The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5577..
AGENTS FOR THE CHINA, MAIL
LONDON -F. ÅLGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GonnON
& GOTOH, Ludgate Circus, BC. BATES HANDY & Co., 4, Old Jewry, EC. SAMUEL DEACON&Co., 150 & 154,
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE-LEON DE ROSTY,
·19, Rue Monsieur, Paris. [ NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas
sau Street,
號十三月五年一十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
Established February,
HONGKONG, MONDAY, MAY 30, 1881.
For Sale.
KELLY & WALSH
W FLEMMING to Sign our Fitte at SULLIVAN'S PIRATES OF PEN-
E have authorised Mr. LEOPOLD TTAVE Just RECEIVED Foouuow, per Procuration, from this date. FANCE
SIEMSSEN & Co. Hongkong, May 10, 1881. ·
NOTICE.
je10
"R. HERMANN OTTE has been ou
Boulger's "China," Vol. I.
Board of Trade Instructions for Sur veyors of Ships."
Bellow's "Dictionnaire de Pouche." Moveable Anatomionl ATLAS. Richard on **Indicator.“ Donaldson's “Rough Sketching for En-
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Mhorized to Signs our Firm per Fro-gingers."
ZEALAND-Gordon & Gorch, Mel- bourns and Sydney.
·SAN FRANCISCO and American Ports generally BAN & BLACK, San Fr
cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c. :—SAYLE &
Co., Square, Singapore. Q. Heinzes & Co., Manila.
CHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO &.00. Sioutuw, CAMPELL & Co. Amoy, WILSON, Nichols & Co. Foochon, Hez & Co. Shanghai,
WALSH. Fokohama, LANE, CRAW- FORU & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter. )
PAID-UT CAPITAL ........
..£1,500,000.
DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE- RA
NOSITH.
At 3 months' notice 3% por Anùùm, *
33
P1
12
1
77
Carraut Accemuts kepts on Terms which.
may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL,.....3,000,000 Dollars. RESERVE FUND...... -1,800,000 Dollafe.
COURT OF DIRECTORS. Chairman A. McIvan, Esq.
Deputy Chairman—H. L. Dalrymple, Esq. E. R. BELLION, Esq. | F. B. JOHNSON, Esq.
C. FORBES, WM. REINERS, Esq. -Boq.
H.
curation.
PUSTAU & Co.
Hongkong, May 18, 1841.
Canton,
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
+
Miss Bird's Japan," 2 Vols. Shock's "Steam Boilers.'
"The Loyal Konins," Japanese Illustra
Je18ear Book Facts for 1881,"
HE Undersigned has received instruc
T tions to sell by Public Auction,
WEDNESDAY,
the 1st June, 1881, at 2.30 o'Clock p.in, at the Premises,
THE VALUABLE AND DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTY, Registered as INLAND LOT No. 638, with 26 well-built Substantia! MESSAGES, SHOPS and PREMIER thereon, as the Same is held for the residue of a term of 17 years from the 1st July, 1876.
For further Particulars and Conditions of Sale, apply to Messrs BREBETON & WOTTON, 29, Queen's Road, Hongkong, Solicitors for the Vendors; or to
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer, Queen's Road, Hongkong, Hongkong, May 30, 1881.
For Sale.
FOR SALE.
ENUINE PORT WINE.
jel
GM. DE SOUZA GUEDES well-known
"Hongkong to Himalayas," by Clark, Rosenthal's "Muscles and Nerves." Lee's "Laws of Shipping" now edition. Froude's "Short Studies. Marshall's "Through America." Brower's "Reader's Hand-book." Matheson's "Aid Book to Engineering Enterprise.'
Hongkong, May 7, 1881.
For Sale.
FOR SALE ok TO BE LET. THE desirable BUNGALOW, known as **CRONEST," a VICTORIA GAY, on Faim Lot 67.
THE
For Particulars, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 20, 1881, "
To Let.
---TO-LET.
Old BAILEY STREKT
NAnd, No. 6, PEAR'S HILL.
Apply Le
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 30, 1881.
case of
G
BRANDS, Black Label with 3 grapes @ $18
1 dozen Quarts. Black Label with 2 grapes @ $16h ease of 1 dozen Quarts. White Label & $13 case of 1 doz. Quarts.
Apply to F. J. V. JORGE,"
at Messrs RUSSELL & Co.'s, Hongkong, May 5, 1881.
F. D. SANON, EAM H. HOPPIUS, Esq. W. S. Younier Esq.
CHIEF MANAGER. Hongkong,...Thomas Jackson, Esq.
