The China Jail.
VOL XXXVII No. 5604,
AGENTS FOR THE CHINA.MAIL.
LONDON --F. Alan, 11 & 18, Clement's
Lane, Lomba Street, C. GEORGE
STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON
號十二月六年一十八百
Notices of Firms,
NOTICE.
& Gures, Ludgate Cires, E. C. BATES Mrized to Sign our Firm by Frames
HENDY & Co., A, Old-Jewry, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE:LEON DE ROSEY,
10, Free Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW Wash, 133, Nus
jun Street
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCu, Mel- bourne and Sydney.
TR. FRANCIS CASS is hereby muthu. tion on and after this Date.
Amoy, il June, 1861.
Established February,
HONGKONG, THURSDAY, JUNE 30, 1881. ↑
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
Irinations.
ELEVENTH DRAWING.
ȚAVE RECEIVED the following. NEW STOCK ex GLENEARN," de Chinese Imperial Government
H
.7%
ELLES & O
7
FRESH STORE S HUNTLEY & PALMER'S BISCUITS. American BISCUITS.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED."
NOTICE.
French and English JAMS...
***opn of 1874.
AM BUTTER L. C.& Oo.'s apcful). MOCHA COFFE (L. CAC Coscolubrated) NOTICE IS HERE o stipulator con
Roast MEATS and SOUPS, 1& 2lb tins.
Potted MEATS and FISH. Russian CAVIARE
GIVEN, that in
ined in the Bonds of this Loun, the follow ing Numbers of Bands to be paid off at Par, CORN FLOUR, OATMEAL, HOMINY.
in ilongkong on the 30th of June, and in Patès de Foios Gras, Pate a Diable. SAUCES, SAUSAGES, SPICES, &&c.the latest thereon srill cause to he payable, London on the 19th of August next, when Special FRESH MILK Engle Brand.
Endial and"American CHEESE. FRUITS in SYRUP or NOYEAU, FISH IN TINS--HERRINGS, FABPINES, SALMON CUTLET, LOBSTER, &, &c.
BACON. Irish and Wiltshiro Yorkshire HAMS and Bath CHAPS. HERES and ESSENCES (for flavouring), |-
WHITE CURAÇAO and NOYEAU.
CHARTREUSE and MARASCHINO
GOOD BREAKFAST CLARET, $3 per junen.
OUR CELEBRATED R" PORT.
SAN FRANCISCO and American Ports Dr. ROBERT DOOKE will but CHERRY BRANDY, CHERRY CORDIAL,
generally-BEAN & BLACK, Ben Fran
Circu
SINGAPORE, STRAFTS, &ŜAYLE & Co., Square, Sagepore. C. Hszes & Co., Manila. CHINA:—Muco, Messi A. A. DE MELLO
&Co. Sutonų, CAMPKELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLA & Co. Popchow, Bany & Co. Shanghai, LANE, ORAWFORD & Co., ayd KELLY WALSH. Fokuluma, LANE, "CRAW- FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAIO-LF CAPITAL.....5,000,000 Dollars. RESERVE FUS.....1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman A. MeIVER, Esq." Deputy Chairman-H. L DALHVMPLE, E
Hon. F. By Jonsson.
E. R. BELILIOS, Esq.
I. DE C. FORBES,
Essi
WH. REINERS, Esq.
F. D. SANOO, Esq.
H. HOPRIOK, Esq;
W. 8. Young, Est,
CHIEF MANAGER, Hongkong...Thomas Jackson, Esq.
MANAGER.
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKKun. —Landon and Crninty
Baal
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
URING my Absence from Hongkong,
SECRETARY.
By Order of the Board,
t
D. GILLIES,
-Hongkong, June 13, 1881.
Auctions.
PT
Servetary.
13
SPARKLING SAUMUR,
GINGER and COWSLIP-WINES.
SPARKLING SUMMER ALE.
GERMAN BEER,
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received instrux Tique to Sell by Public Auction, on
MONDAY,
the 4 July, 1881, at Noon, at the Godowns Mesars THOMAS HOARD & Co., West Point,---
ff (in diamond), 200 Cayes of MATCHES, Ex "Niigata Morn." TRUMA OF SALE ---Aa dnatownary,
HUGHES & LEGGE,
Aveliencers," Hongkong, June 29, 1881.
