Intimations.
THE CHINA REVIEW.
widely-expressed regret at the dis continuatico, of Notes & Cheeries on China and Japan, has induced the publish ere of this journal to irave publication similar in object and style, but slightly
modified in certain details.
THE CHINA REVIEW, Or Notes and Queries on the Fur is at in- tervals of two months, cach number con- taining about 60 octave pages, necasionally illustrated with lithographs, photograplus woodents, do, should the papers published delpand, and the circulation justify, ruch extra mistter.
The subscription is fixed at $0.50 postago paid, per
per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in arivance,
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Scioneus, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literatore, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History, Religiou, &o., ., of China, Japnu, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East
A more detailed list of subjects generally. upon which contributions are especially invited is incorporated with each number.
Original contributions in Chinean, Latin, French, German, Spanish, Falian or Per- Endeavours tuguese, are admissible.
each aru wade to preecat s resumé in Bumber of the contents of the most recent works besting on Chinese matters. Gront sttention is algo paid to the Review deperiment.
Notes and Replies are classified toge- ther as "Notes" (head references being giver, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Queries roper as brief and as much to the point as possible.
Tho China Review for July and August,
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment À VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use tul. it will be relegated from time to time sheh itous of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidored likely to prove valuable to per sous patio with the city, and we have opened a SELECT HOTEL AND BUSINESS Dinzerony, applications for enrolment into which we are now ready to receive
in connection
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.
(Revised December 1st, 1880.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Let Bat par hair ine, lur Books and Patterns, per two ounces
are
Local Parcat Post."
1. Small Parools may be sent by Post between, suy of the Postffices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Pouang, and Malaoca. They must not exceed the following dimen- signs, 2 feet long, i foot broad, 1 foot deep. nor weith more than 5lbs. The postage charged as, double, treble, do, as the tion except to Japan, to which country Newspapers over four ounces in weight is 20 cents per lb., which includes Registra uso ar to, but such papers or packets or parcals are forwarded at Book, Rates Bogiz papers may be sent at: Bool: Rate. Two try being optional. That this Newspapers must not be folded together as wholly closed if they beat this special one, nor most anything whatever be inserted undorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET- Printed rak, but any parcel may be opened by except bona fide Supplemente. matter may, however, be enclosed, if the direction of the Postmaster General.
paid at Book Rate, Prices Car- rent may be paid either se Newspapers or Commercial Papers signally such papers as, though Written by Haus, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, auch na-invoices, deeds, vopled music, do. The charge on them in the name as for booke, but, whatever the weight of a packet containing any partially writion paper, it will not be charged lers than 6
whole be
Encke. List of Public Buildings. Government House North of Public
Gardens.
City Hall, Library(8,000 volumes) and
Museum,-Free:
Public Gardens, a beautifully picturesque
retrent and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., within a stone's throw.
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &e.,
hear the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above
he Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellingtan
Street.
Enion Church, Elgin Street.
St. Peter's Scammen's Church, West Point,
1875, is at hand. It Bayk at forty-two St. Joseph's (It.C.) Church, Garden
emays wore sent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for
It is sixty
Koad, near Kennedy Roal.
sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Hoine, West Point.
the development of a State. All our lean-Temperance Hall, specially adapted for ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Review, paged, bi-monthly, repertory of that raho lars are ascertaining about China he lecture on Chinese l'oetry in this-volume ie alous worth the price the Review. drase Chine Review, Hongkong.Northern Christian Advocate (U.S.)
Ad-
Trubner's Oriental Record contains the fol- Jowing netles of the China Review:"This is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the exti
extinction of which useful seríal a year or two ago bas bean much regretted in
in Europe as Wol well In China. Thepresont publication, judging by the
number bow before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Reviews. The great degree of tention that bas been beatownd of lata
a years
has led
E. 1. A. und China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine Huuso, Queen's Road Masonic Hall, Zetland Street.
Victoria Recreation Club-Bath-house
and Boat-house, &c.,-Prayu, beyond the Cricket Ground, beside the City Hull.
The Barracks and Naval and Military
Store Departments lie to the cast ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c.
