The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5566.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. ALOAR, 11 & 19, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Copahill, GORDON & Gorica, Ludgate Circus, E.O. BATES HANDY & Co., 4, Old Jewry, E.C. SAMUEL DEAGON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE-LEON DE ROSNY,
19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nas-
Bay Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney. -
SAN FRANCISCO and American Poris generally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco: SINGAPORE, STRAFTS, &c. —SAYLE & Do., Square, Singapore. O. HeIsNZEN & Co., Manila.
CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELJO
& Co. Sizatow, CANTBALL & Co. Amoy, WILHON, NICHOLLS & Co. Shanghai, Foochow, HEDGE & Co. LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yolohama, LANK, CRAW
FORD & CO.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL....5,000,000 Dollars. RESERVE FUXD1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS, Chapman-A. Melven, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLY, Esq. B. R. BELITIOS, Esq. H. DE C. FORBES,
Eq
H. HOFFIUS, Esq.
F. B. JoUNSON, Esq, WM. REINGES, Esq.
F. D. SASSOON, Esq. W. S. YOUNG, Esq.
CHIEF MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,...EWEN CAMERON, Eng LONDON BANKERS,-London and County
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N. Current Deposit Account at the rate
ON
六十月五年一十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
A
E have authorized Mr. LEOPOLD FLEMMING to Sign our Firm at FoocHow, per Procuration, from this date.
SIEMSSEN & CO.
Hongkong, May 10, 1881.
To Let.
je10
TO LET on TO LEASE.
THE desirable BUNGALOW, known as "CRONENT," at Vicronza Gar,-With immediate Possession,
For Particular, apply to
RUSSELL & Co, Hongkong, May 7, 1881.
TO LET."
3, BEYMOVE TERRACE. Apply to
NO. 2, Old BALLEY STREET. And, No.
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 23, 1881
G
LET.
O..DOWN ST. O
PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD, For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
THE DWELLING HOUSE-No. 31,
WELLINGTON STREET.
ROOMS in CLUB Chameras, muitable for Offices or Chainbers.
The DWELLING HOUSE, No. 3, CAINE ROAD; Possession from 1st April.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
For Sale.
ZOEDONE
NAY be Had at All the EUROPEAN
Established February, 1845.
KELL”
HONGKONG, MONDAY, MAY 16, 1881.
For Sale
Insurances.
& WALSH PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE
| TTAVE Just RECEIVED
H SULLIVAN'S PIRATES OF FEN- ZANCE."
Boulger'a "China," Vol. I.
Board of Trade Instructions for Sur veyors of Ships."
Bellow's "Dictionnaira do Pouche.". Moveable Anatomical ATLAS.
Richard on "Indicator.""
Donaldson's "Rough Sketching for En- gineers, "
Miss Bird's "Japan," 2 Vola
Shock's "Steam Bollers."
"The Loyal Ronins," Japanese Illustra
tions.
Year Book Facts for 1881.". "Hongkong to Himalayas," by Clark. Rosenthal's "Muscles and Nerves." Lee's Laws of Shipping,"
new edition, Froude's "Short Studies. Marshall's "Through America" Brawer's "Reader's Hand-book." Matheson's Aid Book to Engineering Enterprise."
Hongkong, May 7, 1881.
Intimations.
NORTH CHINA INSURANCE COM-
PANY.
Trend DIVIDEND for the Year 1880 is now Declared, in accordance with the Resolution passed at the Ordinary General Meeting of Shareholders held on the 12th ultimo, being an interim Return to contributing Shareholdors of TWENTY- FIVE PER CENT. (25%) on the Net Premia for the above year.
By Order of the Court of Directors,
HERBERT 8. MORRIS,
. Secretory.
Shanghao, May 2, 1861.
.
LETTER WRITERS.
CHEAP NOTE PAPER and ENVE LOPES.
Froude's English in Ireland," Mullhall's "Progress of the World." Ainsley's "New Marine and Engineering
Guides.
Allen's "Engineer's Guide."
Engineer's Guide."
Burgen's "
Ross's "Coren."
Keith Johnston's
roller.
Map of World," on
New MENU and NAME CARDS. New SCRAP BOOKS.
Now PHOTO ALBUMS.
