¿
Intimations.
THE CHINA REVIEW. THE
Visitors Column.
We have instituted as an experiment a VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use ful. To it will be relegated from time to time suelt items of information, lists, tables and other intelligence as is cou
THE CHINA MAIL.
Hongkong Bates of Postage.
(Revised December 1st, 1880.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces
Local Pareil Post
widely-expressed regret at the dis continuance of Noten Queries on China and Japan, bas induced the publish ors of this journal to issue a publication similar in object and style, but signs; entered likely to prove valuable to per-aro charged as double, trebic, &c., as the tion except to Japan, to which country modifed in certain details,
THE CUINA REVIEW, or Notes and sons passing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in in connection with we have opened tervals of two months, ach number con- SELECT HOTEL AKH BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment Illustrated with lithographs, photographie,
do., should the papers published into which we are now ready to receive woodents, demand, and the circulation justify, anch extra matter.
Gardens.
1. Smail Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weigh more than 5lbs. The postage is 20 cents per lb., which includes Registra; parcela are forwarded at Book Bates, Regis try being optional. The parcels may be wholly closed if they hear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET TRX, but any parcel inay be opened by direction of the Postmaster General.
Broke List of Public Buildings. The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents Government House, North of Public in Hongkong half-yearly in advance.
Tho publication includes papers origina! and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manuers and Cus tows, Natural History, Religion, &o, &c., of Chios, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the Far East Reporally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number.
Newspapers over four doncos in weight caso may be, but such papere or packets or papers may be sent at Book Rals. Two Newspapers 2inst not be folded together an one, nor must anything whatever be inserted except Lena fide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the
2. The following cannot be transmitted: whole be paid at Book Rate. Pricce Our- tent may be paid ofther as Nowapaparu or Parcels insufficiently packed or protooted, or liable to be crushed (as bandboxes, Commercial Papers signify ench papers.) Glass, Liquids, Explosive substances, as, though Written by Hand, do not bear Matches, Indigo, Dyestuffe, ler, Meat, the character of an actual or personal zorre Fish, Game, Vegetables, or whatever
Fruit, spondenes, such as invoices, deeds, copied is dangerous to the Mails, or likely to be- Cty llall, Library. (8,000 volumes) and music, do. The charge on them in the same come offaunive or injurious in transit.
as for books, but, whatever the weight of Museun,Fret.
packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5 The sender of any Registored Article The Clock Tower, Queen's Road (en-may accompany it with a Fatura Receipt
on paying an extra fee of 5 cents. tral, in a line with Pedder's Wharf.
The limit of weight, for Books and Com- Green Post Ofice, Hongkong Club,mercial Papers to Foreigy Post Offices is German Linh, Supreme Court, co, 4 lbs. l'atterns for such offices are limited te 8 ounces, and must not exceed these within a stone's throw.
dimensions: 8 inchoa by 4 inches by 2
Original contributions in Chinese, Fatin, French, German, parish, Italian or For tuguese are, admissible.
Endeavours
are made to present a resume in each number of the contents of the most recent works bearing on Chingas matters, Great attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are clasalfed togo. ther as "Notes" (head references boing given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish now or unpublished details concerning, the mat- is band. It is desirable to make tho
Ver
Quertes proper as brief and as much to the paint as possiblo.
The Chi Reviews for July and August,
1876, is at Laud. tanya that forty-two
assays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a
of a State. All our learn ed societies should subscribe to this scholarly. and enterprising Review It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho Lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Foetry in this volume is | alone worth the price of the feview. Al- dress China Review, Hongkong. Northern Christian Advocate (U,6.)
The
Trübner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Bemine*Thie | la the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries of China and
the extinction
Japan.
Public Gardens,a beautifully picturesque
retreat and of grout interest.
•
conta.
N. K. means No Registration.
Lasitan Club and Library, Shelley St.Luches. Government Offices, the Secretariat, &c,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), ahore
the Parade Groupe.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
- Street,
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Poin St. Joseple's (R.C.) Church, Garden
Road, near Kennedy Ros 1.
