The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5569.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GURDON & Gores, Ludgate Circus, E.C. BATES HENDY & Co., 4, á Tmary, E.C SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154,
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSKY,
10, Bue Monsieur, Paria.
NEW YORK-ANDREW WIND, 183, Nas
But Street,
AUSTRALIA, TASMANIA; AND, NEW
號十二月五年一十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
WE have authorized Mr. LEOPOLD to Sign our Finn at Foocnow, per Procuration, from this date:
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, May 10, 1881.
NOTICE.
jelu
ZEALAND GORDON & Goron, Mel M timized to Sign our Firm per Pre-
bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports generally—Brax & BLACK, San Fran
C1800.
SINGAPORE, STRAITS, &
Established February, 1848.
HONGKONG, FRIDAY, MAY 20, 1881..
For Sale.
KELLY
HAVE Just RECEIVED ZANCE."
SULLIVAN'S "PIRATES. OF PEN-
Boulger's "Chinn," Vol. I.
"Board of Trade Instructione for Sur veyors of Ships."
Ballow's "Dictionnaire de Pouche." Moveable Anatomical ATLAS. Richard on "Indicator."
Donaldson's "Rough Sketching for. En-
[E. HERMANN OTTE has been nu-gineers,"
curation.
14
Miss Bird's Japan," 2 Vols. Shock's "Steam Boilers."
"The Loyal Ronins," Japanese Illustin- tious.
PUSTAU & Co. Hongkong May 18, 1881. Canton,
jo18
SAYLE &
To Let.
Lee's "Lawa
Froude's "Short
Co., Square, Singapore. C. HEIMAZEN & Co., Manila.
CHINA-Macao, Mesars A. A. DE MELLO
& Co. Seatow, CAMPBELL & Co. Amoy, Whaos, NICHOLIA & Co. Foocker, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokoluma, LANE, CRAW- FORD & Co..
Banks.
HONGKONG& SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,1,800,000 Dollars..
COURT OF DIRECTORA. Chairman—A. MoÏVER, Esq.
Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. F. B, Jonsson, Esq.
E. R. BELILIOS, Raq.
H. DE C. FOREES,
Exq
WM. REINERS, Esq.
F. D. SASSOON, Est
H. Horrice, Esq.
W. S. YouNo, Es
CHIKE MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGED
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKExs.-London asid Conaty Bink
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
ON Current Deposit Account it the rate
of 2 per cent, per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits -
For 3 montlu, 3 per cent.'per numAIN.
19 G
12
4 per cent.
17
t
5 per cent. **
LOCAL BILL DISCOUNTED.. Crédits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drajta, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
TO LET.
NO. 2 Old BAILEY STREET. And, No.
3, SEYMOUR TERRACE, Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 33, 1881.
G
ODOWN S-TO
LET.
PRAYA EAST AND WANCHAI Rean
For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
THE DWELLING HOUSE-No. 31,
WELLINGTON STREET.
ROOMS in CLUB CHAMDEES, suitable for Offices or Chambers.
The DWELLING HOUSE, No. 30, CAINE ROAD; Possession from 1st April
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
For Sale.
JUST ARRIVED AND FOR SALE,
STRICH FEATABLES
RUSTOMJEE SORABJEE, No. 4, Grain Streel. Hongkong, May 18, 1881
my 29
ZOEDONE/
MAX
AY be Had ut All the EUROPEAN I STORES, and at the NAM } HING LOONG, and TY SING Native Stores.
Price,
..$2,25 € dozen Pints. JOHN D. HUTCHISON,
Agent for Hongkong, T. JACKSON,
Hongkong, May 10, 1881. Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East.
Hongkong, April 19, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 717 d: 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL I CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862:
CAPITAL FULLY PAID-UP...£8,200,000. RESERVE FUND......
.....£800,000.
HEAD OFFICE-14, RUE BEROBRE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, BOURDON, SAN FRANCISCO, MAKSEILLES, BOMBAY, HONGKONG,
CALCUTTA, HANKOW,
LYONS,
NANTES, SHANGHAI, FOOнow,
MELBOURNE, and SYDNEY.
на
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mesas 0. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be, ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every
FOR SALE.
ENUINE PORT WINE.
-jc10
GM. DE SOUZA GUADES' well-known BRAND S, Black Label with 3 grapes @ 818 case of 1 duzen Quarte. Block Label with 2-grapes @ 8163 case of 1 dozen Quarts. White Label @ $13 case of 1 doz. Quarts.
