THE
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
HE widely-expressed regret at the dis
continuance of Notes & Queries on China and Japan, bna induced the publish ors of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly
modified in certain
THE CUINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally Illustrated with lithographs, photographs woodents, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, such
sxtra matter.
The
The subscription is fixed at $1.50 postage paid, per annu
payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.
includes papers original publication and selected upon the Arts and Sciences, Elhnology, Folklore, Ge
Geography, History, Liberature, Manners and Cus- toms, Natural
Religion, &., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibut, the Eastern Archipelago and the "Far East" generally, A more detailed list of subjects
прод
which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por- Endeavours tugueso, are admissible..
are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are classified toge ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to provions Notes or Queries), as are also those querios which though asking for information, furnish new or unpublished detalla orncerning the mat- ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possthis.
Visitors Column,
List of Public Buildings.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Bates of losinge.
Revised December 1st, 1880.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and ata, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces.
Newspapers over four coness in weight
Locat Parcel Post.
1. Sma Parcels may be sent by Post between any of the Postfices in Chios or Japan, as well as to Macao, Pak hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen- nor weih moro than blbs. The postage sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, is 20 cents per ib., which includes Registra parcels are forwarded at Book Rates Regi tion except to Japan, to which sunetry try being optional. The parcels may be wholly closed if they bear this special. endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET- TER, but any parcel may be opoued by direction of the Postmaster General.
ole or par
We have instituted as an experiment VISITOUS COLUMN, which we trust will prove successful, and by found use fil. To it will be relegated from time to time such itenis of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- are charged as double, treble, &c., as the
case may be, but such papers or paskots sons passing through the City, and papers may be sent at Book Rate. Two we have opened Newspapers must not be folded together as in connection with
SELECT HOTEL AND BUSINESS one, nor tust anything whatever be inserted Printed DIRECTORY, applications for enrolment except bona fide Supplements.
whole be paid at Book Rate, Prices Cur into which we are now ready to receive.matter may, bowever, be enclosed, if the rent may be paid either as Newspapers or Boost
Commercial Papore signify such papers Government, House, North of Publican, though Written by Hand, do not bear the character of an soinal or personal corra spondence, such as invoices, deeds, copied music, de. The charge on them is the same as for hooks, but, whatever the weight of a paskot containing any partially written paper, it will not be charged less than 6 The sender of any Registered Article The Clock Tower, Queen's Rond ten-may accompany it with a Return Receipt
on paying an Axtra fee of 5 cents, tral, in a line with Pedder's Wharf..
The limit of weight for Books and Com- General Post Ofice, Hongkong Club, mercial Papera in Foreig, Post Oflices is Geras Club, Supreme Court, &c., 41be, l'atterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these within a stone's-row,
dimensione: 8 inches by 4 inches by 2 Lusitano Club and Library, Shelley St. inches. Government Offices, the Secretariat, &c.,
pone the Public Gardens.
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Musoum,--Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Graind.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point.
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It
науа that forty-two-St. Joseph's (R.C.) Church, Garden essays were sent in to compete for the best
Road, near Kennedy Roal. paper on the advantages of Christianity for the development of a State.
scholarly ed soclettes should subscribe to this bar Temperance Hall, specially dupted for
sea-faring men, Queen's Road East. and enterprising Review. It la
la a-sixty paged, bi-montbly, repertory of what scho- Sailong Home, West Point, lars are ascertaining about China
The
Ad-
leciate on Chiness Poetry in this volume is slone worth the price of the Reviero ders China Review, Hongkong-Northern Ohy lotion Advocate (17.8.)
This
Trubner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review: Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Flong- bong, where it has been sat on font as In some respects & continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Caletta Review The great degree of at- tention that has been bestowed
centa.
N.. means No Registration.
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise | rope, most foreign possessions in Asis, Japan, W. Africa, Egypt, Maurrlius, all America, Mexico, salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, ilonduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, l'ortuguese and Spanish Colonise
Countries NOT in the Union. - The ablef
tralasiau Group, and S. Africa. countries rent in the Union are the Aus
Pusluge to tinion Countries. General Rates, by any roule Letters,
Post Cards, Hogistration, Newspapers,
10 couts per vz.
B cents each-
10 couts.
2 cents each.