General Outfitter, Hosier, Tailor, upon the investigation of Chiuose literature, e.-T. N. DRISCOLI, 45 and 47, antiquities, and social dose to the
Leasy Queen's Rond, by special appointment af linguistic studies of inform to .E. the Governor. nothing accumulation of important stores ation, rendering some
Buch choanal of pub
Chronometers, Watches, Jewellery, licity is now provided extremely desir. Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., able; and contributions of much
tions of much interest may fairly be looked for from the members Queen's Road Central,
of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a
high
degree of Chinese acholarship is now aesiduously cultivated, and who are severally represented in the tirut number of the view by papers highly creditable to their respective author
in
and specially selected Cigars.-MAC- American and English Stores, Books, EWEN, FuICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
LandsED TARIFF OF FARES FOR Chains, Chain Belseba, and Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONG, -
Chairs and Ordinary.Putaway Boats
Half hour,....10 ots. | Hour,.........20 cis. Three hours,..50 ots. Six hours,....70 ots Day (from 6 to 8), One Dollar.
a paper on Dr. Liggo's the King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly givet, an excellent summary is presented the chronological problems and arguments involved in cou- Dexion with this important work. Some translations from Chinese.novela and playe are marked by both accuracy and freshucan of style and an account of the career of Chinese post-statesman of the eleventh the pentury, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, Le not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to Chin and the East, which will be a useful feature of the Revit, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and
"Queries"
are destined to Four Coolies, find a place in le pages also. It is to be Three Coolies, hoped that this opeting for contributions Two Coolies, on Chinese Bubjects
Tay evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure It continance. The publication is intend- ad to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL, This paper
#8 now issued every day. The subscription is fixed at Fois Dollars per annum delivered in Hong. kong, or Beven Dollars Fifty Gents In- cluding postage to Coast ports.
It is the first Chinese Newspaper ever isnued under purely native direction. The thiet support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business audlogal footing,"
The projectors, hasing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in Chins and Japan, from Australia, California, Singapore, Penang, Salgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified In guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 ooples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interent to avail themselves of them,
The field open to a paper of this descrip.
To VICTORIA PRAE, Bingle Trip,
$1.00 ... 0.83
070
...$1.50
1.20
1.00
Returu (direct or by Pok-foo-bum), Four Coolies,
Threu Copiius,... To Coolies,...
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SKAT.) Single Trip.
Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,...
$0.60
.... 0.50 0,40
...37 00
0.83
· Return (direct or by Pak-foo-lum.) Four Cooling, Three Coolies, ...
Two Coolies,...
... 0.70
The Return Fare embraces a trip of not more than thres hours.
For overy boue or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak......3075 oach Coolie, (12hours) Gap, $0.60 each Coolie,
Insaned Bearers (sack),
Blour, Balf day, Day,...
114
***
...10 cents. So cents. ...50 cents.
BOAT AND COOLIE RITES,
•
•
BOATAL
Elon-conducted by native efforts, but | lat Clasa Çarge Bont of 8 or 900 progressive and anti-obstructive in tomentouts, per Day,
In almoet limitless. It on the one hand 1st Class Carge Boats. 8 or 900.. commands Chinese belief and interest picule, per Load, while
on the other deserves every aid Bad Claes Cargo, Bosi of 800 that can be given to it by foreigners. pirals, Day
English journals it contains Editorials. 2nd Class Cargo Best of 000 with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Lake
Subscription orders for either of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN, China Mail Off
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,
11, Element : Lanë, Lombard Strest;
·TONDON.
E Colonial Brass cupplied with New- papers, Books, Type, Ink, Presses,
pisals, per Load,
|
conis.
The sender of any Registered Artiale may accompany it with a Return Recipe on paying an extra fee of 5 cente.
The limit of weight for Books and Com. mercial Papers to Foreign Port Offices in 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not ole ed these dimensions: & inches by 4 inches by inches,
N., means No Registration.
2. The following cannot be transmitted: Parools insulliciently packed or protected, or liable to be crushed (as handboxes, &c.) Glass, Liquide, Explosive substa ceny Matches, Indigo, Dyestuffs, lee, Moat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatoser is dangerous tombe Matia, or likely to be come offousive or injurious in transit.
3. Parcela will as a general rule be for- warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserves the
No. 0565-MAY 16, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of late Arricals and Departures reported today.
