Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment a VISITORS' COLUMN, which we trust THE widely-oxpressed regret at the dis will prove successful, and be found use continuance of Notes & Queries on ful. To it will be relegated from time China and Japan, has induced the pablish- ors of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- sidored likely to prove valuable to por modified in certain details.

Тля

CHINA REVIEW, or Notes and sous passing through the City, and Queries on the Far East, is insuod at in- in connection with we bave opened tervals of two months, each sumber.com- SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographs into which we are now ready to receive.

published woodents, &c., should the papers demand, and the circulation justify, such extra matter.

The mabscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hougtong half-yearly in advanos,

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History, Religion, &o, &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East generally, A were detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, -French, German, Spanish, Italian or Por- Endeavours tuguese, arealesible.

are made to present & resumé in each

number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are clasified toge. ther as "Notes" (hand references being giver, when furnished, to previens Noter or Queries), as are also those queries which though asking for Information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in blind. It is desirable to make the Queries propor as brief and as much to' the point as possible.

The China Review for July and August, 1875, is at hand. - It says that forty-two ermaya wore sont in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed socletles should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Review. paged, bi-monthly, repertory of what ocho ists are ascertaining About China, The lecture on Obivese Peotry in this volume is alone worth the price of the levier. Ad. dress China Review, Hongkong. Northliern Christian Advocate (U.S.)

in

Tribner's Oriental Record coutafan the fol lowing notice of the China Review - This Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. koug, where It has beon, set on foot some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted to Europe as well as In China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of lato years

K

List of Public Buildings, Government House, North of Publie

Gardens.

City Hall, Library (8,000) volumes) and

Muscum,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

rotreat and of great interest.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1880.)

In the following Statemonta and Tables the Rates are given in cunts, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Pattorus, pay two ounces.

Local Parool Pest.

1. Small Parcels may be sent by Fost between any of the Post Offices In China or Japan, as well as to Macao, Pak bel, Singapore, Penang, and Malsore. They must not exceed the following dan sions, 3 feet long, 1 foot broad, 1 foot does nor weigh more than 5lbs. The postage Newspaper over four ounces to weight is 20 cents per lb., which includes Registra are abarged as double, treble, &o, & the tion except to Japan, to which country case may be, but such papers or packets or parcels are forwarded at Book Rates, Regis be papers may be sent at Book Rate, Two try being optional. The parcels may Newspapers must not be folded together as wholly closed if they hear this special one, nor must anything whitener be inserted endorsement, PARCEL, CONTAINING KO LET- Printed TER, but any parcel may be oponed by except bona fide Bupplements. matter may, however, be enclosed, if the direction of the Postmaster General. whole be paid at Book Rate: Prices Our-

2. The following cannot be transmitted rent may be paid either a Newspapers or Parcels insufficiently packed or protested, *Booka

or liable to be arushed (os baudboxes, Commercial Papers signify such papers) Glass, Liquids, Explosive substancem as, thongh Written by Hand, do not bear Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, the character of an actual or personal corre Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever spondonos, much as invoices, deeds, oopled in dangerous to the Mails, or likely to be music, &c. The charge on them in the same come offensive or Bjurious in transit.

as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than

cente,

5

The sender of any Registored Article The Clock Tower, Queen's Road Gen-may accompany it with a Return Receipt

tral, iu a line with Pedder's Wharf.

on paying an extm fee of 5 cents. General Post Office, Hongkong Club, Gorinan Club, Supreme Court, &c.,

within a stone's-throw.

Lusitano Chirb and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretarint, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), alove

ghe Parade Ground. Haman Catholic Cathedral, Wellington

'Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Rond, bear Kennedy Ron 1. Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road-East. Sailors'. Home, West Point. E. L. A. and China Telegraph Co., und the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Rond. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Buth-house and Boat-house, &c..-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Hall,

The Barracks and Naval and Military Store Departments is to the cost- ward, am cover a large appa.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, c.-T. N. DRISCOLL, 4 and 47, Queen's Road, by special appointment to II., the Goverror.

Chronometers, Watches, Jewellery,

No. 5547-APBIL 25, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage fa divided into eight Festions, commenting at Green Island, Vessels near the Hongkong share are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the Sgures denoting the seotions. Beation

1. Fram Green Island to the Gas Works.

shore a

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office,

From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.

Vessel's Name.

