7
timations
THE CHINA REVIEW, HE widely-expressed regret at the dis
usues of Notes & Queries on Chip and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication similar in object and, style, but alightly modified in certain details.
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment a VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use
THE CHINA MAIL.
Hongkong Bates of Postage.
(Havizeil December 1st, 1880.)
In the following. Statements and Tables the Rates are given in cents, and aro, for and
Local Parcel Poat
1. Small Parcela may be sent by Post between any of the Post Offices in China. or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen sions, 2 test long, I foot 1 deep. nor wei h more than bibe. The postage is 20 cents per lb., which includes Registra tion except to Japan, to which country. parcels are forwarded at Book Rates, Regis try being optional. The parcole may be endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET- wholly closed if they bear this special rxa, but any parcel may be opened by direction of the Postmaater General.
to time such items of information, lists, Futlern, per tavo ounces.
Newspapere over four ounces in waight tables and other intelligence ma is con sidered likely to prove valuable to por-are charged as doublo, treblo, &, as the THE CHINA RETIER, or Notes and sous passing, through the City, and case may be, but such papers or packets or papera may be sent at Book Rate. Two eries on the Far East, is ismed at in- in connection with we have opened Newspapers must not be folded together ad SELECT HOTEL AND BUSINESS one, or must anything whatever bo inserted tervals of two months, each number con-
Printed laining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment except bona bide Supplements. illustrated with lithographs, photographs
2. The following cannot be transmitted: whole be paid at Book Rate., Prices Our woodouts, de, should the papers published onto which we are now ready to receive. mation may, however be enclosed, if the
and the circulation justify, such
rent may be paid either an Newspapers or
Parcela insufficiently packed or protected, Banks.
or liable to be crushed (as baudboxes, Commercial Papere signify anch papers.) Glass, Liquids, Explosiva substar ces, as, though Written by Haud, do not bear Matchou, Indigo, Dyestuffs, loe, Meaty the character of an actual or personal corre Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever spondence, such as invoices, deeds, copied is dangerous to the Mails, or likely to be The publication includes papere original nud selected upon the Arts and Science, City Hall, Library (8,000' volumes) and music, dr. The charge on them is the anme Ethnology, Folklore, Geography, History,
Museum-Free.
as for books, but, whatever the weight of come offensive or injarious in transit. & packet containing any partially written Mythology, Manors and Cus-
extra matter.
10
The subscription is fixed at $6.50 postage aid, por album, payable by non-residents
Hongkong half-yearly in advance.
Literature,
• List of Public Buildings. Government Jlouse, North of Public
Gardens.
3. Parcela will as a general rule be for Bail Packet. The Post Office reserves the
[No. 6688-JUNE 6, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrinals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessoln near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between sach there are marked c., in conjunction with the figures donating the sections •.
Section
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Fessel's Name.
Adria...... Atalanta. AVOCE...
Captain.
Section.
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, "
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier
8. From Pier to East Point:
Flag and Rig.
Toni,
Date of Arrival,
Consignees or Agente.
Destination,
Bemarks
Steamers
18 Fairthough.
Pfaff
2b Murray
Brit str.
Jer. Brit Blc.
785, May 30 P. & O. 9. N. Ca.
str.
767 ameiomssen & Vo.
3h Campbell. Brit.
Str.
'904 June 1P. &O, S. N. Co
830 June 4 der
Saigon Bombay, &c.
Krakina
Prit
str.
6. Abaroa
Span,
990 June Cranell & Co..
Brit
· str.
818 June 4 Shan Hang
2h Clanchy
...Brit.
BET
601 [31ay
31 Yuen
Fat Hong
Brit. Brit
Str.
17
Brit.
277 May 18 Douglas Lapraik & Co.
Bunje
Brit. atr
Wine......
Brit. Atr
ALI
tonis, Natural History, Religion, &o., &c., Public Gardens, a beautifully picturesque paper, it will not be charged less than Gwarded by Private Ship, not by Contract Charlton
Tihot, the of China, Japall, Eastern Archipelego and the "Far East” generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each uniber.