Temperance Hall, specially adapted for Hen-faring men, Queen's load East.
Sailors", Hoine, West Point.
E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marius House, Queen's Road.
Masonic Hall, Zetland Street. ****
Victoria Recreation Club-Bath-house and Buat-bonse, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
of which useful serial a year or two ago haThe Barrucks and Naval and Military been much regretted in Europe as wall an
Store Departinents lie to the east- ward, and cover a large aren.
in China. Thopresent publication, judging by the number noy before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar
Stores, Books, &c. to that which has been filled in India by the Calcutta Revicze. The great
eat degree of at
General Outfitter, losier, Tailor, tention that has been bestowed of lato years
the investigation of Chineau literature, T. N. DRISCOLL, 40 and 47, antiquities, and Eucial
સર્ચ 1 developments, to say Dopulation of
of linguistic studies, has led to the Queen's Road, by special appointment
of important stores of inform to H. E. the Governor,
Chronometers, Watches, Jewellery,
20100
ation, roudering some such channel of pub-
finity as is now provided extremely dir. Maps and Charts.--G. FALCONER & Co., able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members Queen's Itoad Central.
American and English Stores, Books, und specially selected Cigars.-MAC- EwEN, FRICKEL & Co.
Chair and boat Elre.
Leoklip TAFF OF FALES FOR CEATES, CHALE BEARERS, and Boats
IN THE COLONY OF HONGKONG.
of the foreign consular services, the Chinese Customs corpa, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the fieries by papers highly creditable to their respective authors. In by the A paper on Dr. Legge's She Aing, Rev. E. J. Eitel, to which the place of! honour is deauriculy given, an excellent summary is prosented of the chronological problems and arguments involved in con nexion with this important work. Some translations from Chinese novela and plays are marked by both securacy and freshness of style and an account of the career of the Chinese poet-atatesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only bistorically valuable, but
aisu distinguished by its literary grace, Beside notices of new books relating to Obias and the East, which will be a useful feature of the Resett, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destined to Four Cookies, find a place in its pages also. It is to be Three Coulica,
opening for contributione Two Coulies,
Hour,20 ots,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half Gour, 19 cts, Three Loars,..00 c. | Six hours.....70cte Day (from 6 to 6), One Dollar.
Tu ViOTORIA PEAK. Single Trip..
Chinese subjects way evoke a similar Beturn (direct or by Fol-foo-lum).
of literary zeal to that which was Four Coolics,
hoped that this
degree
displayed during the lifetime of its prode-
may receive the support necessary to insure Two Coolies,
cessor in the field, and that the China Heview Three Coolies, ...
Ha continuame. The publication la intend.
0.85
|
Countries of the Pastal Union. The Union may be taken to compriso Europe, most foreign posessions in asta, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, | Peru, Chili, Venezuela, The Argostino Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Hermada, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portognese
Spanish Colonies.
$1.04
0.70
$1.50
1.20 1.00
ed to appear every two months, and will To VITORIA GAP (TO LEVEL OF USERELLA
form a substantial octaro magazine.
THE CÜINESE MAIL, This paper is now Issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Centr in. cluding postage to Coant ports.
to
It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the
and securities necessary gourantors place it on a business sadlegal footing.
The projectors, bang their
satumates upon the most reliable information from the varions Ports in China and Japan from Australia, California, Singaporo, Penang, Saigon, and other places frequented
the Chinese,-consider themselves justified in guaranteeing að ultiinato circulation of between 8,000 and 4,000 coples. The advantages offerod, to adver timers are therefore Rausu will find grant, and the foreign community, generally It to their interest to avail themselves of them.
The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, bat progressive and anti-obstructive in tone In almost limitless it on the ons hand commands - Chinese belief and interest while on the other it deservon qvéry sid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisementa
Babsorption orders for either of the above may be sent to
GEO. MURHAY BAIN
China Mail Offic
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS
NION AGENT,
1. Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON.