MANAGER.
· Shanghai,.......................EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bank.
O
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
Current Deposit Account at the rate
balance.
For Fixed Deposits
For 3 months, 3 per cent. per want,
6
1, 12
17
4 per cent.
11
-53
5 per cent.
LOCAL BILLS DISCOUNTED,
Credits granted on approved Securities, ant every description of Banking and Exchange business tracted.
Drafts, granted un London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japin,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Bead Bust. Hongkong, April 19, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18in March, 1848.)
DECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.
“CAPITAL FULLY" Paid-UF..........................£3,200,000.
RESERVE. FOND.......
...£800,000.
HEAD OFFICE—14, Rye BrнorRE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, 84 FRANCISCO, MARAHILLES, BONDAY, HONGKONG, LYONE, CALOUTTA HANKOW, NANTES, SHANGHAI, Foocrow, MELBOURNE, and SYDNEY...
LONDON BANKERS: + THE BANK OF ENGLAND... THE UNION BANK OF LONDON, S
Masas C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency ressives. Fixed Deposits on Terms be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881..
·MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF
MANCHESTER AND LONDON,
ESTABLISKED 1824.
Capital of the Company £1,000,000 Bheeling
1of which is paid up£100,000 Reserve and upwards of £120,000 Annual Insome
£280,000
3)
THE Undersigned have beau-appointed Agents for the above Company-at Hongkong, Canton Foochow Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant
zuurances at current rates.
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, Datober 15, 1868.
ješ
ZOEDONE TAY he Had at All the EUROPEAN
STORES, and at the
NAM HING LOONG, and TY SING Native Stores.
Price,.........$2.25 dozen Pints.
JOHN D. HUTCHISON,
Agent for Hongkong.
Hongkong, May 10, 1881,
jc10
Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."
Now
Read y.
No. 5. Vol. IX.
-OF THE-
CHINA REVIEW!!
CONTAINS--
A Short Journey in Sz Chuan,
O DOWN ST O LET. PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881,
TO LET
TELLINGTON STREET.
THE DWELLING HOUSE-No. 31,
ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers.
The DWELLING HOUSE, No. 3г, CAINE ROAD; Possession from "ist April. · ́
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
Intimations.
TENDERS will be RECEIVED at the
NAVAL YARD UP TUESDAY, the 31st, at Noon, instead of 21st Instant, as previously notitiel, for the CONSTRUC- TION of a TANK and FILTER at the ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to
Office of the Undaraigned."
Notices of Eminent Statesmen of the Fre Plans and Specifications to be seen at the
sant Dynasty,
The Principle of Nature.
The Rhymes of the Shi-king.
Cantonese Superstitions about Infanta. Notices of New Books and Literary Intel.
Ligence.
Notes and Queries:-
Dr. Hivice's Botanical Notices. Botanical Notes.
“Finger" Numerals. The Feast of Lanterns at Padang. Sinologues and Chinese History The Chinese Character Seven. Catholic Missionaries in the Fact. "A Chinese Ode Paraphrased.
Flogging of Criminals.
A Corean Dictionary, Books Wanted, Exchanges, &c.
Hongkong, May 21, 1881.
FOR SALE.
MUM M& Cu.'s CHAMPAGNE,
LES
19
Quarts. ..$18 per 1 doz. Case.. Pints..
$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
NOW READY.
PRICE, $1.00 "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,
By E. EL. PARKER. Can be obtained from KELLY & WALAH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, mad at-the- Chino Mail Office.
Hongkong, Deveinber 8, 1879,
NOW READY,
A
WILLIAM HYNES,
For Naval Storekeeper. Hongkong Yard,
16th May, 1881.
myal
LETTER WRITERS.
CHEAT NOTE PAPER and ENVE- LOPES
Froude's English in Ireland,” Mallall's Progress of the World," Ainsley's New Marine and-Engineering
Guidos.
Allen's "Engineer's, Guide.'
Burgen's "Engineer's Guide."" Ross's "Coroa.
Keith Johnston's "Map of World," on rollor.
New MENU and NAME CARDS.. New SCRAP BOOKS.
New PHOTO ALBUMS.
NEW GOODS in PLUSH-LADIES' BAGS, WALET BELTS, PHOTO ALBUMS, BLOT TING CASES, JEWEL CASEY, PERFUME CASES,
c., &o.
CIGARETTE MACHINES.
The New WHITEHALL STATIONERY. Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
Intimations.