Uriginal contributions in Clinceo, Latin, French, German, Sprint, Italian or Por tuguese, are diazible.
Endeavours
made, to present a resumé in cach unmber of the scortants of the most recent works bearing on Chinone matters. Great attention in also paid to the Review department.
retreat and of great interest. The Clock Tower, Qncer's Head Cen-, tral, ju a line with Pedder's Wharf
General Post Office, Hongkong Club, German Chub, Sumane Court, &o, within a stone's-throw. Lusitano Club and Library, Shelley St.
Government Offices, the Secretarist, &c.,
nette the Public Gardens-
Notes and Replies are glassihed toge--- ther as "Notes" (head references being St. Julin's Cathedral (Anglican), above. riven, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new
the Parade Ground.
ur unpublished details concerning the wat-Roman Catholic Cathedral, Wellington
fer in band. It is desirable to make the
Street.
Queries propor as brief and as much to Union Church, Elgin Street. the point as possible.
St. Peter's Sennen's Church, West Point.
The (kine leview for Judy and August, 1875, is at hand. It says that forty-two Cassys wero Bonit in to compete for, the best paper on the advantages of Christianity for
vent of a State. All our Jar tbe development
d societies should subscribe to this scholarly it is sixty Review
!
St. Joseph's (R.C.) Chure Garden
Read, hear Kennedy Roal. Temperance: Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Roud East.
and enterpri repertory of what scho-Sailors' Home, West Point.
paged,
The
lars ro aaoutaining about China.
•lecture on Chiuose Poatry in this volume is I. E. A. and China Telegraph Co., and Jone worth the price of the levier, Ad- the Gront Northern Telegraph Co., dress China Review Hongkong.-Northern Marine Ilouse, Queen's Rond.
Christian Advocate (0.8.)
18
the
Truber Oriental liecord contains the fol-Masonic Hall, Zotland Street. Jowing police of the Uhina Reise: “ This
title of a publication, the first number Victorin Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City
of which has lately reached us from Hong- kong, where It has been set on foot as in some respects a' continuation of Notes and sxtination Queries on China and Japan, the
AB
of AL
n which useful serial year or two ago has brun much
regretien publication
izi Europe
Hulging in China. Thepresent
to by the number now before us, is intended occury a penition, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in india by the Calcutta-fericw The great degree
Teen bestowed of late yara tention that las
of Chinese literaturo, upon the ate investigation of
and social
devolopments, tay of linguistic studies, has led to the
of inform accumulation of i
of important storey- Ation, Tondering Bove such channel of pub- licity as is now provided extremely desir
contributions of muel interest able; may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represcued in the first, umber of the fire by papers highly la creditable to their respective authors.
a paper on Dr. Legge's She Aing, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour in deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in cou
,༤༣༣ཟླ** Some exion with this important work. iranalations from Chinees Lovels and plays ATD marked by both accuracy and frostness and account of the career of
uf
style;
the Chinese poot statesman of the eleventh century, Su Tung-pe, by Mr. E. C.
Bowra,
t
Hall.
The Barracks and Navai nud Military Stare Departments lie to the east ward, and cover a large ares.
Stores, Books, &c.
General Outfitter, Hosier, Tailor, T. N. DRISCOLL, 45 and 47, ecu's load, by special appointment to 11. E. the Governor.
Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & CE, Queen's Road Central..
American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-se- EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
www.
LEGALISED TARIFF OF FALLS FOR CHAIRY,
CHATS BEAURS, AND Boats,” – IN THE COLONY OF HONGKONG,
********
Uhairs and Ordinary Pullaway Boats
Half hour, 10 cts. | Hour,.....20 stp:
is not only historically valuable, but is nisu hres hours...50 eta. Six hours,....70cts
listinguished by its literary grace. Busido -notices of new books relating to
Day (from 6 to 6), One Dollar.
China and the East, which will be a useful feature of the Keviete, if curried out with punctuality detail, we are glad to notice that Notes
"are destined to Four Cooling, and "Queries" find a place in its pages also. It is to be Three Cooties, hoped that this opening for contributions Two Čoules, on Chiness subjects may evoke a degree literary zual ta
of
displayed
during
a similar
that w
which was
wenig.
