Intimations.
THE OHINA' REVIEW.
THE widely-expressed regret at the dis China and Japan, bas induced the publiah. ers of this journal to issue a publication Aimilar in abject and style, but slightly modified in cortain details.
continuance of Notes & Queries on
Visitors' Column.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Kates of Postage.
(Revised July 1, 1881.)
We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust will prove succesful, and be found use-
In the following Statements and Tables ful. To it will be relegated from time the Rates are given in cents, nod are, for
Patterns, per two ounces, to time such items of information, lists, Letters, per half ounce, for Books and tables and other intelligence as is con
Newspapers over four ounces in weight sidered likely to prove valuable to pero charged as double, treble, &c., as the be, but such papers or packets or THE CHINA REVIEW, or Notes and sons passing through the City, mad Queries on the Far East, is issued at in-in connection with we have opened papers may be sent at Book Rate. Two tervals of two months, each number con
SELECT HOTEL AND BUSINESS Newspapers must not be folded together as taining about 60 octavo pages, occasionally
Printed illustrated with lithographs, photographia, DIRECTORY, applications for enrolment one, nor must anything whatever beinserted woodcuts, do, should the papers published into which we are now ready to receive, except bona fide Supplements,
mutter may, however, bu enclosed, if the lemand, and the circulation justify, such
whole be paid at Book Rate Prices Our extra m
matter.
rent may be paid alther as Newspapers or Books
The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.
A
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Science, Geography, History, Ethnologs, Folklore,
Manners and Cus- Literature, Mythology,
Szc., toms, Natural flistory, Rushigion, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Archipelago and the "Fac Last" detailed list af subjects TOTB upon which contributions are especially Invited is incorporatoil with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Pur
Endeavours tuguese, are admissible. are made to present a resumé in each number of the contents of the most raceut works bearing on Chinese mattera. Ureat attention is also paid to the Review department
Notes and Replies are classified toge ther na "Noten" (head references boing given, when furnished, to provious Notes or Queries), na are also those queries which though asking for information, furnish now or unpublished details conering the mat- tor in band. It is desirable to make the Querles proper as brief and as much to the point as possible,
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays wors sont in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising paged, bi-monthly, repertory of what soho- lars are ascertaining about China. The lecture eo Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Reviews Ad- dru China Revi
Review.
11
Christian Advocate Boogkong-Northern
Trioner Oriental Record contains the fol lowing notice of
of the Chisa Kreiste
Thile
aas
the
A
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Garder's.
City Hali, Library (8,600 volumes) and
Museum,-Free.
case may
Commercial Papers signify much papers an, though Written by Hand, do not bear
Local Paros Post
1. Small Parools may be sent by Fost at Book rates between any of the Post Office in China or Japan, as well as to Masso, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malaoca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 Foot broad, I foot deep, nor weigh more than 5lbs. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any sarcel may be opened by direction of the Postmaster General.
2. The following cannot be transmitted or liable to be crushed (as bandboxes, Parcals insuficiently packed or protected, c.) Glass, Liquids, Explorive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Mest, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to b
o the Mails, or likely to bo- come ofensive or injurious in tranalt.
No. 5640-AUGUST 11, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Excluries of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eight Bections, commending st Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong thore, and those in the body of the Shipping or midway between each ebore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sections. Scotson
1. From Green Island to the Gas Works
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,.
Pessel's Name.
Steamers
8. Parcela are a goneral rule for Adris the charecter of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Africa spondence, suoli as invoicta, deeds, copled Mail Packet. The Post Office reserves the Ancona..... music, &o. The charge on them is the same right of selecting the opportunity for trans- Ash. as for books, but, whatevor the weight of mission, and of delaying delivery in care Avoca
will not be charged less than 6 other correspondence. No responsibility Consolation a packet containing any partially written the number of parcels is such as to retard China paper, it
is accepted with regard to any parcel, Dale...... cents
unless Registered.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
The sender of any Registered Article Tasy acennapany it with a Return Receipt The Clock Tower, Queen's Road Cen-| tral, in a line with Peddler's Wharf.
on paying an extra fee of 5 cents,
The limit of weight for Books and Com- General Post Office, Hongkong Club,
Gorman Club, Supreme Court, &c.,mercial Papers to Foreign Post Offices in 4 lbs Patterns for such offices are limited within a stone's-throw.
to 8 ounces, and must not exceed these
inches dimensions: 8 inches by 4 inches by 2
N.R. means No Registration.
