T
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
videly-expressed regret at the dis- continuance of Notes & Queries on China and Japan, bas induced the publish ers of this is
journal to issue a publication similar in object and style, but-slightly modibed in certain details,
THE CHIRA REVIEW; or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 cctavo pagon, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodcuts, dre, should the papers published demand, and the circulation justify, such extra matter.
The subscription is fized at $6.50 postage paid, fer
Ter annum, payable by non-residents in Hongkong balf-yearly in advance.
The publication includes papere original and selected upon the Arts and Sciences, Ethaology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cue- toms, Natural History. Religion, o., ds., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Easteru Archipelago and the "Far East"
Visitors' Column.
We bave instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use- ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con sidered likely to prove vainalde to pers sous passing through the City, and we have opened in connection with
a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Muscum,-free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat upd of great interest..
The Clock Tower, Queen's Road Cen
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.
are che
(Revised July 1st, 1881.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Newspapers over four ounces in weight Patterns, per two ounces.
charged as double, treble, &, as the case may be, but such papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two
Printed Newspapera mast not be folded together an .sxcept bond tde Supplemeuts. matter may, however, be enclosed, if the one, nor maat anything whatever be inserted whole be paid at Book Rate, Prices Caz- rant may be paid either an Newspapers or Books.
Commercial Papors signify such papers as, though Written by Hand, do not bear spondence, such as invoices, deeds, sopied the character of an actual or personal core music, de. The charge on the weight as for books, but, whatever
+
of
Local Parcel Post
1, Small Parcels may be sent by Post at Book rates between any of the Post Officem in Chica or Japan, anwell as to Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 2 fact broad, I foot deep, nor weigh more than lbs. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
2 The following cannot be transmitted or liable to be crushed (as bandbozen, So.) Glass, Liquids, Explosive aubatas ce Parcela insuficiently packed or protected,
Matches, indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever ia dangerous to the Maila, or likely to bo come offensive or injuriona in transit.
mission,
No. 6623 JULY 22, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Ricclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at
the sections. Green Island. Vessels near the Hongkong shore Aro maszked A., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked ca, in conjunction with the figures denoting Section.
L From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Odice. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Fessels Nome...
Steamora
Captain
Chas. Townsend Hook 8 Bradley
hitamlio bullen
Restions"
5. From P. and O, Co.'s Office to-Peddar's Wharf. 6, From Pedder's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Fier.
8. From Pier to East Point
Destination.
Remarki.
Mag and Tons. Arrival
Rig.
Date of
Consignees or Agents,
Bangkok
Shanghai
Kloon Dook
Thama & San F'oimo 801b lost.
Hoihow, do
at daylight
Toz Plying
Kloon Dock
Kloon Dook
902 July 18 Kin Tye Leong 709 Juue 21Stemson & Co. 5079 July 19 P. M. B. B. Co.
318 Jaly 19-hon Bang
614 July
22 Russell & Co.,
1178, Whos Dock Co.
mog
4 Wilson 688 (July 200 M S, N, Co.
Brit.
str. Brit. alr.
Amer, str.
Brit,
air,
Brit. Bir.
||6 1.||
topan
Brit
str
...Lanter
Brit
· str.
27 May 18 Douglas Lapralk & Co.
...Bunje......
Brit.
BCF.
str.
55 May 31 Capt. Conner
Chi
DUET
984 July 21 C. M. 8. N. Co.
batarsden
1000 July
Sanderson ......
..... Brit. str. 1178
175 July 18
7 Captain
18 Kutterfield
& Swire
Brit.
str.
Brit. Str. -862 July
Japan. str. Kier atr. Brit str. mer. atr Brit
4k Li Ton Tao... Annam.str.
3. Parcels are as a general rulo for Chicklang Mail Packet. The Port Uffice reserves the Conquest.
arded by Private Ship, nos by Contract City of Poking... 6 Berry right of selecting the opportunity for franke Diamanto
of delaying delivery in case Fame....... a packet containing any partially written the number of parcels-ta such as to retard Hailoong
other correspondence. No responsibility Heron....... paper, it will not be charged less than 5
Kaug-chi cents.
unless Registered." The sender of any Registered Artials is accepted with regard to any parcel, Hai You
li Tai.... A more detailed list of Anbjects generich contribution are especially.