VICTORIA RECREATION CLUB.
THE Yearly General MEETING of the T MEMBERS of the above CLUB will take place at the CLUB HOUSE on 'TUES- DAY, the 31st Instant, at 5.30 p.1.
B. M. BLENNERHASSETT,
Hon. St., V.R.C. Hongkong, May 17, 1881.
my31
CANTON INSURANCE OFFICE.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1880.
CHAREHOLDERS in the above Orries are requested to Furnish the Under- signed with a List of their Contributioris for the year ending 31st December 1880," in Order that the DISTRIBUTION of tho PROFITS Reacrved for CostuBUTORS may be arranged. Returns net rundered prior to the 1st June next, will be adjusted by the OFFICE, and no Claims or Alterationg will be subsequently admitted.
JARDINE, MATHESON &;Co.,“
General. Agents. Hongkong, April 19, 1881.
DENTAL NOTICE.
1845.
Insurances.
ROYAL INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned are now prepared to grant Policies against FIRE on First Clues Godowns at per cont. nett per annum.
MELCHERS & Co.,
Agents.
jog
Hongkong, May 9, 1881.
HONGKONG FIRE INSURANCE.
COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
HE Undersigned are prepared to accept
Risks upon First Class Buildinge and/or their Coutents at 3% not per annum, and other Insurances at Propor tionate Rates. Shareholders to reminded that unior Section No. 110 of the Articles of the Association the Genocal with
the
Com- mittee, are empowered to declare an Ari nual Boais amonget such Shareholders as shall have either directly, or through their agancy or intervention, contributed busi
noss.
+
sanction of the Managers,
JARDINE, MATHESON & O
General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, May 10, 1881.
NOTICE.
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED; Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS BJAKs at % nett per Ammum, and other INSURANCES at Proportionats Rates,
Shareholders are reminded that the Direc tore have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually among such Shareholders da have contri- buted business to the Company.
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila,
A. G. STOKES,
Acting Secretary. Hongkong, May 10, 1881.
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE--HONGKONG.
je2 CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,....$1,000,000.
ROGERS will be absent at SHANG-K. D. until July 1st, when he will
return to HoxaKONG and remain perman- ently.
Hongkong, May 9, 1881.
A
WANTED:
PORTUGUESE BOOKKEEPER for
one of the COAST Pours, Answers, stating qualifications, giving references and Salary expected, to be ad- dressed ut once to "À. B. G.,” care of this Office.
Hongkong, May 7, 1881.
HE "FAR EAST."
TELE SUES OF 1878 WANTED.
Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AGENT, NO.
133, NASSAU STREET, NEW YORK ; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, de, for the China Mail, Overland China Mail, and China Heview.
THE SAFEST AND.ONLY RELIABLE-
PREPARATION OF PHOSPHORUS.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE-
Board of Directors. Kou Moon Wax, Esq., Chairman. BAN HUP, Esq. LEONG ON, Esq.
YIN KAI, Esq. CHONG PENG, Esq.
QUAN HOI CHUNE, Esq. Kwok YIN KAI, Esq., Mininger. Woo LIN YORK, Esq,, Assist, & Secretary,
THE Company granta Fotos on
MARINE RISK to all parts of the World, payablo any of its ACÈNCIES."
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholder or not.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, No. 2 Queen's Road West,
Hongkong, March 14, 1881.
a014
LE CERCLE-TRANSPORTS.
SOCIETÊ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE,
CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000, Franes. CAPITAL PAL-UP, 3,750,000
THE Undersigned having been appointed
AGENTS of the above Compasly, are prepared to grant Poucres on MAKINE RISKS to all ports of the Workl
ARNHOLD, KARBERG & Co.
278e81 Hongkong, Sept. 25, 1880.
DBest known remedy for Nervousness, V. ANG TSZE INSURANCE
Indigestion, Liver Complaints, and all Func tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom- mended by the Medical Faculty.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.
TENDERS will be RECEIVED at the NAVAL YARD up to TUESDAY, the 31st, at Noon, instead of 21st Lnstant, ax D. Only rehable Remedy for Weak and previously notified, for the CONSTRUC- TION there of an UNDERGROUND SEA. Shattered Constitutions, Nervous Debility, WATER RESERVOIR, according to Plans Depression, Lassitude, Piraples, Inpove and Specifications to be seen at the Officerished Blood, premature Decline; thorough-
ly re-establishes general bodily health. of the Undersigned,
The lowest or say Tender nood not be
accepted.