NEW GOODS in PLUSH:-LADIES BAGE, WAIST BELTS, PHOTO ALIUMS, BLOT ING CASES, JEWEL CASES, PERFUME CASES, &a, &c.
CIGARETTE MACHINES,
The New WHITEHALL STATIONERY. Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
Intimations.
COMPANY, OF STETTIN.
THE Undersigned having been appointed
AGENTE for the above Company, are prepared to Grant Insurancòs against FIRE at Current Rates,
MEYER & Co., Agents,
10my82
Hongkong, May 10, 1881.
THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
OF LIVERPOOL
THE Undersigned having been appointed
AGENTS of tho above Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
27no61 Hongkong, Nov. 27, 1880,
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
THE Undersigned are prepared to accept Risks upon First Class Buildinga
and/or their Contents at net per anum, and other Insurances at Propor- tionate Rates.
Rates. Shareholders are reminded
日九十月四年已辛
Shipping.
Steamers.
FOR-AMOY.
The Steamship
" Diamante," Captain CULLEN, will be desnatalied for the above Port on TUESDAY, the 17thInst, at Noon, For Freight or Passage, apply to th RUSSELL & Co. Hongkong, May 14, 1881-
niy17
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON FIA SUEZ CANAKA
The Co.'s Steamship.
**Orestes,"
Captain J. K. WEBSTER will be despatched on.
TUESDAY," the 17th. Instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, May 12, 1881.
FOR
my17
NGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
The Steamship
* Sites,"
Capt. W. M. Dony, will
be despatched for the
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 10, 1881.
my 17
that under Section No. 110 of the Articles above Ports on TUESDAY, the 17th Inst., of the Association the General Managers, at 3 p.m. [ENDERS· will be RECEIVED at the with the sanction of the Consulting Com. NAVAL YARD up to TUESDAY, thomittee, are compowered to declare at An- 31st, at Noon, instead of 31st Instant, as nual Bonus amongst such Shareholders as previously notified, for the CONSTRUO | shall have either directly, or through their TON of a TANK and FILTER at the agency or intervention, contributed busi- ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to Plans and Specifications to be seen at the JARDINE, MATHESONTM & Co., Office of the Undersigned,
General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd Hongkong, May 10, 1881..
יי
WILLIAM HYNES,
For Naval Hokesper;·
my17
·Hongkong Yard,
16th May, 1881.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. First BONUS of TWENTY per cent. upon Contributions and an interim Dividend of One-hundred and twenty del lars per Share for the year 1880, will be payable on SATURDAY, tho 14th Instant,
Worants may be had on application at
ту31
ENDERS will be RECEIVED at the YARD up to TUESDAY, the 31st, at Noon, instead of 21st Instant, as previously notified, for the CONSTRUC TION there of an. UNDERGROUND SEA- WATER RESERVOIR, according to Plans and Specifications to be soon at the Office The lowest or any Tender noed not be accepted.
WILLIAM HYNES,
For Noval Storekeeper, Hongkong Yard,
It6h May, 1881.
my31
of 2 per cent, per annum on the daily STORES, and at the NAM the Olige of tho Society on and after that of the Undersigned.
balance.
For Fixed Deposits:--
For 3 months, 3 per cent. per annum,
HING LOONG, and TY SING Native Stores.
datu.
6
4 per cent. J
,, 12..
" 5 per cont.
21
37
Price,
$2.25 V dozen Pints.
JOHN D. HUTCHISON,
Agout for Hongkong. Hongkong, May 10, 1881.
jo10
By Order of the Board J. EDE,
Hongkong, May 6, 1881
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA- TION.
Scoretary.
my30
LOCAL BUS DECOUNTED,
Credits granted on approved Securitios,
and every description of Banking and
Exchange business transacted..
Drafts, granted on London, and the
FOR SALE.
chief Commercial places in Europe, India, ENUINE PORT WINE,
Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager..
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East,
Hongkong, April 19, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
RECOGNISED by the INTERNATIONAL
OF JUTи Aṛriz, 1862.
CAPITAL FULLY PAIB-UF£3,200,000. £800,000. RESERVE FUND..........................
