastin
Amer, str.
Prius Wilhelm Rajanattianubar Shun Tip
of Brora n
str.
billopking .......
Brit
str.
933 Ang
Hayden ......... Amer. atr Yuen Man,Fe Annam. str.
93 July
Captatu
4 kirvino....... Brit. Marinaun......Ger.
str.
Bir
12 6 Goggin ....... Briti
Sailing Vañsole
Alva
1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postageif itcontains gold or silvermouey, Sea Gull jewels, precious actioles, or anything that, The Union may be taken to comprises a general rule, is liable to Customs Tunia Japan, W, Africa, Egypt, Mauritius, a Europe, must foreign posesiona in aais duties. N. America, Mexico, Salvador, Brazil; Peru, Chili, Venezuola, The Argentine Republic, Jamaica Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Portuguese Honduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies,
$1.06
... 0.85
0.70
...$1.00
1.20
... 1,00
Return (direct or by Pok-foo-ium).
Four Coolies, Three Coolies, ... Two Coolies, ...
"Notes" and "Queries" are destined to To VICTORIA GAr (to level op Umbrella find a place in its pages also. It is to bu hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prodá cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.
now
THE CHINESE MAIL.
This
is
issued every paper day. The subscription is fixed at Tour Dollars per armum delivered iu Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents iu- cluding postage to Coast ports.
It is the first Chinese Newspaper ever ired under purely native direction. The chlet support of the paper is of course the native community, derived from amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to
ft on a business sad legal footing.
place
The projectors, basing their entuates
upon the most reliable information from
the various Ports in China and Jaya, -*-*-
Four Coolies, Thres Coulies, Twa Coulies,
144
734
+4
Countries or in the Union.-Tho chlaf countries not in the Union are tho Aus tralasian Group, and S. Africa.
SEAT.) Single Trip.
$0.00
... 0.50
0.40
...$1.00
0.85
0.70
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies,
Threo Coolies, ...
Two Coolies,...
Postage to Union Countries. General Rates, by any route Lotters,
The Retura Fare embraces a trip of not more than three bours..
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to en additional payment of 5 cents.
10 cents per o 8 cents saab,
It coats.
2 cents each.
Post Cards, Registration, Newspapers, Books, Patterns and
Jomm. Papers, 2 conta per 2 oz. There is no charge on redirected corro
Day Trip Pesk,$0.75 each Coolie, (13 hours) Gap.$0.60 each Coolio.
Licensed Bearers (each).
Bour, Half day, Day.
spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom -- Letters,
Registration, Newspapers,
Books & Patterns,
Lettera, Registration, Newspapers, Books & Patteras,
10
None.
6*
30
None.
6
Wella 2.This Regulation prohibits the sending Yattung. of Fattorus of dotiable articles, unless the quantity sont be so small sa to make the sample of no value.
9. The limits of weight allowed are as follows
Books and Papers-to British Office, ibs.; to the Continent, o., 4 lbs. Patterne to Brish Offices, 5 lbs. If with. out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz
Indemnity for the Loss of a Registered Article The Post Office is not ingally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while parring through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:
1. That the mendor doly observed all the conditions of Registration requiro.
Astoria Bertha Brea
C. F. Sargent Carlotta ...... Carmelita & Ida Chamron Kamryo......2
Chernel Queen
Chail Clara Caba
888 Aug. 15Jardine, Matheson & Co. 398 Ang 19 Moyer & Co. str. 286 Aug. 14 Kwok Acheong & Sons
1 kde Souza. Port ab. 658 Aug. 14 Brandao & Co.
c Nnderson
.....Ater, ab.) 1995 July
Ger.
443 Aug.
bige
der. bue 360 Aug.
B Le Lacheur...... Brit. bos
6 Roswell & Oa.
7 Wieler & Co.
4 Wieler & Co.
11 Russell & Co.
3Yuen Fat Hong
669 Aug 21 Eduard Schellbase & Co. 267 Aug. 22 Uarlowitz & Co.
939 July 20 Vogel & Co.
Brit bas, 320 Aug.. 7 Eduard Schelhass & Co.
