A CHINESE ODE PARAPURASED. The following beautiful paraphrass by Sir William Jones of the first verse of the well-
knowo Ode,淇舆 ia the Shi, will per- haps be new to many of your readera :-
Bebald, where you blue rivulet glides
Along the laughing dale;
Light reeds bedeck ita verdant aides,
And frolic in the gale.
Bo shines our prince in bright array
The virtues round him wait;
And sweatly suited th''auspicious day
That raised Kim o'er our stats.
As pliant hands, la shapes refined,
Hich ivory eurve and smoothe,
Bis laws thus mould sach ductile mind,
And every passion exuothu,,
As gems are taught by patient art
In sparkling ranks to beat,---
With manners time he furrns the heart
And spreads a general gleant.
What soft yet awful dignity!
What mook yet manly grue!
What sweetness dunges in his eye,
And blussüm his face!
So shines our priuno, A sky-born erowd
Oi virtues romnú kims blaze;
No'er shall oblivion's turky cloud
Obscure his deathless praise.
Sir William also appended a verbal lation. Horo-it is:
Behold you reach at the river Ki; lis green runds how luxurient! how luxuri-
aut!
IN THE U-8-COURT FOR THE CON-)
-SULAR DISTRICT OF SHANGHAI,
Shanghai, May 20. Before . N. DENEY, Eng., Consul-General. Aeting Judicially.
INTERESTING AND CHPORTANT CASE,
The Municipal Council v. F. Reid, His Honour duffvored-judgment in this ense to-lay, as follows :----
usta!
BOSS'S "THE MANCHUS."
(Ching Brew.)
THE CHINA MAIL.
The Manchus, or the Reigning Dynasty gf Chinn, Thoir Ris and Progress. Maps and Illustratione, by Rev. John Ross, Author of "Corea." Paisley J. and B. Parlane, London; Houlston and Sons, 1880.
purpose.
exolude the warm appreciation of the beni" titul in nature, butli animate and inanimate For this pretioal people is highly culturel. Poetion pieces are the oldest literary frag ments which China now possesses as the legaoy of the remotest antiquity and itert- and poetry has commended a chief plavo i ture down to the present day,
Hongkong Kutes of Postage
(Revised December 182,-1880. })
10
Lucal Parest d'ost..
No. 5570-MAY 28, 1881.
To provide means of remitting small Small Parcels may be sont by Post sums of money to or from his Colony and een any of the Post (fices in Chios botween the Forts of China, the Post
pposed,
POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence, May 27, 1881.
In the following Statements and Tables hoi, a well as to Maso, Pak masters and Agents are allowed (but nos the Rates are given in tents, and are, for They more, Penang, and Malacca required) to purchase Hongkong Pontags The Stamps tendered for sale must not Letters, per half ounce, for Books and stone, fones exceed the following almen. Stamps from foreign residents.
nor web e than 5lbs. The
long, 1 foot broad, 1 foot deep,
exceed $50 in vaine, must be perfectly Patterns, per two ounces, examination prominent part in the public'ing a
Newpapapers over four annoes in weight is 20 cents per, which includes Registra clean, in good condition, and in strips of at for tluse literary degrees,, which must be
are charged as double, treble, &c., as the Livu except topan, to which country least two as no separate Stamps will be attained by any man desiring Jo. soupy the
case may be, but auch papers or packets or parcels are forwart Book Rates. Regis purchased. They must be presented per papers may be sent at Book Rate. Two try being optional.
The Postmaster or Agent may poseNNAR denourable post of magistrato in his native
bear this special Eand, and which are sought by all scholars
Newspapers must not be folded together as wholly closed if the parcels may be consils or accompanied by a note, one, nor must anything whatever be inserted endorsement, PARCEL,
opened by not sufficient, and he will refuse to purchase na the easiest way to social distinction. The
in any case whion appears doubtful or except-bond tide Supplemente. Printed 728, but any large! MINING NO LET purebasing if his public funds in band aro Chineze were singlug me of this poetry.
matter may, however, be enclosed, if the direction of the Postmaster moral. when its mixed populations were laying the
to charge a Prices Cur-
auspicions. He is whole be paid at Book Bate
2. The following cannot be tra, foundation stones of old Rome, And if love
Parcels insuficiently psoked or
Commission of one per cent on all Stamps ent may be paid alther an Newspapera of nature in its various aspects is proof
'Booka
or fistle to be drasbed (as bands, purchased.
