Intimations.
THE CHINA REVIEW.
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust" THE widely-expressed regret at the die-will prove successful, and be found use
continuance of Notes & Queries on fui. To it will be relegated from time China and Japan, has induced the publish- arn of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, tables and other intelligence og is con-
THE CHINA MAIL.
Hongkong Kates of Postage.
(Revised December 1st, 1880.)
Local Parcel Past.
1. Small Paroals may be sent by Font between any of the Post Offices a Chios or Japan, as well as to Macacy Pak- hoi, Eingapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen aíons, 2 feet long, 1 foot brosd, 1 foot deep, nor weigh more than biba. The postage. is 20 cents per lb., which includes Registra
Jupan
to which country parcels are forwarded as Book Rates, Regis try being optional. The psroela may be wholly closed if they bear this special endorsement, PAROEL, CONTAINING NO LET TR2, but any parcel may he opened by direction of the Postmaster General.
Aimilar in object and style, but slightly sidered likely to prove valuable to tier. are charged as double, treble, do, as the tion except to
modified in certain details,
TEE CHINA REVIEW, or Notes and sons passing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in- in connection with we have opened tervale
of two months, each Durber con- SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographe woodcats, do, should the papers published into which we are now ready to receive demand, and the circulation justify, anch
extra matter.
The subscription is fixed at $0.50 postage paid, per annum, payable by non-residenta in Hongkong half-yearly in advance.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, Hist
History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural
History, Religion, &o., & of China, Japan, Mongolis, Tibet, the Eastern Archipelago sud the "Far East" more detailed list of subjects generally, upon which contributions are especially invited ja Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por- Endeavours toguese, are admissible,"
List of Public Buildings. Government House, North of Publie
Gorlens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum, Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road
tral, in a line with Pedder's Wharf.
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half sunce, for Books and Patterns, per two ounces.
Newspapers over four ounces in weight case may be, but such papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted ozcupt bona fide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur- Tent may be paid either an Newspapers or
Banks
Commercial Papers siguity such papers the
though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, &o. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than
conts,
5
2. The following cannot be transmitted: Parools insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, o.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ios, Meal, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Maile, or likely to be come offensive or injurious in transit.
No. 5543.-APRIL 20, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anstorage is divided into eight Sections, commending as Green Island. Vessels near the (Hongkong alore are marked ., near the Kowloong ahora A., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section,
1. From Green Island to the Gas Works,
3. From Gse Wörks to the Novelty Iron Works, 3. From Novelty lyón Works to the Harbour Master's Office,
From Harbour Master's to the P. and 0..Co. Office.
Beation
5. From F. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to (be l'ier.
8. From Pier to East Point,
Peasėľ's Name, “
Captain.
Flagg.
and
Tona.
Blig.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Destination,
Remarks
Stoaniern
8. Parcels will as a general rule de for- warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office-regerves the right of selecting the opportunity for trane- mission, and of delaying delivery the number of parcela is such as to rotard Belgie....
in casa Atalanta other correspondence. No responsibility. Benarty the system of Registration will secure the Bowen
ouders against any but a very remote pro- Butuan bability of loss.
corporated with each number. General Post Office, Hongkong Cmercial Papers to Foreign Post Offices is accepted with regard to any parcel, but Bengios
are made to present a restund in earl
number of the contents of the most recent
works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.
Notes And Replies are classified toge. ther as "Notes" (head roferences being giver, when furnished, to previous Notes
or Queries), sa are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat. ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and so much to the point as possible.
The China Review for July and August, 1875, la at hand. It says that forty-two essays were sont in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our loan. ed societies should subscribe to this scholarly
prising Review.
It is a sixty
pagod,
and enthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China, The lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad- dress China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (C.S.)
Trstner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review " This is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- where it has been set on foot as in rospects continuation of Notes and Phone on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number
now before
intended to ส T occupy a position, as regards China and the Boighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutia Review. The great degree of at- tention that has been bostowed of late years
The sender of any Registered Article Cen-may accompany it with a Return Receipt
'on paying as extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com- &o,abs Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inchos.
N.R. means No Registration.
German Club, Supreme Court, within a stone's throw. Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.
near the Public Gardene. StJubu's Cotbeden (Anglican), above
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street. St. Peter's Senmen'e Church, West Point, St. Joseph's (R.C.) Church, Gurden
Road, near Kennedy Roa)." Temperance Hall, specially adapted for wen-faring men, Queen's Road East: Sailors' Home, West Point.