UE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Typos, Ink, Press05, Papers, Correspondents, Letters; and any Edropean Goods on London terms.
NOTION TO SHIPPERS.
1
Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,
SEAT) Single Trip.
$0.60
... 9.50
-0.40
+
++
Return (direct or by Pok-foo-lum. } Four Coolies,
...$1.00 0.85 Three Coolies, Two Coolies,...
0.70
-Countries NOT in the Union-The chief
countries not in the Juien are the Aus- tralasian Group, and S. Africă
The Retura Faro embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of so hour above three hours, each. Gaolië will be entitled to an additional payment of 5 cents, · Day Trip Feak $0.75 each Coolie, (18houra) ( Gap,... $0.60 each Coolie.
--
Licensed Bearers (each)," Hour,
...10 conte Half day........... 35 conte *Day,...
60 cents.
BOAT AND COOLIE HIRE,
BOATE,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
pienia, per Day,
Ist Clans Cargo Boat o 8 or 900
picals, per Load,
Sad Class Cargo Bont of 600
plouls, per Day,
2nd Class Cargo Boat of 600
pienda, per Load, .`---
Brd Class Cargo Best or Hs-an Bont of 800
plouls, per Day,
A
Brd Cine Cargo Boat or Be-kan Boat of 300
plenis, per Load,
Bed Class Carge Boat or Ha-kan Boat of 800
ploula, Half Day,..
1r
Postage to Union Countrier. General Rates, by any route Letters,
10 cents por oz.
B cents each. 18 cauta.
Post Cards, Registration, Newspaper, Books, Patterns and i
2 cents epok.
2 cents per 2 oz. Coram, Paperd, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdoro :- Letters, Registration,
Books & Patterns,
10. A None,
West Indies (Non Union)t, Boliving Costa Rica, Guatemals, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay. Battera,
30 Registration, Newspapers,
None.
5
Books & Patterns, 5
Mali
[No. 5608 JULY
1881
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day
To facilitata finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into sight Sections, commenting at Green Island Vessels near the Hongkong sbore are marked, near the Kowloong ahore ky and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the motions.
Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Izon Works.
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Vessel's Name,
Steamers
Adria...... Arratoon Apċar.. Bothwell Castle
6. Parcels will as a general rule be for: | China ....... warded by Private Ship, not by Contract Chinking..... Packet. The Post Office reserves the Conquest right of acting the opportunity for traze- Dangbo. wastou, and of delaying delivery in case Diamante
FRINO the number of parcela is auch an to retard
No responsibility Glenavon other Gurrespondence.
is accopied with regard to soy paresi, but Bailoons the agstein of Registration will secure the Heron anders against any but a very remote pro- Malseca bability of loss.
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c, which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
1. No Letter or Packet, whether to be registered unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or sagthing that, us a general rule, is liable to Custom duties,
3. This Regulation probibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the
Menth............ Mertonethshire Metapedis........ Nelson****** Nepaal Kordon Sex Gull
Beation
8. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
-* 6. From Peddar's Wharf to the Kaval Yard.
7. From Naval Yard to the Flor.
8. From Pier to East Point.
Captain.
Flag and
TORN
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Datination
Remarks,
hairtlonghi...... Brit
3David Sussoon, Sona & Co. S'pore, Caloutts, &c.
str 781 July
4 Tung Kee & Co.
5 b MeConnell...... Brit..
Thomson Cole..
str. 1992 July
......Brit.
str. 1653 July
Adamson, Bell & Co.
Brit
12
Clanchy
str. 1037 July ats. Brit str. Brit.
1. &0, . N. Co.
4-bon Hang
5 hiCullea
stopani
b Taylor
...Hunter
Bunjo
Brit
atr. Brit. Str. Brit.
Brit.
799 June
318 July
560. Jane
514 July
117
Brit str. 277 May
66 May
July
21)ismasen & Co.
29 Yuen Fat Hong
5 Russell & Co.
B.K. & W'pos. Dock Go...
4Jardine, Matheson & Co.