• Steamers

Amay

Belglo

1-Section

5. From P. and O.' Co,!ä Office to Peddare Whart 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Piar.

& From Pler to Kast Point

Captain.

Flay and Kag.

Tone

Date of Arrival.

Consigner or Agents.

·Destination,

Remarks,"

B. Parcels will as a general rule be for- Mail Facket. The Part Office reserves the warded by Private Bhip, not by Contract right of selecting the opportunity for trans- mission, and of delaying delivery in case the number of parcels in auch se to retard The limit of weight for Books and Com- other correspondence. No responsibility Atalanta Bengloo moreial Papers to Foreign Post Offices is is accepted with regard to any parcel, bat 4 lbs. Patterns for such offices are limited the ayatem of Registration will secure the

..........................Tremoya and mast not exceed there senders against any but a very remote pro- Butsan to 8

Chas. Townsend Hook 2.c Bradley

2 Cole dimensions: 8 inches by 4 Inches by 2bability of loss.

4. The public are cautioned not to con- China..... found these facilities with a Parcel Post to Olcern........ N.B. means No Registration.

Consolation...... Europe, &, which does not exist.

Matny.......... Fameraids.....

inches.

ounces,

It is necessary that the following rules Fame be strictly observed.

Feronia.....

-Countries of the Postal Trim, The Unian may be taken to comprise Europe, most foreign potacasions in Asia Airion, Kgypt, Mauritius, all Japan, W.

1 No Letter or Packet, whether to be Flintshire ...... N. America Mexico, Salvador,-Brasil,- Peru, Chil, Venezuela, The Argentine rogistered or unregistered, can be received Galley of Lorne...

for Postage if it contains gold or silver money, Glamis Trinidad, Guiana, Republic, Jamaica, Honduras, Bermuda, Labuan, with all jewels, precious articles, or anything that, Glenartney... Danish, French, Netherlands, Portuguese as general rule, is able to Customs Glenorchy and Spanish Colonies.

Countries xor in the Union-The chief

daties.

countries not in the Union are the Ans-of

tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by any roate —

10 cents per DZ. Letters,

8 cents each. Post Cards,

10 cents. Registration, Newspapers,

2 conta each.

Books, Patterns and 2 cents per 2oz.

Comm. Papers,

There is no large on redirected corre. spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countrica, Hawaiian Kingdom Lottor Registration, Now papera, Books & Patterns, 5*

10

None. 2*

West Indies (Nou. Union)t, Boliviat, Costa Rica, Guatemale, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay,

30 Letters, Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

Nono.

5

2. This Regulation prohibits the sending Patterns of datiable articles, unlem the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

9. The limits of weight allowed are a

follows:--

i

Books and Papers-to British Offic, 5 lbs. to the Continent, &o., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- out intrinale value; to the Continent, da, 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Letter.

Castle

str. 814 April 23 Slemesen & Co., str.

787 April 16 Siemisen & Co.

. 1716 April 180, &0. 8. 8. Co.

atr. 1198 4pril 20 Gibb, Livingston & Co.

300 Mar. 9 Russell & Co. BUE. 902 April 25 Bling

Kee & Co.

str. 1046 April 20, 0.8. N. Co.

...4 dDrowes

2

Pa...

Brit. Ger;

5 Davison.................. Brit.

BcWebster......... Brit.

*pan,

BIX.)

Brit.

att.

Brit

Beasley... Young

Brit.

Brit str.

5 h falbot.

histopani

5

Schultz

2 h Morgan

Tod

Blanco

117

atx. 1000 April 26 árbold, Karborg & Co. 764 April 12 Yuen Fat Rong 219 April 23 Remedios & Co. Span. str. Brit. str. 385 April 25 Russell & Co. Brit. str.

8.K&W'pon Dook Co. Gerstr. 1115 April 18 Slemsson & Co. Brit str. 1236 April 20Adamson, Bell & Co. atr. 1380 April 16 Russell & Co. str. 1538 April Gibb, Livingston & Co. str.1875 April 16 Jardine, Matheson & Co. 5 Quartly. Brit str. 1775 April 24 Jardine, Matheson & On.

Brit ...Scott S

str. 220 April 20 Adamson, Bell & Co. Dutch str. 1037 April 23Geo. R. Steveos & Co. Ble. 096pril 290. M. 8. N. Co.

April 24 Douglas Laprak & Co. str. 674 April.