E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queun's Hond." Masonic Hall, Zotland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside than City Hull
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the enst ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c.
General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DRISCOLI, 45 and 47, Queen's Road, by special appointment to. H.E. the Governor.
Chronometers, Watches, Jewellery,
Countries of the Pastal Union. The Union may bo taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all
America, Mexico, Salvador, Brazil
China Conquest 4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Consolation Europe, do, which does not exist.
3 h Plaff
cDavison ...Potter.
Wabater
hDarke
...Tremaja
Hamlin Brit
787 April 15 Siemssen & Co. str. 1716 April 180, 0. B. 8. Ca.
etr. 1139 April 163ibb, Livingston & Co. str. 1198 April Gibb, Livingston & Co. 644 pri 12 Gibb, Livingston & Co. 360 Man
str. 1040 Apri
318 Mar. 21
Russell & Co.
0. 8.
S. N. Co
784 April 12 Yuen Fat Hong
645 Feb. 21 Yuen Fat Hong
P&
han Harg
at daylight Ab'doen Dook
st daylight
Tug Plying
Ger.
¡Brit
s&San F'dinoo
Brit
Kloen Dook
Saigon
...... Span
hjdole
Brit.
9bYoung
Brit
Btr
2 b Thompson .............. Brit.
Bombay, aka, Maibow, do Bangkok Jangkok
hitopani
Brit. atr. 119
Feronis
Schultz
der
It is necessary that the following rulon bo strictly observed.
Galley of Lorne.. Glamis Castle Hardwick Glenartney..... Lord of the Tales
Branthwaite
4 Tod
Brit
A.K. &W'pos Dock Co. str. 11151pril 18 Siemsson & Co.. Brik. str. 1980 april 16 Russell & Co.
Ab'dzen Dock
Brit
Australian Porta
Jacobs
Bril
·14 o l'oppos
Brit.
Brit
at daylight. at daylight
4. Felgate
Brit
str. 1586 April 1 Russell & Co.
Castle..
12
SoMarshall
Sanderson
Brit
ate 1616 april
Brit
ate. 1175
*** Brit
48 Nov. 24
2 Petersen 18. Johnson
Ger.
Str.
Brit.
str. 1510 April 16
35 b Pocock
..... Brit.
3 could
Brit
str. 1797 April 9tiemssen & Co.
5 Vaile
Brit
21 Goggin
Brit
atr. 1864 April 16 Russell & Co. str. 286 Mar. 17 Ewok Acbeong & Sons
1. No Letter or Packet, whether to be Peru, Chili. Venezuela, The Argentina registered or unregistered, can be received gillarney a mint 20'Neill Republic, Jamaica, Trinidad, Gniana, for Postagoifitcontains gold or silver modey: Honduras, Bermuda, Labuac, with all jewels, precious articles, or any thing that
duties. Danish, French, Netherlands, Portuguese oral rule, is liable to Customs and Spanish Colonies.
2 This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, tuless the quantity aunt be so small as to make the Bample of no value.
Countries NOT in the Union,The chief countries not in the Union are the Aas- tealasian Group, and 8. Africa.,
Postage to Union Countries. " General Rates, by any route !--
10 cents poruz. Letters,
Poat Cards, Registration, Newspapers,
8 conts each.
10. cents.
2 cents each..
Books, Patterns Bud 2 cents per 2 oz.
}
Comm, Papers,
There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom- Letters,
Registration, Newspapers,
10
None. 2*
Books & Patterns, 6*
West ladies (Non Union), Boliviat, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Leiters, Registration, Newspapers,
Books & Patt-ros,
30
None.
5
5
Australia, New Zealand, Tarmanis, and gistration, 10; Newspapers, 2: Books and American and English Stores, Books, Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re- and specially selected Cigars-Mac-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and
Patterns, 3- EWEN, FRICKEL & Co.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Booke and Papers to British Offie B, 5 lbs; to the Continent, &c, 4 lbs. Pattarna to British Offices, 5 lbs; if with
out intrinsic value; to the Continent, da, 8 oz,
Indemnity for the Loss of a Registered Letter, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres- pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the oxtont of $10, in certain cases, provided :
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
Loudour Marlborough Mei Fao...... Pernambuo Bea Gall. Septima Sikh Thales Triumph. Viceroy Yottang..