Lusitano Chub and Library, Shelley St.
Governmeal, Offices, the Secretariat, e,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above |
the Parade Ground:
Hondu Catholic Cathedral, Wellington
-Street,
Uniun Ghureb, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point, St. Joseph's (R.G.) Church, Garden
Rond, hear Kennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West-Point.
E. E. A. and China Telegraph. Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Itoad.' Ansonic Hail, Zetland Street.
Victoria Recreation CabBath-house
and Boat-house, &c.,-Prays, beyond the Cricket Ground, beside the City
Hall,
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
In the title of a publication, the first tumber of which has lately reached as from Hong. kong, where it has been set on foot as in Rome respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful
Borial
in top as well as been much regretted in Europe as in China. Theprosent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regarde China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Beview. The great degree of at toution that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese litorature,
and social developments, to say Batiquities, nothing of linguistic studies, has led to Bccumulation of important stores of inform ation, rendering some sucht channel of pub- licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much internet may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs curs, and the missionary budy, among whom a high degree of Chinese scholarship is now amidvonaly cultivated, and who are Averally represented in the first ors highly
Chairs and Ordinary Pullaway Boats, number of the Keaiew by papers
authors. In creditable to. their
Betivo
Half hour,....10 cts. Hour,20 ct. A paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eital, to which the
Three houra,..50 cta. Six hours,....Ooth. place of
Day (from 6 to 6), Ono Dollar. honour is deservedly given, an excellent Automary is presented of the chronological problems and arguments involved in oon. nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness Hour Coolics, of style, and an account of the career of three Coolies, the Chinore
poot-statesman of the eleventh
Two Coolies, Mr. E. C. Bowca, century, Su Tung-po by
cred
is not only historically valuable, but is also
distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to
LEGALISED TARIFE OF FARES FOR CHATRE,
CHATE BEARERS, AND Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
To VICTORIA PEAK. Single Trip.
$1.00
0.85
0.70
...$1.50
1.20
... 1.00
Beturn (direct or by Pok-joa-lum).
Four Coolies,
Chius
and
Three Coolies, ...
the Exet, which will be a useful feature of Two Coolies, in the Review, if carried out with punctuality
and detail, ke se gledare destined to To VICTORIA GAP (VOʻLIVEL OF UMBBELLÁ "Botos" and "Queries
to notice that
It is to be
koped
find a place in its pages also.
on
that this opening for contributions Chinese subjects may evoko a similar degres of literary zeal to that which was Four Cholics, displayed during the lifetime of Ita prede Three Coolies, cessor in the field, and that the China Reviews Two Coolies, may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication is tatend- ed to appear every two months, and will form & substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL,
This paper is now
Issued every
fEAT.) Single Trip.
$0.00
... 6.50
1.40
..$1.00
0.85
0.70
Return (direct or by Pob-fon-lum.) Four Coolies,
Three Coolios,***
Two Coolies,...
The Return Fare embraces a trip of net more than three hours
For every hour or part of an hour above
day. The subscription is fired at Four three hours, each Coalle will be entitled to Dollars per annum delivered in Hong- an additional payment of 5 cents..
kong, or Seven Dollars Fifty Vents - cluding postage to Coast ports,
Day Trip Peak, $0.75 each Coolie. |(12 hours) † Gap, $0.00 each Coolie.
Licensed Bearers (each),
[lour, Half day, Day,...
...10 cents. 95 cents. ...5 cents,
It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the waive community, amongst whom also are to be found the guarantor and securities necessary to place it on a baxirioms sad legal footing.
The projectors, basing their estimates apon the most reliable information from
Chiss the various Porta
and Jayan,- from Australia, California, Singapore Penang, Salgon, and other places frequented 1st Clase Cargo Bont of 8 or 900 by the Chinese,consider themselves
ROAT AND COOLIE Hyne.