TER, Commercial Papera signify such papers &c.) (less, Liquids, Explosiva, substa more than twenty centuries before Scutt
ss, though Written by Hand, do not bear Matches, Indigo, Dyestuffe, Jor, Meat, opened our ages to the grand moods and the
the character of an actual or personal corro Fai, Game, Fruit, Vegetables, or whatever) gentle enothing vuide of nature, and before
spondence, such as invoices, deeds, copied
is dangerous to the Mails, or likely to be the lake poete sang its praises to an uil hut
music, & The charge on them is the same.
come offensive or injurious in transit. sullen audience. Before the time of Confu-
as for books, but, whatever the weight or ctus, you sad the Chicas observant of and
8. Parcels will as a general rule be for a packet coutaining any partially written sympathising with the ehunging moods of
paper, it will not be charged less than 5rded by Private Ship, not by Contract Marcket. The Post Office reserves the the world in which they lived. They chunted the praises of the opening peach, of the pick
The sender of any Registered Articlo right of selecting th opportunity for trak
and of delaying delivery" oprio, and the delicate white blesson of
my accompany it with a Return Receipt the number of parculs is such as to retard the pear. Chinese puts tour will re
on paying an extra fee of 5 centa. ferences to budding trees and bursting bios-
The limit of weight for Books and Com. other correspondence. No responsibility this sun; to the gentle light of the clear son; the brightness and brilliuser of the
mercial Papers to Foreigu, Post Ullices is is accepted with regard to any parcel, but umbeamus nestling on the bosum of the4iba. Patterns for such offices are limited the sys.em of Registration will secure the laod like; Leb
of the hirde-la the singing of
to 8 ounces, and meat not, exceed these senders against any but a very remote pro. the trees, atal the rusting of the leaves in
dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 bability of loss. inotes. the summer wind. Reviving spring, cam-
N.. meane No Registration. in Bewhat the same way."On the wands their chief attention, but the full- tenth of Wangjinue, Chief of Hwila, his blown glity of summer, their risti colourest grandson murred seven unnies, and took satunn, and the drinking eastons of winter, ossession of the kingdom," and on with chain their frequent notice. Ordinary bu
overlooked, longhai, und Hochs, and Woola, and unn life is not by any means ther obscure family stories and party dis- but is fairly delineated in ricts. This is not history, and Mr. Ross no right to take his notes, made no t with great care and trouble on the spot, and estined the in together with no ther band than that they appear on the
ня
ated in its grave and guy.
In reviewing the same author's work as Cogea," we took the opportunity of direct ing his attention to certain blemishes which went far tomar the quality of his work. These we are sorry to say, also exist in the pavarnt work, and in a more pronounced form. Whatever of goed was intended has been on siderably counteracted by the slavenly way in The Municipal Consil, for Foreign which his facts have been grouped together, Community of Shanghai North of thy the want of arrangement, and the crowd-enlure, the Chinese were a cultured people Yang-king-pong, by their Secretary, bringing together of details foreign to the main suit against Frank Reid, a citizen of the
Let us, fer example, take the U.S., to recover. Tauls 10 and centa 12 38 Chapter, entitled "Nujan," in which it is taxes alleged to be due from the defendant attempted to narrate the rise of Noorkachu, as a humseholder within the sail Municipathe Mancen Conqueror. The battle of Goo lity, for the last quarter of 1890, for the hus heen fought, sul won, and Noorha- month of March 1881, and for al of the has power considerably strengthened. In While the de- the twinkling of an eye and without a word second quarter of this year. fendant denies the material allegations of of warning we are introduced to an account
the ovifiente ad- the complent, yet from
of the breed, red, and generation, of some drood upon the trial, it appe's that these petty thenre Turtur haelet, having, as fur
in the usual taxes were charged against
as our limited intelligence goes, no earthly and in accordance with the Land mention with what has gone before VILY Regulations which leave. hitherto govered Watot was the seventh generation of in such cases, at that payment has been the Chiefs of lada, and of the earname of Hed, by plaintifs and refused. The at His father was murdered; he fled, delindent denies that the phontiffs are and hin uncle sited the G-crezumrat," and legally constituted body, and that for itison for a page. Again another paragraph trans-reason he should not be taxed in any way pon their onler for municipal purposes or thur wies; that he is n citizen w: the United
such only the Staffs,
the Congress of Government can constitutionally impose such obligations upon him. Auswering the first objection raised, the plain tits by thei Counsel rely for the legality. of their action m the Land Regions of the Settle- dauntment, snitted to the Fign Ministers at Peking, and by themsgroved September How worthy of fund! How worthy of 24th, 1800, and which went into effect
the beginning of the following year. These page, and that Noorhuchu had perhaps Something to do with the subject matter of Ministers of the Treaty Powers approving or other of them, and foranuth, dub the the Regulations referred to, were close of result, History. History; as we nuderstand the I. S. of Angis, Gent Britain,
Russia, and the North German Hot wrillen after the heats and vapours Fʼn missionary meeting as a sort of toute to Confederacions. But the defendant disputes the authority of the U. S. Minister, by that canteract its excitaments. We are bound GLADSTONE AND EDWIN ARNOLD.ct, to make bin in any way liable in the make these remarks in spite of Mr. Ross's ore, as we hold he has no right to publish The London correspondent of the Pier desands of such a body as the Municipal tisipation of adverse crisislam on this collection of miscellaneous notes on the gives some tribing details regarding MrGhd-