18 Dongles Lapraik ds Co.
31 Capt. Conner
210eo, R. Stevens & Co.
R Stevens & Co.
str.
1965 July
Brit.
Weighill
Brit.
str. 1046 July
4P. & 0. 8. N. Co.
c Johnson
Brit.
tr
1337 June
5 Rickard
Fooler ibora..... 6 MOTTAY
Rasmnesen hflaydon
Frit.
etr. 1245 July
4 Adamson, Bell & Co.
Arft.
ats. 1457
4 Russell & Co.
Brit. air.
894 July
4160.
Brit Dan.
str. 2005 July
7 North
atr 1271 June 22 Captain
5 Dodd
Brit atr. 1990 July
3 Jardine, Mathenon & Co.
4.0 Young.
Japan str. 1230 July
4 Mitsu Bihi M, 8.-8.-Co.
Sailing Vessela Aura
Serapia.....
Suez Takasago Maru
Anna Camp...... Anna Sieben Benito
C. F. Sargent
str. 776 June 27 Siemen & Co
imer. str. 48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co. Brit
4k Davidsander. bgs 850 June 26 Wieler & Co. 7 e Gardner...
Ainer. sb 1252 June 5 Borneo Co., Limited 3k Paulson.........Ger. bge. 604 July 4 Wieler & Co. 3kWesenberg......Ger. bqe 529 June 14 Ambold, Karberg & Co. 7therton......mer,
June 11 Russell & Co..
quantity sent be so small as to make the Carl Ritter...irkell.
sample of no value.
3. The limits weight silowed are as
follows:-
Books and Papers-to British Offe
5 lbs. to the Continent, &c., 4 be Patturus--to British Offices, blbs. if with out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.
Chasan Conquest Erost
Grest Surgeon...
091704
786
96 May 24 Vogel & Co. Fäger Ger. bqe,
Brit. bgo. Jane Melchers & Co. 8 How..................
Amer. bqe. 576
576 June 15 Arnhold, Karberg & Co. Zerraho ...Ger.3m. 366 July 5 Borneo Oo., Limited sboldberg Siam.
bg. 300 June
bge. 365 July
B Chinese
7 córbecam Amer. bos. 909 June 17 Eduard Schollbaan & Co. Gustav & Marie4k Bübcb... Ger. B. B. MoGilvery
Upmann Hermann
A.
7 Ford
8 kWeber
4 Wieler & Co. 3Urder 1Carlowita & Co. 486 June 5 Vogel & Co. b. 1362 June 8 Vogel & Co.
Amer. b. 1329 June
bge. 426 June Ger, bqa
Brit be Ger.bge.
......4 k
·4 Jepsen ..... Highlander......Clough Hotspur.................. 4 Tack
622 June-17 Malchers & Co. Jan Peter
Iskwert
316 June 30 Slemsson & Co. Belt bqe 674 Jnan 6Bing Keo & Co. Jars Packet ............ 4 Bante | Joachim Christian ..3k Ricklefe Ger. bae. 467 June 11 Carlowitz & Co.
......? Cantigan
€99 Jonathan Chase
Amer. Ego.
June
7 Vogel & Co. Prob. Brit. sh. 1926 Juno 3 Order Leonidas.....
Hischierlah Loutes:
Habekost Bri. bgtine 819 July Mabel
6k Snow
amer. bge. 1. That the souder duly observed all the Mary..... conditions of Registration require.
Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correr- pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost extent of $10, in cortain caees, provided- while passing through the Pust, to the
2. That the letter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
Melusing ..... Norsemen
P. G. Carvill
3. That application was made to the Roderick Hay Australia, New Zealand, Tasmania, and Postmaster General of Hongkong in Sarah S. Ridgway
Siam Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Remediately the loss was discovered, the gistration, 10; Newspapers, 3: Books and envelope being invariably forwarded with Signal. Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re such application unless it also is lost. gistration, 10 Newspapers, 2; Books and That the Postmaster General is satis- Patterns, 2.
fied that the loss occurred whilst the corren ponderes was in the custody of the British Postal administration in China, that it won
4.