4kBenne.......
2 limpa..
7 Atherton
Amer. sh 1704 June
Priokey Ketels..
Brit bge Ger.bge.
574 Aug
Russell & Co.
439 Aug
10 Order
Pedersen Siam, bqe.
483 Aug.
a dOllivie
{Fab. bge:
1 kiCutler.
Brit, bqë,
4 Stabell
Is ¿Stover.
9 Sequeira.
........
antrup
Thuren eLonngren..... Clough........
Dan byp
Ger. bgs.
Amor. b. 1352
Daniel Barnes... Don Quixote wanneer Esperance Fabias...... Flensborg
Flora Kuk
Friederich... Hermine Highlander
incible invincing Kata Tatham. Kate
11Norman ........
2 Regener
Skewes
4k Pitkothly
made to the
Kim Soon Host Kjobenhavn Laurel Leguidas... Lota
jabi Berg
34
Magleby
4.cGrassem
a
3 Prehn
4
Brogeon
2. That the letter was securely enclosed in reascuably strong envelope,
3. That application was West Indies (Non Union)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong in- mediately the loss was discovered, the Costa Rion, Nicarogas.
envelope being invariably forwarded with such appliestion unless it also is lost.
4. That the Postmaster General is antia- Mario Alfred..... fed that the loss occurred whilst the corras. Melusine Australia, New Zealand, Tasmanis, and prudence was in the custody of the British Fiji, vin Torres Straits, Letters, 10; Re Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Pattems, 2: Via Galle, Letters, 25; Rosender, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Nonspapers, 2; Books and nor by the disho eaty or negligence of any person not in the employment of the Patterus, 3.
Hongkong Post Office.
Natal, the Cape, St. Helens, and Assan- ston, via London, Letters, 25; Registration, 10; Nawapapers, 5; Books and Patterns, 5.
A small extra charge is made an delivery. There is Registration to British W. India
Islands, 10 cents.
LOCAL POSTAGE
Japan, Sin China, Tonquin, rect (d), chin. |
Macao, China,
General Local Rates for Hoogkong
Fitues,
and the
Philip
per oz.!
cents.
Cards, Paltrus,
1
3
Letters
Books,
Newspapers
and Prices Regis
Current,
each.
each;
cent.
centr
cents.
'centa,
tration.
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Moza byvanwy Nautilus..
Star
New Era... Oswald Sobran Signal Sparton
Star of India..
longkong
The Tweed. Tiber
WHAMPOA
Dudfield..
..Pfleger
Dagmar 2998474444 Florence Nightingale Minerva........................................
CANTON
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queenaland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlemonie, Westorn Australia, and (except at Shanghai) with Lido the Japanese Eapite. Hongkong also Oaklanda issues wrders on Shangbai, and vice versa,
2-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order le lled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmastor at imaning office. The application the nearest inaing
accompanied with the full amount must be (including commission) in cheque, postage slamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be loft for variations of exchange. The Postmaster issues the order, sends it
on in the envelope, and rotorna the change, if any, by firat oppor
with a receipt for the letter, anity, were to be registered, as it always should Care should be taken to send these Applications in time, as the Money Order Ofices close some hours before the depar tures of the mails,
be,
4-No order must exceed 210, or $50, or include any fraction of a panuy, nor will more than two ruch orders be issued to the esme person, in favour of the same payee,
Between Hongkong, Canton, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn
...10 cents. 35 couls. ...50 cents.
(d) Via Singapore, 10 cents.
2 cents.