E. E. And China Telegraph Co, and Books, Patterns and 2 conts per 2oz..
the Great Northern Telegraph Co., Marine Honso, Queen's Rond."
Masonic full, Zetland Street.
Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-house, &c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks, and Naval and Military Store Departments lie to the cust- ward, and cover a large area.
Stores, Books, &e.
General Outfitter, Hosier, Tailor,
T. N. DRISCOLL, 15 and 47, Queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.
Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central.
American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-Mac- EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Coat Wire.
Leoatien TexIFF OF FARES POR Ügain, CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
lato years upon the investigation of Chinese literaturo, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform- ation, rendering some much channel of pub licity as
in now provided extremely desir. able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Custome согра and the missionary body
Chinese among whom a high degree of scholarship
ow assiduously cult is now
cultivated, and who are severally represented in the firat number of the Review by papara highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary la presented of the chronological and arguments involved in con- nerion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both scracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese post-stateamos of the eleventh century, Sa Tung-pe, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Reuters, if carried out with punctuality and detall, we are glad to notice that.
Four Coolios, ... "Notes" " and "ecies" are destined to find
place in its pages also. It is to be Three Coolies. hoped that this opening for contributions Chinese subjects may evoko a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Review may reneive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.
on
a
Chairs and Ordinary Pullaway Boati
Half hour,....10 ot. Hoar,.....20 ute. Three hours,..60 cta. Six hours,....70cti- Day (from 6 to 6), One Dollar
*** | Two Coulies,
THE CHINESE MAIL.
Januod evory This paper Is now day. The subscription in fixed at Four Dollars per snuum delivered in Hong- kong, or Beven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.
It is the first Chinese Newspaper ever
To VICTORIA PEAK. Single Trip,
$1.00
.. 0.85 0.70
...$1.50
1.20
1.00
· Return (direct or by Pok-foo-lum).* Four Coolies, Three Coolies, Two Cuojies,...
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip.
Four Coolics, Three Conlies, Two Coolies,
$0.60 0,50
0.40
...$100 0.85
... 0.70
Return (direct or by Poke-jos-lum.) Four Coolies, Three Doolies,...
inued water purely native direction. The Two Coolies,...
obief support of the paper is of course The Retura Fare embrace a trip of not dedived from the native community, more than three hours.
estimates
Australia, California, Ste
an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak.........$0 75 osch Coolie, (12hours) Gap $0.00 each Coolie.
amongst whom also are to be found the Fox every hour or part of an hour shove guarantors and securities necessary to three hours, each Coolie will be entitled to place
it on a bardness andlegal footing, The projectors, basing their upon the most reliable information from the various Ports in China and Java from Ponsng, Balgon, and other places frequented by the Chinese,colder themselves an ultimate guaranteeing justified in drculation of between 3,000 and 4,000 ouples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find
It to their interest to avail themselves of
Licensed Beaters (each).
Hour, Half day, Day....
www
...10 cunts. 36 centa ...50 cents.
NOAT AND COOLIE HIRE.
BOATS,
piauls, pat Day,
at Class Cargo Boat o 8 or 900
picals, per Lund, - ...
The field open to a paper of this descrip 1st Class Cargo, Boat of 8 or 900 Hon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone In almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and intorent while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners Like English journals it containa Editorials- piculs, per Load, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscription orders for either of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. BION AGENT,
11, Clemens': Lane, Lombard Street,
-LONDON. -------
ME Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO BHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of "A dvorfloor and the Public
and Class Cargo Best of 600
picals, per Day,
and Class Cargo Boat of 000
$2.00
$.000
Brd Claas Cargo Boat or Baku Boat of 500
picula, por Day.
LAP
3rd Class Cargo Bost or He-ken Boat of 800
doula, per Load,
Brd Class Cargo Boat or Ha-kau Bošt ̋of 500.
picals, Half Day,
Domth. Papers,
There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union,
Postage to Non-Union Countries, Hawaiian Kingdom :— Lattore, Registration, Newspapers,
10 Nono. 2*
Books & Patterns, 6*
West ladice (Non Unien), Bolivist, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay. Letters,
30 Registration, Newspapers,
None.
5
Books & Patterns, 5
2. The following cannot be transmitted: Parcela insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (sa bandBoxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dysstafin, les, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to bo- come offensive or injurious in transit.
|No. 5575-May 27, 1881,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departurei reported to-day.