The United States Minister to China isise of the Manohus, and heterogeneous ob- stone's evidence in the Lawsor & Labou spering ullieur of this Consulate General,rvations on the Court, Aborigines, Officials, che trial which have not appeared inicially as well as inmatically, and Euchs & of China under the title of print claowhere, and they seem to us well whatever the result might be if the law The Matchus or the Reigning Dynasty of
bina." It is calculated to mislead upura suit of this nature was bearing worth giving
strictly constrand, it is a fact, of which the
What we have sail is after a perusal of the work, Irequently in parts after a re-perusal, Mr Arnold, when combined on the Court must take judicial notices that the point of the Telegraph having ratted" be Regulations alluded to were approved by thed for whatever may be considered as harsh overstated we are perfectly prepared to cause Gladstone was no longer in power, Minister for the United States acting as he
e responsibility. The Sujan chapter al no longer the dispensar of leaves and believed within the scope of his Ministeriai -
at our more like a nightmare. The fishes, pointed out that the Telegraph was authority, and which action has been up. by the Excentive Department of his faithful to
Gladstone for two years after his
cret of the failure is, in the words of fall from power, and until the latter in Guver
eriment Not only tinis, but for eleven "that he had no time to be short, lesstiegs and its orime, there stand out belt- ly and prominently not a few wh casting Let Mr. Ross lake his books with him to their fortunes with the falling Ming barked in bis unpatriotic policy on the years the validity of these Regulations has Reten maintainedandenforced by his Doury, Russo-Turkisli
danchuria, and amid the stillness of the showed intubitably that the principle of question. Mr Arnold stuted in the witness, box that the alliance between This, if there were no other reas, would
forest scene or in the solitude of his study. fealty to one's prinos, with them at least, letter. There is a higher code think them out again, remodel the Liberal statesinun and the Telegraph cause me to at least hesitate before navorsing
terbro all run a guides thread of kindly with a dead luiging the Uhines Offe any ordinary was dissolveri, na it
t were, by mutual release, its decisions in this behair in
In the next case now. with reciprocal expression of esteem and
Thus in our prince adorned with virtues;
As a carver, as a filer of ivory,
As a cutter, as a polisher of gen“, O how elate and sagacions: how
·less and composçi !
reverence!
We have a prince adora'd'with virtues Whom to the end of time we cannot forget. -SEX, in China Review,
Council of Shanghai.
M
Take the
id
its loving and ridiculous aspects; though the metaphysical, introspective poetry of some modern ports can, scarcely be said to be well
picture represented. You will also find Chinese
mastries occupying the most
of the Tondest of scenery, and perched nong splendid treat in some quiet nook of mountains. Call the measure of Chinese poetry stilted if you will, the fact remains
the delineation of com- . subjects, that these
on life and the description and praise of. natural scenery, form, and have always Gum- posed, the main body of pertuarent Chinese being of the friend patron or to pleus poetry; these pieses written in Hatter a mot bort-lived description:"
We fully concur in Mr. Ross's statement regarding the Government of China being the authoritative embodiment of Chinese ethical philosophy; a faut, which he works out butli inferentially and directly through out the prognss of his work. Again again, has he, shown that the maximy of
a
114
and not the empty truisms they are ire- tugis and Mencius are living principles, quently represented to be. ln the chunge of dynasty with which his work is principally concerned, and all its stupidity, its bene
of
recognition of each other's sincerity, in the cfaivis too much for here an interest thing them, and we vencials than Foreiguers give them credit i course of a bag interview of about twu says that only the State of New York fure to predict that with the graphic power and expeculiƒ on this point of being a "par-
citizenship. 7
hours duration at the office of the Teir which he is a resident, and the United graph buteven Mr Gladstone on the une States Congress have a right to hand and Musura Lionel, Edwin on him; fgreinterpolatum so broad taxes.
taxation wherever Ariold on the other. Mr Gladstone, how.xempt him from
outside of the United ever, when examined in his turu, and on my cioase for the defendant inalce
hi
mportance it deserves, not only breause it similar exform a donartist party
e possesses, supplemented with his power- ying energy, that he will produce a work eetly loyal mulator. Many, more Suico, but will have a myriarifold the interest and past have resembled the Supay we
eau of in the Mutiny, who, having cate 10portance which he assumes for this one.
of the Company's salt for years, had it not From what has been said, it must not he in its beart to turn against it at last, and ferred that the hook is of no importance, uished the argument by blowing his braine Labouchero's behalf, imparted the impres. States. Neillier
We are quite willing to Lecord to it a the out. The story of Chinu teems with They are natural tou sion by his answers, that Mr Amold hut that distinction which must be made when greatly exaggerated the
ศ
seriously chip.
words int mutually aferenta con of the consider theribland duties of a citizen.
dated T cepesial picmanent or temperary resident of China.druary, but because he -implish the posture the notion of Within the United States ho-is goyomed by tied with numerous Chineso, problems, and ory, Sir. Ross defines as an absolute Go- has helped to travel many of the tangled eriment, lounded on and guided by de- We cannot fullow tho discussion having been such an anxious the laws of the State wherein he csiles, auc
ines of Chinese character. We have only mocratical principles." eral laws of Congress. This is not by the general and exhaustivo one, and gave it as his im-
dejected to the method is prelisciary air. Ross further in this most interesting pression that the interview had not lasted
i-sertations on the political principles of part et his took, or luye we the letsure to hina must have been the fruit of wide trace now Noornacha, the petty chief of the which We woy mountain-gies valley of Hutovala (in eating and much reflection.