ROAT AND COOLIE HIRE. DOATS,
From Australia, California, Singapore 1st Class Cargo Best of 8 or 900
Perang, Baigon, and
ather
places frequented
by the Chinese,consider themselves
in guaranteeing
pients, par Day,
an altimate let Class Carge Boat & 8 ar 900
plenis, par Load,
lation of between 3,000 and. 4,000 | gnd Class Cargo Boat of 500
coples. The advantages offered to adver
pienis, per Day,
Kisors are therefore unusually great, and 2nd Class Cargo Boat of 600
find the foreign community generally will
Is to their interest to avail themselves of
then,
The field open to a paper of this descrip- Hon-conducted by native alforts, but progressive and anti-tetractive in tone is almost limitleen. It on the one hand commands Chinese belief and interest aid while on the other it deserves every that can be given to it by foreigners.
piouls, per Load,...
FUT
Ca
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in 38.00 Victoria will be delivered the same day, in two hours, unless the and generally within t
be retarded by the Coutract 2.00 delivery should be
Bra Class Cargo Bost or Ha-kau Boat of 500
pienis, per Day
***
3rd Class Cargo Boat or Hs-kng Boat of B00
plosis, per Load,...
ard Class Cargo Bast or Ha-kan Boat of 200
pleals, Half Day,
Батра.
Like English journals it contains Editoriale, or Pallaway Boats, per Day,
with Local, Shipping, and Commercial
News and Advertisements,
Subscription orders for either of the
above may be sent to 2.
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Ofios.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.
HION AGENT;
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON,
de Colonial Press supplied with Nowa Lpapers, Books, Types, lak, Prosos, Papers, Oorrespondents, Lettore; and any Europese Goods on London terma
NOTION TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers reosivel at the offe are regalarly Alad for the inspection of Advarasers and the Public
Mails.
2 Invitations, tt, ran generally be 2.50
delivered within Victoria at the private 1.75 horses of the addressees rather than at places of businees, if a wish to that effect
at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows:-)
Yangtaze....
2c Michaeleen Storms
3 mor.
1486 July
fer. bge 1108 Ang Fch. by. 279 Aug.
Siam. bge
Gen bye
July
665 40
Co.
Meloners & 22 Vogel
4 Remedios
Mea
18 Eduard Schellhans & Co. 970 July 18 Carlowitz &Co. For astman & Co... 595 July
wed 12 June
289 Aug. 23 Mayer & Co.
Vogel & Co.
Gor. bos 231 July 29 Melchors & Co. Aer. b. 146 July
Aust bqo. 275 Aug
& Co.
6 Vogel&
12 Adamson, Bell & Co.
Sia. lugger 208 Aug. 16Chinese
Dan. boe
Ano 21 Wieler & Co. 363 Aug. 21 wer
Prik bq 632 July 30 Melchere & Co. Brit.
ah. 1026
Brit bqe 473
478 aug. yo
14Chinese
Vogel de
& Co.
Feb.bge. 308 Aug. 11 Landsteln & Oo.
22 Chinese
570.2
ธน
Gor. bge. 927 July 4 Siam bgsr Bri, bktine, 162
Ger. bg.
234 Aug 162 ang.
3 Braybrooke Get be 720 Aug.
19 Siemazen & Co.
Shangbai
Yokohama,
Coast Forta
Saigon
nit back
Maile
25th inst
T'hama & S. Eciso 51st inst. Holhow, &c.
Wisdiwastook, do. Co-day
Bangkok
Saigon
Botnow and Pakhomat daylight.
New York
Newabwang
Chefoo & N'obwang
San Francisco London
New York
Philippines: Uoile
Tientsin
Havre and Hamburg
Chefoo
San Francisco
Ab'deen Dook
Oleared
#Cleared
London v. Fooshow London.
Port Kiizabeth, & Bangkok
Rajang
London
Quinhon
London
Chefoo
put back
Tientsin
Port Natal
Tarner & Co. 4Siemager & Co.
Rusell
& Co. 18 201 Wiater
Yew York
·& Co.
Whitney dem
Amer. bge.
