Intimations.
THE OHINA KEVIEW. THE widdly-expressed mgrot at the dis
continuance of Notes & Queries on ars of this journal to issue a publication
modified in certain details.
Visitors Column.
Wo lure instituted as an experiment a Visitors COLUMN, which wo trast will prove successful, and be found nge ful. To it will be relegated from time
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage.
(Revised December 1st, 1880.)
In the following Statements and Tables the Rates are givan in cents, and are, for Letters, per half ouno, for Books and Patterns, per two ounces,
Loval Parest Fort,
1 Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Office la Chins or Japan, as well as to Macao, Pak hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen 1 foot deep, sions, 2 fest long, 1 foot broad, 1: nor weigh more than 5lbs. The pontags
China and Japan, has induced the publish-ta time such items of information, lists, Newspapers over four ounces in weight is 20 cents por lb., which includes Registr
mbles and other intelligence as is con-
similar in object and style, but slightly sidered likely to prove valuable to per- THE CUINA REVIEW, or Notes and sons pussing through the City, and Querice on the Far East, is issued at in- in connection with we have opened tervals of two months, each number con- SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enroluent illustrated with lithographs, photographs, woodcuts, de, should the papers published into which we are now ready to receive. demand, and the ofrentation justify, wach
tien except to Japan, to which country parcels are forwarded at Book Raten, Begis- try being optional. The parvels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET TER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
are charged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets or papers may be sent at Book Rate Two Newspapeza must not be folded together as one, nor must anything whaterer be inserted except bona fide Supplemente. Printed watter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Our-
2. The following cannot be transmitted rent may be paid either as Newspapers or Parcels insufficiently packed or protected, Books,
or liable to be crushed (as handboxes, Commercial Papers signify such papers&6.) Glass, Liquids, Explosive substances, paid, por annum, payable by non-residents Government House, North of Publican, though Written by Hand, do not bear Matches, Indigo, Drostufin, Joe, Hent, In Hongkong half-yearly in advance.
the character of an actual or personal corte Fish, Game, Fraits Vegetables, or whatever spoodanoo, such as invoices, deeds, copied is dangerous to the baile, or likely to be- music, &c. The charge on them is the same come offensive or injurious in transit. me for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially writion paper, it will not be charged less than 5
extra mattor.
The subscription is fixed at $6.50 postage
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Balances, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History, Religion, &o., ., of China, Japan, Mongolin, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East" generally. A more detailed llet of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number.
Driginal contriations in Chinose, Latin,
French, German, Spanish, Italian or Por- Endeavours tuguese, are admissible..
are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are classlied toge ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details quecerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries proper a brief and as much to the point as possible.
-
The Chino Review for July and August, 1875, is at hand. It
says that forty-two essays were sont le to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixly and enterprising Review, paged, bi-monthly, repertory of what soho- lar are ascertaining about China. The feature on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Review, Ad- dress China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (D.B.)
Trübner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Reviete This
is the title of a publication, the first number which has lately reached us from Hong- of kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago la
har been much regretted in Europe as
ар
in China. Thepresent publication, judging by the number now before me, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat almilar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of
of late years upon the investigation of Chinese literature, and social developments, to say. antiquition,
linguistic studies, has led to the nothing of aconmutation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pub. licity as is now provided extremely desir
and contributions of niuch interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinesa Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now azaldaonely oultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eftel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological probleman and argumenta involved in con- Some nexion with this important work. translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of of the eleventh the Chinese post-statesman pentary, Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by ita literary grace, Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful fasture of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that
Notes
find.
List of Public Buildings.
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum-Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest, The Clock Tower, Queen's Road Cen-
tral, in a line with Pedder's Wharf.
conta.
The sender of any Registered Article may accompany it with a Rotura Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
The limit Books and Com- General Post Office, Hongkong Club, it of weight for post offices in German Club, Supreme Court, &c., Iba Patterns for such allices are limits to 8 oances, and must not exceed these dimanaivus: 8 inches by 4 inches by 2 inches.