The public are sautioned not to con Marlborough. may accompany it with a Retura Receipt tral, in a line with Pedder's Wharf,
Midlothian invited is incorporated with each number.
Namos ... Original contributions in Chinese Latib,
The limit of weight for Books and Com-found these facilities with a Parcal Post to German Club, Supreme Court, C., mezcisi Papers to Foreign Post Offices is Europe, &c., which does not exist.. French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club, on paying an extra fee of 5 cents.
Endeavours
4 lbs. Patterns for each offices are limited are admissible. tagnose,
within a stone's-throw.
ta 8 ounces, and must not exceed these are mado te present a resumé in each
dimensions: 8 inches by 4 inahes by 2 number of the contents of the most recent works bearing on Chinese mutlors. Great
N.H. meana No Registration. attention is also paid to the Review Government Offices, the Secretariat, & inches.
department.
Notes and Replies ara classified toga.
Chend
thee as Note" reforduces buing
Lasitano Club and Library, Shelley St.
near the Public Gardens.
given, when furnished, to previous Notes St. John's Cathedral (Anglican), abøye.
or Queries), as are alan those queries which
though asking for information, furnish now
the Parade Ground.
or unpublished details concerning the matoman Catholic Cathedral, Wellington ter in band, It is desirable to make the
Street.
Quertes proper as brief and as much to Union Church, Elgin Street.
the point as possible.
The China Review for July and August,St. Peter's Seauien's Church, West Point. 1976, is at hand. It says that forty-two St. Joseph's (R.C.) Charel, Garden
Rowd, Bear Kennedy Ron!.
neays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development o of a Sluto. All our learn. ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty And enterprising Review.
of what acho paged, bi- -monthly, repertory
The lats are ascertaining about China. lecture on Chinese Foetry in this volume is
the price of the Review, alet.o worth dress China Bericu, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)
Temperance Hall, specially lapted, for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.
E. E. A. and China Telegraph Co., and Ad. the Great Northern Telegraphi Co., Marine Hotse, Queno's Road.
Tribner's Oriental Record contains the fol-Masonic Hall, Zetland Street. lowing notice of the China Review:
Thie
the title of a publication, the first number of which his lately reached us from Hong. Whore it has been set on foot at in kong,
some respects a continuation of Notes and Queries on Chinx and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago hat in Europe as well as been much regretted in China. Thepresent publication, judging by the number Bow before ui, te intended to position, as regards China and the
wichhoog countries, SODSWiAt similar
the
Victoria Recreation Clab-Bath-house and Bout-house, &c.,-Praya, bayoud the Cricket Ground, beside the City Hall.
..
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, und euver a large area."
Stores, Books, &c. to that which has been filled in India
degreù of at Calculia Frview. Tho
General Outlitter, Hosier, Tailor, tration that has been bestowed of late years
tion of Chinens literature, &c.-T. N. DRISCOLL, 45 and 47, upon
the investigation nutiquities, and scaial developments, to say Queen's Itnad, by special appointment
of linguistic
istio studies, bas led to the nothing of
to H.E. the Governor. n of important stores of inform accumulation of
ing 20me such channel of pub rendering some such
Chronometers, Watches, Jewellery, licity aa is now provided extremely desir able; and contributions of much interest Maps and Charts.-G. FALCONE & C,
ay fairly be looked for from the members Queen's Road Central.
the Chine
ation,
and the missionary body,
American and English Stores, Beaks,
Countries of the Postal Union.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
Niigata Maru
Octava Pernambuco Ping-on ........ Bajanattianuhar
·Spå Gull..... Sunda Tang Ting Vortigern..............
Tip ..
Venice
No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, The Daion may be taken to comprise Jewels, precious articles, or anything that, pornhill
general rule, in liable to Customs Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Europe, most foreign pozuesions in Asia, duties." N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine
Jamaica
Trinidad, Guiana, Republic, Daulah, French, Netherlands, Portuguodo Honduras, Bermuda, Laboan, with all and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union.-The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africs.