Sir John Laurence Spartau.... Star of China... Tag Watt Natal; the app, St. Helena, and Aacan-
Therese...... sion, via Aden, Eelters, 25; Registration,
Thoon Kramons 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, &.not caused by any fault on the part of the Tiber
sender, by destritorion by fire, or shipwreck, Velocity... nor hy the disho esty or negligence of any Victoriae person not in the employment of the Wilpa Hongkong Post Office.
Xunia....
A small extra charge is made on delivery.
+ There is Hegistration to British W. Ludis
Islanda, 10 cents.
Registration via San Francisco, 10 cents. Canuol he sent via San Francisco.
LOCAL POSTAGE.
Bidirection... Between any other two
Between Hongkong, Canton, and Macko, in either
Philippines
kong, Macan: China Tonquio (f) and the el Cochia Chins (ƒ), Japan (d), Siam diroct
of the following Hong
......
Post
peros tration, Letters Regis Cards, Ne
cents. cents.
Books Parcels,
cach. Papers. Patterns, including
cent. cente.
per 3 oz. Registry.
[·conts.
conta.
9.
10
and per lb.
(4) Parcels at Book Bates, registry optional.
(c) Via Singapore, 10 cents,
() Na Parcel Post.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 6 un any wook day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two boare, unless the delivery should be retarded by the Contract Matc
3. Invitations, do, can generally be delivered within Victoria at the
private
houses of the addresseos rather than ant places of business, if a wish to that offoot
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound, books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Begulations.
-Money Ordera are exobanged with the United Kingdom, New South Walee, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straite Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.
2-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, anbject to a charge of one per cent. for cashing them.
21 Wilson
1 Flieger... Ger.
2b Conception.
8 Moren...
3 k Nicolson
Townsend
2 biThomsen
Whitney..
Bri bg.
bge.
Siam.
Brit
C
2 June 2 Eduard Schelihase & Co.
Bdlemsson & Co. 765 June 14 Naval Yard
237 June 24 Eduard Schellbase & Co. 987 July
4 Melahers & Co 711 June BChinese
h1666 June 14 Russell & Co.
Brit boe
4 Jardins, Matheson & Co. 25 Mensageries Maritimes
6 W. H Ray
200 June 28 Turner & Co. 870 May 81 Russell & Co. Amer, bae. Slam, bga
234 July 4jChinese. Dec. bge. 492 Brit. sh 1000 (June Amer. sol. 81 (Feb. Brit. bqe. 794 July Ecclestone...iam, bqe.
640 Juue eBartmanu ...... Dan. bqe.
..7 Best
cVincent
.4 Smith
414 lobe
4]
Arnhold, Karberg & Co. 6Chinese
5 Vogel & Co.
2 Vorrath.........Siam, bqe 474 Jane 17 Siemesen & Co.
bηe,
023 Jane 13orneo Co., Limited
Belt, bqo. 500 June 14 Pasta & Co. Feb. bgel 1217 July aptain.
Reople.........
Martin
8kChevalier
o Lombard
To Reynolds
imer. b. 1488 June 25 Order Amer. bqe 1174 May 23 Rozario & Co.
WHAMPOA.
Beledi
Bachel
CANTON
Ackermann
Ger, ste Heedle... ..... Brit. str. Wilson ........ Ubi. str. Schaltze
ate.
618 July
514 July
50. M. 8. N. Co.
984 Tuly
40, M 8. N. 00.
Brit.
783 July
Obius Himalaya Hwai Yuen Yangtze
HOBA
Afbook
Brit. atz. 1000 July 4 Gibb, Livingston & Co. Brit. bge. 282 June 15 Chthese
Psiemsson & Co.
5 Slemesen & Co. -
Hollow, da
Amoy
Shanghai
To-morrow
Bombay, &c.