N.R. means No Registration.
within a stone's-throw. Lusitano Club and Library, Shelley St.
Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens,
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden
Road, Dear Kennedy Road.
Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road East, Sailors' Home, West Point.
E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Tolograph Co., Marine House, Queen's Road.
Masonic Hall, Zetland Street,
Victoria Recreation Club Bath-house and Bont-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Ball
The Barracks and Naval and Military Store Departments he to the east ward, and cover a large aren.
Stores, Books, &c.
General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DRISCOLA, 45 and 47, Queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.
Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central.
American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-Mac EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
J
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR Game, CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Puliaway Boats
Half hour,....10 ota. Hour,20 cts. Three hours...50 ots. Six hours,....70cts Day (from 6 to 6), One Dollar,
TO VICTORIA PEAK. Single Trip.
and "Queries" are destined to Four Coolles, place in its pages also. It is to he Thres Coolies,
hoped that this opening for contributions Two Coolies,
on Chinese subjects may evoke a sizzilar Return (direct or by Pok-foo-ium).
$1.04 0.85
0.70
degree of literary zeal to that which was Four Coolies,
...$1.50
may receive the support necessary to insure Two Codies,...
... 100
displayed during the lifetime of its prede
cessor in the field, and that the China Review Three Coalies,...
Its continuanos. The publication is intend-
1.20
ed to appear every two months, and will TO, VICTORIS CAP (TO LEVEL OF UMBRELLA
form a substantiał octavo magazine,
THE CHINESE MAIL.
This paper is
дот
Issued every Four Coolien,
SEAT.)
Singpls ?l=་
$0.60
... 0.50 0.40
...$1.00 0.85 ... 0.70.
Three Coolios, day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- Twe Coolion,... kong, or Seven Dollars Fifty Cents La- cinding postage to Coast ports.
・
as the first Chinae Newspaper ever tered under purely native direction, The chief support of the paper of course. derived from the native community, amongst whom alo are to be found the guarantors and securities necessary to plass it on a business andlegal footing.
The projecters, basing their estimates upon the most reliable luformation from the various Ports in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Fenang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate airculation of between 3,000 and 1,000 copies. The advantages offered to adver- therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.
tisern
The field opan to a paper of this descrip ton-conducted by native efforts, but progressive and anti obstructive in tone
ALL 445
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies, Three Coolies, Two Chalies, .. ni
The Return Face embraces a trip of not more than thres hours.
431 ***
For every hour or part of su hour above i three hours, each Coolie will be entitled to
an additional payment of a cente. Day Trip Peak, 1075 each Coolie, (12 hours) Gap.$0.60 each Coolie.
Licensed Bearers (each).·'
Bout, Half day,... Day, d
*...10 cents. 35 cents. ...50 cents.
BOAT AND COOLIB BIRE,
BOATS,
at Claas Cargo Boat of 8 or 300-
plenis, per Day).
In almost limitless. It on the one hand | Int Class Cargo Best o 8 or 900 commands. Chinese, ballef and Interest plenie, per Londynu- while on the other deserves every Aid. 2nd Class Daigo Boat of 600
$3.00
$2,00
$50
that can be given to it by foreigners denis, per Day, Like English journals it contains Editoriala And Clans Cargo Boat of 600 with Local Shipping, and Commerula] plople, per Lond News and advertisements.
Brd Class Cargo Boss or Hakan Bost of 800 Bubscription orders for, alther of the
ploula, per Day,
sboro may be sont tout SAE Bra Clans Caigo Bont or Hs-kin Bost of 300
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERICIALGAR, -BOLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON,
Inte Colonial Fress supplied with News papers, Books, Types, Ink, Presses, Paper, Correspondents, Letters; and any Europesu Goods on London termal..
NOTICE TO BHIPPERS,
received at the office are regularly filed for the inspection of
Advertisers and the Public.
picula, per Load,
Countries of the Postal Union.
Europe, most foreign possessions in Asia, The Union may be taken to somprise Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, sil N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Paru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic,
Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Daulah, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.