. BOATH
pianle, per Day,
justified in guaranteeing an ultimate at Class Cargo Boat o 8 or 900 aireniation of between 3,000 and 4,000
plenis, per Land,
oples. The advantages offered to adver. And Clase Cargo Boat of 600
tisers are therefore unusually great, and
the foreign community
picula, per Day,
generally will
2nd Class Cargo Boat of 800
find
pionis, por Lead,
Countries "of the Postal Union,
The Union may be taken to comprise Europe, moet foreign possessions in Asis, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all . America, Mexico, balvador, Brazil. Venezusia, The Argentine Peru, Chili, Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Portuguesu Honduras, Bermuda, Labaan, with all and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union-The chief countries not in the Usion are the Aus
tralasian Grany, and S. Africa.
Postage to Union. Countries. General Bates, by any ronto Letters,
Post Cards, Registration, Newspapers,
Books, Patterns and
10 cents per hoz
3 coats each.
10 cents.
2 cents each.
cents per 2oz
Comm. Papora, There is no charge on redirected corro- spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom -
10 Lettera,
Note.
Registration, 2
Newspapers,
Books & Pattorua, 5*
West Indies (Non Union), Bolivia Costa Rica, Nicaragus. Letters, Registration, Nowapapers, Books & Fatterns,
20
None.
5
Diamante
4. The public are cantioned not to con- Djunah found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.
Fame...
Faclic......... Gleniffer. Hailoong Heron.....
It is necessary that the following rules Boikow
Japan.... be strictly observed.
Kwangtung Lennox Li Tai... Santor Norden Olympia.
1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postageif it contains gold or silver money jawels, precious articles, or anything that, as a general rule, in liable to Customs duties.
2. This Regulation prohibits the sanding of Patterns of dotisble articles, unless the quantity sout be so swell as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Paper-to British Offers, 5 lbs. to the Continent, o., 4 lbs. Patterns to Britlab Offices, 5lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, do., 8 oz
Indemnity for the Loss of a Registered Article
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lest while passing through the Post, to the extont of $10, in certain cases, provided:
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require..
2. That the letter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope,
Pernambuco
Privz Ileiürich Son, Gali..... Shon Tip Folga Wollo
Section
5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Whart 6. From Peildar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Piar,
8. From Pier to East Point,
Captain.
Fine and Rig.
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agante,
918 Ang 901. Aug. #48 July
str. 764 Aug.
Falitlough......Brik
Haticen
2.b stead
¡Gler. Brit.
etr. 781 Ang. atr 1514 Aug. str. 1974 Aug.
Luoock Brit 21 Webber ......... Belt.
atr.)
atr.
Ackermanner.
atr.
3b Young
Brit.
2h Thompson
Brit
atr.
str.
Boissoul! Baros Feb.
str. 2345 Aug.
61Stopani
Brit
str.
Kidley
... Brit
str. 1712 Ang.
Brit.
5 b Called
Norman
Banter Bunje.
Show 6 Gardner
8bYoung.
h Scott
5 by
4kLi Ton Tac
BP. & O. S. N. Co. Melchera do Co
6P. &0. 8. N. Co. 9 Wiolor & Co. GP. & 0. 8. N. Co.
25 Niemisen Go.
11 Yusn Fa Hong
645 Aug. Yusu Fat Hong
Aug.
9 Russell & Co.
K Maritimes
Ang. 600
8
'pos Dock Co,
&9. 8. 5. 0o.
Matheson
str. 1418 Aug. Jardine, Mat
Brit str.
&Co.
277 May 18 Douglas Ispraik & Co.
Butterfield
Brit. atr. 55 May 21 Capt. Connor Aug. Brit Bt. 1865 Aug
Brit.
Brit.
str.
& Swire Bassoon, Sons & Co.