war to one of the positions that hengking now stands), y buldues and ars down, but no one that knows China, address, made his way to the Dragon at refuse to admit that, in the main, they Faron; and we can viily allude to that re the principles, a alt its fistory tells na chapter of errors entitled Ensucha, worling t
has
EN
sing!
jt:
cum-
to which Chinese Statesmen work, pareon with the details of which the en- and which even might be of service tormities desuribed by Juvenal as existing might be, takes to the extement, as for Statemen other than Chinese. Exceptions the one of his day are us
robruer Li
and like a pestilence, enteral the capital,
power
sweeping, that it is because mental
and has
s been more highly esteem
the case, however, in China; for the laws o bearing in protectin ore than ten minutes or a quarter of State can have no
nce his rights here, hour altogether. On leaning this evidence while those of
his wings of Mr Gladstone'e, Me Edw
Edwin
Arnold threw
are only speci right to live, an himself back into İtis to recall the their application.
memory circumstances
Now any pursue the various business callings in this the interview.
tire Unite one who knows anything of Mr Edwin Empire, is seemed to citizens of the
States by treaty stipulations, and for the Arnold knows that perhaps the most won
iving force and effet to those dorful titing about his his or This purpose of giving fore
stipulations. Congress, by
by special Act, has in existed since Magliabechi. I believe etablished Ministerial and justicial power,
and judicial that Mr Edwin Arnold nigh
diplomatic nud night he hacked with with both safety to quote accurately from classic and the latter being in some respects extra- modern writers against the accumulated ordinary. Within the Unital States citations of any other ten Europe scholars citiz cannot be tried for the commission. Accordingly, Mr Arnold dived into a felony unless he has first boen inclicted tims memory of his, just as if he wore fishing by a grand jury regularly drawn. Ana doenments out of an old fox el replaced in then he can only be tried on such inflict
ncireurastantial detail, gavenlong
by a jury of his peers, while in China order Mr Gladstone's
ray of
arguments, quote is denied both. So, in cases at law, ju the tions, allusions; replies, turna of expression, United States he is entitled to have this civit changes of position, and incidental points of rights passed upon by a jury. This privi- conduct, together with a long and really fuge he is denied here. There he has the oloquent pururation, in which Mr Clad-right of appeal. Here this right can only store viudicnted his action with regard be claimed in certain cases. This distinction Indici we uhrewdly suspect and less u to Turkey and the Bulgarian atroci is not referred to with the view to question-
All ties Mr Arnold committed ing the wisdom of it, but simply to show the bukworm, the depopulation papor, and (with it in
lies
and in
hand)
called at
morn-
ment
nothing
a Usacting, who spread over tho
Chim, this
a than pheri force; because the sage and became the Emperor of a day.
In this brief and hurried manner, we in- has been incumparably more highly bonor- el than the warrior, and the scholar has trotuou to the reading public: unquestional precedence of the warrior, that important book, winch, in sjette of a few the Chinese people exists at the present Jay" We question this; it is only a part faults, we beteve is destined to make its
subject. of the wrath, and a small part. We might way, and become a standard work .of The well argue that as the officers. 18 English army wichi pretence to the navy,
herefore it is that Britannia rules the
that had Chinese fficer been more of the warrior
wayes.
U1
THE LATE EMPEROR OF RUSSIA:
on the
of whole The late Emperor of Russia, writes Mr
Mr Gladstone's house last Stone had them safely in and out of port, but / full, "the shonte of the 00:ubata.ts, the always must suurteous to all who were
exclamations, God bless my sont
soul, 201
I
fur
by
w-
were a very
that
Не
It is more
was not
and, unfortemately, his friends
coute,
zulomon,
in case
Lab.
Dota. Pap
1
Maars Mackey, Mrs Marmont, B. Msh WF Mathe Jani
21 card.
1
Matthews, BIE
Aitkinson, David. Allen doza lu- zor. N. M. Among, Wiliam 1 Anderson, Ceoil 3
6 McPhinney, James 2 Andrews, Dr.J. A.1 Bongkard, Hy. 1McFarlane, 3, 1 Barnard, R. M. 2 Bozarsan, Jahn 1
MoMurray, 1. Bolland, F. W. 1 4 The public are cautioned not to don-Bidwell, G. found these facilities with a Parcel Fast to Bower, Chinese
Michell, Major Europe, &c., which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly oba rsed.
1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise. wope, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, egypt, Mauritius, all America, Mexico, Salvador, Brazil Poru, Chili, Venezuela, ho Argentine Gaiana, Repablid, Jamaica, Trinidad,
Bermuda, Labuan, with all l'ostage if it contains gold or silver money, Honduras,
jowale, precious articles, or anything that, Danish, French, Netherlands, Portuguesa general rule, is liable to Customs and Spanish Colonies.