11th inst
Shanghai
loon Dock
Bangkok
at daylight
To murrow
London, do
Tug Plying FO-Borrow
Koon Dock
Kloon Dock
Forday
TO-MOTOW
Malla, 7th
Naki & Yokohams Dib,daylight
Foodbo
Yokohama & Hioge Today
Ishanghai
Saigon
Europe, &c.
d'pora, Calentis, de
Yokohama vis Kobe 9th,daylight
Philippines
Havre and Hamburg
San FrancisÇO
London & Hamburg Manila
New York
Manila
Philippines
Havre and Hamburg London
San Francisco
Tientsin
San Francisco Havre and Hamburgi New York
New York
Clearod
San Francisco
New York
Cleared
London
Maalis
Sanda' Slip
Victoria (V. L.)
Shanghal
Shanghai
Shanghai
Shangba
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Fessel's Name.
įdnchor- Flag.
ayt.
3.-Many Money Orders are supplied to
Ching-taing residents at the smaller. Forts in this way: Drac An application for an order is filled up and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster xi the nearest tisauing office. The application
tak
eat
Kuropa Kestrel guapi
must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage Marquez del Duero... stamps, or other equivalent of cash, and a scenes......
Midge.......... little margin should be left for variations
Sheldrake .................. of exchange. The Postmaster issues the Tweed order, Bends it. on in the envelope, and returns the change, if any, by first opper Wivern
Victor Eman out.................. with a receipt for the letter, if it tunity, were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices olone some hours before the depar tures of the malls.
4-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail: Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advies arrived.
The commission is as follows
5 k Chinese
French
6 h❘ British C. D. Russiaza 7b British
0% D. Spanish
Commander
F. Bossard
Hiviere de la Muro Lient Oom. Napier
Mariano Torres
Date of
Class
Tons,
Qune.
A. J.
Arrival
180 2.00.
$
60
July 1
July
300
3
840
Jade · 10
3100
·Jajja 27.
Come. Capt. Gripenberg
462
100
Mar. 24
June 19
488
June 13
Don Guillemeo Lobé
2601
.465
120
July 1
Waz M. Lang
455
- 60
May 11
360
June 18
Liens Com. Carey. ***
Cointedory Loning
350
June 2
gunboat man-of-war gunboat cruiser gun vesel transport despatch vessel military hospitai gunboat
K. D. Spanish
6 k❘ British
7 b British
6 British
gunbost
bBritish
gonboat 6 Betish Untamodore's flag-ship 3087 3k British turret-ship
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &0%)
617 | Bouning, Y, K, Đ. & M. 8, boat Co. Hồi tung hạng
P.
Commander.
J. Stewart
STEAMERS.
Name.
Tunis Oaplain
Croners
Name
Tour Gunt
chang
Kin Shan
Kia Kiang
Kiang-ping
700 Ogston
4.57
Butterfield and Swire
E, & L. S-boat Co.
"
£ 64 £10.......... 72.
"
"
Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £5......25 cants. $50 or £10.50 5.-Lets of Money Oroer Officer in the
Powan
Spark
White Olond
Notaai
860 Bolmes ·*.
1800 Cary
140 Lefavour 280 floyland
180 McDougall
C. M. &. 8. Co. -
B. & M. &-boat Co.
H., C. & M. 8-boat Co.
An-lan Chen to Ohian-jul Ching-tsing Chun-tung
Bua-aban Llobu
221 7
221
180
150
40
120
80
Feng-chou-bal
125
H., C. & M. S.-bost Co. Taking po
Quang 03 ben chi Sul-tring Tabing-ou
1,20
14
160
120
K. cheong & Bona
Teing-po Yi-bu [In-min
300. 360
Orders on the United Kingdom.
Up to £2... 18 osuta.
