The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5581,
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON-F. AIDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGS STREET & Co.; 30, Cornhill GORDON
& Gorcy; Ludgate Cirme, E.C. BATES
HENDY & Co., 4, Old Joury, E.C. SAMUEL DEACOM & Co., Ito & Ind,
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE:LEOF BE ROSY,
10, Rue Monsieur, Pleris. NEW YORK-ANDREW WIND, 153, Nas
Street.
AND NEW
一號二月十年一十八百八千一英 Notices of Firms.
NOTICE.
X7Eluvé authorized Mr. LEOPOLD
W FLEMMING to Sign our Firm at Foocrow, per Procuration, from this date.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, May 10, 1881.
je10
NOTICE.
HERMANN OTTE has beef an
AUSTRALANDARDON & GOTCH, Mc. Mthorized to. Sign our Firm per Pro-
.
bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports
generally BEAN & BLACK, San Fran
cisco,
SINGAPORE, STRAITS, & SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZED & Co., Manila.
CHINA-Macu, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Mcotine, CAMPERLL & Co. Amay, WILSON, NICHOLLS & Co., Eaochow, HEDGE & Co. Shanghaif LANK, CRAWFORD & Canad Kata
curation.
Hongkong Canton,
PUSTAU & Co. May 18, 1881.
jo18
For Sale.
FOR SALE..
H.
Established February, 1848.
HONGKONG, FRIDAY, JUNE 3, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
AVE FOR SALE EX RECENTLY ARRIVED STEAMERS.
SUMMER REQUISITES AND LUXURIES: NEUROTONE-A Nervu Timic and Delicious Beverage, Non-alcoholic and Restorative.
RHAPSODIA-A Sparkling and Pleasant Drink
FOSTER'S CHAMPAGNE CIDER SPARKLING SAUMURoqual to the Best Brands of Champagne at half the price.
SPARKLING SUMMER ALE-Light and Refreshing.
CLARET of Various Crus, from 33 per dozen. GINGER WINE, LEICESTERSHIRE COWSLIP WINE.
TUBORG'S FABRIKKER EXPORT OL.
CHABLIS SACCONE'S SHERRIES.
QUININE SHERRY.
JOUR OWN "R" PORT. FOSTER'S BASS and BUERE'S GUINNESS
Eso's FRUIT SALT. LAUTAUGES PYRETIC SALINE. QUININE. PENANG CIGARETTES and CIGARS for a good short Smoke.
COVER. TOBACCOS.
B
B (in diamond) MEERSCHAUMI and HRIAR PIPES
A. Good Selection of SUMMER HOSIERY,
SILK-and-GAUZE MERINO UNDERSHIRTS and DRAWERS.
BATHING DRAWERS. SWIMMING BELTS.
DWELLING HOUSES, in WYNDHAM New SCARFS and TIES for the Season. SHIRTS, COLLARS, HANDKERCHIEFS,
SIBBEY, Nos. 35, 37, 39, 41, 43, 4 & on Sections B & C of INLAND LOT No. 61, belonging to the Portuguese Mission in
AUTOMATON UMBRELLAS New WALKING STICKS.
SUN UMBRELLAS. - WHITE LULE GLOVES.
& WALAH. Yokohama, LANE, CRAW-47, Ford & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
Incorporated by Royal Charter,)
PAID-UP CAPITAL.......
£1,500,000.
DATES OF INTEREST ALLOWED DNDR
RAT
At 3 months notes 37 per Annum.
12
21.
17
1
Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT, ›
Acting Manager,
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAINT CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERVE FUND........1,800,000. Dollars.
*COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. McIVER, Esq. Deputy Chairman—H, L. DALUYSIPLE, Esq.
E. R. BELILIOS, Esq. F. B. JOHNSON, Esq.
H. DE C. FORBES,
Esq.
H. HOFFIUS, Esq.
WM. REINERs, Eaq.
F. D. SARSON, Esq.
W. S. YOUNG, Esq.
CHIEF MANAGKR.
Hongkong,....THOMAS JACKSON, Reg.
MANAGER
Shanghai,EWEN CAMERON, E LONDON BANKERS.-London and County ̈Bhenk.
ON
HONGKONG.
INTRERST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent. per annuit.
12
4 per cent,
5 per cent.
31
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Gredity granted on approved Securities, and overy description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
No. 1, Queen's Rear East.
