The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5558.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-FALuar, 11 & 12, Clement's
Lame, Lombard Street, E. C. GEORGE, STREET & Co., 30, Corhall. GORDON & Goron, Ludgate Circus, E. C. BATES: HENDY & Co., 4, Old Jewry, E.0. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street
PARIS AND EUROPE: LEON DE ROSNY,
19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-
-san Street."
AUSTRALIA, TASMANIÀ, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel- dourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American: Porta
generally-BEN & BLACK, San Fran cisco.
Co
SINGAPORE, STRAITS, &6. :---BAYLE & Co., Square, Singapore, C. HenisZEN & Co., Manie. CHINA: Macao, Mosers A, A. DE MELLO
& Co. Suatow, CAMPBELL. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Poochowe, Haos & Co. Shanghai, »LANE, OBAWFORD & Co., and KELLY & WALEH. Yokohama, LANE, ORAW- FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL,.....5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.
COUNT OF DIRECTORA, Chairman A. McIver, Esq.
Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.
E. R. BELILIOS, Esq.
H. DE O. FORBES,
Esq:
H. HOFTIVE, Enq
F. B. JoиNSON, Esq.
WH, FUELS,
F. D. SASSOON, Esy.
W. S. Bound, Esq.
D
CHIEF MANAGER, Hongkong,.....THOMAS JAUKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai.......WE CAMERON, Esq. LONDON BANKERSLondon and City Bank
HỒNG KONG
INTEREST ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rate
O
balance.
For Fixed Deposita -
**For 8 monthu, 3 per cent. per annum."
6 11 4 per cent.
12
51
5 per cent.
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transactod.
Drafts, granted on London, and the chief Comninorcial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,
-T. JACKSON,
*. Chief Manager. Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East,
·Hongkong, "April 19, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
·-·(Incorporated 7th & 18th Murch, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
RCONTENTOX OF 30TH APRIL, 1862,
CAPITAL FULLY PAID-VE.. RESERVE FUND..............
號二月五年一十八百千-英
To Let
TO LET.
سيتي
"NULLAH SIDE" PORFOOLUM ROAD, nocupied by Mr J. M. ARм- STRONG. And, No. 2, Old BarEY STRKET. Also, No. 3, SEYMOUR TERRACE.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 23, 1881.
THE
TO LET.
THE SECOND FLOOR of HOUSE, No. 4, PRAVA EAST (known as the "BLUE HOUSE"); with Possession on the 1st of May.
Also,
GROUND FLOORS of HOUSES, Nos. 2, 3 and 4, PRAYA EAST NO. 2 and 3, with immediate Possession and Not 4: with Possession on the 1st of May.
Apply to
MEYER & Co.
my13 Hongkong, April 18, 1881.
TO LET.
ON MARINE LOT NO. 66, FIRST-CLASS
GRANITE GODOWNS. Apply to
MEYER & Co.
Hongkong, July 26, 1879.
G
O DOWN. S-T.O LE T.
PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
THE DWELLING HOUSE-No. 31,
WELLINGTON STREET.
ROOMS in CL CHANDERA, suitable for Offices or Chambers.
The PREMISES, No. 5, D'AGUILAH STREET, at presont in occupation of Messrs De Souza & Co.; Possession 1st April
CALNE ICOAD; Possession from 1st April.
The DWELLING HOUSE, No? -SE,
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
U L-E S
For Sale.
FOR SALE.
MUMM & Oo. CHAMPAGNE, Quarts.............$16 per 1 doz. Case." Pints.. .................$17 per 2 doz.",,
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880..
NOW READÝ.
PRICE, $1,00 "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," By E. H. PARKER.
Established
KELLS HAVE Just RRCLEURAL
February, 1846.
HONGKONG, MONDAY, MAY 2, 1881.
For Sale.
& WALSH
A. B. C. TELEGRAPH CODES. A great Quantity of NOVELTIES, suit able for Presents, from VIENNA, Paris and LONDON.
Miss Bird's Japan," ? Vols. Shock's Steam Bouers."
The Loyal Ronins," Japanese Hustra-
tions.
"Year Book Facts for 1881." "Hongkong to Himalayas," by Clark. Laxton's "Price Book for 1881."