The sender' of any Registared Article may accompany it with a Returs Receipt
"on-paying
TO VICTORIA PEAK, Single Trip.
$100
.-11.85
0.70
...$1,50
1,20
3:00
Retura (direct or by Pob-for-luni). the lifetime of its prode Four Cohes cessor in the field, and that the China Review Chres Corties, ... may receive the suppori Decessary to insure Two Civolias, ...
its continuance. The publication is intend-
ed to appear every two months, and will
form a substantisi octavo-magazine.
now
THE CHINESE MAIL This paper
Laued every day. The aubecription is fixed at Four Dollars per santing delivered la Hong- Long, or Seven Dollarz Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports,
It is the first Chinese Newspaper ever irred under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the
guarantors and soonrition into Plot projecten, basing their sedmates
it on a business sudlegal
To VICTORIA Gar (TO JEVEDO UMBRELLA
extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to ounces, and must not exceed these dimousious 8 inches by 4 inches by inches,
SEAT.) Single Trip,
Four Coolies, Three onlies, Two Coulies,
$0.00 0.50 (40
-$1.00
0.85.
*** 0.70
Leturn (direct or by Pak-foo-lum)
Four Coolies, Three Coolies, ... Two Coolies,.....
The Returi Fare embraces a trip of not more than her bours,
For every hour or part of an hour above three hours, each Coalie will be entitled to
an aditions psywent of 5-couts,
upon the most reliable information from Day Trip Peak, 50 75 each Coolt,
the various Ports in China and Japan, from Anatralla, Califdrula, Singapore, gon, and other places frequented Penang, Saigon,
the Chinese,consider themselves
ed In
guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000. coples. The advantages offered to adver timers are therefore unusually greats and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of
them
The field
орон to a paper of this descrip
(12 hours) Gap, $0.00 each Coolie.
!
Giosed Bearers (sach),
Hour, ... Half day, Day,***
་་་
...10 cerita. ...* 35 cents. ...50 cents.
BOAT AND COOLIE BIBL OATH.
***
piels, par Day, Class Cargo Bost a 8 or 900
piquis, por Load, ...
Class Cargo Best of 600
pienis, per Day,
tlon-conducted by native efforts, but at Class Cargo Bost of 8 or 900 progresivs and anti-obstructive by tone- In almost limitless it on the one hand let commands Chinese belief and interest while on the other it deserves every aid and that can be given to it by foreignere. Like English journals it contains Editoriala- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements,
Subscription orders for either of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Strests
207DON.
THE Colonial Press supplied with News- Hapers, Books, Typur, fuk, Premes- Fapara, Correspondents, dobbery “hệ, Bay European Goods on London terms. NOTION TO SHIPPERS.
ad Class Cargo Bost of 800
picals, per Load,
$3,00
2.00
Brd Class Cargo Boat or Ha-tan Bost of 800
picals, per Day,
3rd Class Cargo Bost or He-kan Bost of 500
picale, per Load, 3rd Class Cargo Boat or a Boat of 800
plenis, Halt Day, 2.
N.&. means No Registration,
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Pero, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaios, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese
and Spanish Colonies
Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Ans- tralasian Group, and S. Africa,
Postage to Union Countries, General Rates, by any route — Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,
10 cents per 02
8 cents each.
10 cents.
2 cents each.
Books, Patterns and 2 cents per 2oz.
Comm. Papers,
There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Colon.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Lettere, Registration, Newspapers, Books & Pattern
10
Nguo.
West Indies (Non Union)t, Bolivist, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay J. Letters, Registration, Newspapers,
Books & Patterns,
.30
None.
6 5.
Danube
Birouse
Churruca Conquest right of selecting the opportunity for trane mission, and of delaying delivery in case the e number of patcals is such as to retard Fams other correspondence. No responsibility Glenavon in accopied with regard to any parcel, but Hailoong the system of Registration will secure the
Заран tenders against any but a very romote pro-Hungarian hability of luss.
4. The public are osutioned not to cor- found these facilities with a Parcel Fast to Europe, o, which does not exist.
Beroa.