Offices of the Corporation,
Hongkong, April 19, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.) RECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONTENTION OF 30TH Aгnit, 1862.
CAPITAL FULLY PAID-UP......£3,200,000. KESERYE FUND £800,000. HEAD OFFICE-14, Ruz BERGERE, PARIS.
LYONS,
NANTES,
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,
HONGKONG, CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mesane O J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agoney receives, Fixed Deposita cn Terms to be ascertained on application, suits Drafts and Credits ou all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.
·E SCHWEBLIN,
* Agents Hongkong.
Hongkong, April 12, 1861.
MANCHESTER FILE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,
Capital of the Company £1,000,000 Sterling of which 4 paid up 100,000 +1 Reserve Fundupwards of £120,000 Annual Income
+
£330,000
THE Undersigned have been appointed.
Agents for the above Company Bangkong, Centon, Fooshow, Shanghai, Bad Hankow, and are prepared to grant
Inanneer at current rates.
HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong: October 15, 1808.
at
China.
For Particulars, apply to
CALCUTTA PITH A STRAW HATS,
CHRISTY'S & ELLWOOD'S FELT HATS, in all the New Shapes.
FANCY STATIONERY of all Kinds.
PRESENTATION BOOKS, NOVELS, &c LAMPS AMERICAN READING LAMPS.
TRAVELLING BAGS and VALISES, &c., dc, &c.
J. J. Dos REMEDIOS & Co.,
Agents.
SILES STAND and HANGING
Hongkong, June 2, 1881.
FOR SALE.
AN ENUINE PORT WINE.
DE SOUZA GUEDES well-known
Zrt.
Hongkong, June 1, 1861,
jyl
& WALSH
KELLY
AVE Just RECEIVED HAVEL FIRATES OF FEN-
ZANCE."
Boulger's "China," Vol. I.
POSTAGE STAMP ALBUMS.
處
JACQUER'S LAWN TENNIS, CROQUET, CHESS, DRAUGHTS, and unmerous other MATHEMATICAL INSTRUMENTS, DRAWING BLOCKS and ́ARTIST'S MATERIALS.
Board of Trade Instructions for Sur- GAMES.
BRANDS, Hlack Label with 3. grapes @ $18 case of 1 dozen Quarts, Black Label with 2
$161 case of 1 dozen White Label @ 813 ease of 1 dez. Quarts.veyors of Shins."
E. JY JORGE, Apply to I
at Messrs REELL & Co.'s. Hongkong, May 5, 1881.
FOR SALE.
jen
N I ន TA.
A New MacHANKAL ISTENTION which
can be applied to any Piano, And which enables any one to play it without ány pre vious knowledge of Music.
Price, with a supply of Music, $250; or with a first-rate COTTAL PIANO by Neo- MEYER, $500.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, May 30, 1881.
ZOEDONE
M STORES, and
jed
MAY be Hnd at All the EUROPEAN at the NAM HING LOONG, and TY SING. Native Storis.
Price,
$2.25 dozon Pinta. JOHN D. HUTCHISON, Agent for Hongkong.
Hongkong, May 10, 1881
je30
WASHING BOOKS. (In English and Chiuose.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use
Ladies and Gentlemen, can now
be had at this Offico, Price, 91 onch.
CHINA. MAIL Office.
FOR SALE.
Coa
?
ULES MUMM
CHAMPAGNE, Quarts10 per 1 doz. Case.
......$17 per 2 doz.
“ዶ GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
Pints....
NOW READY, COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL CASE Of
A
REGINA V PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the 'ress..
To which is now added a Report of the
Case of
PITMAN F. KESWICK
AND OTHERS.
Price per Copy,
DO CELVES. Orders are now being booked. China Mul Ornice,
Hongkong, April 13, 1881.
FOR SALE OR TO BE LET,
THE desirable BUNGALOW, known as TRUSTSY, at VICTORIA GAP, on Farm Lot 67,
For Particulars, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 20, 1881.
To Let.
[TO LET,
10.12 01 BAILEY STREET.
And, No. 6, PEDDAR'S Hur
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 30, 1881
TO LET
THE DWELLING HOUSE-No. 31,
WELLINGTON STREET.
—ROOMA in Ozvs-Ormeau, sizable fo Offices or Chambers,
Apply to
MENU DOUGLAS LAPRAIK & Co..
Hongkong, March 20, 1881.
Froudo's English in Ireland."