Destination,
Demarka
Straits and Bombay Contan Dook
Shanghai
Bombay, da
Shanghai
Bangkok
Bangkok
Maxila
Marseilles, &
Kloon Dook
To-day
Podar K'loon Dock
15th inat. Tomorrow Today
Cez Plying
T'hama &Sau Foison 16th inst Shanghai
Shanghat
Shanghai
To-day
Kloon Dook
Kloon Dook
Today
S'pore, Caloutts, de, 18th, 3 p.m.-
Davidriralk & Co. Goant Porta, 19
674 Aug. 11 Dougtheson & Co.
str. 1327 Aug. Annam.str. 1000g.
Wastoby... Brit.
Rasmussed...an
5 Wagner Ger.
3 flyde Brit
4 clofmanner. 7Haydon
July 862 Aug. str. 778 July 778 Aug
2 Jardine 7 Captain
2Douglas Laprak & Co.
20 Slomsten & Co.
S'pore, Caloutta, &c. 19th, 8p.m.
fo-monow Kloon, Dock
Stli inak To-day
Coast Ports
Str.
8 tiemsaen & Co.
str. 643 Log. str.
Melchers & Co.
Amer. str. kunam,stř. ch.. Bir. str. Bts.
872 Aug. 48 Nov.
7 Melchers & Co.
Salgon Shanghai
03 July
·056· [Aug.
8 Messagerien Maritimes.
24China Traders Insurance Co,
Captatu
okobama
Mails
398 Aug. 5 Meyer & Co.
782 Aug. 10 Siemisen & Co.,
Shanghai
Valparala
Fooghow
4 Yuen Man Fu
cGuirandu
Wassmann.Ger. Schulize Brit.
fanglaze ............AY Sailing Vossels Abbie Carver......8 Jarver. Ambassador......7 Bedwell Astoris Anderson Bortha Honne..
2k Cimpe Brama
17 Atherton C. F. Sargent
arlotta
8 frickey. Carmelita & Ida 4k Ketols. Chamron Kamrye......e Paderaan Olara
Cuba
Daniel Barnes Don Quixote
aperance. Fabiti...... Flora.......... Flerenes Nightingale Fortune Freeman Friederich.... Highlander. Hotspur
Munro.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im-
Invinciblo mediately the loss was discovered, thendia ....... envelope being invariably forwarded with
Iris John C. such application unless It also is lost.
Laurel..... Leonidas..
Matel Lucy Meinsins
Worning Star fibers....... Myvsowy Nautilus... Faul Jones... Trinco Arthur
4. That the Postmaster General is satis- fied that the loss occurred whilst the corres Australia, New Zealand, Tasmaois, and pondence was in the custody of the Firitish Fiji, via Torres Straits, Létiers, 10; Re Postal administration to China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by ang fault on the part of the Patterns, 2: Fin Galle, Lettera, 25; Re-sender, by destruction by firo, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Patterns, 2.
Hongkong Post Office.
Natal, the Cape, St. Helens, and Ancon- Kion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 6.
A small axira charge is made on delivery, + There is Registration to British W. India
Lalande, 10 ecrits,
LOCAL POSTAGE.
China, roct (d), Cschin- Japan, Siam - Macao, Chies, for Hongkong.
General Local Rates"
pines,
and the
Philip
(e)
10
(d) Vin Singapore, 10 cents.
Post
Books,
Letters
pero each.
Cards. Pattern
'cent.
cents.
conts.
conte.
Newspapers,
and Prices Regis Far
each. Durrent,tration.
(e) Between Hongkong, Canton, and Macao, 2 couts.
Local Delivery.
1. A correspondence posted before 5 pm, on any week day for addresses in $3.00 Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the 2,00 delivery should be retarded by the Contract
Maila
2. Invitations, do, can generally be 3.50
delivered within Victoria at the private 1.75 houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at Brd Class Cargo Boat or Hakan Boat of 800
plenls, per Load,
1.00 the nearest place of business.
It to their interest to avail themselves of 3rd Class Cargo Best or Ha-kau Bost of 800 tham
The field open to a paper of this descrip. tlon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone Is almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest whlic on the other it deserves every ald that can be given to it by foreignera.