It is necessary that the following rules Coenie Romeo be strictly observed,
Bea Gull......
Tung Ting Takerago Maru Vauice
1. No Lotter or Packet, whether to be
rogistered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a general rule, duties.
liable to. Customsa-i
2. This Regulation prohibite the sending of Patterns of datiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the Sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Papera-to British Offic
5 iba.; to the Continent, a, 4 lbs. Patterns to British Offices, ölba. if with out intrinsic value; to the Continent, div., 8 oz.
8 Hamlin
Stopabi Taylor Bant
5 Gardner
Bangkok
Shanghai
FoodLow
spare, Calcutta, de
Yokohama
768 May 21 Geo. B. Stevens ·Co,
K&W'pon Dosk Co.
str. 1998 Jane 3 Jardine, Matheson & Co.
56 May 21 Capt. Conner 983 May 28 Gen. R. Stevens & Co. Bril,etr. 1865 June 2David Sassoon, Sons & Co. Bris. str. 1411 June 3Butterfield & Swire
Brit.
Brit. sir. 1327 May 26 Jardine, Matheson & Co. Brit, str. 1046 Jane 6P. & 0. 5. N. Co.
str. 1427 June
Australian Ports Manila
Hoîhow, do
Calentia, do
10th, daylight Kloon Dock Wo-morrow
86l last. Tug Piring Today Kloon Dook
Kloon Dock.. Today
To-day To-morrow
N'aski de Yokohama 11th, daylight
S'pore, Calcutta, do. Matheson & Co.
& Co. atr 3708 June 10, 20, S. 8. Co.
& O.
str. 240 May 22 Melchers & Co.
48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co
Japan. str. 1230 Jane 4 Mitau Bistri M. S. S. Co.
316 Inne 40. M. S. N. Ua
Amoy & Shanghai "{fo-day
Y'hamba&San Fisco 14th inst Manila
Yokohama via Kobe Ab'deen Dock Pakboi
B'apore and Pabangi
Saigon
Tientsin
Завод
4 c Brown....
Leancy Malacca... Moray
hScatt
bButcher
Weighill
Brit.
Nestor.
Brit,
Atr 1543 June
No den
Rasmussen Metculie..... 51 Lacrannt...
DAY. str. 776-Jun-
Brit
pan. ser
Rer. str.
Young
bDund
str.
Board
Brit
Str. 1271 June
Pustau Co
3 edlerunder ... Brit
atr.,
876 June 4 Bieg Koe & Co.
.4 Massmann ...... Ger.
str
395 June 2 2 Meyer & Co.
Barner Brit.
str.
62 Way 23 Borneo Co., Limited
13
..
360 May 81 Chinese
Brit. bgo.
S08 May 25 Captain
May
Silaptal
424 Juze
Vortigoru f... Walle Wycliffo
Sailing Vessels
Albyn's Tale ...... Alex. Newton Amethyst Andress
Ana Comp
Auton Gunther.... Auguste ............................. Carl Ritter........ Charité.... Christine
Clariana B. Carver Corea. Ferdinand. Fladden
Foochow.... Fried lob
Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondance lost, A. Litchfield while passing through the Post, to the H. B. McGilvery extent of $10, in certain case, provided
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was recurely enclosed
in u ressonably strong envelope.
H. Upmann ...... FABO... Hans...
Raydn Brown
Berwaun Highlander Hilds Maria J. V
W. Marr
Jau
Jau Poter
Laura
Java Packut Lochiel Louiss....
2 Burgess Brit, bqs 14k Newton
3 Slocum... amer, bqe.! BOG
Ger. bqo
3 klayer.......
Gardner. Amer. 1252 June 4.Kaba... Ger. De
|
acThomsen
44lüger
wildfang
8 & Dow
12 Railo
Ger. boo 447 May
4 Siemazen & Co.
Ca, Limited
& Co.
Brit. 3ntec.
210-May
Moyer & Co.
Ger. bge
596 May 21 Wieler & Ca
Fch.