Branthwaito... Brit.

Jacoba

4 eBidder

4b Marsden 5bYoung

Marshall Wyon...... Ragmuison.

Greyhound... Kangchi... Kwangtung ............. Lord of the Isles......40 Felgate Loudoun Castle.... Niigata Maru Norden...... Nordstjernen Pernambuco Rajanattianubar Sea Gull Septima Sikt

Brit. Brth

etr. 1588 April 19 Buell & Co.

Japan. str. 1006 April 25 Bits Bishi M. S. S. Co.

2 Petersen.........Ger.

(c)Massmann ........for.

Shanghai Salgon

To-day 27th an

Y'hamz & San Faisco 2nd prox.

ab'deen Dook

Bombay, &

Manila, do. Bangkok

ut daylight

Amoy and Manila - To-day

Amoy

To-morrow

Haukow

Salgon

Australian Ports

Tog Plying

ist daylight

Ho!how and Pakhal Cos'tan Dook

Haiphong, &o.

Const Ports

27th, daylight

Yokohama via Kobe 30th,daylight

Saigon

Bangkok

E'laen Dook

48 Nov. 24 Uhina Traders Insurance Co.

225 April 6 Hop Kes & Co. str. 1810 April 15 Butterfield & Swife atz. 1029pril 25P.&O. §. N. Co.

Sapore and Penang 27th inst, Hankow

K'loop Deck

Naki & Yokohama 30th inst, ¡Hoihow

OLL

Brit

Brit.

Brit.

str 1616 April 30 Adamson, Bell & Co.

2 b Jensen ...flyde...

Hopkins,

Dan. Don. Brit

Atr.

778 April 22 Stemason & Go

str.

783 Apr 24 Wieler & Co.

643 April 4 Melobera & Co.

Brit str.

993 April 28 Yuen Fat Hong

bHaydon Amer.

str.

BLF.

Sunda

i ... Johnson .........NJATEN

hReeves

Brit Brit

Tung Vorligsen Walle

Ting

divann ...

Ohi.

316 April 240, 8. N. Co.

2 b Alexander

...... Brit.

atr.

.str.

876 April 24 Moyer & Co. 392 April 24 Meyer & Co..

Stam.

sh.

14 Stewart

565 April 14 Chinese Brit, 8m.se. 245 April 21 Lee Hee Lee.

4k Crockett

Amer, bqe.

cirvin...

Brit. bqe.

9 tabell

Brit bge.

Fauquet

Feb. bqe.

435 April 7Ednard Schellbass & Co. 581 Mar. 30 Arnhold, Karberg & Co. 320 April 19 Eduard Schallham & Co. 900

Bangkok

London

London

New York

London

Tew York

Jan Francisco

Sailing Vessels

The Post Office is not legally responsible For the safe delivery of Registered corres- pondence, but it is prepared to maice good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to this extent of $10, in certain cases, provided:-Charon Wattans ...... 2 h Cirfob

1. That the sender duly observed all the Citadel conditions of Registration requico.

2. That the letter was securely enclosed

Com. Dupont Cores ......... Caba

In a reasonably strong envelope.

Esperance

3. That application was made to the Edmond Gresster...... Postmaster General of Hongkong Im

on the loss was discovered, the Goodwin

Australia, New Zealand, Tasmanis, and Maps and Charts-G. FALCONER & Ohji, via Torres Straits, Latton, 19; Re-envelope being invariably forwarded with Queen's Road Central.

gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Patterns, 2: Viz Galle, Latters, 25; Ro- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 3.

upon the investigation of Obinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the

American and English Stores, Books, accumulation of important stores of inform ation, readering some such channel of pub and specially selected Cigars-MAC licity as is now provided extremely desir.LWER, FuCKEL & Co able; and contributions of got interest Guns, Rifles, d'istols, Ammunition, may fairly be looked for from the members and Sportsman's Itequisites of all desari of the foreign consular services, the Chinese tione,W. SCHMIDT & Co., Gun- Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of

scholarship is now asulduously uneae inakers, Eastern House of Beaconsfield

and who are severally represented in the first number of the Herieto, by papers highly areditable to their respectivo authors. In paper on Dr. Leggo's She King, by the J. Bital, to which the place of given, an excellent of the chronological

Rey.

bonour is presented involved in coD-

Summary i problems and

Arunde,

Chair and Boat Hire..