To facilitate finding the position of any weasel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commencing si Green Irland. Vessels near the Dongkong sbore are marked. ., near the Kowloong shoes k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections, Section
1. From Green Island to the Gas Works
2. From. Gas Works to the Novelty Iron Works.
1:
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office..
Vessel's Name.
Amoy my Rowen
Rection.
5. From P, and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
6, 'From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier,
& From Pier to East Point,
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Destination
Remarks.
8. Parcels will as s a general ruta be for- Mail l'acket. The Post Office reserves the Achillen...... warded by Private Ship, not by Contract selecting the opportunity for trans- right of, and of delaying delivery in case mission, the number of parcels is such as to retard
Charlton other correspondence. No responsibility Carisbrooke ........... is accepted with regard to ang parcol, but Ches, Townsend Hool 2 b Bradley the system of Registration will secure the Charlto senders against any but a very remote pro- pte...... bability of loan.
4. The public are cautioned not to con found theso facilities with a Parcel Post to Europe, &c, which does not exist.
It is necessary that the following rules ba strictly observed.
1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postageif it contains gold or silver moray, jewels, precious articles, or anything that, as a general rule, is liable to Customs dutina
2. This Regulation probibits the sending of Patterns of dati-ble sructes, unlean the quantity sent by to small as to make the ample of no value.
Stenmar
5 Anderson
Drewes
Brit.
Brit
6 Datke...
Brit
3 Wharton..
Brit.
str. str.
.Brit.
May
в справі Kidlay Brunthwaite...rit.
5 bis o't
Krit. Brit.
Brit, atr. Dan. str
Brit. str. 768 21 Geo. 1. Stevens & Co.
'poa Dock Co. at 117
&O. B. B. Co. att. 1712 May 19).
* Co. 13 Ronsell Call & Co. 776 May 20 Adamson,
902 May 24 Lien Thy Loong
Gaelices
alley of orne... ailey Greyhound.. H. O. Orsted Bailoong Heron Heron
Himalaya Kapy-oht Killarney Leutek... Leune Menm sit Midlothian, Midl Namoa Midlot
Sona Octava
Pernambuco ******** Quinta .......... Kajangitianubar
Krakin
Orsted...
Hont-r
•Bunje
citaedlo....
Marsden
6 Westoby
3t W3 Ele
1.0%
str. 1628 May. 25 Butterfield & Swire
814 May 25 Siemisso & Co.
844 May 15 Gibb, Livingston & Co.. 060 May 27 Bun Hin Chan
870 May 10. N. Telegraph Co.
Brit str. 277 May 18 Douglas Laprak & Co.
56 21 Capt. Couser
615 May 14 Vorel & Co.
N.
B. 26,0.
May 15 Yon & Co.
str. 1000 Jardine, Matheson & Co.
atr 1827
May
str 1247 May 19
ibb
Livingston & Co.
842 Mar de Laprak & Co.
29 Paused Sobelllussa & Co. 619 May 938 MAY 20 Eduard Schellhass & Co. 930 May 22 Melabere & Co.
My 17 Vogel
1ở Oo.
Btr. 933 May 20Yuen Fat Hong
26 P , & O. B. N. Ch
str. 240 May 22 Vogel & Co.
-mar. str. 48 Nov. 24China Traders' Insurance Co.
at 1029 May 23P. &0. 8, N. Co.
602 May 23 Borneo Co., Limited
London, &o. Shanghai
Swatow and Amoy
....
To-morrow To-day
Kloon Dook for Plying Y'hama & San Fcisco 80th inst.. Foodbow, do
Bothow and Pakhorst daylight
29th, daylight
Dos'tan Dock
K'loon Dock
Brit
str.
MBY
Kloun Dook
Krit
str.)
CbL
Atr. 688
688 May
Hoîhow, dio. Foochow
5 b'Neill
Brit.
To-day
cott...
Brit
Australian Ports
Mallia
Brit
14 "Lester
Brit.
str.
827
MAY
Sh
Brit
¡Conat Ports
Fo-day
atr
+3
$ cHyde
13 ctkuueen
Twer.
Ger.
AtY
str. Gor.
Saigon
Brit
. str.
643 May
Salgon
29th inst
2
komach
Fier.