HEAD OFFICE-14, RYE BERGKRE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON,
BOURBON, SAN FRANCISCO,
CALCUTTA,
HONGKONG,
MARSEILLES, BOMDAY, LYONS,
HANKOW, NANTES, SHANGHAL FOOCHOW,
MELBOURNE, and Svusey.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESHES C. J. HAMBRO & SON,
The Hongkong Agonay reosives Fixed Deposite on Terms to be sacertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.
2. SCHWERLIN,
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter.)
£1,500,000.
PAID-UP CAPITAL.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE
RATES
PORITS,
At 8 months' notice 3% per Annum.
€ 越
31
$4
35
Current Accounts kepta on Terms which
may be learnt on application.
GEO, O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1870.
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG.
GENCIES at all the Freets Ports of A1. China and Japan, and at Singapore, Beigen and Penang.
Risice nocepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at The above mentioned Ports.
*** NO EMANGE FOR POLICY FEIN
AG. STOKES
Acting Secretary,
Hongkong, March 17, 1881
U M. DE SOUZA GUEDES' well-known BRANDS, Black Label with 5 grapes 818 Case of
เธ 1 dozen Quarts. Black Label with 2 grapes @ $163 cuso of 1 Queen Quarte White Label & 813 P case of 1 duz. Quarts,
Apply to
F. J. V. JORGE, at Messrs RUSSELL & Co.'s. Hongkong, May 5, 1881.
FOR SALE,
jes
ULE A M UM M & Cu,'s
CHAMPAGNE,
گرا
Quarts....
.......$16 per 1 doz. Case. Pints...
....$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
NOW READY.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL Case of.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Directors have declared an EXTRA DIVIDEND of Six TER- CENA SHAREHOLDER CAPITAL, Payable at the OFFICE of the Souraturies on the 28th Instant, to Shareholders of Record on 21xt Instant
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co., Secretarice,
Joy23
NORTH CHINA INSURANCE COM-
Shanghae, April 18, 1881.
PANY.
NOTICE:
of name
CHAN
HTWO SHARES in the above Com- TOLDERS of the SURIF CERTIFICATES for pany, numbered respectively 880 and 902, the former registered in the 800x Gas, and the latter in that of Woo LAN TEK, both of Hongkong, are hereby notified that the said SHANES have been SOLD by the Court of Directors, in accordi- ance with the Provisions of the Deed of Settlement, and the precede are held by the Police Court, full report of the trial infamished of the right and title of any the Company until satisfactory Proof is Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Preas.
To which is now added a Report of the
REGINA V. PITM A N,
containing the whole of the Proceedlings at
Case of
·PITMAN F. KESWICK
AND OTHERS,
Price per Copy,
50 CENTS. Orders are now being booked.
China Mail OFFICE,
Hongkong, April 13, 1881
NOW READY.
PRICE, $1.00
Claimant thereto.
Any Ferson or Persons claiming to be so the Undersigned, on or before 31st May chtitled tre requested to communicate with
next.
HERDERT S. MORRIS,
Secretary,
my 29
Shangle, April 30, 1881.
CANTON INSURANCE OFFICE.
ÄDJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1880.
HAREHOLDERS in the above OFFICE are requested to Furnish the Under. signed with a List of their Contributions for the year ending 31st December 1880,
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," in Order that the DISTRIBUTION
•
Br E. H. 1'ARKER.
Can be obtained from KELLY & WALAH at Shanghai and Hongkong, at LAKE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.
Hongkong, December 6, 1879.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) ŢASHERMAN'S BOOKS, for the use Wf Ladies and Gentleman, can now
be had at this Office.—Price, 81 cách. -
Onisa MAIL Office,
DR.
Intimations.
DENTAL NOTICE. F
ROGERS will be absent at SEAS-
"return to Hlonexoxo and remain perinat-
ently, Moderat
Kongkong, May 1881
WANTED.
one of the COAST POETS PORTUGUESE BOOKKEEPER for
Answers, stating qualifications, giving references and Salary expected, to be ad- ressed at pace, lo . B. Or part of this Office
Hongkong, May, 1881.
of the PROFITS Reserved for CONTRIECTORS may
be arranged. Retures aut rendered prior
Insurances.
NOTICE.