Postage to Union, Countries. General Rates, by any toate Leiters,
Post Cards, Registration,
Newspapers,
10 couts per oz
8 seats each.
10 canta.
2 cents each.
Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.
Comus, Papera,
Thore is no chargo on redirected corre- spondenco within the Postal Union.
l'ostage to Non Union Countries, Hawaiian Kingdom :—
10 Letters,
Kone.
Registration, 2*
Newspapers,
5*
Books & Patterns,
West Indies (Now Unionit, Bolivia Conta Rise, Nicaragus, Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns,
30
None.
5 5
2. This Regulation prohibits the sending of Fattorus of dutisble articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Paper-to British 'Offie 6, -5 lbs.; to the Continent, &o, 4 iba Patterns to British Offices 5 lbs. If with- out intrinsic value; to the Continent, ¿d., 8 oz.
Zadeninity for the Loss of a Registered Article The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepatëd to make good the contents of sucli correspondence "Inat while passing through the Past, to the extent of $10, in certain casse, provided:
1. That the sender duly observed all the conditions of Kegistration require.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmuster General of Hongkong. im- mediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless Haleo is loat,
4. That the Postmaster General is estis fed that the loss occurred whilst the cerres- Australia, New Zealand, Tasmania, and pondents was in the coatody of the British Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Fiz Galle, Letters, 25 Bender, by destruction by fire, or shipwreck, person not in the employment of the Patterns, 2 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the disho eaty or negligence of any
Hongkong Post Office.
Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen- sion, via London, Letters, 25; Registration,
of the foreign consular servicos, Customs? corps, a Among whem a high degree of Chinese and specially selected Cigare.-MAC-10; Newspapera, 5; Books and Patterns, 5. scholarship is now asa duonely cultivated, EwEN, PRICKEL & Co.
and who are severally represented in the
first
To
highly of the Devis by papers nable to their respective author by the paper on Dr. Legge'a She King, by the tal to which the place of Rev. E. J. BeYour in deservedly given, to excellent summary is preacted of the chronological problems and arguments involved in con nexion with this important work. Semu translations from Chinese-novels and
plays
are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese post-statsman of the clevonth century,
tury, Su Tung-po, by Mr. E. 0. Bowen, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the liesiete, it carried out with punctuality And detail, we are glad to notice that
Chair and oat Hire.
LegatarD TARIFF OF FARES FOR CHATE,
CHAIL BEARERS, and Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONO.
Ohairs and Ordinary Pullaway Boats Half hour,....10 cts. Hour,........ 20 etc. Three hours, 50 ots. Six hours,....700, Day (from 6 to 8), One Dollar.
TO VICTORIA PEAK. Single Trip.
"Notes" and "Queries are destined to Four Coulies; ... find a place in its pages also. It is to be Thros Co-lies, hoped that this opening for contributions Two Cosies,
a similar on Chineze subjects may evoke degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its previs Dessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend ed to appear every two incnths, and will ferm & substantial ootave magazine.
THE CHINESE MAIL.
ie How Lague overy This paper day. The subscription is fixed at Four Dollars per apam delivered in Hong kong, or Seven Dollars Bifty Cents in- cluding postage to Coast porta.
It is the first Chinese Newspaper ever crued under purely native direction, The chief support of the paper is of coTENAG derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and suorities, sectary to place it on a business and legal
The projectors, busing their upon the most reliable information from the various Ports in China and
from
ertunates
$1.00 0.80 0.70
...$1.00
1.20
... 1.00
Return (direct or by Pak-foo-lum), Four Coolies, Three Coolies, ... Two Coolten, ...
TO VICTORIA GAP (TO LEVÉL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip,
Four Coolies, Three Coelies, Two Coolies,
-$0.60
... 0.50 0.40
...$1.00 0.83 0.70
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies, Three Coolior, Two Coolies,......
A small extra charge is made on delivery. There is Registration to British W. Indin ... Ixiands, 10 centa.