Memoirs of Madame do Remusi, Geikio's "Life of Christ." -Rosenthal's Muscles and Nervos."
Lee's "Inws of Shipping" new edition. Knox's "Sism' und Java. Froude's "Short Studies."!
Marshall's "Through America." Brower's "Reader's Hand-book." Matheson's "Aid Book to Engineering Enterprise"
LEITER WRITERS.
"Japanese Papers,” Dr Oiley's. Hongkong, April 18, 1881.
VIENNA and
Insurances.
ROYAL INSURANCE COMPANY.
Undersigned,
日五初月六年已
Notices to Consignees.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
CHEAP AND PARD FANS, ENYE 1 Company, are, Agents for the above FROM LONDON, SINGAPORE AND
LOPES,
CLEVER MECHANICAL TOYS. Froude's “English în Ireland.” NAW
NDCHNITZ NOVELS, including
"Progress of the World." Gamgee's Domestic Animals in Health and Disease," 2 Vols.
Ainsley's New Marine and Engineering Guides
Allen's "Engineer's Guide." Burgon's Engineer's Guide."
Rosa" Coren.
Keith Johnston's Map of World," on
roller.
New Engineering and Nautical Works.
A Now STOCK of PURSES, OARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS. The New WHITEHALL STATIONERY, Royal Cletor Lison NOTE PAPER and ENVELOPES.
NOTICE OF REMOVAL.
MESSES SAYLE & Co. respectfully beg to inform their Customers and the Public that they havo REMOVED from their Old Premises "THE VICTORIA EXCHANGE" into the Building situated nearly opposite, between Mesers LANE, CHAWFORD & Co.'s and Messra LENSTEAD & DAVIS, and generally known as "Taš CROSBY'S STORE." BUSINESS will be CONDUCTED in these Commodious PREMISES during the Re-building of the "EXCHANGE," and every attention will be given to
endeavour to secure continued Fatronage.
Hongkong, April 30, 1881.
Intimations.
Insurances.
my14
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
·HEAD OFFICE HONGKONG.
TENDERS will be RECEIVED ut this CAFETAL, FULLY SUBSCRIBED,...$1,000,000.
OFFICE up till Noon of SATUR:
DAY, the 7th Proxime, for the REPAIR of the LIGHTER SLIP in the NAVAL Yan, according to Specification and Con- ditions, which may be seen on application to the Undersigned.
The lowest or any Tender will not be neccssarily accepted.
GEORGE COLES,
For Namil Storekeeper.
H. M. Naval Yard
Hangkong, April 23, 1881.
YANGTSŻE INSURANCE ASSOCIA-.
TION.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
-
•
:
Board of Directors. Kon Moon WAH, Esq., Chairman, BAN HUP, Esq. | LEONG ON, Esq. K. YIN KA, Esq; | Quora Prvo, Êx.
QUAN BOX CHUNE, ES.
Kwok Ya KAL, Esq., Manager.
Woo Lin Yuen, Esq., Awrist, & Sceretury..
Company grants on
fifanees at current rates.
MELCHERS & Cap
Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.
FENANG.
THE Steamship Breconshire, WILLIAMS, Commander, having arrived from the above Porta, Congress of Cargo are hereby informed that the Goods are being landed at their risk into the Godowns of the
may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded on, un- less notice to the contrary be given before
TO-DAY. Tls. 330,000 Fonsignees wishing to receive their Goods-
YANGESZE INSURANCE Undersigned, at Wanchai, whence delivery
ASSOCIATION.
CARITAL (Fully Paid-up); PERMANENT RESERVE.. SFRCIAL KERTE FUND...
TOTAL CAPITAL and Ac- CUMULATIONS, 8th April, 1830
Directors.
Tla 420,000
Tls. 263,268
on
the WiTart
are at liberty to do so. No Clans will be admitted after the Tl913,268 Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 3rd Proximo will be subject to rent.....
F. B.Foxes, Esq., Chairman W. M. Bord, Esq. WM. MEYERINK, Esq. J. H. PINCKVOSs, F. D. Hirca, Esq,
Esq.
HEAD OPPIOR SHANGHAL Mesara RUSSELL & Co., Secretarica,
Bandera
LONDON BRANCH: Mesars BARING BROTHERS & Co., RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to a Charge of 12% for Intercat Shareholders Capital, all the PROFITS UNDERWRITING BUSINESS SEG An- uually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premis paid by them.