256 Juze
5 Carlowitz & Co.
Gerbge
or be
642 May 26 Siemisen & Co..
Vimer. sh. 1144 May 28 Douglas Lapraik & 00. ............ Brit. be KB1 Mar 80 Vogel Co. 416 May 21 Mayer & Co. 3 Westerguard...tar.
Stroud Brit 300 June Chinese
be. 337 June 4Geo. R. Stevens & Co. ...1..2h Goldbergiam, bg00
Petersen...
205 May dar.3m.se) 206
27 Melcher Amer bqe. 638
3 Order Weberer, bqe.
420 Tone
3 408 Ger, bge Denskener. bge
Lanpher
17y/Ford. «paña Vilier, ab 1329 Vogel & Da
Weller,
408
gre
„7 <llavener...........2. Amer, öge. 862 April 22
4k Heryesen. Ger. bqe 448 June
Tokohama & Hiogo
Bolbow, do
Now York Nicola jefsk
Chafoo
London
& Od
New York
Eduard Schellbars & Co.
& Co.
1 & Co.
London & Hamburg. New York
inese
3
Clough .....
Bh. 1862 Jane
Usptain
.7 Toharogen......er.
Билек
8 More
Amer. sb. 1996 May
J5 Captain
..3k wort
du ban. Gu,
336 June
2k Cüren
Ger. bye.
940 June
074 June
Brit. Sm.ne.
dhausen
7 Kwan .......
Schierlab Field. Hundorad
wiki
8 ctibb
3. That application was made to the Australia, New Zealand, Tasmania, and Postmaster General of Hongkong im Fiji, via Torres Straits, Lotters, 10; Re-mediately the loss was discovered, the gistration, J0; Newspapers, 2; Buoks and envelope belag invariably forwarded with Patterns, &: Via Gaile, Letters, 25; Re each application unless it also is lost, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and 4. That tho Postmaster General is satis fed that the loss occurred whilst the corres Patterns, 2.
Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen-pondence was in the enstody of the British Lucy A, Nickels?
Marie..... sion, via Aten, Letters, 25; Reglatration, Postal administration in China, that it was 10; Newspapers, 2; Books and Patterna, 6. not caused by any fault on the part of the May....
sender, by destruction by fire, or shipwreck, Minerva...... aor by the dishueesty or negligence of any Northera Light person not in the employment of the Otto.......
Pei-UD Hongkong Post Office.
Pyrmont... Buckhurst Rose M.
A mall extra charge is made on delivery. There is Registration to British W. India
Islande, 10 cents.
I Registration via San Francisco, 10 conte.
Cannot be sent via San Francisco.
LOCAL POSTAGE.
Betwe
Between Hongkong, Canton,
following direction,ther twal
Between
Tonquia (f), and the e), Cochin China (ƒ),
kong, Macao, China, Japan (d), Siam directi
fee) viz.: Hong- (through a British
Philippines
(...)
مجھے
5
· 01
1.
para tration.
cents,
cents.
cent
aud Macao, in eithor
2
Letters
Regis
News
Books
each papers. Patterns, in
per 2 oz. Registry.'
cants. scents.
cents.
Purcels.
(d) Parcels at Book Rates, registry optional.
(el Via Singapore, 10 cents. () No Parcel Post
Local Delwery.
1. All correspondence posted before 5 on any week day for addreasca in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.
2. Invitations, &c., can generally be delivared within Victoris at the private bonges of the addressess rather than st places of business, if a wish to that effect. be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at
the nearest place of business.
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, which reach their destination, although in a broken or deteriorated sondition.
Sarah S. Ridgway
Senator
36
St. Vincent
Spartou Ta Lee Tartar.. Therese Woodville Xenia
Money Order Regulations., 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Wertern Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also esperis.. issusa orders on Shanghal, and vice versa.
WHAMPOA
7 Duhme
..8 Kenney
3 Kech
43 Lamotion
3 cj Zabröder
Le Bulbrd
Black
bye, 276. June 8 Arnhold, Karberg & Co.
Ger.3m,&c.
birmsson & Co.
Eduard Schellhass & Co.