LOCAL POSTAGE
and the Philip Chind, Tonquin, rect (d), Cochin-
Macao, China,
General Local Rates" for Hongkong. Japan, Siam di- Į
pines,
nerozh
Letters Post
cents.
ver 2 oz.
Pattimus.
cels and
Books, Par
and Prices
Newspapers
cent
cents.
Current,
each.
cents.
cents.
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraite, watches, handsomely bound books, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Bailing Vesselm
Auna Sieben Abbie Carver.....
Astolla...... Bonito 0. F. Sargent Channel Queen.
Clara Conquest Fabius... Flensborg Flora ***** Fortune.... Franciada Freeman
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the Jaited Kingdom, New South Wales, Quesasland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western! Australia, and (excopt at Bhanghai) with Hongkong also the Japaneno Empire. issues orders on Shanghai, and vice versa.
2.-Small same may be remitted between the other Forts by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them.
3-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. directed,
Great Surgeon ......**
.30 Kirton
Weetoby
Wynn
4 e Hauren......
3.b Hyde.....
McCaslin
2 Hopkins
str.
7 baydonmer, str.
805 July 17h You & Go.
20 Douglas Lapraik & Co. 1096 July 19 vitsu Bishi M... B. Co. 366 July 19 Eduard Schellhass & Co.
670
643 July 17 Melchora & Co.
July
Russell & Co.
933 July
17 Yum
Yuen Fat Hong.
48 Nov.
Yuen Mao Fu Anam.str. 93 July 16 di Rosvos .....
2 c Walker
24 China Traders' Insurance Do
Captalu
20. P. O. B. N. Co.
Brit str. 1020 July 10 Musso & Co.
...BELL
aty.
965 July
316 July 170. M. B. N. Co.
str. Chi
bBeard............ Brit. str. 1271 July 22 Jazalue, Matheson & Co.
3 Alexander Brit Bår, 876 July 14 Bing Kee & Co.
Ger.
8 CAFFCE Amer, bqs. 988 July 38 Douglas Lapraik & Co.
604 July
4 Wister & Co. 13 kPauleen reiss
bqe.
6amagorios Maritimes Anderson. Amer. ab 1895: July
bge. 629 June 14 Arnhold, Karberg & Oo, 3k Wezenberg......Get.
tberton Amer. Ab. 1704 Jane 11 Russell & Co.
*939
is /CHELOR. Brik. `bqe.]
4 Le Lachsur..... Brit. bge. 509 July 9tdnard Sabellbars & Co,
&Co. July 20 Vogel 576 June 15 armhold, Karborg & Co. 635 July 12 Pack Mee
19
Siam, bge
.8 Howes... Amer, bge
of Sequeira...... 4k Lautrup be 3 Klocki
coderstrom
..12
Dan bqe. 865 July 9 Eduard Schellhass & Co.
970 July 18 Alemasén & Co.
Jule 20 Chinese
boe 1197 July 11Borneo
4k Bucker, bqe 358 July 10stemsson & Co. 7 cower Amer, gene 17 duard Schellbass & Co,
Arbecam .....uer. 356 July
Co.
der. bqaj 570.
...Siam. bgs. ********
47
Barnes Co., Limited
Wieler &
& Co.
& Co.
Gustas de Marie4k Bübrach...... Cer. Gor. 4k Jepse
bqe. 2kClough... Amer st. Matthisanorder. bqs.
Highlander....... Bibdoo
Invincible...... Hotspur........
Aris
Fi
Java Packet Joachim Christian
...Jack
kewen Shaw
Jonathan Chase 7 Usstigun Leonidas........ Mabel.
Mery
Melusine
elus
488 June 1852 June
641 July 2000.
Jono
Brit base July
Amer, sh. 1100
BIA
Brit. 3m.ro.
Belt,
bqe.
Ger. bge.. Amúr, bqa
o Hansen
Bicklefa....
Prebn kSnow
Brit.
Wilson
Plieger
North American......8 Creelman
.9 c MoFre P. G. Carrill..