Counties NOT in the Union.-The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. General Rales, by any route Letters,
Punt Cardin, Registration, Newspapera,
10 coots per ǹ oz.
B cents each.
10 cents.
2 cents each,
Bake, Patterns and 2 cents per 202
Cum Papers,
There is no charge on redirected oorre-t "pondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawshan Kingdom :--- Lettere,
Registration,
Newspapera,
10 Nons, 24
Books & Tatterus,, 5*
West Indies (Non Union)t, Bolivia, Costa Rion, fiuatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters, Registration, Newspapers.
Books & Patterns,
30
None.
5
dinties.
2. This Regulation prohibits the sending
of Patterns of duti-ble artiolos, unleas the quantity neut be so small se to make the Barople of zo value,
.
1
Store
12.
Braganca, A. A. 1 Brannigan, A. F. 1 Brisset, G. H.
Brown, Mrs E. 1 Burrows, Bobt Carvalho, Sra.
Marcellina
Gevorel
Michell Major
General
Y
1 regd.
1 Mitchell, Mrs.
Morris, W.-J. 1-
1 bk.Morton, Rev: Z.
Mowe, Jas Muller, Emil
1 cardNelison, Chs.,
1
·I'regd.
1 pr. Late Seaman1
B/B Cheriton O'Dillon, Miss Okezun, C.
Perkinson, Dr.
Chacham, E.
Chambert, AJ.
Cheong Hong Claasen, Th
I
Clough, B. P. Conte, D. Cohen, S. 9. Connor, Foster
1
1
Pranehoa
Peace, Mr.
1.
·Flayfair, L. M. 1 Richarde, R. W. S Rodgers, Arthur
1
Cooper, W. M. 1 Cormack John 3. The limits of weight allowed are sa Cornforth, John follown
Books and Papers-to British Offic, 5 lbs; to the Continent, &rc., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. if with out intriusiu value; to the Contigent, dc., 8 oz.
1
Costa Filomena dx 1
Fa-cal, André
Contis, Franco. M. 1---- Roh, S. ·
Damewville, C. H.1 Dare, Mr Dias, Maria
1
1
Duncan, P. B. 1 Elgin, Harry
..
Eileguard, M. 1 Fajard, Mouar. E.B Farrab, Thos. 1 Fernandes, V. B: 1 Ford, Capt. W. 1 Freter, A.
I
Indemnity for the boss of a Registered Letter The Post Office is not legally responsible for th-asle delivery, of Registered corres pondence, but it is prepared to make good Frass, Sr. Do. 1 the contents of such correspondence lost Fressel, Charles 1 while paring through the Fost, to the Gardner, Lent. extent of $10, in certain cases, provided-Gordon, Mr 1. That the sender duly observed all the Grant, John conditions of Registration require.".
2 That the latter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to
of Enrgkong Postmaster toneral
Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Remediately the low was discovered, the gistrati, 17; Newspapers, 2: Books and envelope being invariably forwarded with Patterns, 2: Fia Calle, Lett ra. 25; Re such application unless it also is lost, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and 4. That the Postmaster General is satis. Patterns, 2.
fled that the losa nccurred whilst the corros. Natal, the ape. St. Helena, and Ascen-pondence was in the custody of the British sinh, via Aden, Letters, 26; Registration, Pu tal sdministration in Chian, that it was 10; Newspapers, 2; Books sud Patterns, 5. not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, Bor by the casue escy of Berligence or any peren tot in the employment of the Hongkong Post Qllica,
* A small extra charge in umus un Relivery.
There is Registration to British W. India
Islande, 10 cents.
Registration via San Francisco, 10 couth. Cannot be sent via San Francisco.
LOOAL POSTAGE
direction,..
Between Hongkoor, Canton, and Macro, in withe
Philippines Tongui (and the e). Com Chinx (f). Japan (d) im direct kon, Maco, Chins,
(f)..................... ↓
Batween any other two) flès) viz.: Hong (through a British of the following:
I
2
20
2
Broks
Parcels
Letters pero trati.
News-
awd
per lb.
centa,
cent.
cants.
arpapari. Patt rus, including cents.
per 2 oz. Regi try
cente.
(d; Parcels at Book Bates, registry optional.
(ei Via Singapore, 10 centa
() No Peroul Post.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 5 pm. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the sains day, and generally within two bears, arlens the delivery should he retarded by the Contract Mails.
2. Invitations, &, ran reberally be deliver d within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect
otherwise be by the
the Dearest place of business.
5. No compeanstion can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c, which reach their destination, although it: a broken or doturiorated condition.
Money Order Begulations.
F. A.
Bobertson, R.M,.9 Rozario Demlinge 1
Schembech, Jales 1 card Beitz, Christ,
1. Seymour & Co. 1
Shaik Camros
1 Shelby, James
2 bk.
1 regd.
1
2 Silva, Mariz, A. 1
Sloatter, J.
"Smith, Masadan 1 43k.
Smil, Mrs Géo. 1
Spafford, T.