Btr, 875
Victoria (V. I.)
2 Hopkins.
Brit,
| Bangkok
150th inst.
2 Stewart
Brit
str. 2139
May
Shangbai
To-morrer
Sanda Blip
Larrannt...
*pan.
7 b Haydon
Sunda Wycliffe Yottung...
5
Reeves
Brit.
Berner
Brit.
MIT.
2 b Goggin
Brit.
BtX.
288 May 23 Kwok Acheong & Sons
N'aaki & Yokohamijat daylight.
Swałow
at daylight
Sailing Vezeela
Newton ...........
Brit. bge.
208 May
25 Captain
4 Kahn
der.. bao. Brit, 3m.80.
44! May
8 Vogel & Co.
210 May
10 Moyor & Co.
596 May 24 Wieler & Co.
Ravenoa Romeo
3. The limits of weight allowed are as Sea Gull. follows:--
Books and Papers-to Britisk Offics,
5 lbs; to the Continent, o., 4 lbs... Patterns to British Offices, 5 lbs. if with. out intrinsic value; to the Continent, 40, 80%
Indemnity for the Loar of a Registered Letter The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to makė gooil, the contents of ench correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
Alex. Newton Auton Gunther.. Auguste.... Carl Rintor. Christino Corea
E. M. Young...
Ferdin d It. A, Litchfeld Hansa........ Yayda Brown
3. W. Marr......... Lochiel
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope,
made to the M. 3. That application - vas Postmaster tieneral of Hongkong im Northern Light. Australia, New Zealand, Tasmania, and mediately the loss was discovered, the Poi-Ro Fiji, via Torres Straits. Letters, 10; Re-valope being invariably forwarded with
such application unless it also is leat, latration. 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Pattaron, 2.
Natal, cha 'ape, St. Helena, and Ascen- sion, ria Adex, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5.
* A small extra charge is mado on delivery.
There is Registration to British W. India
Islands, 10 cents.
Registration via San Francison, 10 cents, Cannot be sent via San Francisco,
LOCAL POSTAGE.
5
Between any other two
direction,..... Between Homeo, in either Hongkong, Canton,
(through a
Tonquin (1), and
e), Cochin China (ƒ),
Philippices
flos) viz.: Japan (d), Siam direct kong, Maoan, China,
of the following Hong-
British
(g)
and
Letters Regis Poul ̈each. per ca tration. Card sippers. Pail mns, including per 2 oz. Registry
10
1
cents.
cents.
cent,
conts.
conta.
Centa.
News-
Books Parcels,
per lb.
(d) Parcels at Book Ruter, registry optional.
(e) Via Singapore, 10 centa, U No Parcel Post.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 5 pm, on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mail
4. That the Postmaster General is satis- fed that the loss vecurred whilst the corres
British pondence was in the custody of the Fotal dosinistration in China, that it was Ta Leo not caused by any fault on the part of the Tartar... souder, by destruction by fire, or shipwreck, Taunton.
by the disho esty or negligence of any Xenia. person not in the employment of the Hongkong Post Office.
nor by
5. No compensation osn be paid for were damage to fragile articles anel as portraits, watchra, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Koney Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Wextern Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong Also issues orders on Shanghai, and vice versa.
2-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stampe, subject to a charge of une per cent, for casbing them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. Au application for an order* is filled up, and is enclosed with a staraped, directed, and unscaled envelope to the Postmaster s
at
8 cThomsen 4k üger ||Jer.
Wildfanger. bqa. 542 May 20siemssen & Co.
Hirvin
Brit. bge MoMichan. Brit. bge. Westergaard... Gor.
Gor. bqo
B Lanpher 4 Deneken Mavener. Morse.
&
Co.
581 Mar. Vogel 841 May 24 Chinese
31 Meyer & Co.
1690 Vogel & Co.
638 Spri moz, bge.
......Amer. bgo.
408
10 Vogel & Co. 862 April 22 Vogel & Co. 1296 May 15 Japtain
|Brit, 3m.so.
8218 May 26 iemesen & Co.
8 chicaseDer. bga.
367 May 19 Wieler & Co.
428 May 25 Wieler & Co.
sh 1859 May 23rder
Hundewadt...Ger, bqa
8cKenney me.
3 Lamchen .......Ger. be. 444 May 23 stemssen & Co.
Lar.
bqe.