A Bürgen'a "Engineer's Guide. Satow's New Guide to Japan." Chamberlain's Classical Fostry of the
Insurances.
ROYAL INSURANCE COMPANY.
HE Undersigned are now prepared to Trant Pourques against FIRE on First Class Godowns at per cent, nett par
ממנות
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, May 9, 1881.
THE
NOTICE
日七初月五年已辛
Shipping.
Steamers.
FOR AMOY
The Steamalup
"Diamante,"
Captain CULLEN, will bo despatched for the above
je Port on SATURDAY, the 4th June, at
Noon.
CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
Ie prepared to AceRFT FIRST-CLASS Riska at nett per Annum, and other INSURANCES at Proportionate Rates.
પાપ
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & 06.
Jod Hongkong, May 31, 1881.
Shareholders are reminded that the Direc- tors have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually among auch Shareholders as have contri-Port on buted business to the Company,
4 p.m. AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila
A. G. STOKES,
* Acting Secretary, Hongkong, May 19, 1881.
Notices to Consignees.
OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S. COMPANY;
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo per Steamshi OCEANIC, from San Francisco,
are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to taky inthediate delivery of their Goods.
י.
FOR MANILA.
The Steamship
"Esmeralda,"
Captain TALBOT, will be despatched for the above SATURDAY, tho-4th June, at
For Freight or Pansage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 31, 1881. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
The Sternship
"Kwangtung,
104
Captain Young, will be despatched for the abors Ports on SUNDAY, the 5th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 1, 1881.
Cargo impeding the discharge of the Stdamer will be landed and stored at Conas above. MILE SKETCHES, and other names', risk and expense. ART GOODS.
C. H. HASWELL, JR.,
Agent.
cut Electricity and Electric Janne Lacquer, "1.
Wheeler's Practical Photography,"
Acting."
#
& Bowo's "Keramic Art of
panel's "History of Europu," Vol. I.
Naval Architecture." Thearte's King's War-ships of England." Rice & Besant's Seaway Side." Beaconsfield's "Endymion
n
Cooke's Billiards," new edition.. Mark Twain's "Tramp Abroid" Hongkong, May 31, 1881.
Intimations.
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA- TION,
NOTICE TO CONTRIBUTORS. TN:Accordance with the Articles of Agree. I den the livestors have declared DIVIDEND to POLICY-HOLDERS for the Twelve Months ending 31st December 1880, of TWENTY-TWO PER CENT on the NET PREMIA Contributed, Payable at the OFFICE of the Undersigned, on and after the 16th
Instant.
Policy holders are requested to and in Particulars of their Contributions.
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co,
Agents: Hongkong, May 4, 1881.
DR.
DENTAL NOTICE.
R. ROGERS will be absent at BHANG- HAI until July 1st, when he will return to HoxaKONG and remain perman- ently.
Hongkong, May 9, 1881.
THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.
DR.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE. ~~ |
Bost known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complainte, and all Futio tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom mended by the Medical Faculty.
P.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.
Only reliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Debility: Depression, Lassitudo, Pimples, Impove rished Blood, premature Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE, Prepared on a new principle whereby all possible risk is entirely provented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosia and other serious evils, Dar Daware of worthless Imitations. Buing prepared from Ubsolete Formulas they solutely aureliable and in some cases positively dangerous,
BRIGHT'S PHOSPHODYNE
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE,
Sold by all Chemists throughout the globe.
Refuse Useless bstitutes: Agents-WATSON & Co., Hongkong Dis-
pensary. WATHON, CLEAVE & Co., Shang-
hai Pharmacy.
目
Bino5l
Zimy81
ENTERICON
ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, "Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness, Palpitation of the Heart, &c.
and
Ia
Permanent Cure in Nervous Doinity, Spar
ENTERICON giver Speedy Belief
Wasting Dreams
medy for Lever Complaints, Poozes of Blood, Loss of
of Appetite, Want of Vitality, Mental Depressione de
OWN TO LET. Drug whatever.
PRAYA EAST AND WANGHAL. ROAD, For Particulara, apply to
SIELISSEN & Co, Hongkong, January 21, 1881.
ENTERICON. in warranted not to con- tain in any form, Mercury, Optum, Eflier, Arsenic, Strychnine, or any deleteriou
Drug water Wholecals and Retail Drug. gint throughout the Civilized World.
