The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5552,
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
LONDON :---F. ALGAB, 11 & 12, Clement's Lune, Lombard Street, EC. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill Gonner & Gorcu, Ludgate Circus, EC. BATES HENDY & Co., 4, Old. Jmery, EC, SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,
19, Rue Monsieur, Paris.
NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas
sass "treet.
AUSTRALIA, TASMANTA, AND NEW
ZEALAND-Gonzon & Goren, Mel-
· bourne anul Bydney,
號十三月四年一十八百八千-英
To Let.
TO LET.
ULLAH SIDE," PORFOOLUM ROAD,
Established
Fobruary, 18:45:
HONGKONG, SATURDAY, APRIL 30, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
Nately ocenied by Mr J. M. ARN-HA REWOOD'S FELT HELMETS
STRONG.
And, No. 2, Old BAILEY STAKET. Also, No. 3, SEYMOUR TERRACE.
Apply to...
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 28, 1981.
TO LET.
THE SECOND of No.
SAN FRANCISCO and American Ports ROUND FLOOR OF HOLSTER generally:-BRAN & BLACK, San Fran Houses; with Possession on the 1st of
cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c. SAYLE &
Co., Square, Singapore . Hezex & Co., Monita. CHINA-Macro, Messen A. A. DE MELLO & Co. Swatow, CAMPBELL & Co. NICHOLLS & Co. Amoy, WILSON, Foochew, HEDGE & Co. Shanghai, LANK, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH. Yokohama, LANB, ORAW- FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION:
PAID-UP CAFTTAL,5,000,000 Dollars. RESERVE FUND...............1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS,
•
Chairman A. McIver, Esq. Deputy Chairman---H. L. DAZAYMrın, Esq. E. R. BELILIO, Esq. | F. B. JOHNSON, Esq. H. DE C. FORBES, WM. REINERS, Haq.
Esq.
F. D. SABSOON, ESQ W. S. Youne, Esq.
H. Hortus, Esq.
CUIRE MANAGER, Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq. "
MANAGER.
"
Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County
0
Bant
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Doposit Account at the rate
of 2 per cent. per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent, per annum,
6
+1
+ por cont,
15
30
#19
>>
& per cent.
31
0
J
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and tho chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East,
Hongkong, April 19, 1881,
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
DECÓGNISED by the INTERNATIONAL
RECOGNISED DUTE ANAL, 1969.
CAPITAL FULLY PAID-UP RESERVE FUND........
£3,200,000. ...£800,000.
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.
AGENCIES and 'BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLE, BOMBAY,
HONUKONG, Lyons,
CALCUTTA HANKOW, NANTES SHANGHAI, Fooнow,
MELBOURNE, and SYDNEY,
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESERS Q J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL........
£1,500,000
ATES OF SEEST ALLOWED ON DE-
RATES
PONITS.
At 3 months-netico 3% per Annam.
6
27
12
35
31
GEO. O. SCUTT,
May.
Also,
GROUND FLOORS of HOUSES, Noa.. 2, 3 and 4, PRAYA EAST. Nos. 2 and 3, with immediato Possession and No. 4, with Possession on the let of May.
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, April 13, 1881. my13
TO LET.
AVE RECEIVED PER GLENCO E,"
ELLWOOD'S FELT HATS on CORK,
STRAW HOATING HATS.
A CALOUTTA PITH HATS and HELMETS.
UMBRELLAS, "AUTOMATON-PATENT" SUN UMBRELLAS. GAUZE and LISLE HOSIERY, for Summer Wear
A Good Selection of SUMMER SUARVES and TIES.
TURKISH TOWELS and BATH BLANKETS
PORTMANTEAUX, VALIBES, RUG STRAPS, and DOG COLLARS.
BATH and TURKEY SPONGES,
MEERSCHAUM and BRIAR PIPES.
HAVANA and MANILA CIGARS,
TRACING CLOTH and PAFER
SILBER'S TABLE, BRACKET and HANGING LAMPS.
TEA TASTING CUPS and POTS. TIME GLASSES.
TIME BELLS, &0., &c., &c. PARRISHI'S FOOD,
ENO'S FRUTT SALT.