Apply to F. J. V. JORGE,
at Messra RUSSELL & Co.'s. Hongkong, May 5, 1881.
јеб
FOR SALE.
U-LE S
Co. MUM M CHAMPAGNE, Quarts...... ....816 per 1-doz, Caze.
817 per 2 doz. GTBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
Pints..
W
WASHING BOOKS,
#
(In English and Chinese.) VASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladics and Gentlemen, can now be had at this Office.-Price, $1 each,
CHINA MAIL Office.
NOW READY.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet
description of Banking Exchange Business. A Form, of the proceedings in the
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL .............. ......£1,500,000.
DATES OF INTREEST ALLOWED ON DẸ- POSIT
At 3 months' notice 3% per Annum.
11
4%
5. Current Accounts kepte on Terras which
100% may lie leamt on application,
GEO. O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,"
Hongkong, September 4, 1878.
RECENT LIBEL CASE OF
REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Preas.
To which is now added a Report of the Case of a
PITMAN F. KESWICK AND OTHERS, Price per Copy,
ALSO CANTS. Orders are now being booked.
China Muil OFFICE,
Hongkong, April 13, 1881.
Intimations.
DENTAL NOTICE.
Year Book Facts for 1881." "Hongkong to Himalayas," by Clark, Rosenthal's Muscles and Nerves."
new edition.
Marshall's "Through America."
Brewer's Reader's Hand-book." Matheson's Aid Book to Engineering Enterprise."
Hongkong, May 7, 1881.
Intimations.
• VICTORIA RECREATION CLUB.
THEY
THE Yearly General MEETING of the
·MEMBERS of the above CLUB will take place at the CLUB HOUSE TUES- DAY, the 31st Instant, at 5.30 p.m.
B. M. BLENNERHASSETT,
Hon. Soc., V.R.C. Hongkong, May 17, 1881.
my
WAR DEPARTMENT CONTRACTS.
NOTICE TO BUILDERS.
·
ENDERS re Required for the EX- TENSION of the TIMBER JETTY at the COMMISSARIAT ESTABLISHMENT, Hong- kong.
WALSH
-- LETTER WRITERS,
CHEAP NOTE PAPER and ENVE LOPES.
Froude's "English in Ireland. Mullhall's "Progress of the World." Ainsley's "New Marine and Engineering Guides."
Allen's Engineer's Guide." Bargen's “Enginoor's Guide." Ross's "Corea
Keith Folunton's "Map of World," on roller.
New MENU and NAME CARDS. Now SCRAP BOOKS.
Now PHOTO ALBUMS.
Insurances.
PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE
COMPANY, OF STETTIN.
HE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, aro prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.
MEYER & Co., +- ←Agents.
10my82 Hongkong, May 10, 1881.
ANOTSZE INSURANCE
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up).....Tlx. 420,000.00 PERMANENT RESERVE.........Tls. 230,000.00
NEW GOODS in PLUSHLADIES' BAGS, WAIST BELTS, PHOTO ALIUMS, BLOT-SPECIAL RESERVE FUND......Th. 288,070,17 TINO CASES, JEWEL CASES, PERKUME CASES, &c., &re.
CIGARETTE MACHINES.
The New WHITEHALL STATIONERY, Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
Intimations.
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA-
TION.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE Directors have declared an EXTRA DIVIDEND OF SIX PER CENT.OR SHAREHOLDERS CAPITAL, Payable at the the 28th OFFICE of the Secretaries Instant, to Shareholders of Record on the 21st-Instant,
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co., Secretaries.
Shangline, April 18, 1881.
my23
NORTH CHINA INSURANCE COM-
PANY.
NOTICE.
TOLDERS of the SCHUP CERTIFICATER FOR
TOTAL CAITTAL And Ac-)
CUMULATIONS, 2nd...Tls. 938,938,17 April, 1881...
Directora.
F. B. FORBES, Esq., Chairman. W. M. BOYD, Esq. WM. MEYERINE, E J. H. PickVoss, F. D. Hiren, Esq.
Feg.
HEAD OFFICE-SHANGHAI. Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH ;. MOBAS BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, $3 and 69, Cornhill. Pottcris granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are an- nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them.
RUSSELL & Co., Agents.