Sold in China by *--* Watson & Co., Hongkong Dispensary. WATSON, QIRAVE & Co. Shanghal
my81
21a981
New Designs in PLAYING CARDS,
PHOTOGRAPH ALBUMS for Cabinets
Ionly a
READING GLASSES.
New MENU and NAME CARDS. New SCRAP BOOKS.
NEW GOODS in PLUSH: LADIES' BAGS, WAINT BRUTS, PHOTO ALBUMS, BLOT- TINO CASES, JEWEL CASES, PERFUME CANKS, ⭑c... &c.
The New WHITEHALL STATIONERY Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES...
Intimations.
WHIT MONDAY.
Hongkong, June 1, 1881.
je8
THE STEAMSHIP "JAPAN," Captain T. S. GARDNER, FROM CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE.
THE above Steamer having arrived, Con-
signees of Cargo by her are hereby requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignatury, jetland to take immediate delivery of their
Goods from alongside.
TN Accordance with Ordinance No. 6 of
1875, the Updonuentioned BANKS will be CLOSED, for the Transaction of
Public Business, on MONDAY, the 6th
Instant.
For the Oriental Bank Corporation,"
· GEO, SOGTT," Munger, For the "Chartered Mercantile Bank of
India, London and China,"
JOHN THURBURN, Manager.. For the Chartered Bank of India, Aus
tralia and China,"
WILLIAM FORREST, Aanage For the "Comptoir d'Escompte de Paris," M. BLUM, Agent. For the Hongkong and Shanghai Bank;
ing Corporation,"
T. JACKSON, Chief Manager,
jeb Hongkong, June 2, 1881..
NOTICE.
[T]HE OFFICES of the FRENCH CONSUL- ATE and Private RESIDENCE of Mr
TH
G. IMAINE have this day been TRANS- FERRED from Upper ÁRGUTHNOT ROAD, to No. 2 Collego Gardens, exp to Govern-
ment House
Hongkong, May 31, 1881.
WANTED.
ju8-
PORTUGUESE BOOKKEEPER for
one of the Ú¤AST PORTS. Answers, stating qualifications, giving dressed at once to "L. B. C.," care of this references and Salary expected, to be ad- Offles.
Hongkong, May 7, 1881.
HE
"FAR EA S T." THE ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.
Insurances.
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
NOTICE.
Propor
Cargo impeding ber discharge or remain ing on board, after the 10th Inst, will bà Ianded and stored at Consignees' risk, and and no Fire. Insurance will be
Consignees are hereby informed that any Claim must be nude immediately, as none will be entertained after the 12th
Instant,
DAVID SASSOON, SONSTM, Co.,
Agents. Hongkong, June 2, 1881.
ľ jc9
CLARISSA B. CARVER" FROM NEW YORK, YONSIGNEES of Cargo of 'above-named Yessel are requesteds to pond in their Bills of Lading to the Undersigned delivery of their Goods. for countersignature, and to take immediate
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cons signees risk and expenac.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents. Hongkong, May 28, 1881.
Shipping
Steamers,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANGAIS.
The Co.'s Steamship
"Hindh," Commandant LEQUERE, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 24, 1881.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES. PÀQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
Tho Co.'s Steamship
・・・ Mensaleh,
A
FOR MANILA.
jcu
The Spanish Steamer-
"Romen," Captain R LARRAUEL will have quick dospatch
For Freight or Fassage, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.. Hongkong, May 28, 1581-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR YOKOHAMA (DIRECT.) :
The Co.'s Steamship
"Jason," Captain R. J. BROWN, will be despatched on or
about the 0th June.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, May 30, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY.
(Tuding Carou de Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW. and Ports on: the YANGTSZE. )-
The Co.'s Steamship
"Nestor,
Captain R. JACO, will be despatched on, or about
the 6th June. ~For Freight or Pasango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ageito.
Hongkong, May 30, 1881.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALQUTTA.
The Steamship
"Lense
Capt. DAVID Scort, will ba despatched for the
ahove Parts on TUESDAY, the 7th June, at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 31, 1881.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The-Steamship
"Venice,"
jo?
BEARD, Commander, ex- peated here on or about the 5th Inetait, will have inmediate de- spatch for the above Porta,
For Freight or Passago, apply to
PUSTAU & Co.. Agents
Hongkong, June 2, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI.
(Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on the YANGISZE )
Tho Co.'s Steamship
"Caucus," Captain T. S. JACKSON, will be despatched on or
Hongkong, June 2, 1881.