492 July B1 Feb,
4 Arnhold, Karberg & Co. GW. E. Ray
New York
Bangkok
London
London
Ab'den Dook
stolp
TcHawyer
Amor. ab. 1147 Aug. 445 Aug.
is Brinck melerder. bge
Schroder...... Ger.
.bg. 276 Aur. 23 Siumasen & Co.
Vincent......... ARIST. SOU.
Roe......... Brit qe 1010 Aug. 10 Adamizon, Bell & Co. Batterman-
of Why to.....
Rennle
Paulsen ...... Molutyro Duhme ...r
Stam
ab
686 July 19 Obluese Brit b. 1745 Aug, 8 Arnhold, Karberg & Co. Brit
Dan
qe 928 June 13 Vogel & Co.
4 Wieler & Ob." bg. 222 Aug. Brit bae. 464 Aug. 16 Arnhold, Karberg &
Cher.
bg. 818 Aug. 16 Melcher & Co.
str.
020 Aug. 19 Adamson, Ball & Co. Brit. str. 710 Aug. 19 Hatterfield & Sire 1Brit
Puddicombe...Brit
Payne Schaltze
str. 782 Aug. 23 diomssen & Co.
Port Elizabeth, &c.
Tientsin
Pinataln
iShanghai
Hen-of-war in Hongkong Harbour.
Venel's Name,
Auchby-
17%.
Flag.
Class
8 k
Chinese gunboat BX Ohinese
gunboat
Hai-ch'ang-ching Chon-to
Ching taing .....
Tak
BAR..
Legeepi Midge..... Sheldrakonier Tweed Vistor Emanuel. Wiveru.......
5 k Chinose gunboat
Commander.
Chen Yang-fei
J. Stewart
Date of
Pons.
Guns. H. P
Arritan
300
20
Aug. 20
221
70
Aug. 15
180
60 Aug. 18.
F. Bossard
guaboat
960
840
June 10
O.'s D. Spanish
transport
Jack, 10
Mariano Torres
British
military hospital
2391
British
gunboat
466
120
July 1
gunbeat
4.00
80
July 28
Lt.-Coin, MG L. Bridger
gorboat
360
310
Jupe 19
6.0
British 5k British
Commodore's flag.abip 3087
20
Commodore Coming"
furtet ship
850
June
bk British
A
5 British
5k British-
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER. STEAMERS.
Captain
*
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, 20
H. P. Commander.
125
40
40
Tin Kno-ob 'ang-
JBtewsst
Chinese
F. Bossard
Yn 15 has Teung Yin ting B. J. Frunch
Chinsan Chow Shoi
Li Ping-bye
Chinese
Caltese admiral Obing
A. Gardenit Chinese
Teate
Name
Tevis
Oronera..
Nome
Tons. Gun
Ichung.
Lä..........
Orders on the United Kingdom.
18 conts. Up to £2......
96
Kin Shan
Kiu Kiang
Kiang-plug
700 Ogaton
457
Butterfield and Swire
an-lan
-221
Chen-to
201
H., C. & MS-bast Co.
Chien-jul
80
Ching-taing
180:
11
17
$10
72
Lasts of Money Oruer Offices in the
Pawan
Spark
White Cloud
Yotsal
$17 Benning, T., O. & M. H-boat Co.
C. M. S. 8. Co. 860 Holmes
1890 Cary
140 Lefavour
280 Hoyland 180 McDougall
Chun-tung
Hai fang-hung.
120
Bas-shan
24
„Li¬nhê”?
80
Shen-chi
Peng-chou-hal Channgon
682
120.
200
H., C. &M, 8.-boat Co.
Eul-taing
180
B., O. & M. 8-boat Oo. Taking po
Tehing-on
100
K. Anboong & Sons
Taing-po
180
Yi-hu
Yt-min
Local and Intercolonial Orders Up to $20 or £5.25 cents. 1,850 or £10.509
160 be expressed by the sender, otherwise all
correspondence is invariably, delivered at United Kingdom may be consulted at the nearert place of business.