RUSSELL & Co., Agents
10c81
Hongkong, October 1, 1880.
THE. INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
OF LIVERPOOL.
THAMIS, of the above Uompany, aru HE Undersigned having been appointed prepared to gennt POLLIR on MAKINE RISKS to all parts of the World.
ABNHOLD, KARBERG & Co.. Hongkong, Nov. 27, 1880, 27no81
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)
NOTICE
THE GUND POLICIES DOLICIES GRANTED at current rates Worlds payable as any of its AGENCIES.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, THE Directors have declared an EXTRA | No. 2, Queen's Road West, THE Dimotors haeclared a Bon
Hongkong, March 14, 1881. SHAREHOLDERS CAPITAL, Payable at the OFFICE of the Secretaries on the 28th ** | Instant, to Shareholders of Record, on the
21st Instant.
Can be obtained from KELLY & WACHI CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the at Shanghai and Hongkong, at LANE,
China Mail Office,
Hongkong, December 6, 1879.
NOW READY.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet £3,200,000.
„„„£800,000. FAL
Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL CASE OF
HEAD OFFICE-14, BUE BERGERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
BOURBON, SAN FRANCISCO,
HOSTRONG, CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FODOROW, MELNOWANE, and SvDNEY.
LONDON BANKERS:
LONDON, MARSEILLES, BOMBAY,
YOXS NANTES,.
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.
Mzasna V. J. HAMBRO & SON.---.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on
A
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co., Secretaries. Shanghae, April 18, 1881.
my23
CANTON INSURANCE OFFICE. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1860,
ISH in
REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Poliss Court, full report of the trial Criminal Sessions,, with connected Corre spondence and comments of the Prass.
To which is now added a Report of the Care of
PITMAN V KESWICK
AND OTHMAS. Price per Copy,"
50 CENTS. Orders are now being booked,
Chínu Mail OrFICE,
Hongkong, April 13, 1881
HAREHOLDERS in the above OFFICE are requested to Furnish, the Under- for the year ending 31st December 1880, signed with a List of their Contributions
in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Réserved for Cosramus may be arranged. Returns not rendered prior | to the 1st Juns next, will be adjusted by the OrrIce, and no Claims or Alterations will be subsequently admitted.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong, April 19, 1881.
DENTAL NOTICE.
je2-
R. ROGERS has returned, and is now
application, grants Drafts and Credits on Ninth Volume of the ready to BECEIVE PATIENTS 7
all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.
E. SCHWERLIN,
......... Agent, Hongkong..
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION (Incorporated by Eoyal Charter:)
PAID-UP CAPITAL.
£1,500,000.
)ATES OF INTEREST. ALLOWED ON Dr
R
At 3 months' notice 3% per
6
:12
Current Accounts kopts on Terms which may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT,
Acling Manager,
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1870.
"THE" CHINA: FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
HEAD OFFICE-HONGKONG...
GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore,
Baigen and Penang.
Haks accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Ports.
KO CHARGE FOR POLICY WEES,
A. G. STOKES,
Acting Secretary.
Hongkong, March 12, 1881.
"CHINA REVIEW.”
hia Rooms, the First-floor of the premises lately-occupied by the National Bank of
Kangkong, December 7, 1890,
No w Ready, In
No. ds-Vol. IX.
10
TÁ HÓF THE
CHINA REVIEW ••T THE INUES OF 1878 WANAZD.
CONTAINS
Soraps from Chinese Mythology. Transit Frasses in the Frovince of Kwang-
tung
Notes on the Corean Language.
The "Tai-hsi" King; or the Respiration of
the Embryo..
The Ju Sheng Considered in Ita Belation to
the Remaining Tones Interminable Question
The
Notices of New Books and Literary Intel-
ligence.
1 Queries
Notes and Qu
Botanical Notes.
The Arabic Numerals.
A Chiness Pilgrim on the Way to Mecca Chinese Mahometans at Disoca.
How Musk la Made.
Tales from Chinese History.
Chinese Proverbs.
Various Kinds of Chinese Ink.
The Curious Inscription at Macao
The Aryan Origin of the Cambodians.