Hongkong, May 20, 1881.
10c81
THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL.
-27081
Parties desiring to Tender for this Work
AGENTS of the above Company, are must leave their Nanies at the ROYAL TWO SHARES AT THE Undersigned having bed oppointed ENGINEER OFFICE on or before 12 o'clock, pany, numbered respectively 880 and 992, prepared to grant POLICIES on MARINE Noon, on SATURDAY, the 28th Instant, the former registered in the name of CHAN RISKS to all parts of the World. and pay the sun of three dellare for the Soon Gaze, and the latter in that of Woo Specification and. Bill of Quantities, which LEAN TROK, both of Hongkong, are hereby will be given on application to the GovERN-notified that the Baid SHARE have been MENT SURVEYOR
The Secretary of State does not bind himself to accept the lowest or any Tender.
A. MEYER, A.0.G., District Commissary-General. Commissariat Office,
Hongkong, May 19, 1881.
SOLD by the Court of Directors, in accord- ance with the Provisions of the Deed of Settlement, and the proceeds are held by the Company until satisfactory Proof in furnished of the right and title of any Claimant thereto.
Any Person or Farsous claiming to be so my22 entitled are requested to communicate with the Undersigned, on or before 31st May nart.
HERBERT S. MORRIS,
Hecretary.
TENDERS will be RECEIVED at the NAVAL YARI up to TUESDAY, the 31st, at Noon, instead of 21st Inatant, s previously notified, for the CONSTRUC- ON of TANK and FILTER at the ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to Plans and Specifications to be seen at the Office of the Undersigned
WILLIAM HYNES,
For Nund Storekeeper, . Hongkong Yard,
16th May, 1881.
ny91
ENDERS will be RECEIVED at the
TELL YORD up to TUESDAY, the 31st, at Noon, instead of 21st Instant, as previously notified, for the CONSTRUC.. TION there of a UNDERGROUND SEA- WATER RESERVOIR, according to Plans snd.Specifications to be seen at the Office" of the Undersigned.
The lowest nor any Tender need not be accepted.
WILLIAM HYNES,
For Naral Storekxeper. Hongkong Yard,
1th May, 1881.
Shanghac, April 30, 1881.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE" COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament. ESTABLISHED 1880,
CAPITAL,...
(£2,000,000,
BE Undersigned, AGENTS at Hongkong my29 for the above Company, are prepared
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA 'TION.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
TN Accordance with the Articles of Agree- mont, the Directors have declared a DIVIDEND to POLICY-HOLDERS for the Twelve Months ending 31st December 1880, of TWENTY-TWO PER CENT on the NEF PREMIA Contributed, Payable at the Orvice of the Undersigned, on and after the 16th Instant.
Policy-holders are requested to send in Particulara of their Contributions.
By Order of the Directors,
.
RUSSELL & Co.,
Agents.
Hongkong, May 4, 1881-
Insurances.
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at Current Rates. RISKS on First Class Godowns, Reduced to % nett premium por annum from this date.
GILMAN & Co., Agents.
Hongkong, May 10, 1891.
NOTICE
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED,
is prepared to ACCEFT FIRST-CLASS RISKA at % nett per Annum, and other LxsURANLIS at Proportionate Rates
Shareholders are reminded that the Direc tors have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually jed
such Shareholders as have contri- among buted business to the Company.
AGENCIES at all the Treaty Porte of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila.
THE Undersigned are prepared to accept my31ake upon First Olues Buildings
CEALED TENDERS will be Received by the Undersigned on or before Noon of FRIDAY, the 3rd Proximo, for the LAYING of New MARBLE TILING on GROUND FLOOR VERANDAR of the Royal Naval Hospital, according to Plan and Specifications, which can be seen at the NAVAL STOREKEEPER'S Office.
The right to reject any or all Tenders is reserved."
E. B. JÖREY,
Naval Storekeeper. HM's Naval Yard,
Hongkong, May 19, 1881.
jc3
CANTON INSURANCE OFFICE.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE TEAK 1880.
CIHAREHOLDERS in the above Oros
and/or their Contouts at net per annum, and other Insurances at Proper tionato Rates. Shareholders are reminded thut under Section No. 110 of the Articles
A. G. STOKES,
Acting Secretary. Hongkong, May 19, 1881.