Commandant HOMERY, about the 10th Instant. THE Undersigned are prepared to sweept
will be despatched for For Freight or Passage, apply to Risks upon First Class Buildings YOKOHAMA shortly after the arrival of
BUTTERFIELD & SWIRE, and/or their Contents at % net per the next French Mail from Europe.
Agente. am, and other. Insurances at
G. DE CHAMPEAUX, tionate Rates Shareholders are reminded that under Section No. 110 of the Artioles
agent. of the Association the General Managers, with the sanction of the Conenlting Con- mittes, are empowered, to declare an An- nual Bonus amongst such Shareholders as shall have either directly, or through their Agency or intervention, contributed bui
11087.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managere Hongkong Fire Insurança Co, Ltd.# Hongkong, May 10, 1881.
LE CERCLE-TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES
MARIMMES, MARSEILLE. –.
CAPITAL JURSURIEBO,...15,000,000 France. CAPEAL PAID-
PAID
3,150,000
Hongkong, May 26, 1881.
OCEAN STEAMSHIP, COMFANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
"Anchises," Captain O. JACSON, Will be despatched on or about the 1st June...
-For Freight and Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, May 28, 1661.
FOR MANILA (DIRECT.)
The Spanish Steamer Mark Mets ChurTNEG, “*** *** Capt. Abanos, will have immediate despatch for
THE Undersigned having been appointed As of the above, Commentare prepared to grant POLICIES on TARINE the above Port RISKS to all ports of the World
ARNHOLD, KARBERG & Co. Houghong, Sept. 25, 1880
For Freight or Fassage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, May 30, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
the 19th June.
"Hector" Capt. Ex Brisos, will be #despatched on or about
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, May 30, 1891-
FOR SINGAPORE AND PENANG,
The British Stanchip
Captain J. ALEXANDER, wift load here for the above Ports, and will leave on or about the 15th Proximo
For Freight or Passage, apply to
HENGKEL 4.0% Hongkong, May 29, 1881
PRICE, $34 PER ANNUM,
Shipping.
Steamers,
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN
HONGKONG AND AUSTRALIA.
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
(Taking through Congo and Passengers at through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND. PORTS.)
The Stoaurship
Charlton,
Captain A. ERSKINE, will be despatched as above
on SATURDAY, the 11th June, at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co.
jell Hongkong, May 27, 1881.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STRAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rutes to OAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
23rd Proximo,
The Co.'s Steamship
Polluce"
will be despatched as above on ar about; the
For Freight or Passagé, apply to
. MELCHERS & Co.,
*Agenta. Hongkong, May 24, 1881.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK, The 41 perican Bark
"Sara S. Bidyway," TOWNSEND, Master, will load here for, the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, June 2, 1881.
FOR NEW YORK. The 3/3-L.1 German Bark
* Porment"
M. SCHRODER, Master, will load hore for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, May 20, 1881.
FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 L.1:1. German Bark
"Hansa,"
DENEKEN, Master, will load, bere for the above Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, May 16, 1881.
FOR NEW YORK. The 56 L.1.1. German Bark
[ ́" Anton Günther,”. Kurs, Martar, will load here for the above Port, and will
have quick despatok."
For Freight, apply to
YOGEL & Co. Hongkong, May 16, 1881.
FOR PORTLAND (OREGON.)
The 4-1 British Ship
Taunton
HORNEY, Maator, milliload here for the above Fort, and will
Have quick dospatch.”
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, May 14, 1881.
FOR NEW YORK:
The 3/3.1.1. American Bark "Hadyn Brom,”
0. H. HAVENIE, Maater, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
1
Hongkong, April 28, 1881
FOR NEW YORK. The 41 American Bark
Jonathan Chase,”
› CASTIGAN, Meater, will jóad here. for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to :
VOGEL & Co.-
Hongkong, April 19, 1881
FOR NEW YORK.
The 3/3 4.1.1. American Bark
Henry A. Titch held," ALANPHERE, Master, will load for the above Fort, and will have.
quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, May 9, 1881.
VOGEL & Co.
FOR LONDON./ The 41 British Bark
"Conex" Tavak, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch."
For Freight, apply to
VOGEL
-- Hongkong, April 19, 1881.
FOR LONDON.
The 39 LLL German Baric
DESTERMANN: Master, will load kere for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VÖGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881