&arnhold, Karberg & Co
216 May 26 Stomeson & Co..
245 Juus 2 Nduard Schallhaes & Co.-- Amer. sh. 1395 June 20rder Ger bqa 428 May 25 Wieler & Co. Bri. bktine. 237 MAY 271. D.
237 18
Ger.
May
Hutobison 318 June bg.
Melchera & Co. 230rder 1859 May
Brit be 276 May 31 Landstein & Co.
Alert
444
20 temasen & Co.
Jer. - bqe.; 403 May 12 Arnhold, Karberg & Co. Brit ak. 1400 June
& Oo. Vogel & Brit bge. 360 blay 27 Eduard Schellhaas&Co, Townsend....... Amer, bge, 870 May 31 Russell & Co. Fulton Amer. Bb. 1431 May 18 Messageries Maritimes 7 Thompson Brit,
bo 1917 May 8 Meleora & Co..
8 Vincent....... Amer, sad.
81 Feb.
GW. A.
H. Ray
3. Stolze..... dor, bge. 346 May 26 Siessen & Co.
4 Kaemena ....Ger,
bg
256 May 28 Melobera & Ca
{t «Bartmann ............ Dan, bqs 414 June Wielor & Co, 3 Redd
Brit. bqo. 362 June Ruyuolds... Amer. be. 1174 ay
Pelernen.....
Ger, Schroder......... Ger.
Manila
Carso
New York
New York,
Manila Portland
Arnhold, Karberg & Co. 23 Rozario & Co.
Victoria (V. I)
str 1186 April 26 jamssen & Co. bg. 276 June fomesen & Co. Bamllier. Fol, bge 241 May 26 Carlowitz & Co.
Brit str. 1198 May S. Gibb, Livingston & Co.
Schwan
2. Small aume may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cont. for cashing them.
solidor
CANTON
Vebster
Dugon
Brit
str.
862 June & Vogel & Co.
Jase
Bint,
aly. 781 Juno
emesen & Co.
Jousen
Dan,
Br. 783 June
Wieler & Co.
3.-Many Money Orders are supplied to Buzios...
Claverhoo residonta at the smaller Parts in this way. Nicgpo...
An application for an order is filled up. Nordstjernen......
and is enclosed with a stamped, directed,
and unsealed envelope to the Postmaster af
the nearest inaning office. The application
must be
accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations
of exchange. The Postmaster issuer the in The envelope, and order, sands it returns the change, any, by first oppor-
гоц
tunity,
ba.
with a receipt for the letter, if it
were to be registered, as it always should Chen to ......
Care should be taken to mend those Freys applications in time, as the Money Order lite
¡Honolulu
Cisntain
Shanghai
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour,
To-morrow
To-day
Fessel's Name.
Plug.
Mass
Tone. . E. P.
Date of
Commander.
Arrival.
Agt.
6 h Chinese
gunboat
221
70
May 26
J. Stewart
German Corvette
2000
2400
May
2
Paul Kupfer
German
gunboat
480
420
May 26
Com, Klaus
7
British
gun verrel
462
100
Mar 24
6
British
military Hospital
2591
i
8 h
British
gunboat
405
60
May 11
Lt. Com. H. L. Bridger
..
British
7 0
British
Commodore's flag-ship! 3087 turret-chip
20
360
June 2
Offices clone some hours before the depar- Kential....... tures of the malls.
Sheldrako 4-o order must exceed £10, or $50, Vino or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the Wirezn samo person, in favour of the same payoe, by the same mail. Orders will be draan at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows.---
Orders on the United Kingdom,
18 centa. Up to £2...
36
12
21
55
ST......
23
£10........ 72
17
Local and Intorsulonial Orders. Up to $25 or £5.25 cents.
BONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
Captain
Name.
Tons
Ichang
Kin Sliau
700 Ogston
457
Kin Kiang
230 or £10.50 5.-Luxts of Money Oraor Offices in the Kinog-ping United Kingdom may be consulted at Dongkong and Shanghai.