THE CHINA FIRE INSURANCE CO.
LIMITED, is prepared to accept FIRST CLASS RISKS at %veti per amut,
Rates.
other Insurances at Proportione Shareholders are reminded that the Directors have the power of distributing a certain proportion of the ascertained pra- fits annually among such Shareholders have contributed business to the Company.
-A, G. STOKES, ·
Acting Secretary.
my17
Hongkong, May 10, 1881. ROYAL INSURANCE COMPANY.-
THE
HE Undersigned are now prepared to grant POLICIES against FIRE on First Class Godowns al per cent. nett per annum.
MELCHERS & Co.,
Agents.
jel Hongkong, May 9, 1881. THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,
* LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,
THE Undersigned having been appointed
Tag and
or
the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rate, ollow- ing umal Discounts,
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, May 3, 1881
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG,
Board of Directors.
Kon MOON WAH, Esq., Chairman,
Iress.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1880
£2,000,000.
CAPITÁL,..
THE Undersigned, AGENTS at Hongkong
for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at Current Rates, RISKS on First Class Godowns Reduced to % nett premium per annum from this date.
GILMAN & Co., Agents.
Hongkong, May 10, 1881.
Notices to Consignees.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,
THE S. 5. Beitma, Captain FICKMEIER,
Ports, Consignees of Cargo are hereby in-
having arrived from the above! formed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boute delivery may be ob
tained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 p., TO-DAY.
Cargo remaining undelivered after the 15th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effecter. Bills of Lading will be countersigned by
SIEMSSEN & Co.,
Agents.
- my17
Hongkong. May 10, 1881.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BUNDER ABBABS AND.. BUSEHER AND SINGAPORE. ·
THE Steamship Himalaya, BEEDLE, Com-
mander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to
landed and stored at Consignees risk and take immediate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge will be
VOGEL & Co., Agents.
expense.
Hongkong, May 14, 1881.
Shipping
Steamers.
CAPITAL, FULLY BUBSCRIBED,...$1,000,000. FOR SWATOW, AMOY, TAMSUL AND
TAIWANFOO.
The Steamship
Ally," Capt. Lightwood, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 18th Inst, at Daylight.
to the 1st June next, will be adjusted by BAN HUP, Esq. LEONG ON, Esq. the OETICE, and no Claims or Alterations K. YIN KAI, Esq. will be subsequently admitted.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents.
Hongkong, April 19, 1881.
CHONG PENS, Eng. QUAN HOI CHUNE, Esq.
KwOX YIN KAL, Eng., Manager. WOO LAY YUEN, Eaq., Asist. de Secretary, je?
THE Company grants POLICIES
MARINE KISK 20 all parts of the
--YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA-World, payable at any of its AGENCIES.
TION.
NOTICE TO CONTRIBUTORS
TN Accordance with the Articles of Agron.
I mention the
DIVIDEND to POLIOT-HOLDERS for the Twelve Months ending 31st December 1980, of TWENTY-TWO TRE CENT, on the Nær PRENTA Contributed, Payable at the Orsich of the Undersigned, on and after the 16th Poley holders are requested to send in Particulars of their Contributions.
By Order of the Directois,
for
RUSSELL & Co,
Agents. Hongkong, May 4, 1881
HE "FAR EAST
THE JAMES OF 1818 WANTED Apply at this OPTIOL Hongkong, October 4, 1880,
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Slisreholders or not.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, Na 2, Queen's Road West
Hongkong, March 14, 1891,
614
LE CERCLE TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE
CAPITAL SUBSCRIBED,15,000,000 France... CAPITAL PAID-UP 9,760,000 · „
jeś (THE Undersigned being been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to grant POLICIES OF MARINE RISKS to all ports of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. ̈ ́ Hongkong, Sept. 25, 1881 Tradi
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 14, 1831.
FOR MANILA,
The Steamship
my18
Esmeraldo," Captain TaLsor, will be despatched for the above
Port on WEDNESDAY, the 19th Tab., at 4pm
For Fraight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 14, 1881. my18.
FOR BAN FRANCISCO VIA YOKO HAMAR
The British Steamship
Naples, WHITE, Contander, will load here for the above Port, and will be despatched on or sbout the 20th Instant."