8 Gerrish Paul Jones..........
kAffleck... Rachel 3 kaffet
Tuckey 7 Whitney Ribston Signal. Sir John Laurence ... Best.... Styrpiote....... Star of Chins.. Tu Hongkong Spartan ......
Thorese Tiber
Volucity Wilua.
готови
WHAMPOA
Anna
Citadel
Louisa.
Lucy
CANTON
Prince Arthur ............. China®, Yangtze .....
Yak.....
An application for an order* is filled Kostrol
and is enclosed with a stamped, dire
Ja hlasn
18 Vineant
4 cl smith
1100 184
200 July
674 June
*
Melchers & Co.
Borneo Oo., Limited lemesen |
& Ca Kee & Co.
WIE OF
407 June Co.
683 June
& Co.
& Co
ah. 1828 June 27Voge&Co.-
783 June
Arner. 207 July 19 Eduard Schellhass & O
Brii.
bg.
Amer. h. 1584
4Melchers & Co,
19 Arnhold, Karbery & Co.
Ger. bge. 957 14 Russell & Co. ·
1650
ah 1258 July 31 Russell & Co.
Amer, ah.
282-July 160046.
Brit
Brit, bqs.
492 July
Brit. boe 297 July 20 Melchers & Co.
Amer. bye. Brit.
4 Jardine, Matheson & Co.
** 2b)
b. 1000 June 26 esageries Maritimta jirit. bgo. 30 July 16 Kin The Loong
GW. H. Ray
(Amer. sol.)
21 Feb
Belt. by 704 July eBatterman......Siam..
Hartmann...... Dan. bqe. Rennia
Brit. bqe. ki Martin ... Brit. bye,
Lombard Amer.
Gez bos
Brit.3m.so.1
4 Arnhold, Karberg & Co,
656 July 19 Ohiners
Fene
414 Jane.
Vogel & Co.
223 Jane 13 Vogel & Co. 500 June 14 Pasta & Co. 1488 June 25 Order
350 July 19 Wieler & Co.
246 July 22 Remedios & Co.
245 July 10 Eduard Schellhuse & Co.
819 Jaly 18siemesen & Co.
Shanghai
Shanghai Boihow, do
Swatow
Saigon
Coast Ports
To-day
To-morrow
Tokohama vis Kobelet daylight
Saigon
Balcon
Boibow, & Bangkok
N'saki & Yokohama
New York
ΤΟ ΠΟΙΤΟΝ
Cos'tan Book
To-day
S'apore and Penang 25th inst
Valparabo
Channel for orders
Bavrò and Hamburg
San Francisco
Kelong
New York
Tiontain
Newchwang
Philippines
Manila Chefoo London
San Franglesp
Newchwang Bangkok
Australia
San Francisco
Havre and #mbarg New York
London
New York fiontain Philippines
San Francisco
Tientsin
¡Obannel for orders
Iloilo
London London Vevchwarg Philippines
Tienlaid
Davidson
Tien tain
Stowart ...
Chefop
Schierlah
tabekost
Gor.8m.no Bri. bgtine
Tisatio
Smith
Brit. bqe.
206 July
Ackermanner. str. Johultze......... Brit.
648 July 21 Siemssen & Co. 782 July 228iemason & Co.
Shanghai
Shanghai
22 Captain
Men-cf-war in Hongkong Harbour.
Cleared
'loon Dook
Abdeen
Wm. M. Lang Marisco Torres
Vessel's Name,
AshorFlag.
Clasi.
Totes.
0.1.
Date of
Commander.
Arrival:
Sep-
An-lan
6 b 5 British Be
Chinese
genbost
-221
7. ·70°
July 19
Lin Kao-chang
gaeboat
360
3
840
June 19
British
gun vesel
462
100
Mor. 24
.....
June 19
C.'s D. Spanish
Transport
4
Spanish
Usspatch vessel.
485
www
June 18
Don Gailomeo Lébé
6. K
British
ilitary hospital
•2591
British
gunboat
405
120
July 1
Chin, sa British
gunboat
800
July 17
Yaung Wing-lim
Kun vesel
700
Juy 18
Camr. W. Collins
1 British
guabost
S60
·840
Jure 19
Victor, Emazi{Hi Wivorn
0
Haitia
modore's flagship 5087
Compocokst vrning.
k British
turret-ship
860.