`pionis, por Day,
Brd Uses Cargo Boat or Hakan Bost of 500
picule, Half Day,
Bampane.
Lake English journals it contains Editoriais, or Pallaway Boats, per Day,
with Local, Shipping, and Commercial
News and Advertisements.
Subscription ardem for either of the above may be want to
GEO, MURRAY BAIN,
cimer Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- MION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Strest,
AZ LONDON,
THE Colonial Press supplied with Newn
Books, Typen, tak, rea Papers, Correspondenta, Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Nawapapers received at the non Les regularly died for the Inspection of Advert socs and the Public
1,60
80
$1.00
.20
10
Ons Hour, Half-an-Hour, After P......10 cents extra.
Nothing' to this Seals prevents private agree
mecats.
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, bandsomely bound books, &, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
R00 Horse Signal......... Sir John Laurence Spartan
Từ Hongkong
The Tweed.....
Tiber
WHAMPOA
Dagmar ... DORIDA)
Flensborg Mozart
CANTON
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Questaland, South Australia and Port
Fayeni Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Larch
Met-foo the Japanese Empire. Hongkong also
Miramar.. issues orders on Shanghai, and vice versa..
Yingpo 3.-Small sume may be remitted between
f'amsui the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per Tung Ting cont. for cashing them.
3.-Many Money Orders are applied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order* is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unscaled envelope to the Postmaster at
myst
the wearest issuing office. The application
ba
accompanied with the full amount
aboque,
postage Adonis commission) in
And a Chen-to for varian
(including
stamps, or other equivalent of cations! kisk litin margin should be left for
The
of exulange.
Cutle
oStover.
ver Norman
Amer. bqa. $88 July Belt bgo. 692 July sb. 1395 July bqe 443 10g. bge. 360 Aug
Amor. dor.
Fer.
Amer.
18 Douglas Laprsik & Co.
24 temasen oz Co.
B Russell & Co.
TWieler & Co. Wieler & Co
six 1704 June 11 Rusoll & Co.
Brik bue
Jor. bqs
574 Ang
Beo, R. Stevens & Co. -
438 Aug. 16Order Hlam. bqe 483
483 Aug. 0.
Fer.
Feb. bqe
Oz Fat Hong
20 Vogel &
989 July 20}
Brit be. Beit be. 320 Aug. 7Eduard Bchellhaus & Co.
& Co. Amer. sh. 1486 July 22 Vogel
sonl 11824 Melahers Co
Uarlowits & Co. 972 41 Pack Mea 686 July 12 Sequeira.Siam. bio.
978 Jul 18 Jarlowliz & Co.. JUOT.
bge. 970
Arnhold, Karberg & Co. 23 Brit bqe. 364 McIntyret
Bqe 477 July 20 Chinese Soderst.com...Siam. be.
11Borne
Co., Limited 1197 July 1 Howes....... Amer. b July 24 Siemisen & Con
Klock
7
kThuran
kolongh
..Jack
olSkewes
b Shaw
eSummers
.juter.
bgo. 595
& Co.
Amer. h. 1333 June Vogel & Brit. be.
622 Jane 12 Melcher & Co.
934 July 26 Melchers & Co.
July
Ger. bqa. Regener
Grassam....
Preku
Amer. h. 1460 ||July Brit.3m.80.
Brit be.
Co Voyal
200 July 18 stemsson & Co.
012 July 25 Arahold, Karberg & Co. 532
& Oo. 30 Melchers Brit 1826 Jana 27 Vogel& Brit.
bgs. ak.
July
819 Aug.
10 Jiemsson & Co.
elabekost Bri butine 88 June 14 Bussell & Co.
Snow.amer krieger.Ger.bge.
937 July 4 Vogel & Co.
Bri. bktine. 162
41 Siemaer & Co. Ger. bqe 725 01 Russell & Co. |Aug.
8 Garrish...Amer. alt. 1268
1268 ||July 21
Dahme. Ger.. cMichaelsen
Braybrooke
6g.
918 Ang
Sino. bqe. 570
570
10 Aug
5 Melchers
Turner & Co. Chinese
Co.
3
Smith
Whitney
Bel........