N MARINE LOr No. 65, FIRST-CLASS
GRANITE GODOWNS. Apply to
Hongkong, July 25, 1879.
BURGUNDIES.
MEYER & Co.
G
LET O DOWNS TO
PRAYA EAT AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
BEAUNE.
NUITS.
CHAMBERTIN.
Hongkong, April 23, 1881.
KELLY
Just RECEIVED
HAVED TELEGRAPH CODES,
DRAWING PAPER.
FANCY STATIONERY,
PYRETIC SALINE, NEUROTONE.
RHAPSODIA,
ZOEDONE.
REFRESHING, NERVE and BRAÏN
TONICS.
CLARETS."
MEDOC.
HAUT TALENCE.
MARGAUX, &a, &o, &a myl
& WALSH
A great Quantity of NOVELTIES, mit able for Presents, from VIENNA, Parts and LONDON.
18
Miss Bird's Japan," 2 Vols. Shock's Steam Builers,"
"The Loyal Ronins," Japanese ilustra-
WELLINGTON STREET. THE DWELLING HOUSE-No. 31, tions.
ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers.
The PREMISES, No. 5, D'ÁGUILAR STREET, ut present in occupation of Messrs De Souza & Co.; Possession 1st April.
The DWELLING HOUSE, No. 35, CAINE ROAD; Possession from lat April.
Apply to
J
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
ULES
For Sale.
FOR SALE.
MUM M & Co.'s CHAMPAGNE, Quarts.......16 per 1 don Onse. Pints..... ....817 per 2 doz.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
31
NOW READY.
PRICE, $1.00.
"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,” BY E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WALSK ut Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office,
Hongkong, December 6, 1879.
NOW
READY.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the RECENT LABEL CASE of
REGINA 7. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Oriminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Presia.
To which is now added a Report of the Caso of
PITMAN F. KESWICK AND OTHERS.
-Price per Copy, -
50 CENTS. Orders are now being booked.
China Mail OFFICE,
Hongkong, April 13, 1881.
WASHING BOOKS,
(In English and Chinese.) ★★TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can NOW be had at this Offico.-Price, $1 each.
CENA MAIL Office.
TIEND
Intimations.
ENDERS will be RECEIVED at this
OFFICE up till Noon of SATUR Current Account kepta on Terma which DAY, the 7th Proximo, for the REPAIR may be learnt on application,
of the LIGHTER SLIP in the NAVAL YARD, according to Specification and Con- ditions, which may be seen on application to the Undersigned.
The lowest or any Tender will not be necessarily socepted.
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 6, 1879.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED-
HEAD OFFICE HONGKONG.
OFNOTES at all the Treaty Ports of
GEORGE COLES,
For Naval Storekeeper, H. M. Naval Yard,
Hongkong, April 23, 1881,
DENTAL NOTICE.
Year Book Facts for 1881.", "Hongkong to Himalayas," by Clark. Laxton's "Price Book for 1881.". "Memoirs of Madame de Rearsa Geikie's Life of Christ." Rogential's "Muscles and Nerves.
Shipping
"new edition. Lou's Laws of Knox's “Siam and Java. Froude's "Short Studies." Darshall's Through America." Brewer's Reader's Hand-book," Matheson's Aid Book to Engineering Enterprise,"
LETTER WRITERS. "Japanese Papers," Dr Oiley's. Hongkong, April 18, 1881.
MESSRS
VIENNA and PARIS FANS CHEAP NOTE PAPER and ENVE LOPES.
CLEVER MECHANICAL TOYS. Fronde'a "English in Ireland." New TAUCHNITZ NOVELS, including ENDYMION."
Mullhall's "Progress of the World." Gamgee's Domestic Animals in Health and Disease,"
"? Vola,
Ainsley's New Marine and Engineering Guides."
Allen's "Engineer's Guide." Burgen's Engineer's Guide." Ross's Corvu
Keith Johnston's "Map of World," on roller.
oner.
New Engineering and Nautical Works. A New STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS. The New WHITEHALL STATIONERY Koyal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
NOTICE OF REMOVAL.