Моло 2
and unsexded envelope to the rosteater at Legaspi
the nearest issuing office. The application Marquez del Duero must be accompanied with the fall amount Morau...
Midge (including commission) in cheque, poatage
stamps, or other equivalent of cash, and a Buat Long.... little margin should be left for variations Swift
The Postmaster
Pastranater issues the Tweed of
exchange. order, souds it on in the envelope, and returns the change, any, by fires oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to he registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar- tures of the mails.
4. No order must exosed £10, ar $50, or include any fraction of a penuy, nor will nore than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee,.
The Fletura Fare embraces a trip of not
(a) Via Singapore, 10 cents. (e) Between Hongkong, Cantor, and Macro, by the same mail. Orders will be draws more than three hours,
2 cents.
For every hour or part of an hour above three hongs, sach Cooile will be entitled to
an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak...$075 each Coolis.
Australia, California, Sin (12 hours) Gap,$0.60 each Coolio.
Penang, Eal, consider themselves other plasas frequented by the Chinese,
Bn altimate justified in guaranteeing circulation of between 3,000 and 4,000 ooples. The advantages offered to adver Sisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find to their Intersat to avail themselves of them.
The field open to a paper of this descrip- flon conducted by native efforts, but progressive and anti-obstractive in toue In almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisementa
Subscription orders for sither of the Above may be sent to
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Office,
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIR- MION "AGENT,
11, Clement's Eans, Lombard Street,
· LONDON.
BE Colonial Press applied with Newn Colossos, Types, Ink, Presses,
Licensed Bearers (each).
......10 cents. 35 cents. ...50 cents.
Hour, Half day, Day,...
BOAT AND COOLIR NIRE.
BOATH
1st Class Cargo Baat of 8 or 900
planby, per Day.
1st Claes Cargo Bonto 8.ox 900
•picals, par Load,
Rod Class Cargo Boat of 600
piculs, per Day,
and Clay Cargo Bost of 500
...
$8,40
pivala, per Loed, m Brd Glass Cargo Boat or Baka Boat of 800
picula, per Day,
Local Doivery.
1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unleas the delivery bonld be retarded by the Contract Malls.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
70
70
Commander
Tán Kuo có ng
J. Slowait
CHINESE GUN-VESBELE IN CANTON
WATERS đó.
Name,
Towa
STEAMERS.
Captain
Owners.
Name
Гопк
·Guni,
HP
An-lun
921
falang
ar the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advies strived.
The commission is as follows
Kin Shan
-700. Ogston
457
Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat Co.
Chenlo
221
Chien-jul
A. Geller
Kiu Kiang
Orders on the United Kingdom..
Up to £2......
Kiang-ping
18 cents.
Powan
£5.
£7.
36 54
>>
Spark
£10
21
White Cloud
Fotal
617 Benning, T. H., U. & M. S. boat Co.
Holmes
C. M. S. 8. Co..
·860.
· 1800 Gary
140 Lefavour
280 Hoyland .180 McDougall
Ching-wing Chun-100g
180
60
F. Bereard
160
40.
று&
Hai tong-bung
120
24
Li-abo
B., C. & M. S.-boat Co.
Shen-chi H., O. & M. S.-bost Co. Sul-tring.
Foting-on H., 0, & M. S-boat Co Tobing-fa
pohon-hal
662
125
120
40
K. Acheong & Sons
Teing-po 3i-bu
femin
24
Local and Interculonial Orders,
Up to $25 or £6.20 cents.
13
$50 or £10.50
5Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shangbaig
2. Invitations, &e, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places
of business; if a wish to that effect be expressed by the Bander otherwins all correspondence is invariably delivered at the nearest place of businese
Ma Ciran 8. Barbolders who desire to send
6-Names must be given in Fall (except 1.00 lare, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
wright, to addresses in when thero is more than one Christian all of the
the Foris of pame) but the use of the Payee need not Bangkok, 2.50 Floren 1.75 may deliver them to the Pont be given if the order be crossed (as obeques
unstamped, the postage being then are crossad). It can then be paid only Benalder charged to the send
Benders account. Fach through a Bank, and may afterwards be Ulgs 1 2.60 batch must consist
specially crossed to any Bank.