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM-
PANY,
Undersigned AGENTs for the abore Company are prepared to accept Risks
日三日月四年已辛
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI, VIÀ AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, THEN. TSIN, HANKOW and Ports on the YANOTSZE.)
The Co.'s Steamship
"Hector
Capt. E BELINOX, will be despatched on SATUR-
DAY, the 21st Instant, at Daylight.
For Freight or Pimage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRË, Agents.
Hongkong, May 19, 1881.
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN
my21
...... HONGKONG AND AUSTRALIA,
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE
(Taking through Cargo and Passengers. ut thraigh rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS:)
The Steamship-
"Ocean,"
Captain H. WEBBER, Will be despatched as above
on SATURDAY, the 21st Instay at 4 pm, instead of as previously notified.
For Freight or Passage, apply to
GEO. A. STEVENS & Co. Hongkong, May 16,-1881.
my21
FOR SHANGHAL
The British Steatoship
"America,"
W.&. WILLZANS, Comdr., will load here for the
above Port, and will have early despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co., Agents.
]
Hongkong, May 16, 1881.
FOR SAN FRANCISCO VIA YOKO- HAMA
The British Steamship
"Naples,"
WHITE, Commander, will load here for the above Port, and will be despatched on or about the 20th Instant.
For Freight or Passage, apply to
VOGEL & Co., Agents.
Hongkong, May 9, 1881.
FOR MANILA.
The Steamship
"Diamante," Captain CULLEN, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 23rd Lost, até p.m.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 19, 1881.
PRICE, $21 PER ANNUM.
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR PORTLAND (OREGON.).
The A1 British Ship
Tarenton,
HORNEY, Master, will load hero for the above Part; and, will
have quick despatch,trad
For Freight, apply to ......
RUSSELL & Co.
Hongkong, May 14, 1881.
FOR NEW YORK,
The 3/3 L.1.1. American Bark
Hadyn Brown"
0. H. HAVENER, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch."
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 28, 1881.
FOR NEW YORK. - The A1 American Bark
Jonathan Chase," CASTIGAN, Master, will load hero for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April:19, 1881.
FOR NEW YORK,
The 3/3 4.1:1. American Bark
Henry A. Litchfield,' LANFRER, Master, will load for the above Port, and will have
quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, May 9, 1881.
VOGEL & Co.
FOR LONDON, The 1-1 British Burk
"Corea,"
IRVIN, Master, will loai hero for the above Port, and will
Have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, April 19, 1881.--
FOR LONDON. The 3/3 L.1.1. German Bark- * Hermann," OESTERMANN, Master, will load here for the above Port, and
will have qhick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881.
Notices to Consignees.
SHIRE LINE OF STEAMERS."
FROM LONDON, SINGAPORE AND
TH
PENANG.
THE Steamship Radnorshire, DAVIES, Commander, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby my23 informed that the Goods are being landed at their risk into the Ghdowns of the Undersigned at Wanchai, whence delivery
be obtained. may be obtained
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ VANAL
The Co.'s Steamship
"Menelaus, Captain J. NICOL, will be despatched on or about
the 24th Instant -
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta,
Hongkong, May 10, 1881,
FOR FOOCHOW.
The Steamship
“Killarney"
will be despatched for the above Fort ou FRI- DAY, the 27th Inst, at 4 pm.
For Freight or Passage, apply to..
AH YON & Co:* Hongkong, May 18, 1881.
my27
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND).
The German Steamship → Quinta," THOMSEN, Camroander, will ad hero for the above Fort, and will have quick despatch.
For Passage, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, May 10, 1881.
NORTON & Co.;.
Agents.
.
of the Association the General Managers, on First Class Godowns at å per cent, nett with the sanction of the Consulting Con-premium per annum. mittee, am empowered to declare an An. nual Bonus amongst such Shareholders es shall hare either directly, or through their agency or intervention, contributed busi- nese.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General ManagerA, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, May 10, 1881.