Vincent
3 Stahmegor
Brit. bge
206 Aug. 10 adamson, Bell & Co. Slam bee. 987 July 29 Jrder
492 Jaly
Amer, bqs.
Arabold, Karberg & Co. Brit. sh. 1030 June Russell & Co.
81 Feb. 6W, H. Ray ***amer, sob. Batterman......Sim. al. 636 July 19 Chlacse
Wigle.....
Brit
sh. 1745 Aug. 8Amhold, Karborg & Co. Rennie Brit, bqe 929 Jane 13 Vogel & Co.
Paulson....... Dan.
Storin
New York
Chefoo & N'obwangi
San Francisco
New York
Philippines
floilo
Harre and Hamburg
Tientsin
Philippines
¡Chefoo:
San Francisco Bangkok
Loudon v. Foochow
London
Cientala
Portland (Oregon)
London
Tientsin
New York
London
Flántain
Foochow and Natal
New York
Philippines. Ciontain
|Bangkok:
Channel for ordent
Bangkok
Cos'tan Dook To-day
Kloon Dook
London
London
Ab'deen Dock
bg.
6duard Schallhaas & Co Laatrup Dau. bgo.
Ger. bg. 234 Aug. 8 lommen & Co.
222 Aug.. 4 Wieler & Co. 865 Aug.
Fientain
Fiontain
920 Aug. 10 MB. N. Co. 914 ing. 11 Butterfeld & Swire
Shanghai
Shanghai
Shangbal
Groad..... Collag
Chi. str. #tr Brit.
Cunningham...Chi.
str. 1284 Aug. 8, M. 8. N. O.
800 Aug. 10 Butterfeld & Swire 761 A. stemmen & Co.
Olarke Casa
........ Brit. Brit. WhittleBrit. Duan. Ohl
atc. str. stc.
919 Aug. 8Butterfeld & Swire 315 Aug.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Caillard
Commander.
Vessel's Name
Anchor
17.06.
Flag.
Clan.
Tons. nui
H. P.
Date of Arrival
6 b
French gaubeat
800
150
Aug. 8
6. I Chinese
gunboat
221
70
Aug.
-J. Stewart
5 k British C.'s D. Spanish
British 52 British
guuboat
300
840
Jane 19
transport
June 19
Mariano TorIDE
military hospital
2591
gunboat
405
120
July
L
gnubcat
60
July 28
Lom. M. L. Bridger
German
5 k British
san-of-war gunboat
2300
Aug. 9
von Blane
360
·840
June 19
Victor Emanuel....... Wivern.
e British
3087
Commodore Cuming
350
June 2
Meeanee
Postmaster issue the Logaapi order, sends it on-in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor Midge
receipt for the lotter, if it Sheldrake ...............
Stoneh...... Tweed.
tunity,
with
were
be.
to be registered, as it always should Care should be taken to send these applications in-time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tares of the mails,
4.No order must exceed £10, or $50, ar include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be lasued to the asme terson, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows:-
Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £5.25 cents.
въ British
6
Commodore's flagship turret ship 5. k. British
HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
350 or £10....50 23 5.-Lists of Money Order Offices in the White Cloud United Kingdom may be consulted st
Yotaal Hongkong and Shanghai, an
Sben-ahi
Tohing-on
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, &o.
28589 1-83989998-1
Commander.
Lin Kuo-ebang
Stewart
Chiness
F: Beard
Leung Yin-Sing
B. J. Faunch
Chinese
Chow Shoi La Ping-tre Obines
J. B. Morrey
Chinese Admiral
British bury UB
Briksh big
Name
Tons
Captain
Orders on the United Kingdom, Up to £2....... 18 centa.
£5.
36 "
54 73
Ishang
Kin Shan
Kia Kiang
Kiang-ping
700 Ogaton
457
Owners
Butterfield and Swire
H., C. & M. S.-hoat Co.
Name
Fans
Gana H.P.