PUBLIC AUCTION.
were this day Drawn at the Office of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKIN COR Tokars, 31 Lombard Street, London, in the presence of GEORGE HENRY BENETT, Esq, Accountant of the said Corporation, and of the undersigned Notary.
SACCONE'S SHERRIES, NUMBERS OF BONDS DRAWN
· Bang's PALE ALE, GONEss's STOUT.
NEUROTONE. -Gentleman's Outfitting Department — New White L. C. SHIRTS. New Shapes in COLLARS, SCARFS, TIES, C
→ SUMMER HOSIERY in SALK, LISLE, THREAD, BALBRIGGAN, India
GAUZE and COTTON. White WASHING GLOVES (thin). - Special "THE NEW LOCK RIB UMBRELLA" in Brown and Green Twill Silk.
FELT HATS in the Newest Colours and Shapes.
PITH and STRAW HATS. BATHING DRAWERS.
W
BRUSHES of every Description.
NUBIAN BLACKING 3d PEERLESS GLOss.
CHAMOIS SKINS and POLISHING PASTE
SILBER SWING and STAND LAMPS. BÍLLIARD CUES, BILLIARD CLOTH, BLS, TIPS, CEMENT, &c.
BRIAR and MEERSCHAUM PIPES
HORSEY POUCHES, PIPE CLEANERS.
New Shinpes
B
BE
jya TOBACCO BRISTOL BOA EL."
COPE'S SMOKING MIXTURESHOLDEN CLOUD and TURKEY.
HAVANNA, MANILA and PENANIGARS CIGARETTES.
NEW NOVELS NEW BOOKS:--
THE Undersigned will offer. FOR SALE by Pulaos, in the Promises
ON
MONDAY NEXT,
the 4th July, 1881, at 4 p.m. (pless pre- viously disposed of by private contract),——— THE VERY VALUABLE RUILDING GROUND,
arly opposite the Ko SH THEATRE ÁU QUREN'S ROAD WEST, al kuwa in the
·YEE TAI Timber Yurd.
Current Dopbsit Account at the rate the fall of the her; tho Belauce may
balance.
pay annum on the daily remain on interest at 6 per wat
For Fixed Deposits ;---
For 3 months, 3 per cent. per samum,
6
57
1, 12
4 per cent.
5 per cent.
LOCAL BILIS DISCOUNTED.
Credila granted on approved Securitize, and every description of Banking and Exchange business transacted:*.
Drufts, granted on London, and the chief Conurercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Mangyer
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road Bust. Hongkong, June 14, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL A CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.
CAPITAL FULLY PAID-UP.£3,200,000. RESERVE FUNDITTO
£800,000..
HEAD OFFICE-14, RUD DENWERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES ats LONDON,
SAN FRANCISCO, BOURBON, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG,
HANKOW, CALCUTTA, NANTES, SHANGHAI, Fooɛnow,"
MELBOURNE, and SYDNEY,
LYOKS,
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSUS C. J. BAMBRO & SON,
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Teens to be ascertained on application, grants Drafts and Crodits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business."
E SCHWEBLIN,'
** Ayent, Hongkang “
Hongkong, April 12, 1881...
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL ;
|
For further Particulars
of Sale, refer to
الالالاله
and Conditions
SHART & Co., Auctioneers, Faluators of Lands,
Housey and Estrites,
Son's "Tables.
*+
English Price Book,"
Mark's Steam Engine."
Tredgold," by Hurst. Architect's Pucket Book," Tyler's Anthropology,"
Molesworth's "Engineering."
*For Sale.
Intimations
314 Bonds Nos.:-
4076
日五初月一年已辛
Shipping.
Steamers
FOR MANILA.
The Steamship
***Esmeralda," "
Captain TALBOT will be despatched for the above, Port on FRIDAY the 1st Jitly, 4pm.
For Freight or Passage, apply to
*RUSSELL & Co. Hongkong, une 37, 1881, jvi
FOR SWATOW; ANDY & FOOCHOW.