To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Beetlove, commencing si Green Island, Vessels Dear the Hongkong shure are marked A., near the Kowloong ahore-k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the Bguren denoting the sections.
Section
1. From Green Teland to the Gas Works,
2 From Gas Worka to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Fessel's Name,
Steamers
right of selecting the opportunity for teens- mission, and of delaying delivery in case the number of parcels is auch sa to retard other correspondence. No responsibility Arratoon Ápca".. is accepted with regard to any parcel, but Atalauta..... the sysous of Hegistration will secure the Bowen cendera against auy but a very remote pro- bability of loss.
The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Fost to Hurope, &c., which does not exist,
bo strictly observed.
It is necessary that the following rules
Butuan
Charlton
China
Cheang Block Kiau... City of Peking Dale.... Diamanto Bacambia
Galley of i orne.........
Countries of the Posial Union, The Union may be taken to comprise Europe, must foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauntius, all America, Mexico, salvador, Brazil Peru, Chili tepublic, Jamaica The Argentino registered or unregistered, can be received
Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spauish Colonies.
1. No Letter or Packet, whether
Countries Nor in the Union. The chief
countries at in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. General Rates, by any route- Letters,
10 cents per az.
2 cents each.
Post Cards, Registration, Newspapers,
Rooks, Patterns and
10 conta.
2 cents each,
2 cents per 2 ve.
Comm. Papers, There is no charge on redirected corro. spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom ---- Letters, Registration, Newspapers,
10
None.
Books & Patterns, 67
for Pustageif itcontains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, A general rule, is able to Customs dution,
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiablo articles, unless the quantity sent be so small as to make the Hample of no value,
&
3. The limits of weight allowed are as follows:-
ang
Lorne
larney Lydia Naples No den......... Ocean....... Orestes Sea Gull
Nez
Books and Papers-to British Offic & Volga
6 lbs. to the Continent, o, 4 lbs. Patterns-to British Offices, 5lbs. If with out intrinsic value; to the Continent, Ea, 8 oz
Sailing Vessel
Indemnity for the Loss of a Registered Leiter. Anton Gunther.........
Auguste... The Post Office is not legally responsible Bar Lee..................................... for th safe delivery of Registered corres Choron Wattana ..... pondence, but it is prepared to make good Citadel the contents of such correspondence lost Cores.... while passing through the Post, to the Cuba
Francizca Bolivia,extent of $10, in certain cases, provided -
West Indies (Non Union)t, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters,
Registration, Newspapers,
Books & Patterns,
30 None,
5 5
1. That the sender duly observed all the H. A. Litolio.d
Hans........... conditions of Registration require.
Hagda Brown
2. That the letter was securely enclosed Hermann in a reasonably strong envelope.
J. W. Marr
3. That application was made to the Lata Postmaster General of Hongkong im Malvina Australia, Now Zealand, Tasmania, anil Fiji, sia Torres Straits, Letters, 10; Re-mediately the loss was discovered, the Marie envelope being invariably forwarded with Gewald gistration, J; Nawapapers, 2: Books and such application unless It also is lost Patterns, 2: Via Galle, Lettera. 20; Re gistration, 10; Nowspapers, 2; Booke and Patterns, 2.
Natal, the ape, St. Helena, and Ameen. sion, via Aden, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, &
* A amali extra charge is made on delivery.
There is Registration to British W. India
Jslands, 10 cents,
Registration via San Francisco, 10 vents. Cannot be sent via Sun Francisco..
LOCAL POSTAGE.
Bakwoon
direction,...
Hongkong, Canton, and Macso, in either
Tongai... e), Cochin Ghia (7) Japan (d). Siam direst kour, Macao, China,}
etween any other two? (through a British fice) viz.: Hoag- of the following
'hilippines
10
1
2
20
Letters Regis
per ca tration.
cerita.
cents.
cent,
cents.
News
cents.
papers Patt me, including per 2 on. Regi try.
and
per lb.
cents.
-2
Books Parcels,
(d) Parcela at Book Rates, registry optional.
(el Vi Bingapore, 10 cents. (f) No Parcel Post.
Local Delivery.
1. All correspondenos posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoris will be delivered the mine day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract
Mails.