LE CERCLE-TRANSPORTS. SOCIETÉ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
THE
CAPITAL SUBSCRIBED.15,000,000 Frases. CAPITAL PAID-UP, 3,750,000 THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, aro are requested to Furnish the Under-prepared to grant Pasics on MARINE signed with a list of their Contributions RISKS to all ports of the World. for the year ending 31st December 1880, in Order that the DISTRIBUTION of the
CONTRIBUTORS May
MANCHESTER FIRE INSURANCE DR ROGERS my be sent at SA PROFITS Reserved for Cox
AI antil July 1st, when he will
COMPANY OF
MANCHESTER AND LONDON.-
CAREERO 1824.
return to Hoxstowe and remain perman- antly
Hongkong, May 9, 1881.-
Capital of the Company $1,000,000 Sterling SUSS OF 1878 WANTED,
£100,000
of which la paid up Reserve Fund upwards of E 220,000
Annual Income
PE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hopkour, Canton, Foochów, Bhanghai, And Hankow, and are prepared to grant Arimuranovs at currant raKES..
HOLLIDAY WEE &ASA) ekong, October 15, 1838.
HEFAR EAST.
Apply at this Orsich Hongkong, October 4, 1880.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AGEET, doi
be arranged. Returns not rendered prior to the 1st June next, will be adjusted by
ARNHOLD, KAKBERG & Co.
$71081 Hongkong, Sept. 28, 1860.
the Orion, and no Claims or Alterations THAMES AND MERSEY MARINE will be subsequently admitted
JARDINE, MATHESON & O‰,
* General Agents. Hongkong, April 10, 1881
WANTED
je2
FORTUGUESE BOOKKEEPER for
one of the CoT PORTA Answers, stating qualifications, giving references and Salary expected, to be ad-
13, NASSAU STREET, NEW YORK;dressed at once to "ABO," care of this
is authorized to receive Subscriptions Office Advertisensents, &, for the China Mail Overland Chins Mait, and China Review.
Hongkong, May 7, 1881.
INSERANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL ECHANGH BUILDING, LONDbow.
THE Undersigned having been appointed. AGKSTS in HONGKONG and CHINA for the above Company are prepared to accept. MARINE RISKS at Current Rates, allow ing neual Discounts,
ADAMSON, BELL & Co.,
Agente
Hongkong, May 3, 1881.
Hongkong, May 19, 1881.
Shipping.
Steamers.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGIERJES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
Europe.
The Co.'s Steamship
"Irnonaddy, Commandant DIDIER, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 13, 1881
NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,
The Co, Steanship.
Commandant GUIRAND will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mall from Europs ·--
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, May 13, 1881,
Agent
on
wishing to receive their Goods
Coharf are at liberty to do so..
Optional Cargo will be forwarded un, un less notice to the contrary be given before 11 am. TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 28th Instant will be subject to rent
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents,
my 20
Hongkong, May 19, 1881.
OCCIDENTAL & ORIENTAL.8. 5. COMPANY
NOTICE.
CONSIGNEES of Barge per Steamship
GAELIU, from San Francisco, &c., are hereby requested to send in their, Bills of Lading for countersignature, and, to take immediate delivery of their Goods",
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and stored at Con- aignees' risk and expense.
0. H. HASWELL, JE, Ageat Hongkong, May 19, 1881
my 26
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEKË. -
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FLA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship THE Steamship... Escambia Captain
14 Achilles," Capt. O. ANTERSON, will above Ports, Conatyneen of Cargo are hersby be despatched on or about requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery if their Goods from alongside.
the 28th Instant.
For Freight or Passage, apply foTMTM
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
Hongkong, May 10, 1881.
Sailing Vessels.
FOR LONDON AND HAMBURG, The 3/8 4.1.1. German Back **** Haney" DENEKEN Master, will load here for the above Ports, and will have quick despatch, For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, May 18, 1881.
FOR NEW YORK
56.1.f. Genus Bark An Asskon Günther,"
KURN, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
E
VOGEL & Co- Hongkong, May 18, 1881.
Cargo: impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.
Optional Cargo will be forwarded on, to destination, unless notice to the contrary bo given before 5 p.m. To-Day, the 16th East.
Al Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 26th Instant, or they will not be re- cognized.
RUSSELL &1017
Agents.
Hongkong, May 16, 1881.
NOTION TO CONSIGNEES OF CARGO PËR ORG MIR. “HIMALAYA?”
All the Cargo by the above Steamer,
hot taken delivery of from board, has been-landed and stored, at Condignees, risk and expense, in Mowers Maces & Co.'s Godown.
No Fire Insurance has been effected. *No Claims will be admitted after SATUR BAY, 21st Inst.
YOURL&Co.,
Hongkong, May 18, 1881.