403 May 12 Amhold, Karberg & Co. Brit. bqe 360 May 27 Eduard Sohelihase & Co.
7 Thompson..... Brit. bqe. 1377 May 81 Feb.
al
3k Stolze Ger. bqe. 345 May 25 temasen & Co.
New York Nicolsjefak
London
New York London & Hamburg
New York
Manila
Newchwang
Takao
New York
Manila
Portland
Portland (Oregon) Viatorin (V. I.)
enator St.
Vinceut partan
Pyrmont... Rose M......
en
3 Schöder
kBlack
8 eFulton Amer.
May
18 Messagerien Maritimes
Melcers & Co.
8 c Vincent .........&mer. sol.
6W. H. Ray
cKetmena Ger.
bg.
258 May 25 Molobera & Co.:
Harney ..... Brit ab. Keynalda ...... Amer. bqe.
687 April 22ussell & Co. 1174 May 28 Order
WHAMPOA
Páterasu. Boullier
Quillio ......... Fch, bga 256 May 18/Carlowitz & Co. Ger. sir. 1186 april 26 stemmen & Uo. Fch.. bge. 241 May 26 Carlowitz & Co.
Chefoo
Honolula
{lientsin.
CANTON
Ash
Charité Hesperia.. Solidor
Chilton Dat Beulada Faye..... Yaugtaze
Lucook
Brit.
pir.
919 May 24 Wieler & Co.
Shanghal
Humphries
Brit.
-710 May 27 Chinese
Koss Grond Isohultze
Brit.
str. 1000 May 26 Gibb, Livingston & Co.
Ubi
Br.
920 May 26 C. M. 8. F. Ou.
shanghai
JBrit. Bir.
782 51ay 28siemsson & Co.
Iskangbai
Men-of-war in Hongkong Harbour:
Anakor
Vespel's Name,
Flag.
the nearest issuing office. The application Chesto....
with the full amount Fraya..... mmission) in cheque, postage Iltis........................-
Koatrel other equivalent of cash, and a stamps, or
should be left for variations Lapwing...... Targin
must be
(including
little
of exchange. The Postmaster issues the Ling Fong order, sends it on in the envelope, and shou...
if any, by first oppor Sheldrake returns the change, tunity, with
a receipt for the letter, if it Victor Hamrun. were to be registered, as it always should Wivorn be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices alore some hours before the depar tures of the maila.
4. No order must exceed £10, or $50. or include any fraction of a penny, nor will more than two anob orders be issued to the same corson, in favour of the same payer, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission in se follows:-
Orders on the United Kingdom. Up to £2... 18 cente
54.
20
כל
**
£10........72
7
>>
Local and Intercolonial Orders
Up to $20 or £5......25 ceate..
+
$50 or 4104.60 5-Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,
6 h Okinoen gubboat
Commander,
Paul Kupfer
Cluss.
Tut
Grime. H. P.
Date of
Arrival
221
70
May 26
J. Stewart
German
curvette
2000
2400
May 2
6.0
German
gunboat
480
420
May 20
Com, Klauss
British
gun
Fessel
482
100
Mar. 24
British gun verzet
774
160
April 26
WG Foots
6
Chinese
revenus cruiter
354
60
Blay 25
J. Farrow
6 k
British military hospital.
2590
6 b British
gunboat
460
4
60
May 11
British
Commodore's flag-ship 3087 terrat-ship
3.1. Uma. M. L Bridger
20
Commodore Coming
350
June 2
7 British
HONGKONG, MACÃO AND CANTON RIVER
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Commander
Lán Kno-chang
STEAMERS.
WATERS,
Nanic.
To**
Captain
Owners.
Name
Tonia, Guna B. P.
70
Lobang
Kin Shan
700 Ogaton
467
Butterfield and Swire
Chien-jut B., C. & M. S.-bost Co. Ching-wing
Chuo-tong....
An-lan Chen-to
221
221
*J. Stewart ***
80
17
A. Getley
180
6
60
150
40
Kia Kiang
Hai tong-bung
120
Huashan
H, J. Faunch
Kiang-ping
L4-20
20
G.
502
125
Pawso
Spark.
1890❘ Cary
"
Queng-on
120
4
Sken-chi
200
・
White Cloud
140 Lefavour
280 Hoyland
180 McDougall
160
HO. & M. B.-boat Co.