2. Invitatione, a, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at wish to that effect places of business, if
otherwise all
be expressed by the
Primoat.
solid
4. That the Postmaster General. is satis. { "Solidor" fied that the loss occurred whilst the correr St. Vincent
Spacton Po tal administration ip China, that it was Taunton pondence was in the custody of the British
Zodiao sender, by destruction by fire, or shipwreck, cinned by any fault on the part of the nor by the disho esty or nogligence of any person not in the employmsat of the Hongkong Post Office.
not
*
5
[Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yad
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point
Captain.
Flag and Big.
Tena.
Date of Arrival.
Consignees or Agent.
Destination.
Himarks.
McConnell...... Brit.
Nør..
2 hPxff
str. 1892 May Darke... Brit.. atr. ...fremoja .....Span, str.
brokina ...... Brit. Brit.
2 b Webb....
9 David Sassoon, Bous & Co. 787 May 12 <iomssen & Co. 944 May 15jGibb, Livingston & Co. 860 Mar. 21 Russell & Co. str. 786 May 1Geo. H. Stevens & Co. stc,
16 Bus Hin Chan 956 May May 648 atr.
Berry Amer. str 5079 May 8fhompson... Brit str.
16 Niemmen
8. Co.
14 Yuen Fat Hong
16 Russell & Co.
May 15 Kussell & Co.
0.K. &W'pos Dock Co.
May 13 Russell & Co.
Ackermann ...Ver.
& Co.
31..S. 2P.
650 May
5
Cullen......... Brit.
atur.
514 May
jó
«Wildgocne....Brit.
str. 1401
6 Stopant. Brit.
117
BET.
8 Branthwaite... Brit
atr. 1980
6 h oth
Brit.
atr.
2 eeedia......
Brit
Bir.
Mareden.
JOLL
(DAL
Nur.
4 e.J'Neill
Brit.
Keobuie... Brit
Paulsen
42 of White
Whiterit
Kannussen ..... Dan
cWebbor
Webster Haydon
Read 11
hi Dodd
Guirand
Sub
220 May 10 Adamson, Bell & Co.
515 May 14 Vogel & Co.
688 May 130. M. 8. N. Co.
- att.) 3060 (May, 15 h You de Co
str. 1034 May
6 Bun Bia Chau
str. 1160 May 18 Siemsson & Co. str. 1475
1475 April 2: Vogel & Co.
778 May 18 stemsson & Co.
str. 1089 May 13 Geo. R. Stovers & Co.
May 11 Butterfeld & Swire str. 1399 May
48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co
str.
Brit.
Brit.
Iwer, str.
Brit
Brit
str. 1890 Mey
Fch.
951ay
Ger.
str. 1058 May
boe
8 Thosen ...... Brit. Sm.80. Schumacher...Siam. bqc. Uirich.... Siam.. Stewart
4 cirvin
3 L
tabell
Brick
...8- Lanpher..
c Denekon caveper.
Estermana
More eJudfield
4Jardine, Matheson & Co.
8Jardine, Matheson & Co.
16 Messageries Maritimes.
441 May 8 Eduard Schellhass & Co.
210 May 16 Meyer & Co.
260 May 9 Chinese-
506 April 14 Chinese
Brit, 3m.se.
246 April 21 Remedios & Co.
Brit, bgo.
581 Mar. 00 Vogel
Brit. bqs.
[bres. bas
Vogal & Co.
320 May 14 Eduard Sebellhans & Co. 368 May
Amer. bqe. 638
Ger. bqe. 498
& Co. 498 May 10 Vogel & Co. 862 April 42 Vogel & Co. Amer, bge 8 Mar. 1Vogel & Co.
923 Ger. bys.
April & Co.
Amer. b. 1296
Brit,
Der. Timazolowsky Ger. bqs. Brinkmeter... Gor.
ejobi öder
s.
ier. boo
11 Chinese
472 Mayo
480
pril 20Chinese
430 April 11 Arnhold, Kazborg & Co.
Wieler dr Co.. 443 May
:9
403 May 12 imhold, Karberg & Co,
9 Melchers & Os. 163 May 4k Roullier...... Feb. bqo. 241 May 18 Darlowitz & Co.
Thompsou...... Brit. bge 1377
May 9 Velet ers & Co. Vincent Amer. sc. 81 Feb. 6W. E. Ray,
Grit ab. car.ey
687 April 28 Russell & Co. 2 c Backie.. Brit bge. 375 May 9Order
WHAMPOA
Ruillia
Poulsen Petersen...