Sailing Vessels
Bangkok Saigon
str. 1638 April ibb, Livingston & Co str. 1870 April 18 Jardine, Matheson & Co.
str. 715 April 190. M. S. N. Col etr 1080 April 12 h Yon & Co.
20 Adamson, Bell & Co.
IRON. Cu.
str. 1790 April 40
str.
*****mer. str.
·643 April 48
125 trilterfield.
str. 820 April 20 ongins Lapraik & Co.
Amoy & Shangbai
watow and Amoy 224, daylight San Francisco.
algon
K'loon Dook
Papore and Penang 25th fat
Yoast Ports
tankow Shanghai
..4 Cunningham ...
flyde
Haydon
Bdt ge,
Brit. be
ch.
*
& Da
Insurance Co.
Bes&Co.
Swire
313 April 14 Yuon Fat Hong bge. 300 April 7 Landstein & Co.
Channel Queen......3 Lacheur Brit bga. 609 April 2Eduard Schallhans & Co.
Sikm Ulrich......
sh. Charon Wattana.......
505 April 14 Ohinese Com: Dopanty kCrockett Amer. bge. 485 April 7 Eduard Sobellhaas&Co. Corea ....................
4 Ervin
Brit. bge.
681 Mar. 80 Arnhold, Karberg & Co. Cuba ..........
.8 e štabell
320 April 10 Captain Eden.
3.cNairn..... Edmond Gr.mior .....
Fauquet Esperance Gor Hecht Hercules. Hermoun..... Fotspur Mario
Goodwin
Boynton
5. That application was made to the Minnie Carvill Postmaster General of Hongkong im N. envelope being invariably forwarded with such application unless it also is jost
Oscar Vidal"
upon the investigation of Chinese literature, Maps and Charts.-G. FALCONER & CO. | Fiji, vẫn Torres Strails, Letters, 10; Re-mediately the loss was discovered, the Occident... antiquities, and social developments, to say Queen's Road Central, nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of
of important stores of inform ation, rendering some such channal of pub licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest
Natal, the Cape, St. Helens, and Ascoo- io, io Aden, Letters, 25; Registration, Newspapers, 2; Books and Patterns, 5.
Guns, Rifles, Pistols, Ammunizioa, may fairly be looked for from the members and Sportsman's Requisites of all descrip- of the foreign consular services, the
the Chinese Customa corps, and the missionary body, tions.-W. ScuMIDT & Co., Gun-10;
high degree of Chinese aukers, Eastern Ionse of Beaconsfield
cultivated, Arcade.
Bre
whom a larship
is now the first and who are severally number of ibe Feview by рарега highly creditable to their respective authors. In A paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of boueur is deservedly given, an excellent summary is presented of the
the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and
plays marked 1 by
both accuracy and freshness of style; and an account of the carent of the Chinese post-atateams of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Dowra, is not only historically valuable, but in also distinguished by ita literary grace. Beside notices of now books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, I carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that Botes H "Queries" are destined to
And find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its
predo-
on
cestor in the field, and that the Chiria Review
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF Fares for Chairs, CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats
flalf hour,....10 ats. | Hour,...20.cta. Thures hours,.. 50 cts. Siz hoars,....70cta Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAR Single Trip.
Four Coolios, Three Coolies, Two Coolies,
$1.00 0.85
0.70
...$1.50
1.20
... 100
Return (direct or by Pub-foo (um), Four Coolies, Three Coolies, ...
may receive the support nécessary to insure Two Cooles,...
Its continuanoo. The publication is intend
***
ed to appear ovary, two muutke, and will TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL
issaed
Three Coolies, Two Coolies,
FEAT.) -
Single Trip.
BPHY
Farr Coolies,
*
$0.60
*** -0.50
0.40
...
Return (direct or by Pak-jeo-tum.) Four Coolies, Three Coolias,... Two Coalies,...
..$1.00
****
0.85
... 0.70
This paper is now day. The subscription is fixed et Four Dollars per annum delivered in Hong- Long, or Seven Dollars Fifty Cents in aluding postage to Coast ports.
It is the
first Chinese Newspaper, ever issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from
The Return Fare ambraces a trip of not the native. community, amongst whom also are to be found the more than three hours.
guarantors and securities Recossary to For every hour or part of an hour above place it on a business audiegal footing. three hours, each:: Cootle will be autitled to
The projectors, basing their estimates an additional payment of 5 cents. upon the most reliable information from Day Trip Pesk,50 76 oach Coolie, the various Forts in China and Japan,-12 hours) Gap, 0,60 each Coolie. from Australia, California, Singapore, Penang, Szigot, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 1,000 explus. The advantages offered to adver- tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.