*Namos
Brad Claas Cargo Boat or Ho-kas Bost of 306
picule, per Load
Brd Class Cargo Boat or Ha-kso Bost of 500.
piculs, Half Day,
1.00
60
at least ten.
FOOCHOW SHIPPING IN PORT. July 16, 1881. MBLCHANT STEAMERS.
for London for London for Dongkong
BAILING VESSELA
4. Boxholders may also send Patteros7-No order can be paid till the Payespite to the same places in the same way. En has signed it in the proper plass. An Arges velopes containing Patterns may be wholly order on be transferred to another office Bennette
Charley closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commission exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order, neosanity for Chateaubriand General, as he may consider necessary, and stopping payment, or the like, application Cingales ...$1.00 approved by him, Printed Chrouines may should be made to the nearest Money E-Von Beautisu
Lulu sebe inserted in such Pattern Packers Order Offics for instructions.
Sumpans. or Pallaway Boats, per Day,
One Hour, Half-an-Hour Aftar. 6 P.Majiseminen10 dents extra.
10.
British brig
for Tientsin
for Tientsin
Pantah
Chinese
| 22489 783988998*
Le i hac
Leung Xiu-ting B. J. Funci G. Roma
OH. Ismer
P. Brid
Chin
А. Потсева
Job za
MERŐNANT BAILING VESSELS,
„German schooner
British barque for Nagasaki
"Gatrsaq barque
for Victoria I
MEROBANT STEAMERS.
Fd Ynon Flintshire Glamis. Cantla
Orsted flanyang Harter
Telegraph Repairing Str.
british for New York Chinses
American New Yorky. Amoy { Balavin Brenda Caroline Beha -Chingotahy
Metapedis
Krisinh
for Tiantain
Prasiti
for Melbourne
Pekin
for Tientsia
Rohilla
Chinese British --British
British
Jane Woodburn
for Tientsin
July 10, 1861 ƐWEROMANT, STEAMERS,”
9-o order can be paid until the advios
Beoledi Blackballs A Bothwell Casile Claverhouse
Fatahe
Segballen TSITO Tamsara Maru Togoshima M Tokio Maru
Varehus Lokdod Foa
Wha on British angleze
Yontomo Moru London v. B. Canal for London British
French
Japanes
Japanese
Köb
British
British
Ežitíah
dollar me for drawing on the Taited King:
atoms in force má Blisnicima)
Trinted and published by Gzo. Mpaway Hats, at the
If the order be not presented withic
PARMA The pablie is reminded that, six montbe an additional commission will SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR Nothing in this Beale prevents private agres- there is no aush thing at Farel Fost be charged if not within twelve months,
23.03.
Fapers, Correspondents, Letters and any One Day European Goods on Loulou termel
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers received at the office to regilarly filed for the inspection of Adruthers and the Poblis
TEBET COOLIES. Scale of Hits for Brent Coolles.
,83 cents.
Hall Day---
-Thrés Hone,.
One Bour
Half Hour
Nothing! Moore Seali
to Europe, do Much trouble and dissp the money will be forfeited. When the pointment are caused by persistent attempts order is once paid no further glains can be to send small valuable trifles through the entertained.
Fans, Curios, Articles of Drees,
1. Poste arnik, and almist presenta are con Frelative to it has been received.
Banvy
Sinnally being refused, the senders baying
often spent more in Postage that would
baye pala, the Freight by ner, NoMade out on a printed form which is applied
reland can be made or sush parcels of the
value of Stampa obliterand before the
ature of the contentus, he discovered.
Such left pack, or arrived at Hopekong,
Noureen Mondelli
Pelham
Quem of Ladin
Wealthy Pendleton American barona.
Lapwing
Morga
bost