A
ESSRS SAYLE & Co. respectfully beg to inform their Customers and the Public that they have REMOVED from their Old Premises. "THE VICTORIA EXCHANGE" into the Building situated nearly opposite, between Mesars LANE, CRAWFORD & Co.'s and Messrs LaNSTEAD & DAVIS, and genomally known as THE CROSBY'S STOER BUSINESS will be CONDUCTED in these Comunedious PREMISES during the Ro-building of the "EXCHANGE," and every attention will be given to endeavour to secure continued Patronage.
Hongkong, April 30, 1881.
Intimations.
YÀNGTSZE INSURANCE ASSOCIA- TION.
NOTICE TO SHAREHOLDERS...
THE Directors have declared, un EXTRA DIVIDEND, OF SIX PER CENT, CI SHAREHOLDERS' CAPITAL, Payable et the Orries of the Secretaries on the 28th
Instant, to Shareholders of Recorti on the 21st Instant.
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co.,
Secretarias.
my23 Shanghae, April 18, 1881.
CANTON INSURANCE OFFICE.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAH 1880 SHAREHOLMS Pish the Undor- HAREHOLDERS in the ahore OFFICE signed with a List of their Contributions for the year ending 31st December
1880,
Insurances.
my13
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-RONGKONG.
CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,....81,000,000.
Board of Directors. KOH MOON WAH, Esq., Chairman. BAN HUP, Esq. | LEOKO ON, Esq. J. K. YIN KAK, Esq. CHONG Pace, Esq.
QUAN HOI CHUNE, Esq.
KWOK YIN KAI, Esq., Manager. Woo LIN YUEN, Esq., Assist. & Secretary
THE Company grants POLICIES 03 MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of its Adences,
Contributory Dividends are payable to all Contributers of Business, whether they are Shareholders or not.
in Order that the DISTRIBUTION of the No. PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS may be arranged. Returus not rendered prior to the 1st June next, will be adjusted by the OFFICE, and no Claims or Alterations will be subsequently admitted.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents, Hongkong, April 19, 1881.
je2
THE LONDON & CHINA EXPRESS. RRANGEMENTS. have been made for delivery of the above PAPER in fu- turo äfteen minutes after the arrival of the
Mails at the Post Office.
An increased supply has been received from London, and new Subscribers can be supplied at once.
KELLY & WALSH,
Agente
Hongkong, April 2, 1881.
SAILOR'S HOME.
NY Cut-off CLOTHING, Books, - OF A PAPERS will be thankfully received my? at the Sailor's Home, West Point,
Hongkong, July 25, 1878.
R. ROGERS has returned, and is now
THE INTERNATIONAL MARINE
OF LIVERPOOL
HEAD OFFICE,
WOO LIN YUEN, Secretary,
2, Queen's load Weat Hongkong, March 14, 1881.
se14
MANCHESTER FIRE INSURANCE
· COMPANY, OF MANCHESTER AND LONDON..
ÉSTABLISHED 1824 Capital of the Company £1,000,000 Sterling of which is paid ap £100,000, Reserve Fund upwards of £190,000 £250,000 Annual Income
HE Undersigned have been appointed THE
Agents for the shove Company at Hongkong, Canton, Fochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant
Insurances at curent rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1888.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Specist Acts of Parliament, ESTABLISHED 1880.
Insurances.
ROYAL INSURANCE COMPANY.
TH
THE Undersigned, Agents for, the above Company, are prepared to grant In- surances at ourrent rates.
MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1871.
VANGTZE INSURANCE
YASOCIATION
CAPITAL (Fully Paid-up)......... PERMANENT REEVE...er SPECIAL RESERVE FUND.
Tis. 420,000 TL. 230,000 Th. 283,208
| Toyal Capital and Ao-' CUMULATIONS, 8th April, 1880......
......Tis. 913,268
Directors
F. B. Fors, Esq.; Chairman.
W. M. BOYD, Eaq. WA. MEYREIKE, Eng. J. H. PINCKVoss, F. D. Hire, Esq.
Esq.