WILLIAM HYNES,
For Naval Storekeeper. Hongkong Yard,
1th May, 1881.
my33
SEALED TENDERS will be Received
of FRIDAY, the 3rd Proximo, for the LAYING of New MARBLE TILING on GROUND FLOOR VERANDAH of the Royal
Naval Hospital, spording to Plan and Specifications, which can be seọn at the NAVAL STOKEKEZFER's Office.
The right to reject any or all Tendern is, reserved.
E. B. JOREY,
Nicol Storekeeper. A M.'s Naval Yard,
Hongkong, May 18, 1881.
js3
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet YANGTEZE INSURANCE ASSOCIA...”
A. Form, of the proeedings in the
RECENT LABEL Cask of
REGINA V PITMAN, containing the whole of the Proceedings at
TION.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
the Police Court, full report of the trial incurianes with the Articles of Agres.
Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Press,
To which is now added a Report of the Case of
PITMAN P, KESWICK
AND OTHERA
Price per Copy
DU CHETS. Orders are now being booked. China Man OrFICE,
Hongkong, April 15, 1881
DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE
Prepared on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented, Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particles of Phos- pliorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.
DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.
Beware of worthless Imitations. Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous.
globe.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE
Refuse Useless substitutes.
ASSOCIATION,
CAPITAL (Fully Paid-up).....Tia. 420,000.00 PERMANENT RESERVE......... Tla 230,000,00 SPECIAL RESERVE FUND......Tls 288,036, 17 TOTAL CAPITAL and Ac-)
W.
CUMULATIONS, 2nd...Tlz. 032,936.17 April, 1881....
Directura.
F. R. FORERS, Esq., Chatman.. M. BOYD, Eaq. WM. MEYERINK, Esq. H. PINCEVoss, F. D. Hrca, Esq.
HEAD OFFICE SHANOMAT. Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH : Mesura BARING BROTHERS & Co., Bankers, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agerct, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to Charge of 12% for Interest Agents-WATSON & Co., Hongkong Dison Shareholders Capital, all the Provire. of the UNDERWRITING, BUSINESS, Aze an- Shang-nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premis 21n081 paid by them..
RUSSELL & Co.,
Agents.
21my81
pensary WATSON, CLEAVE & Co., hai Pharmacy.
6m
ENTERICON
ENTERCON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness, Palpitation of the Heart, a
ENTERICON Aves Speedy Relief and a Fermanent Care in Nervous Bebäkký; Spar- matorrine, Wasting Dreams,
ment the Directors have decísrod ENTERICON, the only Infallible Re DIVIDEND to POLICY-HOLDEus for themedy for Lives Complaints, Foorzete of Twelve Mantha ending 31st December 1880, Blood,
Loss of
1cc81
Hongkong, May 20, 1881.
NORTH BRITISH & MERCANTILE -
INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL... £2,000,000.
of TWENTY-TWO FEE CENT on the Ngr Mental Depression, Want of Vitality,THE Undersigned, Anuste at Hotizkung fur the abovo Company, are prepared PREMIA Contributed, Payable at the Orvice ENTERICON warranted not to conto grant Puliales against FIBE to the of the Undersigned, on and after the 16th tala in any ford, Mercury, Opilim, Ether, extent of £10,000 on any Building, or Instant,
Arsenic, Strychpite, or any deleterious on Matchandise in the same, at Current Policy-holders are requested to send in Drug whatever
Bates: RISKA on First Class- Godowns Particulars of their Contributions.
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co.
Agents Hongkong, May 4, 1881.
日初月7年已辛 Notices to Consignees.
"ČLARISSA B, CARVER," FROM NEW YORK.
CONSIGNEES of Carge of above-named
CONSIGNEES of of
their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cau- signets' risk and expenau.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agents.
Hongkong, May 28, 1881.
Shipping.
Steamers.
FOR AMOX.
The Steamship
Esmeralda,"
Captain Taunor, will bo despatched for the above. Port on TUESDAY, the 31st Inst., at Noon.
For Freight or Passago, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 28, 1881.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND).
Diy31
The Gernian Steamuship "Quinta,"
THOMSEN, Commander, will lead here for the above Port, and will have quick despatch.
For Passage, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, blay 10, 1881.
FOR MELBOURNE AND SYDNEY,
PIA FOOCHOW.
The Steamship
"Galley of Lorne," Captain BRANTHWATFE, will load here for the
above Ports, and will have quick despatch,
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agents. Hongkong, May 21, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
Anchisee," Captain C. JACKSON, Will be despatched on or about
the 1st Juno:
For Freight and Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agent
Hongkong, May 25, 1881.