E. Acheong & Boni
Tching-an
120
"
Tching-po
100
Tring-po
180
Yi-bu
20
Yil-min
2. Invitatione, do, can generally be delivered within Victoria as the private bouses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence, is invariably delivered at the nearest place of business.
6.-Names must be given in full (except Potssl desire to send Circu- Boxholders who desi
when there is more than one Christian ars, Dividend
Invitations, Cards, Warrants, 1.59 éc, all of the same weight, to addresses in name) but the name of the Payse need not
Hongkong, Bangkok,
or the Porta of China be given if the order be aroused (as chequen 1.75 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then be paid only. Office unstamped, the postage being thep through a Back, and may afterwards be 1.5f-charged to the sendere acconat. Each specially crossed to any Bank,
batch must edasist of at least ton.
1.00
50
7. No order can be paid till the Payes Boxholders may also send Patterns has signed it in the proper place. to the same planer in the same way. En order dan be transferred to another offica velopes containing Patterns may be wholly on payment of an additional commission sloeed if the nature of the contents be first In case of loss of an order, mesincity for Gleneagles Sampans
exhibited or stated to the Portinater stopping payment, or the like, application Has dan General, as he may consider necessary, and should be made to the nearest Money #Kwangtang or Pullaway Bosts, par Day,
... $1.00
By him. Printed Cironiars may Order Office for instructions. approved Ons Hour, ar
Fattern Packers Kall-an-Hout,
10 be inserted in steh After 6.3.10 dentu uzira.
M
617 Benning, T. H.; C. & M. £-boat Co.
C. M. S. &. Co.. 860 Holmes
B., O. & M. &-boat Co, Peng-thon-hal H., C. & M. E-bost Co. pt-taing
for London for Shanghai for Hongkong
BAILING VELBERTA.
8.If the order be not presented within six months an additional commission will
Aberdonian
for Tientsin
Kate Tatham Krik
Loyih
Marina
2289-8938998′′←
F. Benaard
Chus Ti bu
Leong Yio-ting
Home
D. Frid
Mortay
Chinese Admiral Ching
60 A. Garcean
"Me Jahreámý
J. Yonts
AD
YOU HOW SHIPPING IN PORT, May 14, 1881 MALOHANT STEAMERS.
MERCHANT STEAMBUS,
*Fuyew Glapfalloch Glaniyon Glenaraby Basyang Khiva Kiang-kwan
Chinese
British
Fritish
Wabu *Yangtsso Toritomo Mars
British
for Tiental
for Chefon
Larch
Brit
·Brit
British
Norfolk
British
Tyne W
French
Prince Arthur Sarah Ridgway.
Venesuela
May 21, 1881
British
TAWO
Britfah
to send small valuable rides through the
Poet
Fame Curios Articles of Dress,
--9--No order dan be paid until the advice
WWRUHAWY STEAMERS.
Tokio Maru
Tapauess
Bellona
tionally being refused, the senders having often spent more in Portage than would
Аноймен
Fatchoy
for London
Champlain
Garman
Wha-on
Britials
Swatara Vigilent
U. 8. Kizala de
British
American
* Ripon lult port, or arrived at Hongkong.
Wolf
German gun bon s
PARCELS.-The publie
is reminded that, be charged; if not within twelve months, there is no such thing as Parcel PCM the money will be forfelted. When the SHIPPING IN SHANGRAI HARBOUR, Pell Lia Europe, do Mach trouble and disap-order is once paid no further claim san be
pointment are caused by persistant attampla entertained.
35 onats, Fancy Work, and similar presents are cop. relative to it has been received.-
Nothing in this Hosle preventa private agree,
ments.
Ona
19:
Į TERER DOOLIES) *Beale of Hire for Street Coolias. Day.... HAH DAY Three Hours... One Bour Half Hour
Nothing in the boys Bowls 10 svet private ralus of Stampe obliterated before the †
nature of the contenta was discovered.
doilar zate for driving on the United King
ilom is in force at Bhanghai,
KETOSILANIN,
have paid the freight by steamer, No Made out on printed form which is supplied Fel Youn refund can be made or such parcels of the
Pekin
Printed and published by Guo, Murray Bata, at the China Mail Oilles, No. 4. Wyndham Street, Bongkang.