Constries NOT in the Union,The chief ountries not in the Union are the Aus- tralasian Uronp, and 8. Africa.
Postage to Union Countries, General Rates, by any route - Letters,
10 cents per + oz.
8 conts each. 10 cents.
Post Cards, Registration, Newspapers, Books, Patterns and
Comm. Papera,
2 cents each,
2 cents per 2 oz.
There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.
Portage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom :---- Letters,
10 Registration, None. Newspapers,
2*
Book & Patterns, 5*
West Indies (Non Union)t, Boliviat, Coats Rios, Guatemala, New Grauads, Nicaragua, Panama, Paraguay T.
Letters,
Registration, Newspapers,
30
None.
£
Books & Patterns, 5
No. 5553-MAY 2, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departuras reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing as Green Island. Vessels near the Hongkong there are marked ., near the Kowloong hore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o,, in conjunction with the figures denoting the sections.
Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Iton Works.
8. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offics. 4 From Barbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.
Fessel Name.
Steamcru
8. Parcels will as a general rule be for warded by Private Ship, not by Contract Mall Packet The Post Office reserves the right of selecting the opportunity for trans mission, and of delaying delivery in case the number of parcels is such as to retard other correspondence. No responsibility
accepted with regard to any parool, but Boko.... the system of Registration will secure the
anders against any but a very remote pro- Charlton bability of lom..
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Paroel Post to Burope, d, which do not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
Butuan
Chiakiang Diamante Esmeralda Fame Fokien Flintshire. Glenartsay 1. No Letter or Packet, whether to be Gleneagles:
unregistered, can be received Java registered for Fostage if Itcontains gold or silver money, Kang-chl jewels, precious artioles, or anything that, a general rule, is liable to Customs duties.
2. This Begulation prohibits the sending of Patterns of dotiable articles, unless the quantity sont be so small to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as. follows:
Books and Papers-to British Ofior, 5 lbs.; to the Continent, &c, 4 lbs. Pattorne-to British Offices, & lbs. If with- out intrinsic valve; to the Continent, dra., 8 oz.
Section
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6 From Peddar'■ Wharf to the Naval Tard.
7. From Naval Yard to the Pier
8. From Pier to East Point,
Captain
Flag and Rig
Tans,
Date of Arrival:
Consignees or Agente,
Destination,
Romuarks.
3 Davisons.
Darke ... Tremoya
4 of Brakina
Brit
str. 1716 April 180. & 0. 8. 8. Co. Brit. str. 844 May Gibb, Javingaton & Co. .....Span:
860 Mar. 21 Russell & Os. atr.
780 May
Geo, R. Stevens of Co. str. 1046 &pill 20P.&O... N. Co
799 April 30 Siemsson & Co.
To-day
|Y'hams &SanFcisco To-day
Ab doen Dock
Brit str.
2.b Cole..
Bombay, do. Shanghai
To-day
4 CE**
Brit.
str.
6b Cullen
Brit.
str. 314 May
Russell de Co
Amo
5 h falbot,
Brit:
Mtr.
896 April 30 Ramell &
Manila
16 b stopani ... Brit.
str. 117
habbott... Bett
str.
2 b Morgan
5 b Jacobs
¡Brit. Brit
8 ciald
Brit.
Ridder
Marsden
1 str. 688 May 10 MB. N. Co.
2 White
B, K. &W'pon Dook Co. 509 April 28 Douglas Laprak & Co. ate. 1296 April 20 Adamson, Bell & Co. str. 1875 April 16 Jardine, Mathesun de Co.. str. 1639 April 29 Jardine, Matheson & Co. Dutohi str. 1037 April 23 Gen. R. Stevens & Co. OEL Brit
Tog Histor To-morrow
Swatow
Yokohama
To-day To-morrow
Manila
Hoiho
4.
Rasmussen
Dan.
str.
3 c Jone. Brit.