شد

LAQUALIBRO TARIFF OF FARES FOR CHAYES, CHAIR BEAREER, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

www

Ohaire and Ordinary Pullaway Boals.

Half hour,... 10 cts. | Hour,.....20 ct. Three hours, 50 cto. Six hours,.....Qola Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA DEAK."

Single Trip.

nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of t-statesman of the eleventh .the Chinese contury, Su

St Fung po, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also 'distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes

and "Queries" are destined to Four Coolies,... find a place in its pages also. It is to be Three Coolies, hoped that this opening for contributions To Coalies, on Chinese anbjects may evoke a similar degres of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prode cessor in the field, and that the China epic may receive the support necessary to insure ite oantinuance. The publicstion is intend- ed to appear every two months, and will form a rubatantial cotaro magazine.

THE CHINESE 'MAIL.

Laaned every This paper is Dow day. The rubscription is fixed at Four Dollars per annum delivered In Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

$1.00 0.85

·0,70

...$1.59 1.20

1.00

Ketura (direct or by Pok-foo-hum- Four Coolies,

Three Coolies,... Two Coolles...

TOJVICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip.

Four Cooltes, in

Three Coolles, Two Coolies,

$0.60

0.50

0,40

You

...$1.00 0.85 0.70

Return (direct or by Pok-foo-liv.) Four Coolios,

It is the Arst Chines meroper ob Three Coolies,...

The

issued under purnly native chlet support of the paper is of course derived

from the native community, Amongst whom ‘also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business andlegal footing.

The projectors, basing thole estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan

Australia, California, Singapore, Panang, Baigon, and other places frequented by the Chinese, consider therasolres justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000° coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to that, interest to avail themselves of them.

From

The field open to a paper of this descrip Mon-condicted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone. In most limities. It-on the one hand. commands Chinese belief, and interest while on the other deserves every that can be given to it by foreigners Lake English journals is contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the shove may be sent to

GEO, MURRAY HAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,

11. Olement's Lane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Press supplied with New THE

papers, Books, Types, Ink, Presses, Fapers, Correspondants, Letters; and any European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS,

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Adraethezy and the Publia,

+3

...

+41

Two Coolles, ...

The Return Fare embraces a trip of not- more than three hours.

For every hour or part of an hour above three honra, esch Coolie will be entitled to an ad iitional payment of 5 conts. Day Trip Feak (12 hours) Gap,

Hour,

0.75 each Coolio, $0.60 each Coolis.

Licenard Bearers (each),

Half day, Day...

...10 cents.

35 cents. ...50 conti...

BOAT AND COOLTE HIRE.

BOATS

1st Class Cargo, Bont of 8 or 900

ploula, per Day,

1st Class Cargo Bosto 8 or 900

picule, per Load” i 2nd Class Cargo Boat of 600

plenie, por Day,

and Class Cargo Boat of 600

pizuis, per Lond,

such application unless it also is lost.

Gov.

Hecht

Herma

Elotapu 4. That the Poutmaster General is astis Haydn Brown.... fied that the loss occurred whilst the corres- Maris ........................... pondente was in the custody of the British Minnie Carvill Postal sdministration in Chine, that it was N. Boynton not caused by any fault on the part of the Occident

PRATEG

eNormant..

April andstein & Co.

Fab. hge. 273 18

4 Lester............ Amer. sh. 1418 Feb.

Ger

4k Platz****

Ger.3m.co

368 April

023

Estermann

Co

& Co.

1 Vogel & Co.

bag. 15 Melchers &

4 Jack Brit bqo. 622

Amer, bge. 862 April 22 Adamson, Bell & Co.,

Tomasohewaky Ger. bqo. 430 April 11 Ambold, Karborg & Co. Brit, bqa 584 April 18 Eduard Boholibass & Co, Amor. bale. 1005

April 8 Vogel & Co.

Herver

Jak Olark

B c Nason

.2. Router

Tucker

8

Natal, the Cape, St. Helens, and Asco sion, via Aden, Letters, 25; Registration, 19; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5-sender, by destruction by fire, or shipwreck, P. J. Carleton

nor by the dishonesty or negligence of any Ribaton Victory person not in the employment of the Sparton Hongkong Post Office.

William H. Besse......3 Willie teed

A small extra charge is made on delivery. + Them is Registration to British W. Indis

Islands, 10 cents. Registration via San Francisco, 10 cents, Cannot be sent vin San Francisco.