An-lazı
201
Chen-to
271
Chien-jul
Ching-tsing
Powan
Spark
280 Hoyland.
180 McDougall
617 Benning, T. H., O. & M. R-bost Co 860 Holmes Q M. S. 8. Co.
1890 Cary
H., C. & M, S.-bost Cong-chon-hal
Quango H., O. & M. S.-bost Co. Sul-taing 140 Lofavour
H., C. & M. S.-boat On Tahing po E.. Acheong & Sons
Chuu-tung
150
Hai tung hung
Bus-ba LÀ THỂ
-569
125
120
200
60
·40
100
40
Obing
Taing-po YlBat Zu-min
180
60
Garden
20
B
Obines
24
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Aug 4, 1881
MERCHANT STEAMERS.
*Fuyor Glamis Castle B.O. Orsted Bankow Hanyang Himalays
British
British
British
Hiroshima Maru
Japanese
Kiang-plaa
Lido
Chineas
SHIPPING IN SHANGHAI KARBOUR Aug. 4, 1881. MERCHANT STRAMENA,
Mall
Chiness:
Merionethshire
amsaine
Pentah
French
•Taiva
|| Ardantiene
British
Blackhalla
Whwon
British
9No order can be paid until the advice.
Chefoo Deucalion *Diempah Ellorade
Britüb
British
French British
Fatchoy
Made out on a printed for which is supplied Fei Yuen
Atherini
dollar rats for drawing in the United King
dam is in fores at Elanghai,
Erinted and published by Gao,
АП
· MERCHANT STEIKERS,
dy for London Se for Colonies
BAILING VESSELS.
8. Boxholders who desire to send Ciron.
6.Names must be given in full (except Iars, Dividend Warrants, luvitations, Cards, de, all of the same weight, to addresses in when there is more than one Christian Hongkong, Bangkok, or the Ports of name) but the name of the Payes need not China, may deliver them to the Post he given If the order be crossed (as obeqtion mped; the postage being them are crossed). It ban then be paid only Office unstamped,
through a Bank, and may afterwards be
Benledi Each specially crossed to any Baak. charged to the sender's account.
at least ten. batch must consist of
7-Ne order can be paid till the Payse Europa Boxholders
may also sand Patterns to the same places in the same way. En has signed it in the proper place. velopes containing Fatterns tay be wholly order on be transferred to another office Catherine Marden
Les Vih closed if the nature of the contents be frat on payment of an additional commission exhibited or itated to the Postmaster In case of loss of an order, necessity for Bio Grands. Boale of Hire for Street Coolien, General, as he may donalder necessary, and stopping payment, or the like, application One Day,
approved by bla. Printed Croula may should be made to the nearest Money Hall Day
de laserted in suzeli Pattern Packers Order Offies for fastractions,
8-If the order be not presented within Three Hours, Ona. Hour,/!
PARCEL The public is reminded that six months an additional commission will Half Hour APKALEA
When the Nothing in the above Beale to affect private there is no such thing a Parcel Post be charged if not within twelve months,
to Europe, de. Mash trouble and disap. the money will be forfeited. pointment are caused by persistent attempts order la once paid no further claim can be to send small taluable tiles through the entertained, south Port Fans, Carlos Articles of Dres,
FIREET COOLERS,,
WASHING BOOKS
158 canta,
(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS for these
of Ladies and Gentlemen, dan O be had at this OfficePrice, $1 each
UHIBA MATE Office
Fancy and
Work similar presents are con relative to it has been received. tinually being refused, the senders having often spent more in Partage than would bave paid the freight by ateauer. Mo carend can be made or souh parcels of the Tank of Stamps obliterated before the parate the contanta was discovered..
for Adelaide British barque for Dunedin
Chinese for New York
Telegraph Repairing Str.
MERCHANT OFLAMES.
Empress Humboldt Jane Woodburn Liasis Mitchell- Newbu
Oscar Vidal
British Parque
of India Bober
London. Fehow Bilver Eagle British
Wealthy Pendleton
Oblasse
Beldah
British
Tondon Boochow
Forbouna
Frenom bargus
-Britah brig
Morge Paloa
MERCHANT SAILING VESSELIMORA Carollon Behn Dent Frares
*Bloos left port, or arrived at Hongkong Wolf