Licensed Bearers (each).
Hour, Half day, Day, ***
Few
+
art
....10 cunta. $5 conté, ...60 caula.
BOAT AND COOLTE HIRE,
BOATS
lạt diasi Cargo Boat of 8 or 900
pients, per Day,
The field open to a paper of this descrip Hon-conducted native efforts, bût
by progressive and anti-obstructive in tone-- In almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest picula, per Loað, ....
And Case Cargo Boat of 600
while on the other doserves every ald
it
that can be given to by foreigners.
1st Class Cargo Boat o 8 or 900
picula, por Day,
Like English journals it contains Editorisis and Chos Cargo Bost of 800
with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisementz
Bubscription orders for either of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Offee.
FREDERIC ALGAR, UQLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
HION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
· LONDON,'
pisals, per Lond
A
small extra charge is made on delivery. There is Registration to British W. India
Islande, 10 cents.
Registration via San-Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco,
LOCAL POSTAGE.
!
Beto
Macao, in eithe
direction,
Hougkung, Cantor,
Tonquin (), and the e), Cochie Chias (), Japan (d). Siam direct kong, Macao, Chins, Oflice) viz: Houg
Between any other two (through a British of the following,
Philippines
(
per.tration.crapers. Patterns, including per 2 oz. Registry.
Books Parcels,
cents.
30
1
2
G
20
cent
cants.
cents.
centa
Port
Lelters
News
Car
per lb.
(d) Parcels at Book Raler, registry optional
(e) Via Singapore: 10 cents.
No Parcel Pest.
Local Delviery.
1. All correspondence posted before- p.m. on any week day for addreases in Victoria will be delivered the same day, and generally within two boars, unless the delivery should be retarded by the Contract Maila.
2. Invitations, & en generally be delivered withla Victoria at the private houses of the addresses rather than at placas of business, if & wish to that effect
4. That the Postmaster General is satin- fied that the loss nocuered whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sonder, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the disho cesty or negligence of any poreon not in the employment of the Hongkong Post Office.
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such an portraits, watches, handsomely bound books, we, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the Tuited Kingdom, New South Wales, Qaouastard, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Ebanghai, and vice versa.
2. Small aums may be remitted between the other Ports by means of Postage Siampa, rubject to a charge of one per cent. for csaling them,
P. J. Carloton Aparton. Victory Willy B, Bense.. Willie Reed
WHAMPOA
Glenorchy
3 Normant ¿Lester
k Platz
Berry....
fch. be. 272 April 16 Carlowitz & Co.
mer, sh. 1418 Feb. 11 Vogel & Co. Ger.8m,co 358 April 14 Vismasen & Co. Amer.. sb;) 1970- April 7Order
Jack kTomaschewsky Ger
Estermain ...Ger. bqa. 928 Mar. 1 Vogel & Co..
Brit
bqe 522 April 16 Melchers & Co. Ber. bqe,
430 April 11 Arnhold, Earberg & Co. Brit, bqe. 584 April
12 Eduard
Schellbass & Co.. Amer. bye, 1065 April
Clark
e Naron
c Reuter
Laucht Amburg
Vincent
k Whiting
Baker
Yates
Gar. bqe
248 April 18 Chinese Brit. bye. 299, April 6 Stemmen & Co. Amer. bge.
986 Mar. 26 Captain Amor, sev. 81 Feb. GW. B· Ray Brit
bg. 256 April 19 Eduard Schellbase & Co. Amer. be1027 Mar. 24 Rozorio & Co.
ab. 1449 april 8 Melchers & Co.
wer.
Nowok wang
Bangkok
London
Now York
Philippines London
New York
Portland
Amy
Portland (Oregon)
Portland (regon) Philippines
Quartly
Brit.
str. 1776 spril 16 Jardine, Matheson & Co.
CANTON
Amoy Elwai Yuen Ningbo
Dreven Wilson Dass
Brit
sir. 814 april 20siemssen & Co Chi str. 984 april 18C, M. & N, Co. Brit
Shanghai
Shanghai
str. 761 April 18siomasen & Oo
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Vessel's Name.