LOCAL POSTAGE

.. Tonquis (f)

Philippines

e), Cochin China (/), kong, Macao, China, Japan (Sism direct

Be the following Office) viz.: Hong

Between say other two (through a British

Between Hongkong. Canton, direct, in either and the

(7)

cents.

2

ants

cent

perz.tration, Letters Regis

Post Nos and

per lb.

Papers Patterns, including

per 2 oz. Registry.

sents.cents.

cants.

Books Parcels,

(4) Farcels at Book Bates, registry optional.

(e) Via Singapore, 10 cute. (f No Parcel Post.

Local Delivery, 20

1. All correspondance posted before 5 P., on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Coatract Bails

generally be

2. Invitations, &c. delivered within Victoria at the private houses of the: addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invadably delivered at $9,00 | the nearest place of business,

3.00

8. Boxholders, who desire to send Cireu- lara, Dividend Warrants, Invitations, Cards, 3,50 to, all of the same weight, to addresses in

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile artioles such as portraits, watolies, handsomely bound books, o, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

L-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straite Settlements, Wisters Australia, and (except. at Shanghai) with Hongkong algo the Japanese Empire. issues orders on Shanghai, and vise sarsa,

2-Small jums may be remitted between the other Ports by means of Postage. Stamps, subject to a charge of one per bent. for cashing them,

3-Many Money Orders are supplled to residents at the smaller Forts in this way. An application for an order is filled up, and enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest issuing office. The

CANTON

China Pochili Yangtaze

Vessel's Name.

must be gooompanied with the cation | Curacoa

amount Kestrel (including commission) in cheque, postage Ling Fing etamps, or other equivalent of canh, so & Magpie ..... little margin should be left for variations Maanee

Victor Emanum,

Wivern

of exchange. The Postmaster issues the Midge......... order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by firas oppor: receipt for the latter, if it tunity, with a were to be registered, as it always should, be Care abould be taken to read these applications in time, as the Money Order Offices clone some hours before the depar tures of the maili.

4-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such ardora be lanned to the same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom. Up to £3.18 vents.

36 Nd

2

39

Local and Interzolonial Orders. Up to $25 or £5.....25 cents,

,,350 or £10....50 5.-Lists of Money Oraer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghalay

Ger. bge. 248 April 16 Wieler & Co.

....... Gor.bge,

Amsburg Amer. bge 986 Mar, 26 Captain Brit. bqe 897 April 23 Captain Vincent ...... Amer. sob. 81 Feb. 6W.

Ray

Whiting... Brit. bg. 255 ápril 10 Eduard Bchellbass & Co. Baker.......... Amer. bqs. 1027 Mar. 24 Rozario & Co. Yates

Amer. sh. 1449 April 8 Molchers & Co.

Portland

Portland (Oregon):

Portland (Oregon) [Philippines

Ackermann...Ger. WJackson ....... 8d. Schaltze........ Brit.

648 April 28 Slemesen & Co.

Shanghai

880 April 25 Jardine, Matheson & Co. 782 April 23 Sieussen & Co.

Shangbal

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Anchor-

Flag.

Oları,

Готва

Gune. . P..

Date of

Commander,

Arrival,

British

Corvette

2388

14

280

Mar 29

W. B. Cuming:

7 British

gun veasel

463

100

Mark 24

W. M. Lang

Chinese -British

revenue cruiser

364

80

Pept. 22

gun vesel

874

160

B. B. Napler

6k

British

military hospital:

2691

6 h British

gunboat

465

190

60

British

Commodore's flag-ship 3037

20

Commodore Braith

• British

turret-abip

850

June 2

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

As-Ian

J. Farrow

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &a

Nome

Tona Gune | E. P.

7

70

6

60

240

20

617 Benning, T. H., O. & M. S.-boat Co. Hai turg hung

STEAMERS,

Name

Tona Captain

Oioners

Lobang

700 Ogeton

Kin Shan

Kin Kiang

Kiang ping

Powan

Spark

457

Butterfield and Swire H., C. & M. 8. beat Co.