HEAD OFFICE-SHA BOHAL Mesars RUSSELL & Co., Secreturica.
LONDON BRANCH! Messrs BARING BROTHERS & Co, Bunkers, RICHARD BLACKWELL, Faq, Agent, 68 and 09, Cornhill. POLICIES granted on Marina Risks to all parts of the World,
Subject to a Charge of 13 % for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are an- nually distributed among all. Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them.
RUSSELL & Co., Agents.
Hongkong, October 1, 1880.
10c81
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED)
NOTICE
POLICIES GRANTED at current rates MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premis contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fand.
J. BRADLEE SMITH,
Secretary. Hongkong, April 6, 1881.
6sp82
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8. S. "NIIGATA MARU," FROM KOBE AND YOKOHAMA,
Vessel are hereby requested to send 1ONSIGNEES of Cargo by the above in their Bills of Lading for countersigna- ture, and tako immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAYS the 26th Instant, will be landed and stored at Con- signons expense and risk.
No Fire Lissurance will be cffcoted.
MITSUBISHI MAIL S. 8. Co., Praya Central, West corner Pettinger St. Hongkong, April 25, 1881.
my2
SHIRE LINE OF STEAMERS. FROM LONDON, SINGAPORE AND
PENANG.
日三初月四年已辛,
Shipping.
Steamers.
-FOR AMOY.
The Steamship
"Dimante,"
Captain CULLEN, will be denpatched for the above Port on MONDAY, the 2nd May, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.. Hongkong, April 28, 1881. my2
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship
"Vororts"
will be despatched as abovo on MONDAY, the
2nd Proximo, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
MBLOHERS & Co.,
Agenis, Hongkong, April 27, 1881.
my
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.
The P.&O. 8. N. Co.'s
Steamship
"China"
will leave for the above. at 4 pm., on MONDAY, the 2nd Proximo.
A. MOIVER,
Superintendent,
P. & O. S. N, Co.'s Office,
Hongkong, April 29, 1881,
FOR YOKOHAMA (DIRECT.)
The Steamship
my2
** (Henarineny," Capt. A. J. Jacobs, will be despatched for the
above Port on TUESDAY, the 3rd May, at Sp.m..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 27, 1881.
my?
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
"Stentor," Captain J. KIRKPATRICE, will be despatched on or
about the 4th May.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, –
·Ågents
Hongkong, April 23, 1881.
FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE )``
The Steamship
"Glenlyon,"
Capt. R. A DONALDSON, will be despatched as
aboys on or about the 6th May.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 29, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates THE Steamship Breconshire, WILLIAMS, for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN.
hired the
TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)
above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that the Goods are being landed- at their risk into the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whence delivery. may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded on, un- lass notice to the contrary be given before 8 p.m. TO-DAY
Consignees wishing to receive their Goods on the What are at liberty to do so.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods. remaining after the 3rd Proximo will be subject to ront.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countoraigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, April 20, 1881.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.
my3
FROM BATAVIA, HAMARANG, SOU- RABAYA, MACASSAR, GORONTALO
AND MANILA.
THE S.S. William MacKinnon having ar- rived from the above Porta, Consignesa of Cargo are hereby requested to send in their bills of Lading to the Undersigned for and to take immediate countersignature, delivery of their Goode,
Cargo impeding the discharge will be af once landed and stored at Consignees' risk and expense
JARDINE, MATHESON & Ca',
·Ájente.
Hongkong, April 27, 1881
myd
NOTICE TO CONSIGNEES.
BRITISH 6. S. CICERO," FROM
ANTWKEP-
NONSIGNEES of Cargo by the abors med Vased as pereby informed that their Goods are being landed and Undersigned, Aarts at Hongkong stored at their risk in Mens Nouzon &
CAPITAL,.......................... £2,000,000
Dady to RECEIVE PATIENTS & INSURANCE COMPANY, LIMITED, THE Underage Company, the prepaly Co.'s Godowns, whated delivery can be China and Japan, and at Singapore, his Rouss, the First floor of the promises Baigon and Penang."
Ranks accepted, and Policies of Insurance lately occupied by the National Bank of gradited at the rates of Premium current at India
the above mentioned Ports.