Etamps, Erast Stretton, B. S.-
Sullivan, T. 0 1 Sollivan, T.
F
1
1
Swift, John Thos. -1
Green, Capt. 8. G.
1 Tanabe, C.
1 ragd.
Horch H.
1
Taylor, A. J.
1
Hell Henry
Taylor, W. K.
1
pis, John
1
Cha.
I
| red,
Wea
1
Foke Ngyoon 1
Hey, B. E. Handerson, Dr.
Ireland, A. H.
2
1
Tonug Seog
Loong
Theng A Sam Contractor Fiocrub, Capt.
Chs:
1 regð.
Voorhies, E. P. Jr. 1.
Wee Khee Soon 1. Wells, F. M.- . 1
White, G.-W.
14
1 Wing Wo Lang: 1 regd.
Wing Woo Teen 1
2: Wisc, Ldont. HE, 1.
Wood, Mrs
Jacob, Mra R. I Janern, Arthur 1 Jim, (Chinaman) 1. Johnson, Even Jones Kerpaul, Dessa 1 regd. Wirth Edmund 1 bard Ham, Dea
night, Edward 1 King Sing
Lambuth, W. 1 Lee, Geo. H. Lásn, T.. Long, Capt. M. 1 Ladam, f. E. Lazard, Freves 2 A
Aberdoulan
1
1.
Thomas, I Wood, Hov. Ob 1 Woollam, W.
1
Wy Sing & Co. 1
X. 1. Z.
Zedtwitz Baron de 1 Zimmermann, C/1
For Merchant Ships.
1-Money Orders are exchanged with | Agnes Muir. the United Kingdom, New South Wales, Albyn's Isla.... Queensland, South Australia and Part Amusabor. Darvin, the Straits Settlements, Western Amethyst Australia, and (except at Shanghai) with Astoria
Hongkong also Bivanac, 6.8. the Japanese Empire.
Bride issues orders op Shanghai, and vice versa.
Caberfeidh 2-mail some may be remitted between C. P Sargent the other Ports by means of Postage Chuman Stampa, subject to a charge of one per Cingale cent, for cashing them.
Leta Papa"
Loto, POD.
2
1 Kantalatka, a.. 1
1
1 Laurel
I Laurens
Lilla
::1 zegd.Lochiel
Lots
2 Lucia
2
Lucy A. Nickels
2
Madu
1.
4
1.
8 Menzaleh, s.8.
Clarisa B. Carvor å Eden
2
to
2
3-Many Money Orderplied Ellen
Ibis residen's at the PCs in
way. Elliola
An application fordert is Olled up, E. M. Young
and is enclosed with a stamped, directed,
Espena, 4.4.
Eatarios.
of
Fate,
and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest issning offic. The application Ethelbert must be accompanied with the fall amount | Waugh Ballaugh (iDelading commission) in cheque, postage Madden stampa, er other equivalent of cash, and a Freeman little margin should be left for variations Friedrich
exchange. The Postmaster issues the F. Vonder order, sends it on in the envelope, and returns the change,
any, by first oppor tunity, with
receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices uloge some hours before the depar tures of the msila,
4
it
1
Malabar, ss.
May
Mozart
Nardoo
Nepaul, 4.5
2 Northern Light 1
Noyhone
Qaahwarthe
Oceania,
I
1 P. G. Carvill 1 regd.
1 Proponatis, ak"
Pyrmont
Bagah Oilah, 8.6.-1
1 Ricca Gonovs
Rochel
Rochhürst
Schiffswart
Shadwan, 2.3.
·
·1
39-17-
Sir John Lawrence 10, 2
1 Spirit of the age 1
atorganshire I
Golden Russatt 1 Golden State
an Kwang,.. Herlite Hermes Heron, 9.6.
6
1
Star of Ching: 30
1.
Velocity
Willie Reed
Vilus
H. H. McGilvery 1 Highlander
otpa Hambolet Java Packet J. Chase
4. No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor Hoogly more then two such orders be issued to the asme eraon, in favour of the same payer, by to same mail. Orders will be draw ar the current rate of the dayt and paid a the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows:
13
12
Orders on the Cnited Kingdom. Up to £............ 18 cents. 25............ 36 £7............ 54 410..........72 Local and Interculonial Orders. Up to $25 or £o......25 cents.
.31
20
Joashim Cristian 1
Blaineliffes, s.5.1
ન
W. H. Besse
1 W. Tarper :
Woodvale
Wycliffe, & Wyla
Books, ete without Govers.
Army and Navy Gazette. Asmudeo.
Boletim Official de India.
Christian.Herald,
Commerce Frauenia, Dagbladet.
De Maasboda
Deutsche Kundschau: Evening News,"
$50 or £10.50, 5.-Lists of Money Order Offices in the Gezondheid.