908 April 90 Rumell & Co,
178 April 23emsson & Co.
str. 1475 April 2-Jardine, Matheson & Do
Jalgon
To-day
2 Hyde
Brit
643 April 4 Melchers & Co.
| Jalgon"
To-day
cl'homsen
atz.
10. R. Stevens & Co.
Sea Gull Tanais... Tunís Vortigera Vorwärts Tottang..
7bBaydon
mer. str.
48 Nov.
Reynier
3 orvine....
Brit
·†2 blatexander ...... Brit
ate. 1500 May Messagerie Maritimes str. 886 April 28 Jardine, Matheson & Co. stri 878 April 24 Meyer & Uo.
24 Chins Traders' Insurance Oo
Tokohama
Nowchwang
{To-day
Jo Marnspig. Aust.
Goggin ... tirit.
str. 1785 April 25 Melobers & Co. str. 286 April 29 Kwok cheong & Sons
Triests, dre, Siratoir
To-day
Norden Naples
Oxfordshire Pernambuco Quinte
Sailing Vessels
Indemnity for the Loss of a Registered Letter. Charon Wattana_
Citadel
The Post Office is not legally responsible Corea for the safe delivery of Registored corres Cuba pondence, but it is prepared to make good Dagm the contents of such correspondence lost
Faugh Balangb.. while passing through the Pont, to the Francisse extent of $10, in certain cassi, provided :-9, A. Litchfield
1. That the sender duly observed all the Hesht conditions of Regitration require.
2. That the letter was scourely enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im
Hermann Hotsp
Haydn. Brown Malvina Matio...... Minuie Carvill
Australia, New Zealand, Tasmanis, Fiji, vie Torres Straits, Letters, 10; Re-mediately the loss was discovered, the N. Boyubon... glstration, 10; Newspapers, 3; Books and envelope, being invariably forwarded with P. J. Carleton Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 25; Reach application unless It also is lost. gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.
Natal, the Cape, St. Helena, and Asoen- sion, via Aden, Lotters, 25; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 6.
A small extra charge is made on delivery. Thoro is Registration to British W. India
falarda, 10 centa
Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot he sent via San Francisco.
LOCAL POSTAGE.
Office) viz.:
direction..... Batween any other two Tonquin (), and the
kong, Macso, Chins, 8), Cochin China (ƒ), Japan (2), Slam direct
(through a British of the following
aod Macao, in either Hong-
Philippines ()...............
Between Hongkong, Canton,
per oz. tration. Card
Letters Regis. Post each.
Books | Parcels,
per lb.
apers. Patterns; including per 2 oz. Registry.
centa.
10
1
*
ents. cents.
cent.
vinta.
News-
and
(d) Parcels at Book Rates, registry optional
(s) Via Singapore, 10 cents, (f) No Parcel Post.
Local Delivery,
1. All correspondence posted before. 5 Tm. on any week day for addresses in Frotoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mitia,
ald be retard rally be
Invitations, de, can delivered withhs Victoris at the private houses of the sddressees rather than at ploges of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence la invariably delivered at the nearest place of buslusan,
3. Boxholdan who desire to send Cirou Lirs Dividend W Varrants, Invitations, Cards,
Hibaton.
Taunton
Feb.
Siam. Brit.3.50.
566 April 14 Chineto
2 Ulrich
eStewart oflrrin [o] <taball
Poplzen
245 April 21 Lee Hen Les
Brit bgo.
Brit. bge.
581 Mar. 30 Arnhold, Karberg & Co.. 320 April 19 Eduard Bobelibaan de Co.
London
212 April 27 Chinese
240 May 1 Carlowitz & Ca
4. That the Postmaster General, is satis-partan find that the loss coourred whilst the corres pondence was in the custody of the British William H. Beuse......3 Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the Bander, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the disboesaty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office,
5. No compensation can be paid for mare damage to fragile articles such as porteate, watches, handsomely bound books, drej which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
cam.co
Money Order Regulations.