The Steamalip
Kangt",
Gain YOUNG, will be de patched for the allove ho ̈ 3rd July, at
Ports on SUNDA, Daylight.
For Freight or Falsago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & C Hongkong June 28, 1881.
FOR MANILA (DIRECT.).
The Spanish Stoner
Salvadora
jys
Captain LARRINIGA, Will have immediate despatch
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, June 21, 1881.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Steamship
"""Saghation," Commandant FOLLAND, will be despatched for
1174 #0420 SHANGHAI shortly after her arrival from 41945458 Europe,
The Cu's Steamship.
*Volga,"
18
1273 >> 2520
30 1300 2549
56
67
1317 -18331-**
2570
86
1947
2606
17811 38135071 ***032 3838 2690**45846 *6110 5134
3678.
107
1966 2628
131: 1987). 148 1401' 2614 3936 171 1420.
2685 3052
100 144W
**9967 200 1460 2735 3900 223 1491 2755 4018
2771 242 1500
9902
6163
5200 for the above Port.
25213
2712
5226
5273
5263
NOTICE...
4038
5283
275% 1.630 2709.
4059
5303
931 1658
2813
5355
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
20
→ 1574
2825
4087
-5358
340
1005
2855
4114
5970
Good Selection ofLBUMS for Ca binets or Curtès de Visit
4123 2880
5306;
New SCRAPS and Drawing PAPER.
70052 1628
Winsor & Newton's COLOURS.
385
Mathematical INSTRUMENTS.
406
1049 1601
2885
2013 123
414344 3407
Tracing PAPER and CLOTH. English ACCOUNT BOOKS of all kinds.
440
1689 2040
4210
SETG
*
TERMS OF SALE-$1,000 to be paid on
Now GLASSWARE and CROCKERY.
ATKINSON'S & HENDRIE'S PERFUMES.
Exo's FRUIT SALT.
H LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE.
PARISH'S SYRUP of PHOSPHATES
LIER'S EXTRACTS and INFANTS FOOD.
LAWN GRASS SEED.
443
1710.
2072
4231
5497
GDE CHAMPEAUX, Agent.
472
1737 *2989
4260
+6613
Hongkong, June 22, 1681
193 1747 3003
4262
6587
520
1777
3035
4283
5552
NOTICE
626
1700.. 3043
4302
BET
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
Hongkong, June 22, 1881;
jyl
557
*1819 3070
4335
5504
566 1824
4344
5614
MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
58** 1858
3115
4309
6630
1868* 418
31385
4393
5058
1891 3142 4403
БОВО
656
1064* 2163
4421
5692
Commandant GOTLAND, will be despatched for
678
1922
8187.
4441
6718 YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail froni Europe.
602-
1942
3215
4479
$730
4489
5751
need Fees
738
1991
4517 5777
+
Hongkong, Jute 22, 1881.
743*
2010 3267
jyd
778 2034 3282
+793 2042
3311
4537. 0783 $549 4566 5828
5802
1
8102069
333-1
4505
6845
240 2082
3341
4602
881 111
1367 4622
* 1993
875
Hongkong, May 9, 1881.
128 580 2157
2166 102 928 2101 34-13
998 * CON
3912
3411- 3432 4668
---- 4680
6926
3943
4703
6975
NOTICE.
2205
3407 4727
5087
IN ENGLISH NURSE of Experience de- sires tu finala ENGAGEMENT, dither in China or to acompany a family 1015
963
2227
3485
4753
/6001
992
2258 3606
4765
» 6022
2208 3530
4790
6044
4904
• 6071
>>>
J. J. DOS REMEDIOS & Co.,
Agents. Hongkong, June 2, 1881.
Hongkong, Juut 29, 1881.
Apply to "M. A. II.,” Orra of this 1049 Paport
2303
3570
4835
1078
2335
3595
4848 6112
100T
2347 8002 4868 6121
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG..
1119 2367 3625 4882 112) 2394 3056 1101 2401
0157
4903
0175°
3666
4923
6188
To Let..
PROBATE JURISDICTION.
*
In the Goods of JOAO JOSE DA SILVA » SOUZA, Decenaed.