United may
United States that it does exist. Again,
provinces (Ssz-Chuan for example) would Labouchers in Truth, was not only one of orn-vessels visiting the different porte of China have brou prevented, and "slut sound of tho. Budist men in his dommons, but
the history of China to
is one of the beek, and his owners were ing. He was told that Mr
are entitled to have the services of pilots to huttle" of not come down yet. He then asked the servant to take up the letter he had brought, there is nothing said in the Treaty as to the erash of falling thrones, the wails of the bought in contact with him.
to call and take tea at the and say he would wait for an answer. The manner of choosing them or of what nation- vanquished, the pans of the Vietors and then twenty years since I saw him. He then
frequently servant said that on Saturday Mr Glad-ality they shall be. This, however, as the varied and exciting tuunt," (p. xii.) used stone never opened a letter before twelve been provided for by the Chinese ratturi would have been very much less than they English Entasey. He was always under Welock," Edwin Arnold then insisted ones, acting in conjunction with the repre. † huve been. We must look for other eun- the forebami. But even then prec the man taking up his card and receiving sentatives of the Treaty powers; neither is ributing causes for the prolonged existence known
for if we were to adopt tions were taken to ensure his safety, and his inaster's orders upon it. This, after there anything said in the Treaty of the the Chinese race; for
the author's suggestion in its simplicity, the his coachanan, unknown to him, informed hesitation, the man did, and a minute had United States about a tax as a license for
the Hanbassy of the contemplated visit hurdly elapsed when Mr Gladstone came for being protected in this privilege, yet Aryan, peoples, the warrior rubs pur ex-
some hours before it took place. He had instead of increasing and multipiy- cefience, down exclaiming from as far as he could ch demanded by the Chineas coffe
tux sse Arnold Al, old friend, how do you authorities and properly collected from Ame ing as they are unquestionably doing, should then a worn, sad air, as though the Empire, have been blotted but of exist, nes long ago, if not life, were a trouble to him. His do!" Nothing could be kinder than his rican citizens who are ongaged in that
dusiro was that all under his rule We rather think that you any should be happy. His own, idea of hap-
of hoziest business here.
here. It is but a legitimate out- reception, and nothing more remarkable | than lua perplexity and astonishment
of Treaty stipulations with this the contributing pans are, marriages ar growth lie 115 read and read on through Arnold's memo Government. The same may be claimed ranged for by parents as soon as their piness seemed to be to play at cards for the direct Brall stakes with his cronies and coracion- the stablishment and children have arrived at with greater forco
ived at pub rig; the randa. Every now and then he utteredintenance of the Municipal expensession of afspring and especially rule funtitted to reign as an autocrat nuvernd national patiment to the ally to kill a beur. Any one more utterly encouragement for the foreign settlement of did." "Yes, very true." Are The object sought by foreign governments offspring; the natural fecundity of the race reign as oue, He was very steadfast in bis member that, and then you said sq and coucliding treaties with Chint was to find a suitable environment of fertile a friendab reedy and corrupt set. They
"Dear me, what a
a marvellous in. memory your's is mine, alas! is not what obtain commercial advantages, and the imluvial plains and river courses. There is no it was, and so on. The issue was that portance and value of advantages resulting doubt aise that the dense population result were perpetually getting into debt, and he Mr Gladstone frankly acknowledged the therefrom, which have for their centre the ing from these causes, has in its turz zuude was perpetually paying their debts. In one. case having handed over a large sum of inaccuracy of his evidence given in court, port of Shanghai, nlready attest the wisdom the struggle for existence Keener, and by and offered to bake any unende in his of such agreements. So important have inducing habits of thrift sad forethought money to a friend to from him from his power. Then followed a contest of gone these interests become that at least 2,500 among every individual atom, has enabled creditors, he found that one of them had rosity between the two eminent inen. foreigners of different nationalities inve them also to maintain families in conditions been paid. On this he simply gave the same This was compromised by the published been drawn here to stimulate and protect impossible to biber races, and thus become sum to a third person, and requested letter to the Daily Telegraph, which was them. The magnitude and nature of these the terrible competitors they are in the to settle with the creditors. drawn up between then,
bull given by the interests, and the number of foreigners world's labour market. To this wa
being o might
8, Boxholders who desire to send Circu 6-Names must be given in full (except Hobos (Bussian Paper). reading hore, would render alipost in. add that, unlike the Germans of old and the to the Emperor on his birthday.
lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christian Imperial *** Possible for the residents to
s to enjoy all of the armies of modern times, the Chinese army playing at écarts when the Emperor, who behind me to
do, all of the some sight, to addresses in name) but the name of the Payee need not doyd's Warkly Newz.