FOR MANILA.
ax.above.
The Spanish Steamer
"Pomen,"
Captain R. LARRAURI, will have quick despatch
For Freight of Fassage; apply to
MELCHERS & Co.,.
Agents. Hongkong, May 28, 1881.
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.
FOR PORT DARW, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
(Taking through Garyo and Passengers _ut through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)
The Steamship
--"Charlton,"
Captain A. EusKine, will
be despatched na above
| on SATURDAY, the 11th June, at 4 p.m.
For Freight or Fussage, apply to
GEO. R. STEVENS & Ca Hongkong, May 27, 1881,
joll
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
This Cu's Stearnship
"Sindhy Commandant-LrQUERER,
will be despatched for
-
SHANGILAI shortly after her arrival from Europe-
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 26, 1881
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARÍTIMES.** PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Mensaleh,
Commandant HORY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe. →.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, May 28, 1881..
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE,
PRICE, $24 PER ANNUM
Shipping
Steamers...
FOR SINGAPORE AND PENANG.
The British Steamship
** Midlothian,” ** Captain CHESTER, WHI load here for the abovo
Porta, and will leave on or about the 7th
Proxunu.
For Freight or Pasange, apply to
HING KEE & Co. Hongkong, May 27, 1881.
FOR SINGAPORE AND PENANG. The British Steamship
Fortigen,"
Captain J., ALEXANDER, will load here for the
above Ports, and will leave on or about the 15th Proximo.
For Freight or Pamoge, apply to
HINO KEF & Co. Hongkong, May 28, 1881
Port.
Sailing Vessels.
FOR NAGASAKI · The British Barque
"EM. Young," McMicHEN, Master, will havo quick despatch for the above
For Freight, apply to
GILMAN-& Co.
Hongkong, May 28, 1881.
FOR NEW YORK. The 3/3 2.1. German Bark
#Pyrmont,"
M. SCHRODER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, May 20, 1881.
FOR LONDON AND HAMBURG.
The 3/3 L.1.1. German Bark
"Hansa,
DENEKEN, Master, will load here for the above Ports, and will have quick despatch:
For Freight, apply to
VOGEL & Co,
Hongkong, May 16, 1881.
FOR NEW YORK. The 5/6 L.1.1. German Bark
Anton Günther,"
KUHN, Master, will tond here for the above Port, and will"
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, May 16, 1881.
FOR PORTLAND (OREGON.) The A 1 British Ship "Taryton,"
HORNEY, Master, will load herei for the above Port, and will
have quick despatal
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, May 14, 1881
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. American Bark
"Hadyn Brown,”
C. H. HAVENER, Master, will load here for the above Port, and will have quick déspatch.
For Freight, opply to
· VOGEL & Co.
Hongkong, April 28, 1881.
FOR NEW YORK. The A1 American Bazk
Jonathan Chase,"
CASTIGAN, Master, will load here. for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881.
FOR NEW YORK. The 3/8 d.1.1. American Bark
Henry A. Litchfield," LANPHER, Master, will load for the above Port, and will have. quick despatch...
For Freight, apply to
Hongkong, May 9, 1881.
VOGEL & Co.
FOR LONDON,' The A-1 British Bark-
Corea,
IRVIN, Master, will, load here for the above Port, and will
have quick despatch
For Freight, apply to
VOGEL & Co, Hongkong, April 10, 1881.
FOR LONDON. The 3/8 L11 German Bark
Hermann, ORSTERMANN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881.
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED)
NOTICE
(Taking Cart Hero to CAL-POLITES GREAT strate
CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN, PORTS.)
Sold by all Wholesale hid Retail Drug-Reduced to % nett premium per annum 23rd Proximo. gists throughout the Civilised World,
from this date.
GILMAN & Co.,
213081 Hongkong, May 10, 1881.
· Fold in Chins by ke WATSON & Co., Hongkong Dispensary. ---WLIMOX, CZRAVE & Co., Bhanghai
my81
6m
The Co.'s Steamship
* PollucE" will be despatched as above on or about the
For Freight or Passage, apply to
"MELCHERS & Co.
Hongkong, May 24, 1881.
on MARINE RISKS to all parts of the World. In accordanos with the? Com pany's Articles of Asociatiim; Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, wilethar Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premis contributed by each, the remaining third, being carried to Reserve Fund
J. BRADLEE SMITH,
Secretary,
Hongkong, April 6, 1881-
6spē2