For Freight or Passage, apply to
VOGEL & Co., Agents Hongkong, May 1, 1881.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
The Steamship
Aratoon Apear," Captain McCONNELL, Will be despatched for tho above Ports on TUESDAY, the 17th Just; at 31.m.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Opi,
Agente, Hongkong, May 10, 1881.
PRICE, $24 PER ANNUM,
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The 3/3.1.1. American Bark
Hadyn Brown,"
C. H. HATENAR, Msator, will load here; for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
VOGEL & Coi Hongkong, April 29, 1881.
FOR NEW YORK, Tho A American Bark
Jonathan Chase,” CASTIGAN, Master, will load hero for the above Port, and will
have quick despatch...
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881.
FOR NEW YORK. The 3/8 1.1. American Back
Henry A. Latch field,” LANTHER, Master, will load for the above Port, and will have
quick despatol.
For Freight, apply to
Hongkong, May 9, 1881.
VOGEL & Co.
FOR LONDON. The A1 British Bark
"Curea,"
IRVIN, Master, will load here For the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1891.
FOR LONDON." The 3/3 L.1.1. German Bark ∙es Hermann,
ORETERSIANN, Master, will load here for the above Port, and
my17 will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881.
FOR SHANGHAI,
The British Steamship
"Claverhouse,"
Commander,
BROWN,
will loid here for the above Purt, and will have early despatch.
For Freight or Passage, apply to'
VOGEL & Co., Agents. Hongkong, May 9, 1881.
SHIRE LINE OF STEMMERS,
FOR YOKOHAMA AND HIOGO,
The Stormship
"Rodworshare," DAVIES, Coriander, ex- pected here on or about the 19th Instant, will have immediato de- spatch for the above Ports.
For Freight or Passage, apply, to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents Hongkong, May 13, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI, VIA AMOY, (Taking Cargo is Passengers at through rates for CLLEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Ports on
the YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
"Hector,"
Capt. E. BILLINGE, will be despatched on or about
the 20th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents- Hongkong, May 12, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The
Co.'s Steamship
14 Iraeuaddy,
Commandant DIDIER,
dewill be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, A Agoste. Hongkong, May 13, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship Commandant GUIRAND, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
"agent Hongkong, May 13, 1881.
Sailing Vessels.
FOR YLOILO, The British Babooner
Mails.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GAILE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND
MARSEILLES
AJA PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
ON THI, Noon, the Company's S, I
THURSDAY, the 19th day of May,
ANADYR, Commandant HERNANDEZ, with MAILS, PASSENGERS, SPICE, and OARGO, will leave this Fort for the
Δικονο
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marselles, sud ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Eamrope.
Shipping Orders will be granted until Noon.
Yongo will be received on board until 4
p.m., Specie and Pereals until 3 pm, on the 18th of May, 1881. (Parcels are not to be sont on board they must be left at
3 the Agency's Offico,)
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent,
Hongkong, May 6, 1881
my19
STEARE FOR SINGAPORE, PEKANG, POINT-DE MAGALLÉ, ADEN, SUEZ, K
PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;
AZBOJ, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND
AVAUSTRALIA. N.B-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULE PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,
THE
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-abip NIZAM, Captain G. W. BRADY, with
Her Majesty' Mails, will be despatched from this for LONDON, and BOMBAY and
the 26th
SURZ CANAL, on THURSDAY, 2
10
at Ribe received on board until
am on the day of departure.
until 10a.m. on the day of departure.
Parcels and Spesie (Gold) st the Office ile and
T
Talon, Europe will be de Galley Tom and tranship for London will be contysved
"Citadel," Captain STEWART will be de- patched for the above Port ou THURSDAY, the 19th Instant.
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co.
vid Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct. Hongkong, May 13, 1881. my19 route vid Galle.
FOR PORTLAND (OREGON.)
The I British Ship
HORNEY, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freighty apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 14, 1881.
General
regarding
For further Partoulaes FREIGHT and FASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAK NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong
Contents and Falue of Focus required to be declared prior to shipment
Shippers ar * particularly requested. note the terms and conditions of the Com pany's Black Bill of Lading
A MOYER, Superintendent, Hongkong, May