London & Chiun Express. A WASET of a somewhat unusual nature ties without the aid of a recognised Manici-is, we think, that China dons not inoreuse watch
privileges conceded
Hongkong, Bangkuk, r the Ports of China be given if the order be crossed (a cheque Logwood Extract No. 8, 8. B, ✰ Cə to them by the Trea-forms a part of the proletariat. The wonder was wandering about divers
and Japan, way deliver them to the Fast are orussod). It can then be paid only Machine Tools.p.c was (says the P. C. News) laid on Saturday pality. For on account of the defects in the
but at four, and it was my deal
whether Emperor,let us see whe
Office unstamped, the postage being then through a Bank, and may afterwards be such as this is, we must guard said the
abe king. I doult, and thẹn
Nieuwe Rotterdamsche Courant, charged to the sender's account. Each specially crossed to any Bank, --friends were having a "nip" of brandy, occupying houses anywhere within the bi- against dogmatic reasoning, and especially can fura. up
batch must consist of at least ten. when a By was discovered in one of the nese portion of the Settlement would cunti- avoid attributing to one cause what hus held up the turn up card,
observing,
7-No order can be paid till the Payos North Chins Herald. Hoxholders
pay also send Patterns han aigned it in the proper place. An
Orient Zeitung, Your orders, Sur, have been obeyed." A glasses, lying ractionless on the top of the nually suffer foss and great inconvenience if resulted from many causes.
to the same places in the same way. En order a n be transferred to another office Pelerin tunes afterwards the Emperor asked Liquor. A debata ensued as to whether the these defects were not cured by local legisla By was drunk or deal, when one of the tion and so long as persons choose to reside these, there is no one that knows anything managed it, sand he never would
However one may differ on points like
velopes bontaining Patterns may be wholly on payment of an additional pommin Routledge's Libraries. closed if the nature of the contents be litat In case of loss of an order, nedssity for sample of Rose Bengale.
****** | Russian Paper... friends offered to bet the other £1 and within these improved boundaries, and of the literature of China and especially the
exhibited or stated to the Postranster stopping payment, or the like, application Saturday Review, three drinks that he would take the insectcontinue to enjoy the advantages resulting lafer literature, but can fully endures Mr. I had taken the charme of the card being a
General, as he may consider necessary, and should be made to the nearest Money Schwaben. in his hand and make him fly away in from a local goverment which seems to be so Ross's opinion as to the poetical side of the have killed this king and we i-meaning mat
approved by bim. Printed Circulars may Order Office for instructions. Tho
Stoompast well administered as this; it is but just that Chinese character. In the following
be inserted in such Packers at once. The
wagerer, the taxes necessary for such purposes. much to the influence of Soult in the deve- and successor is a man of far sterner stuff,
PAROLIA--The public is reminded that, who had undertaken the cure
cure struck a match and waved it slowly over, the fly, thus day Judgment for plaintiffs as prayed for, with topement of that love of nutore, which finds as, I suspect, they will soon discover to their
there is no such thing as Parcel Post to Europe, &c. Much trouble and dies pointment are caused by persistent sitempla to send small valuable trifes through the Post, Fans, Cloris Articles of Dawn, Fancy Work, and similar presenta are con relative to it babein received. tinually being refused, the senders, having often spent more in Postage that would have paid the freight by steamer Na refund can be made or sul parcels of the value of Stampe obliterated before the "nature of the contenta was discovered,
MOTA
once at
in the bar of Cranton's Star Hotel. Two natural advantages of the port, residents que Pdly than she does. In sociological game. My adversary and I
Was
that it was a mere hazard, and that
the Russian conspiratore should king. Why
wäger was Buckthey should pay an equitable proportion of trach weary of ojáníon that be stifloutes tog really difficult to understand. His son-
down on the counter,
fifteen the money operations commenced at
ng
costs. Tak
the liquor. Taking it in his hands the
Mr C. Dowdall appeared for the Municipal warmth further raniyed the insect, which forthwith crawled up the sleeve of his coat. Council.
RWBY.
is highest expression in Wordsworth. There coat...
the
is one man who has had a good deal to do in
opening of our eyes in thie
6. refer to Macpherson, author of Ossias. Ir is stated by the Ceylon Times thatamong These poems of his for his ancestora) show a the naties of the thousands who had taken
On being again placed in the palin of the Me Reid, who had conducted his own
hand the "subject** few case, asked in regard to the question of keen sympathy with osture in all her works, tickets in the Umballa Derby sweep, which The money was pocketed by the custa-How are they to be made up? and it wass, pot as a retanunt of ausient were found when the Police made a raid winner, the liquor drunk, and the friends His Honour The Clerk of the Court will song, that caused them to be eg naiversally upon the establishment of the managers of separated, one of them having received a tax the costs and submit them to in The translated. Masherson gave Europe now the Sweep, Moneta Simpkir & Co., www lessen in natural history which should be costs follow the judgment, whatever the sense. Mr. Bees sey, Yet this unitter- those of the Viceroy of India and of his son, remembered by him
| Inot disposition (of the Chinese) down not | Earl de Grey,
costs may
oot respondeboe is invariably, delivered at Boisdong and shanghai.boosted at Glasgow Weekly Herald
Moray and Naira Express.
6.If the order be not presented within Times. in months an additional commission will Waterbouwkande.
Woolson & Co.'s Catalogue. be charged; If not within twelve montlie
When the order in onos paid no further claim can be the money will be forfeited.
entertained,
No order can be paid nutil the advloe
For Men of War, &0.
M.S. Lapsing, Robert Takin
11
• Made cat on a pricted form which is supplied Printed and published by Gro, MURRAY
dollar enda for drawing on the United King:
-Bar at the China Mast
Wyndham Street, Hong