1-Money Orders are exchanged with
WHAMPOA
Esperance Glentrain Victory
the Quited Kingdom, New South Wales, Ash
CANTON
Queensland, South Australia and Port Hesperia... Darain, the Straits Settlements, Western
Australia, and (except at Shanghai) with
the Japanese Empire. Hongkong also
inuen orders on Shanghai, and vice versa.
2-Small sume may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a sherga of one per cout. for cashing them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Parts in this way, An application for an order is 5lled and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelops to the Postmaster at the nearest issuing offoe, The
| must be accompanied with the full
(including commission)
Dap bg „Ger, Sm, so. Ger. bea Laupher ......Amer. bqe. Kelaiz
er.Sm, to catermann Ger bge
368 May Siemssen & Co. 638 April 30 Arnhold, Karberg & Co. 858 April 14 Niomssen & Co. 923 Mar. 1 Vogel & Co. 522 April 16 Melchers & Co. 862 April 22 Vogel.& Co."
480 pril 30 Chinese
Jack ......... Brit. bqe, HAVADAT......
Amer, bee Kluge. Ger. be
bge, Tumasolewsky Ger 430 April 11 Arakeld, Karberg & Co.
Brit Clark
byɛ. 68 April 12 Eduard Scheilhase & Co. amer. bqe 1065 pri & Vogel & Do.. Amaburg Amer, bqs. 966 Mar 25 Captain
с
7 b Fucker 8 Vincont Harney Baker
Brit, be
Amer, sch.
897 April 23 Captain
81 Feb. 6W, B Ray Brit Bh 687 April 23 Slomssen & Co. Amer. bge 1027 Mar. 24 Rozitio & Co.
Takao
London
Touron
New York
Yew York
San Franciado
Portland
Fortlond (Oregon)
Portland (Oregon)
Normant.... Hogg .......... Whiting
Feb. bqe. 272 April 26 Carlowitz & Co. Brit: Brit
Tientsin
atr. 1985pril 28 Jardine, Matheson & Co. bg. 255 4pril 28 Eduard Schellhasa & Co
Fiontain
Locook Peterson
Brit Gər.
str.
919 April 30 Wieler & Co. str. 1186 April}{26/siemsson & Uo,
Men-of-war in Hongkong Harbour.
6 h
K. D
German 7 N British K. D. British
Chinese
sloop
gunboat
vesel gün vessel
Commander,
R. F. Hoskyn
Com. Klausn
W. M. Lang
W. G. Scot
H. Naples
Vessel's Name.
dusher-
Flag,
· Class,
Tom Gum H. Prvárrinal.
Date of
Flying Fish
Kontrol
British
960
120 April 28
480
: 420-
April 20
·40A
4
100
Mar 24
774
180
April 28
revarus ordiner
354
80
Sept. 22
J. Farrow
Magple....
6 € British
gun vessel WAS
874
160 Mar 4
•Mosance the
military hospital
2591
genboat gunboat
465
190
(80)
April 37
T-Com- M. J. Bridger
Commodore's fa
3067
20
Commodore Coming
turret ship
360
June
abeque, postage stamps, or other equivalent of cash, and a Lapwing......
ould be left for variations Ling Feng little margin should
of exchange. The Postmaster isaces the
order, sends it on
on in
the
the envelope, and ohange, if any, by first oppor lidge........ were to be registeret for the letter, if it Sheldrake**** as it always should Viator Emanuel.
Wivern
returna
with tunity,
be Care ahould be taken to send these applications in time, as the Money Order. Offices close soms hours before the depar tures of the malls,
4.No order must exosed £10, or $50; or include any fraction of a pering, nor will more than two such ordara bo lesued to the same person, in favour of the same payée, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows
Orders on the United Kingdom.
·Up to £2 18 vente. £... Sa
91
£1073
Local and Interoolonial Orders. Up to $25 or £5..............25 cente.
13
360 or £10.60,
British 6 British 7b Beltish Bettlab 6.0
British
·7.0.
RONGKONG, MACAO AND CANTON KIVER
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON
WATERS, O.
STEAMERS.
Name.