NO CHARGE FOR POLICY FRES
JA. G. STOKES,"
Acting Secretary,
Hongkong, March 12, 1881.
Hongkong, December 7, 1880.
HEFAREA 8 T."
THE 1997ES OF 1878 WANTED
"Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1830.
THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, are propared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Mao81 Hongkong, Nov. 27, 1880.
to grant Policies against FIRE to the obtained from this date: extent of £10,000 on thy Building, br Goods not delivered by the 8th of May on Merchandise in the game, at the usual will be subject to rent. No Fire Lamirace Rates, cubject to a discount of 20 per has been effected
GILMAN & Co., Agents, Hougkang, July 9, 1875,
sant.
The Co.'s Steamship.
**Menelauts,"
Captain J. NICOL, will he despatched on or about
the 7th May.tel
For Freight or Fasesgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 28, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SINGAPORE AND PENANG.
The Co.'s Steamship.
"Patrochus," Captain M. R. WHITE, will be despatched on or
about the 9th May
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 28, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Perko,"
PRICE, $2 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON FÍA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
"Beucer," Captain R. T. Power, will be despatched on or about the 11th May.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, April 28, 1881.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. ·
The 33 L.1.1. American Bark
Hadyn Broon,"
0. H. HAVENER, Master, will load here for tlie above Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 28, 1881.
FOR NEW YORK. The 311 Gernou Bark
"Maric,"
TOMASUURWSHY, Muster, will land here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co..
Hongkong, April-19, 1881.
FOR NEW YORK. The A1 American Bark
"Jonathan Chase," CASTIGAN, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick despatch,
For Freight, apply to
·VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881.
FOR LONDON, The 41 British Bark
"Corea,"
InvIN, Master, will load hero for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881.
FOR LONDON. · The 33 L.1.1 German Bark
"Hermann,"
OESTERHANN, Master, will lond here for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, March 31, 1581.
Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
ม
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
...
Ted for San Francisco via Yokohama,
THE 8. 8. BELGIC will be despatch--
on MONDAY, 2nd May, 1881, at 3 p.m.
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta
4
Freight will be received on board unti p.m. of the 1st May,
All Parcel Packages should be marked to address in full; and sque will be received at the Company's Office; until 5pm, the day previous to sailing.
A REDUCTION of 25% made on all RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED,
Consular Invoices to accompany Over- land,
Maxican, Central and South American Cargu, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus towa, San Francisco,
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50s, Queen's Road Cintral,
CHAS. H. HASWELL, JE, Agent.
my2 Hongkong, April 22, 1881.
U S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIL OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA, AND SAN FRANCIHUO, THE U. 8. Mail Steamship CITY OF PEKING will be despatched for San Francison, vis Yokohama, on MONDAY, taking the 16th May, 1881, at 9 p Passengers, and Freight, foran, the United States, and Europe,
Through Bills of
Commandt, PasquaLINI, portation to Tokong issnod for trans
will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, April 28, 1881.
NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States in Over- ways, to Havano, Trinidad, and ant Railwaye to
and to ports in Mexico, Central
Denth America by S
and
England,
Frans Atlan
Freight
Steamern
Calapany's and
granted to
and Germany by all Lines of Steamers
be received on board until 9
Um the 15th May Parcel Packagea
will be
SADIS day
be received at the oflos until 8 p.m., All Parcal Packages should-be marked to address in fall; value of game in required,
· PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Co's Steamship.
Consular Involpes to socompany, Overland Cargo should ha sent to the Company's Commandant REYNI, Offices in Sealed Envelopes, addremand to the will be despatched for Collector of Customs at San Francisco. YOKOHAMA shortly after the arrival of
For further informuation as to Passage the next Franch Bail from Europe.
and Freight, apply to the Agency of the CHAMPEAUX Campeny No. Of Traya Central
Agent,
ARNHOLD, KARBERG & Co
Agents
G.
Hongkong, April 26, 1881.
tays
Hongkong, April 28, 1881.
RUSSELL & Car Agents, Hongkong, April 20, 1881. **za mylu