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles snob as portraits, watches, handsomely bound books, "de, Charité which reach their destination, although in | Dagmar ............. a broken or deteriorated condition,
Money Order Regulations.
· 1 --Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Dario, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.
2-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cant. for cashing them.
Hesperia.....
CANTON
America Chtukiang Claverhouse ......
3.-Many Money Orders aro supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order is ûlled up, and in enclosed with a stamped, directed, and uncealed envelope to the Poetroaster at the nearest issuing office. The application must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage Ching-taling stamps, or other equivalent of cash, littla
of
Brays
Feb. bqe 256 May 13 Carlowitz & Co.
Gez,
str. 1186 April 26 Siessen är Uo,
Dan,
머슬이
222 May
9 Chinese
Brit
Bir. 662 May 16 Vogel & Co. Brit str. 799 May 15iomesen & Co.
763 May 11 Vogel & Co.
Williams
Brown............ Brit.
S'pore, Calontta, &e. Po-morrow Saigon
Teh lost.
Ab'deen Dook
B'apore and Penang Co-day
Tomorrow
I'hama & San Felso Fo-day
Amoy
TO-MOTOW
hanghai
Hangkok
Shanghal
Fug Plying
Hoihow and Pakho
it daylight
Heibow, do.
Y'hama de 8. F'sieci.
Australian Porte: Singapure, do
19th inst
daylight
Jos'tan Doska
21st insi,
CO-MOTOW
K’loon Dosk
'pore, Calcutta, & Co-morrow Yokotaina
New York
Ilollo
London
Nowohwang
New York
London & Hamburg New York London
Phayan
New York Chefoo
Nicolsjefsk
Portland
Portland (Oregon)
Sieutsta
Honolulu
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Com, Klades
Fessel's Name,
Flag.
Clear.
Tuth.
(Jura,
B. P.
Date of
Commander,
Arrival.
6 h Chinese
gunboat
180
6
60
May 14
F. Bassurd
4
Germant
corvette
2009
B
*2400
May 2
Paul Kupfer
A
German
gunboat
480
4
420
April 26
b
British
gun veszel
469
100
Mar. 24
K.D.
British
gun vessai
774
160
April 26
W. G, Booth VE
Magpie
1 k
British
gun Vessel
BT1
160
R. H. Napier
feaunan Sheldrake..... Tentor mauno..
6 R British
Gailitary hospital
2691
h
British
gunboat
455
Reisiar
Commodore's flag-ship
3087
Vinska.....
7 * German
British
Corvette turret-abip
2000
350
May 16 June 2
Firlow
wargin should be left for variations Iltis. exchange. The Postmaster issues the Kestrel order, sends it on in the envelope, and Lapwing returns the change, if any, by first oppor
with
a receipt for the letter, if it tunity,
always should were to be registered, as
bo. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar- Wirorn tures of the maila
4-No order must exceed £10; or $50, or include any fraction of a peuny, nor will more than two such orders be issued to the same orson, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day! and paid at the rate of the day when the advios arrived,
The commission is as follows
Orders on the United Kingdown.
Up to £2...
18 cents. ....36 64 72...
"
}}
.... £10
Local and Intercolonial Ordera, Up to $25 or £5......26 cents.
*
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
60 May 11 - La Com. M. Is. Bridger
Commodore Caming
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
២.
40
Chun i ha
HJ. Faunch
F. Besssed
Tenng Yiu-Hing
G. Rece
WATERS, do,
Name
Топ Captain
Oioners.
Name
Tona.
June
HP.
Cominunder.
Ichang
Kin Shan
Kiu Kiàng.