Tune
Captain
Owners
Name
An-lan
Jobang
Kin Shau
Kia Kiang
Kiang-ping
Powan
Butterfield and Swire 700 Ogsten
457
H, C & M 8.-boat Co.
617 Berning, T. HL, C. & M,S,-boat Co.
860 Holmes
1890 Cary
140. Lefavour,
-280 Hoyland
180 McDougall
Chen-to Chien-jal
Tons
221 221
Bunic
HP.
70%
70
17
60
Obing taing Chun-king
160
Has tung-hung
Horsen
C. M. S. 8. Co.
H., C. & M. B.-boat flo,
Sultaing
B, C. o 2L 8 hoạt Đo
Tebing-on
Tching.po
Tsing-po
·K. Achoong & Bous
Tü-mis
5-Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Spark Hongkong and Shanghai. KWA
White Cloud
Yotaal
there is more than one Christian 6-Names must be given in full (except
all of the same weight, to addresses in name) but the name of the Payes need not Hongkong, Hangkor, or the Ports of China be given if the order be crossed (as cheques
A
through Bank, and may afterwards he specially crossed to any Bank.
1.75 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then be paid only
Oilse unstamped, the postage belag then 1.50 charged to the sender 6 count. Each
asiak must consist of at least ten MEN
4 Boxholders may Ako sand Patterns
··1.00
to the mame places in the same way. En
Grd Class Cargo Boat or Hakan Boat of 300
plouls, Half Day,
50
7-No order can be paid till the Fayos
has signed it in the proper
H., C. & M. 8-boat Co.
Peng-chon-bal
Bhen thi
order eun be transferred to another offic SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
Ash
reloper containing Patterna may be wholly on payment of an additional commision closed if the nature of the contents be first. In case of loss of an order, mecenalty for exhibited or stated to the Postminster stopping payment, or the like, sppiloation General, sa be may consider necessary, and should be made to the nearest Money Blackballa
by Printed Circulars may Order Office for inatenations.
Chilton him approved 10 be inserted in such Pattern Packers.
8- If the order be not presented within Chinking six montis an additional commission will Enrope
Затрима or Pullaway Bouta, per Day,
От Но, Helf-an-Hour,
$1,00
90
Wothing in this deals prevents petrata sures
ments.
PAROELA--The public la
la reminded that there is no such things Fargel Port be charged if not within twairs menthe, a fu Flops the money will be forfeited. When the Fuyou to Europe, &o. Much trouble and disorder loves paid no further claim at be. H. 0. Onsted
22583 83988998
20
$120
60
Commander.
Lin Kuo-chang
J. Stewart
A. Gollay
F. Beard Chao Ficha
Leung Yin-ting
H.J. Paunch
G. Rome
C. Hame
MERCHANT SAILING VREDALA,
Nouveau Mondallf
·KEBUNANE STEAMBUL
April 12, 1881
MIROKANT STRATRES,
British
Oxus Patrocine Shanghai
French
British
Emman Hedvig
British
Marina
Brithb
Wladivostok, ds. Stentor
for London
British
Tasul
British Beklei
Oakland
British
Taskin
American
W. C. de Vries
Tamerlang
Chiness
pointment are caused
Three Hoar
STAKEZ COOLIKE. Seals of Hirs for Hergat Gooliss. One Day Halt Day
One Hour Ball Hou
to send small vainable taille trough the
pta entertained, an
Danish British
Fang-ching Zamboni
Chinble Britan
Post Fans Curios Articles of Dress,No order can be paid nail the advice ounts Fancy Work, and similar prosents are con relation to it has been recareda
an
Kiang yung
Chinese #Chkréme
tinually being refused, the senders having
Lombardy
often apent more in Pou in would
have paid the freight by leamer No
refund Gìn be made or soch parcels of the
Nothing in
AS MERGEANT BAILIKO Batavia
Made out on printed form which is supplied Butos left port, or arrived at Hongkong Earl of Bigla
British barque
Blamejo barqué
dollar rute for drawing on the United Kings
desich in foros at Slycigliah.
Ganzier