"Роява
6.Naxos xust be given in full (except when there is more than ons Christian Spark name) but the name of the Pages Deed not
be given if the order be crossed (as cheques White Cloud are crossed), It can then be paid only: through a Bank, and may-afterwards be Totaal specially crossed to any
8. Baxholders who desire to send Circu lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, 2.50 da, all of the same weight, to addresses in
Hongkong,
song, Bangkok, or the Poris of China 1.75 and Japan, may deliver them to the Post Office uostamped, the portage being then 1.50 charged to the sender's account. Each
batch must consist of
of at least ten.
7--No order can be paid till the Payee 1.09 Bozholders may also sand Patterns has signed it in the proper place. An to the same place in the same way. in order en bo transferred to another office valopes containing Pattame may be wholly on payment of an additional commission/ closed if the nature of the contents be first In case of low of an order, nosalty for exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the re, application (Hessages General, a be may consider necessary, and should be made to the nearest Money #Kwangtung
by him, Printed Circulars may Order Office for instructions. Puch Pattern Packers.
60
Sampana,
F
or Pallaway Boats, par Day,
One Hour *** Half-an-Hour After 62...............10 oenta extra.
$1.00
10 50
be
monts.
Owners.
Butterfield and Swire
H., 0, & M. S.-boat Co, 617 Benning, T. H., C. & M. 8-boat Co.
-860 Holmes
1890 Cary
Commodore Cuming
CHINESE GUN-VESSELSAN CANTON
WATERS, &0.
1 5898668388 8 2 8 8 *
Guna P
70
17
60
2258988928998*~
Commander.
Lin Kuo-shug"
J. Stewart A Getley
F. Berard
Chus Who
Lenug Yin-ting
H. J. Faunch 0. Rome
O HL Palmer
Moray
Chinese Aduiml
A, Garceat M Jobsson JYents
· MERCHANT STILAMENI...
Bri ish British
MERCHANT SAZLIK O VESSELS,
Jane Woodburne
60.
7
Name.
Tonsi
140 Lafavour
280 floyland
180 McDougall K. &cheoup & Sons
O. M. S. 8. Co..
D-chou-haf H., C. & M, S.-boat Co.
Oiang on Sben HO. &M, S. boat Co. Sul-taing
Tobing on H., C. & M. S.-boat Co. fching-po
Thing-to Yi-bu Yt-min
Chun-taug
Hus-sten
An-lan Phép to Chien-jul Ching sing Hai tung-bang
20
126
120
A
50
Chiog
FO GROW SHIPPING IN PORT, May 28, 1881. ME KOHANT STEAMERS.
for London for Hongkong
British barque, for Tientsin for Tientaln
#KECHANT STEĽ WERN
Formbia Fatchop Fei Yuen
British
Taiwo
British American
Whi-on
Glenfallock Glenfiulas Ganaroby
British
Fritish
Kate Tatham”
British
Kvik
Britlab
Hector Irsonaddy Kezmurs Castle Khiva
for Londen
Marina
Martha
French
British
Prince Arthur Venezuela
British
SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR.
May 27, 183
Chiness
Brit-h
French
British
*Americs
"British
*Made out on a printed form which is supplied “Chinking
Quiglands
British
Vigilant
B. M. COL. YOND
British
Rize-left onsk, or arrived ́st Hongkong.- Woll
German gunboat
Mail Office, No. 2. Walfamí
Elongkong
B-If the order be not presented within Ceres Pancers. The publle ta reminded that, six months an additional commission will Hermins thing in this Scole prevents privats agree there is no such thing as Parcal Post be charged if not within twelve months, Talu
to Buraps, de. Much trouble and disap. the money will be forfeited. When the pointment are caused by persistent attempts order is once paid no further claim can be to send small valable trifles through the entertained, Posti Fans, Curios Articles of Dress,
Oce Day.. Halt Day... Three Hours, Op
ATEXEZ COOKIES,
Start Coolies.
often spent more in Postage than would have paid the freight by steamer,
9.No order can be paid until the advice
BAIZING VRBERTA.
British brig
for Tantan
Champlain Foxhound
for Obafoo
British barquia, Britt barque
Brillah
German barque
KEK-OF-WAR
French corvette H. M. zusbost
U.B. frigate