تو
be expressed by the sender, otherwise all United Kingdom may be consulted at Correspondence is invariably delivered at longtong and Shanghai.
the nearest place of business.
for London for London for Shanghai for Bengkong
for Tientsin British brig British brig
005.
| 88499 86988998
•Ida Kuo-cl'ang
B. Gotley
FA Bossard
(kun Ti ho Lenig
Yin-ting
B. 37-Faprich G. Rome 0. H. Palmer
Ping-ye
D. Baid
1. 15. Marzsy
Chinese Admiral
A. Garceant
Ching
M. Johnson
JYeuta
$3.40 |
1.75
1.50
·2.00
8. Boxholders who desits to send Circa- 6.-Names must be given in fall (except lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christian &e all of the same weight, to addresses in name) but the name of the Payee need not 2.50 0.
if the order be sconsed (an obeques or the Ports of China be given Hongkong, Bangkok, and Japan, may deliver them to the Postre crossed). It can then be
paid only Office unstamped, the postage being then through a Bank, and may afterwards be charged to the sender's sccount. Each specially crossed to any Bank, batch must consist of at least ten.
CHOW SHIPPING IN PORT.
June 30, 1881
MERCHANT STRAMERE.
MERCHANT STEAMERA,
SUMAMITHANY STEAMERS,
Fang-thtin Glensarn
Obiome
Hashe
French
British
*Yengiam
British
Bengloe
for London
B. O: Oïated
Yunguing
Athinere
Canton
for Colonies
Hae-ting
Chlaste
MERCHANT SAILIK O TEMELATO
1,00
60
30
4. Boxholders may also sand Patterns has signed it in the proper place. An Glenavon to the same places in the same way.. En-order can be transferred to another office | Has ran velopes containing Patterns may be wholly on payment of an additional ocmmission
Namos olased If the nature of the contents be first in case of loss of an order, necessity for exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application Almatia General, as he may consider necessary, and should be made to the nearest Money Argon ... $1.00
approved by him. Prin
him. Printed Circulars may Order Office for instructions.
Emily 10 be inserted in such Pattern Packers.
8.---If the order be not presented within
7. No order can be paid till the Payes *Gistons
Pritish
Hardwick Hing &
Skiog Hoiton
Antle
Britisk
Chinees
Antelope
Carolins Behin
Завод
Ching-tah
British
SAILING TEBELA
Many plan
Kiang ching
Chinesa
Ohinese
Felebsong
British
British
Britüh
July 1, 1881 WRCÍANT, ERKÄNKEN.
Olympis
German
Peobil
British
PAT
British Gorwa British British
Robilla
British
Тупе
British
Ulyses. Wenchow
British
British
British
Whayon
British
American British
Sempans, or Pullaway Bosti, per Day,
Ons Hour, Half-an-Hour, After 6.10 ceata exÍTE. Nothing in this Ecals prevente privats agree
mentu.
TREET COOLIES, Seals of Hire for Street Goolas.
One Day
Three Hours,.
One Hour
Half Day***
Half Hour,ari
PARCELS The public is reminded that, six months an additional commission will SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. there is no such thing as Paroel Fot be charged if not within twelve months, the money will be forfaited. When the
to Europe, ha. Much trouble and diasporder is once paid no further claim can be Achilles polutment are caused by persistent attempta
Bellons
to send small valuable trifles through the antertained. Post Fans, Curios Articles of Drem, 9.-No order man be paid until the advice Benaider cents. Fazer Work, and similar presents are oon-relative to it has been received.
Hintally being refused, the senders having often spent more in Portage than would have paid the freight by steamer, refund can be inade or anch parcels of the
No
• Made out on a printed farm which is supplied
gratie,
Claverbouse Fatchoy Fat Yuen Foochow
naturs of the contents was discovered.":
· Colonial Newspapers received at the office are regularly Bled for the inspection of Nothing in the above Sanio in alfoot private | value of Stampa: obliterated before the ? 4, dollar rate for drawing on the United King- advertisers and the Publio
dom in in force at Shanghali.
Linde Mitchell Car Vidal
Phineas Peadioton
Woodbine
Lapwing,
HS MCDON
Almes left port, or arrived at Hongkong Wolf
Printed and pubilähed by Gino, Murray Bain, at the Offis
German gunbosa
Hongkong