Bank Notes
大紅紙
Stons Lagna.
Books Wanted, Exchanges, &c.
Hongkong, March 18, 1881.
WASHING BOOKS
(In English and Chinees.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use
Wat Ledies, and Gentlemen, can now
be had at this Office Price, $3 ch.
Guna Mail Office!
HE "FAR EAST."
Apply at this OrrIUS. Hongkong, October 4, 1880.
NEWS FOR HOME,
The Overland China Mail.
(The allend Overland Paper in China) POBLISHED AT THE “CHINA MAIL" ÜbeIce IN TIME FOR THE ENGLISH MAILA
Ondaining from 12 to 84 columns of closely-
printed matter
THIS Mall Summary in compiled from
the Daily China, Mail, published twice a month on the morning of the English Mail's
current history
cord of esos fure, and is 3:10:
of events in China and Juper, con tributed in original reports, and collated from the-Journals published at the various ports in those Countries.dt
It contain Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, La., and a complete Commercial Summary.⠀
$014
LE CEROLE-TRANSPORTS.
SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
i
CAPITAL SURSURIBED,...15,000,000 France. CAPITAL Paid-up,..... 8,750,000
THE
12
HE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Compairy, are RISKS to all ports of the World. propared to grant Policies on MARINE
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880. 7681
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.
TIHE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject tola Discount of 20% on the Premis.
NORTON & Co.,
Agenta.
Hongkong, January 1, 1874.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,
THE Underaigned are prepared to grant
on
POLICIES against the Risk of FIRE Buildings or on Goods stored therein, om Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- caired, and transmitted to the Directors for their decision,
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Singla
Life.
For Rates of Premiuma, forma of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongyang Canton. Hongkong, January 4, 1867.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
Incorporated by Royal Charter and Special Atte of Parliament.
ESTABLISHED 1650.
CAPITALjosame£2,000,000. THE Undersigned, Aursts at Hongkong for the above Compally, are prepared Subscription, 60 cents per Copy (postage
to grant Policies against FIRE, to the paid 53 cents) $12 per snuta (postage extent of £10,000 on any Balding or paid $12,50)
Orders should be sent to Gro. MURRAY on Merchandise in the same, at the ustal BAI, Chito Mail Office, 2. Wyndham Rates, subject a discount of 20 par
not later than noon of the day the Mail Steamer leaves.
of Advertising, same at in Daily
China Mall
cont.
GILMAN & Co, Agenta, Hangkong, July 6, 1975.
on MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com- pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the not amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.
J. BRADLEE SMITH,
Secretary.
Hongkong, April 6, 1881.
Gap82
CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED. HEAD OFFICE, HONGKONG.
Position of the Company at the close of the last financial year, the 30th April, 1880.
$1,000,000.00 $300,000.00 $425,000,00
CAPITAL SUBSCRIBED ..... CAPITAL PAID-UP.. RESERVE FUND BALANCE UNIMIVIDED. $ 70,278,43 DIVIDEND PAID TO SHARE-
FOLDERS.20% per Annum. DIVIDEND PAID TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSINESS, 25% on the amount of their Contributions.
THE Company grants Policies on MARINE Rugs to all parts of the World, pay- able at any of its Agencies...
Contributory Dividends are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI- NESS WHETHER THEY ARE SHARE HOLDERS OR NOT.
B. GOLDSMITH,
Acting Secretary
Hongkong, August 13, 1890.
!
MANCHESTER FIRE INSURANCE. COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED· 1824.
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwards of £120,000 Annual Income £250,000
THE Undersigned have been appointed Agents for the above Colapany at Hongkong, Canson; Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates,
HOLLIDAY, WISE. & Co. Hongkong, October 15, 1808.
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY BOTAL CHARTER OF "His Majesty King George The First,
A P. 1720..
THE Undersigned having been appointed Agents for the above. Corporation are prepared to graht Inauishoës së follows
Marine Departments Policies, at current razes, payable either here, lá London or at the pricipa! Pokta of Ikídia, China atid Australia. ⠀
Fire Department. Policies Lashed for long or short periods at current rates. A discount of 20%, allowed.
Life Department, Cymba Policion issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WIE & Co. Hongkong, July 25, 1872,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agente
Hongkong, April 26, 1881.