C. M. S. S. Co.

White Clond

B60 Bolmes

1890 Cary

H., O. &M, S.-boat Co. Feng-chon-bal 140 Lofavour. H., O. & M, 8, boat Cu 280 Hoyland H., O. & M. S-bost Ca 180 McDougall K. Acheong & Sons

Chan-to Chlen-juter Ching-teinga. Chun-tung

Hua-shan

Li-sho

Shen

Seltsing Tohing on

Tahing-po Ting-po Jihu 1.It-min

6.-Names must be given in full (coopk Fotaal when there is more than one. Christian name) but the name of the Payee need not

ong, Bangkok, or the Ports of Chins be given if the oriler be onoared (as obeques

Hongkong,

1.75 and Japan, may deliver them to the Foat are crossed). It can then be paid only

Office unelamped, the

Sid Clasa Cargo Bont or Ha-knu Bost of 800.

plouala, per Day,

the postage being then through a Bank, and may afterwards be 1.50 charged to the sender amount. Erch specially crossed to any Bank.

batch must consist of at least ten

3rd Class Cargo Boat or He-kan Best of 200

donia, per Load,

· 1.00 Bră Gifts Cargo Bost or Ha-kau Boshof 800

picule, Halt DayVER

50

offloa

4. Boxholders may also send Fatterns No order can ho paid till the Payee

has signed it in the proper place SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR.

April 19, 1881. to the same pisces in the same way. En order on be transferred to anether velopes containing Fatterns may be wholly on payment of an additional commission.

MERCHANT STRAMURE, alused if the nature of the contents be first In case of loss of an order, nocasalty for

stated to the Postmonster stopping papment, or the like, application Amasine exhibited or General, as he may consider necessary, and should be made to the nearest Money Ash

Blackhalla by him. Printed Circulars may Orine Office for instructions. 90perted in such Patters

Para Paskers.

Kidorado -If the order be not presented within Fatahoy

Campana.

or Pullaway Boats, per Day,

$1.00 de One Hour,... Halban-Hour,

10 be After Bækju10 001550 Ketra)

to

is no such thing as Parcel For Europe, do. Much trouble and disap pointment are caused by persistent eftempla

to send small valuable trifles through

Nothing in this Bosle prevanšu pelvato agron: | 210-The public is reminded the six months an additional commission will on Castle

ments.

be charged; if not withs twelve months, the money ll be forfeited. When the order is once paid no further claim can be entertained.

13888288*

28589839889987-

Commander,

Ian Kuo-chang 35 Stewart! A. Ghatloy F. Bewaard Chun 1 ho Leurg

Yiu-ting

H. 3. Fannol

0. H. Talmar

0. Rome

La Ping-tye

D. Beld:

50

60

J. B. Murray

40

Chinese

Admiral

Chin

60 A. Garceau

M. Jobeson

MERCHANT BATKING VUSBRING

British barguin

British brig

German bargne British bargu Britisk barguE Brithab barqua

Britia's burger

VERONANT STEÄMENA.

Lombardy

British

Earl of Elgin

French

Emily

French

*Pachill

British

Emas

British

Pazin

British

Hedvig

British

Shanghai

British

Marina

British

Stentor

for London

Nouveau Mondell

British

Tamani

British

Oakland

t

for

Dadon

Whaion

British

Yoritomo Maru

Japanese

Tamerlane

Hayali

Hanyang

Chinese British

MANUSARY TAILING TAMNIA,

One Day

TREET COOKIES, Scale of Hire for Etrest Gäckles.

Half Day,... Türen Hours). One Hour,...

Half Hou

él

often spent more in Postage than would have paid the fight by steamer. refund can be made or mich parcels of the Nothing in the bors Beale to affect private value of Stampe obliterated before the agreements.

nature of the contents was discovered.

No

gratio.

Mads out on a printed form which is supplied

Airoshims Maru

Kizng Tung Kung Wo Lae-yuen

Japanese

Batavia

British barque

Ashuelot

Chinese

Charité

French barque

Monossoy

Chineze

Courier

Siamese barque

Mosquito

Richmond

British

H. M. gunboek

Ohiness

Post Fane, Curios Articles of DraenNo order can be paid until the advice Kiang thing 88 cents, Fancy Work, and similar presents are con relative to it has been receivad.

tinually being refused, the sendere having

"A dollar rate for drawing on the United King

dom is in force at Shanghai,

coryešta ganbos

Sineo left park, or arrived at Hongkong. Shaldenke

Printed and published by Guo, MuzBAY Bais, at the China Mail Offos, No. 2 Wyndham Street, Hongkong

Share This Page