1173 1130
2428
3700
6209 the 2nd July.
2444 3705
4968
6230
1200
1240
N
1247
2470 3+27 2400. 9763 5010 -6268 2020
.5026 For £150 Sterling each, £31,400, For the
4092 0269
13, Queen's Road Central, opposite tite Chartered Bank of India,
Australia and China.
Hougkong, June 27, 1881.
PUBLIC AUCTION.
BROTHERS'
JOHN BAZLEY WHITE &
jy4
Tove to Sell by Pablic Auction, on
THE Undersigned has received nežque-
TUESDAY,
the 5th July, 1881, nt' 2 piñ., at his Salos Roonis, Queen's Ruml,-
THE COLLECTION OF CHOICE AND HARE CHINESE AND JAPANESE CURIOS; lately belonging to W. R LANDSTEIN, Deceased.
| lw isquede Catalogues will TERMS OF SALE. —AB ÇÜstoiñary
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer Hongkong, June 29, 1881.
PORTLAND CEMENT.
Sale Agents for Chinn, HOLLOW VISE & CO. Hongkong, June 13, 1881
'FOR SALE
VALVOLINE CYLINDER OLL
HIS Ois a hibricant for the Valves
NOTICE.
Phillipinos and will now RECEIVE
R. EASTLAKE has returned from the
PATIENTS
Bhaver the grillical WANG
from this dute.
Professional Services at,
Hongkong, June 20, 1881.
DENTAL NOTICE
E. ROGERS will be absent at Suang"
Tid Cylinders of Steam Engines, and D until July 1st, whet, he will
is free from the objections which exist gift the use of tallow or vegetable oils. J. M. ARMSTRONG, Hongkong Jane 27, 1881.
FOR SALE.
*
DWELLING HOUSES, in WYNDHAM 7Street, Nos. 36, 37, 30, 41, 43, 45 & jyb47, on Sections B&C of INLAND Lor No. 51, belaging to the Portuguese Mission in China
For Particulara, apply to
PUBLIC AUCTION: THE Undersigned has received instruze-
fione to Sell by Public Auction, on FRIDAY, A
the 8th July, 1881, at 2 p.m., at the Upper | Floor of No. 15s, Queen's Road Central,—. THE HOUSEHOLD FURNITURE, &c,
lately belonging to
W. R LANDSTEIN, Deceased,
comprising
TO LET. ENGLISH-MAPE WALNUT DRAWING-ROOM ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for SUITE,
It Offices or Chambers.
The BUNGALOW, No. 2, Snetley
BOMBAY BLACKWOOD CARYED ROUND TABEL, SIDE TABLES, SOFA, EASY CHAIRY STREET. and MUSIC STAND,
Old Caston BLACKWOOD BOOK SHELVES, Book CASES, TABLES, TEAFOYS, STOOLS, and WasHSTAND.
QU PAINTINGS, WATER COLORE, BRONZE GABALIERA and Gas Bascxers, and MARBLE CLOCK
GLASSWARD and PLATED WARE.
return to HONGKONG and remain pertan- ently.
as Nurse on the voyage Home. Is lo 1085. 9290 3514 willing to be a Lady's said.
Court, ling
OTICE is hereby given tlust, in Aucord- nce with the Provisions of Ordinance No. 9 of 1870, Section II., an Order has been given by the Honourable Feaser SNOWDEN,
Justice of the said Chief Jus the time for Creditors and others to send in their CLAIMS. against the above-ninated Estate, to the 26th of August, 1881, on or before which date all Claims must be proved, otherwise they will not be included in the sebene of. division.
Apply to
· DOUGLAS LAPRAIK & Ca Hongkong, June 18, 1881.
Day
Apply to WRITING MABOGANY
TO LET.
FRENCH-MADE MAREGE-TOP GLASS BOOK-NO BALLY STREET.
And, No, 6, PEDDAR'S HILL
"DAVID SASSOON, SONI & Co. Hongkong, May 30, 1881.
CASE and SET of DRAWERS.
ENGLISH-MADE TABLE, CHEVAL GLASS, and CHATES.
ENGLISH-MADE WALNUT BEDROOM SUITE.