NETHERLANDS INDIA STEAM
NAVIGATION COMPANY.
my3
PRICK, $21 PER ANNUM
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo d Passengers at through rules for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Forks on the YANGTSZE.)
the 7th May.
The Co.'s Steamship
"Mendaus,"
Captain J. Nico, will be despatched on ornhout
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 28, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship.
"Peth,""
FROM BATAVIA, SAMARANG, SOU-SHANGHAI
RABAYA, MACASSAR, GORONTALO, Europe,
ال
AND MANILA,
THE 8.S. William MacKinnon having ar- rived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their halls of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inmediato delivery of their Goods
Cargo mpeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees' risk and expenso
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, April 27, 1881.
myd
NOTICE TO CONSIGNEES.
BRITISH S. S. " CICERO," FROM ANTWERP.
CONSIGNEES of Carge by the above-
are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their riek in Mosar Noaros & Co.'s Godowns, whence delivery can be obtained from this date.
Goods not delivered by the 6th of May will be subject to rent. No Fire Insurance has been affected.
ARNHOLD, KARBERG & Coi,”
Agents
Hongkong, April 26, 1881.
Shipping.
Steamers.
Joy&
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI
The Steamship
"Fokich,"
Captain Assort, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 3rd May, sl Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 30, 1881.
FOR YOKOHAMA (DIRECT.)
The Steamship
* Glenartney,”
my8
Capt. A. J. JacoBs, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 3rd May, at 3 p.m.
For Freight or Famage, apply to
Commandt. PASQUALINI, will be despatched for
shortly after her arrival from
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 28, 1881
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Tanais,"
Commandant. REYNIE, We are will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 28, 1891.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 3/3.1.1. American Bark
Hadyn Brown,"
C. H. HAVENER, Master, will load, here for the above Part, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, April 28, 1881.
FOR NEW YORK.
The 3/3 5.1.1. German Bark
Marie " TOMASCHEWSKY, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 19, 1881.
FOR NEW YORK.
The 41 American Bark "Jonathan Chase, CARTIOAN, Mastor, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881.'
bave
my3
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 27, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
"Stentor,"
Captain J. KIRKPATRICE, will be despatched on or
about the 4th May.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, April 23, 1881.
FOR SHANGHAL (Taking Cargo de Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW
CHWANG, HANKOW and Perte on the YANGTSZE. Į
The Steamship
"Glenlyon," Capt. R. A DONALDSON, will be despatched as
above on or about the 6th May.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & OĢ Hongkong, April 29, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY."
FOR SINGAPORE AND PENANG.
The Co.'s Steamship go! Patrocitia, "**** Captain MR. WHITE will be despatched on
about the Bil May
·For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente
Hongkong, April 28, 1881.
OQLAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Bteamship
"Tescor Captain BL POWER, will be despateheil on or
about the 11th May
For Freight or Fassege, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, April 28, 1881,
FOR LONDON. The A1 British Bark
• Corea,"
IRVIN, Master will load here
for the abovo Port, and will quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 10, 1881.
FOR LONDON,
The 3/3 1.1. German Bark
Herriana,
OBSTERMANN, Master, will load bere for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, March 21, 1881
Mails.
U. S. MAIL
ALLINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISO.. THE U. 6. Mal Steamship (ITY OF PEKING will be despatched for San Francisco, ris Yokohama, on MONDAY, the 18th May, 1881 at 3 3 p.m.3 taking Tassengers, and Freight, for
Japan
the
issued for treas
United States, and Through Bills of portation to Yokohama and other Japon to San Francisco, to: Atlantic and Inland Cities of the United States vis Over- THE REL
a way to Havaris, Iridad, and Doments, and to porte in Mexico, Central South America by the Company's and
Breamers
Through Fassage Tioksta granted Bisigland France,
and Germany Prana-Atlantic lines of Ktoamara.
訂
Fraight will be received on board until 2. pm, the 18th May Peron! Packages will be received at the office padl o pr same day) all, Parcel Paukages should be marked to address in full value of same is required
Consular Invoices to socompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Buated Envelopes, addressed to the Collector of Customs de lien Brändido,
For further information an to Passage And Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6, Prays Central
BUSSELL & Co., Agents. Hongkong, April 20, 4881.
myla