700 Ogaton
457
13
$50 or £10.50. 5.-Lists of Money Oraor Offices in the United Kingdom may be consulted at Powan
Kiang.ping
Butterfeld and Swire
|H, 0, & M, B.-boat Co. 617 Benning, T. H., 0, & M. S.-boat Co. B00 Holmes
1890 Oary
140Lefavour
An-lan
70
Tên so ch
Chen-to
70
J. Stewart
Obien-jui Ching-ting Chan-tang Hashan
A. Gotley
Hai tung bung
0. M. 8. B., Co.
Li-she
HO. M. S.-boat Co. obe
Pang-chou-bat
H., C. & M. R-boat Co. Sufitaing
8ben-ohi
250 Goyland
H., 0, & M. S, boat Co Tohing po
180 || McDougall | K. &cheong & Sons
Tching-on
Tring-po
Fi-bu Ya-min
correspondence Bender,livered At Hongkong and Shanghai. D
$5.00 the nearest place of business,
Brd Class Carge Bost or Ha-kin Bost of 800
picule, per Day,
Bra Class Cargo Bost or Hu-kan Bost of 800
•pleala, per Load,
2,00
3.50
8. Boxholders who desire to send Clou
6-Names must be
lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than full (except Spazk
Que Christia
Be, all of the same, the Ports of Chits
all of the same weight, to addresses in name) but the name of the Payes need not White Oload Hongkong,
1.75 and Japan, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then 1.50 charged to the sender's account.
· 1:06
Brd Cines Cargo Bost or Ha-Jau Boat of 800
pienis, Halt Day,
7+
batch must consist of at least ten.
Each
4. Boxholders may also send Patterns
be given if the order be crossed (as cheques
are crossed). It can then be paid only Potasi
through a Bank, and may afterwards be
pocially aroused to any Bank.
7-No order can be paid till the Fayes has signed it in the proper place.
to the same places in the same way. En arder oa be transferred to another offloa 50velopes containing Patterns may be wholly on payment of an additional commission
olowed if the nature of the contents be first In case of loss of an order, necessity for BHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application General, sa be may consider necessary, and should be made to the nearest Money $1.00 approved by him. Printed Circulars may Order Office for fostractions.
be inserted is such Pattern Packers,
Sampane ar Pallaway Boats, per Day,
One Hour Half-an-Hour After 87. My
amay.10 sente extra. • Nothing in this Sonia prevents private agres-
rozambi
Expert Oorrespondents, Leitors and any One Day
European Goods pin London, terras
NOTICE TO BHIPPERS
Colonial Newspaper reqpived at the office ww regularly tied for the inspection of Adystinocy and the Publia
TREET COOKIES. Baale of Hire for Street Copiias.
•Half Day' Thres Hauts, . .
Ons Hou Half Hour
P
10
Anadyr 8.—If the order be not presented within six months an additional commission will heloo PARCELA-The pubila is reminded that, be charged; If not within twelve mozit Eldorado
Ohine there is no such thing as Parcel Post the money will be forfaited. When the
Fatchoy
to Europe, da. Much trouble and dissp order is once paid no farther claim can be Fei Yuen pointment are caused by persistent attempt patertained.
Pechili
wo-found
888888888888
125
83988998
60
60
M. Johi son
Yeaid
Nouveau Mondalli
MEBOKANT GEZAMBER.
May 7, 1881.
Kiang yang
Obines
Hollander
MERIKANT STRAMMES,
Freuch
-Lundoun Csatle
Nizama
British
Kölga
British
Leoyih
Paladin
British
Macina)
British
German
Beitiak
British
Shangbai
Britis
Rio Grande25
British
Tairo
British
Walter Bigfried
British
British
British
Japanese
Gleason
tinually being refnted, the rendras
baring
B. 0. Orated Rapyang
British Danih Brickh
Chlone
Printed and pablished by Gao, Muxgay Bitty at the China Mail Ofa
to send small valuable trifles through the
WEAR Foochow
Post Fans, Carina Articles of Drews, 9-Ne order can be paid until the advice Genkat Mard Fandy Work, and similar presents are. con- relative to it has been received,
gratis:
often spent more in Postage than would Made out on a priated form which is applied Kiang foo have paid the fight by steamer, No refend can be made or such parcels of the Nething in the abors Boule-to stiset parate value of Stampa obliterated before the
nature of the continta van almooretech.
↑ A dollar rate for drawing on the United King.
dom la ka tores at Shanghal
Wha-on
*Zambeal-
MANOHARK, SAILING VESELA,
Catharine Mazden British sabooBET
* Slado Jete port, or strived at Hongkon
Champlain Mosquito
Ellisits
British brig
Vigilant
German ba: EUS