2.00
60
8. Boxbolders who desire to send Ciron-
Hongkong and Shanghai,
6.-Names must be given in full (except
lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
to addresses in when there is more than one Christian same weight, all of the's 20, Hongkong, Bangkok, or the Pusts of name) but the name of the Pagan need not China, may deliver them to the Post be given if the order he crossed (as chey ucs Office unstamped, the postage being theu are crossed). It can then be paid only Fa through Bank, and may afterwards ba Fach 10 charged to the sender a specially crossed to any Bank.
$1.00
20
Ons Hour, Half-an-Hour
.10 cents extra. After 6 PM Nothing in this Boule prevents privato agros- mants.
TREET COOLIES, Seals of Hire for Btrest Goolies,
Que Day..
85 cents,
Heif DayATTRES
Three Hours,
One Hour
Half Hour 393
batch must consist of at least ten
to
4. Boxholders may also send Patterns
Namoa
for Shanghai for London for Bongkong BÁILING FERKKIA.
for
Catherine Marden Dermine
the same places in the same way, Enha siguied is in the proper plano, An velopes containing Patterns may be wholly order can be transferred to another offior alowed if the nature of the contents be first on payment of an additional comxnimaton exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order, necessity
consider necesary, and stopping payment, or the like, "application General, as he approved by him, Printed Circulars may abould be made to the nearest Money Xib
Order Office for instructions. be inserted in such Pattern Packern
for Adelaide: German barque British barque
1., C. & M. S.-boat Co.
22989 88988998"~
તાઇના spoo
MERCHANT SAILING FREDRIA,
British barque. Bismeso ship German barque British P
Friedrich
Humboldt
FOOCHOW SHIPPING IN PORT.
MEBUHANT STRAWERS.
Aug. 17, 1881 MARCHANT STEAMERS.
Hee-an
Chinesa
Brida
Киторо
No order can be paid till the Fayen
Merionstiabire
Hensely Heron Kiang foo Klang-kwan Killarney Kiungobow
British
Charon Waltans
ám. utaam.tag
Chinese
Chlori Gatty Sark
Chinese
Eil König
British
British
Loa-yuen
Chinoje
Meli
Nagoya Maru
Jamer 8. Bioze Jobe She Wore stat
Nanking
NOWCADE Ningpo
British
British
Time Mitend
French
Yours Mondell
Prins Heinrich
W. U. de Vrien
Wha-ou
London v. F'ohow Wuha French British
German
British
Pater
Yong-ching Tungning
Chinone
Chicare.
8-If the order be not presented within Parents. The pabilo is reminded that, six months au additional commission will SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR PR
Aug 19, 1881 the money will be forfeited. When the
MERCHANT STEAMERE, Nothing in the shore Beale to affect private there is no such thing at Pared Pot be charged if not within twelve mantha
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.)
to Europe, do. Much trouble and disorder is once paid no further alsim can be
entertained. polkiment are caused by persistent attempla
to send email valuable trifles through the Fant, Curing Articles of
Post, Tonk, Dading raides & Dress, relative to the bobe paid at
tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would
WASHEEMAKE BOOKS, for the tre lave per the fight by exer
of Ladies and Gentleman, man he
be had at this Office. Price, 31 cel
CHINA MAIL Officer
No and can be made of auch parcels of the Velup or Stamps obliterated before the
pontenir ras discovered.
Ajax No order can be paid until the advice AmAZĪTU.
Mada pet on a printed form which is supplied
Ancon Batchoy Fel Yuen Glonifer
grútin.
dollar rate for drawing on the United King.
don is in fores at Shanghai,
British Américan
Brilish
Printed and
magical
Quickstep
Silver Eagle
Willum Turner
Since left port, or arrived at Hongy
tolabed by Gua Murray Balt, at the China Mail Đền Ha 2
WHO