Ero, Era., ETC. Catalogues will be issued, and the whole
£1,500,000 on view on and after Tuesday, the G
DATES OF INTEREST ALWED ON DE
IONIT
At 3 months' notice 3% per Annum
4% 5%
Currant Accoun kept on Terms which
learnt on app.
GEO.
Acting
Oriental Bank Corponkton,
Hongkong, September 4, 187
NOTICE
THE
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED,
# prepsred to Accger FIRST-CLASS RIKEN at 12, neti per Annum, and other InsqBANUES
Proportionata Rates.
Shareholders are reminded that the i sors have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually
5th July
TERMS OF SALE-As customary
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer, Hongkong, June, 1881. -
For Sale.
FOR SALE,
jy8
O DOWN ST O LET
PRAYS EAST AND WANUKAI ROADS For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co, Hongkong, January 21, 1881.
Intimations.
HONGKONG ANH CHÍNH GẦN COM PANY, LIMITED.
Co.'
T
ULES MUMM
CHAMPAGNE Pinta816 per 1 den. Case.
GIBD 817 per 2 doz. Hongkong, February SPSTON & Co.
`FOR SALE *
DOURBON WHISK, “of HORN
BRAND, OK Band ***, in bottle, 1 dozen per cass.
LAFFITTE'S CELERATED DINNER and mong fash" Bhareholders as have contrBAKFAST CLARETS in piata and quarta, RHAPSODIA," A BRAIN and NEVE
“buted business to the Company.
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, ald at Singapore, Saigon, Tonio, in bottle,
„STOKES
HE Transfer BOOKS of this Company TH
will be CLOSED from the 25th Inst.. ntil the 2nd Proxime, both days inclusive.
cong, June 17, 1881. HONE
All Persons INDEBTED to the above. mod Estabo are requested to make imme diate Payment to
C. F."A" SANGSTER,
· Official Administrator, Hongkong, June 25, 1881.
jyt
CHINA SUGAR REFINING COM. PANY, LIMITED.
DEBENTURE LOAN FOR $300,000.
AJOUPONS for INTEREST falling due 30th June 1881 will be Taid on Presentation, at the Office of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that Date.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong, June 25, 1881. jy17
WTON S
1y9
AND CHINA GAS COM
IMITED
REDUCTION IN THE FOL
236,
ROM the 1st Proxing amulentil füric Notice, the Charge per 1,000 feet be $3.50, instead of $4 as heretatore.
NEWTON: #Mandre
PRICES ON APPLICATION
Apply to
SMITH & Co.
Hongkong, June 21 1881
AH-YON & Co., HIP'S COMPRADORE,
STAYEDORE, BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampoa, of the same
o Proprietors. A Keep on hand and for Sale, woll Basorted Gilman's Stores and Coal of all kinda Shipping supplied at the shortest notice with "all kinds of Ballact and Pesh Pro- visions at moderate charges, F50, Whyor FinŊGE STREET, Hongkong, June
#
G. BE CHAMPEAUX,
QCEAN STEAMSHIP COMPANY.
www.
FOR LONDON VJA SUEZ CANAL.
The Co,'s Steamship
about the 4th July
Captain T.S. JACKSON, will be despatched on or
For Freight or Phasege, apply to
BUTTERFIELE & SWIRE, Agents.
Hongkong, June 25, 1881.
"OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAL VIA AMOY,
0085 | (Taking Cargo & Passengers at through rates
for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE. ).
HUNCKOND & SHAMBHAT BANKING CORPORATION,
Signed) GEOH. BURNETT,
tourteraignet,
Accountant,
W. W. VENK, Junior, Notary Public,
Pope's lead Alles, Cornhill, E.C.,
London, 20th April, 1981.
CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT
- LOAN OF 1874.
THE COUPONS falling dine 80th of June current of the above LOAN together with the BONDS DRAWN for Redemption, will be Paid at the Office of this CoBPORATION on and after that Dete
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION," Agents Issuing the Loan,
NET JACKSON,
Chief Munager.
Hongkong June 24, 1881:
NOW READI OMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the LOST LIBEL CASE OF
The Co.'s Steamship
"Antenor," Captain Brado, will be despatched on or about
For Freight or Eassagu, apply to
UTTERFIELD & SWIRE,
Agents...
Hongkong, June 25, 1881.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO
The Steamship
Merionethshire, RICKARD, Commander, expected here, and about the 3rd Proxine, will have immediate despatch for the aboye Porta,
For Freight or Passages, apply to
ADAMSON, BELLA & Co, Agents.
Hongkong, June 28, 1881.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking Corgy at through rates for ADE LAIDE and all NEW ZEALAND PORTSY
The Steamship
"Canton,
J. C. Jaques, Commdry, shortly due from Foo-: CHOW, will receive prompt despatches Above,
The Stenor has superior Cabin Accuto- mudation.
For Freight or Passage, apply to
*⠀⠀ GEÓ. R. STEVENS & 00, Hongkong, June 23, 1881,
DIRECT CÖMMUNICATION | |
BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.
FÖR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE; HYDNEY AND MELBOURNE
REGINA PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Crinitio Sesaun, with connected Core(Tuding through Coven and Pismengera uzt
thingh rates for ADELAIDE obvi utt NEW ZEALAND PORTS)
The Steanishig Meat
spondence and comments of the Press.
which is now added a Rog stofatim
ITMANJ KESWICK
отните.
being booked?
Shipping
Steamers.
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
(Taking Cargo at thigh rates for NEW
YORK, HAMBURG al BREMEN.)
on.
The Steamship
Glenapor
Captain A. TAYLOR, will
be despatched, is above 8th July-
For Freight or Fasange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
-Hongkong, June 25, 1881.
Sailing Vessels.
FRANCISCO...
The British Bargan
Java Packet," HANSEN, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatel.
For Freight, apply to';
HING KEE & Co..
Hongkong, June 27, 1881.
FOR HAVRE AND HAMBURG
Tho-3/3 2.1.1 Gerumn Barque
* Bỗnito
J. T. WESENRERO,
ter, will
load here for the above Ports,
and will have quick despatóli,
For Freight, apply to“
ARNHOED, KARBERG & Co. Hongkong, June 18, 1881
FOR NEW
YORK
The 00.4.1.1. American Bark
Conquest,"
QAAG, W. Bowes, Blaster, will load Nero fur the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1881.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 2.1.1. American Ship
F. Sargent," ATHERTON, Mastery will lead here for the above Port, and will have quick despatch, For Freight, apply to
Hongkong, June 15, 1831.
RUSSELL & Co.
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 £.1.1. British Shipp
P. G. Carolled. MCFER, Master,ill load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For F
RUSSELL & Co.
Hongkong, Jime 15, 1881.
FOR SAN FRANCISCO. The American Ship
**Highlander,"
B. Coton, Master, will here for the above Port, inte
will have quick despatch For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, June 14, 1881.
FOR SAN FRANCISCO.
The 100 4 1 British Ship
"Bockhurst,**
BULORD, Master, will a hero the shove Port, and
will have quick
For Freight, apply to
YOGEĽ & Co.
Hongkong, June 13, 1881.
FOR LONDON. The 3/3 L.1.1. Danjsh Bark
**Therese,
HITMAN Dnster will load here for the above" "Port, and
will have quick dispatch
For Freight, spy to
Hongkong, June 13, 18ar
FOR LONDON.
Co.
3/3 L.1.1. German Bark Hermann," Master, will load hera for the au Port, and will
derk
live quick despatch
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong June 18, 1881.
FOR HONOLULU The 3/3 L.1.1. German Back
*** Harmonia," WELLER, MA, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
FoFreight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, June 13, 1881.
FOR LONDON AND RAMBURG.
The 3/8 2.1.1 German Barque i Carl Bitter," JABGE Master, will load hera for the above Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Col
Hongkong, une 6, 1881.
FOR NEW YORK.
The A1 American Bark Adarsh S. Ridgway,
Townen, Master, will load here for the above Porty und
will have quick despatele. For Freight, apply to
RUSSELL & Co
Hongkong, João 1881.
FOR NEWYORK Thu A
Atlerica Bark *** Jonathan Chase "
CASTIDAN, Master will load 1
for the above