*Inclos
KL.
Flag.
hChineas
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. Ching-tsing An application for an order* is filled up Circos and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster st the nearest issuing office. The
must be accompanied with the “pplication (Iron Dakes
of
and
Egeria.........
Kestrel Ling Fing Magpie
gmount (including commission) in cheque, postage atamps, or other equivalent of cash, and little margin should be left for variations Mesaneo
The Postmaster issues the Midge
Mfiain....... exchange. order,
envelope, and Victor made. Bends it a
an in the returns the change, if any, by first oppor: Vigilant.... tunity with a receipt for the lotter, if it ware to be registered, as it always should ba. Care should be taken to and these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar- tures of the mails,
4.—No order must exceed. £10, or $50,' or include any fraction of a penny, por will more than two such ordera be issued to the samo person, in favour of the same payee,; by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows:-
Orders on the Crited Kingdom, Up to £2.18 conta.
£...... 30
5 $10.72. Local and Intorcolonia! Orders. Up to $25 or £5......35 conts.
39.
71
#
$50 or £10.50
1+
15
Wivern
Zephyr
8 a British K.D. British 76 British
7 h British- Chinese
gunbeat eorvette steam sloop iron-clad
gua vessel
Today
125rd inst.
To-day
W. B. Cuming
C. Johnston
R. B. Trosy.
W. M. Larg
J. Farrow
Clasi
Tote Guni.
H. Pi
·Date of
Arrival
Commander.
180
6.
60
April 19.
F. Berd
14
230
Mar. 23
794
120.
April 7
6043
Mar. 25
463
100
Mar. 24
354
80
Pept. 29
gun vesel
874
160
B. H. Napior
military hospital
2591
gunboat
465
120.
iron-old
5740
800-
April 16
P. N. Narimoff
Commodore's flag-ship,
3087
h Ertlab
despatch vessel
895
950
April 16
William M. Annesley'
4
British
turret abip
350
Java 2
6 4 Britlah
GO
April 8
Lisut,-Com, Pullard
6
6a British
50
6k British
British
口 Russian
British
- rövenue crti.
gunboat
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
Commodore: Smith
CHINESE GUNFESSELS IN CANTON
WATERS,
STEAMERS.
Nave.
Tuna
Captain
Owners.
Name
Tons.
HP
An-lan
221TMTM
Ichang
700 Ogaton
Butterfield and Swire
Cheri-to:
Commander,
Lin-Kao-chang J. Stewart
:23
Kia Shan
457 Hoyland
H., C. & M. S.-boat Co.
Chien-jut
Ching-tsing
180
Kia Kiang Kiang-ping
Рояал
617 Benning, T. H., C. & M. S-boat Co,
800
1800 Cary
Chun-tung
-150
Haitang-bong Bua-sban
120
24.
C. M. S. 8. Co.
80
H., C. & M. S.-boat Co.
Feng
-chou-bal
562
125
120
40%
Shen-chi
Spark
140 Cadwalladar H., O. & M. 6. boat Co.
Sul-sing
280 Benning, &. I., C. & M. §.-boat Co.
Toning-on
Tching fo
Taing-Fo
100 McDougall K, &cheong & Bons
i-hu
Ya-min
21
5. Lists of Money Orner Office in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai. `-
be expressed by the sender, otherwise all $3.10 correspondence is tovariably delivered at
the nearest place of business.
Rend Circu 3. Boxbolders who desire to
6-Names must be given in full (except White Cloud lars, Dividend Warrants, Lavitations, Cards, when there is more than one Christian
3rd Class Cargo Beat or Ha-kas Boat of 800
plouls, per Day,
Sed Clans Cargo Boat or He-kau Boat of 800
picule, per Load,
ded Cans Cargo Bost or Ha-kan Bost of 800
pienis, Halt Day,
2.00
2.60
do full of
all of the same weight, to addresses in name) but the name of the Payes need not Totaal Hongkong, Bangkok, or the Ports of China be given if the order be crossed (as cheques
1.76 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then be paid only unitamped, the postage being then through a Bank, and may afterwards be
Each specially crossed to any Bask,
1.60
charged to the sender's.. account.
batoh must consist of at least ten.
No order can be paid till the Payse 1.04 Boxholders may also send Patterns has signed it in the proper place. An to the same places in the same way. En-order can be transferred to saother offloa relopes containing Patterns may be wholly on payment of an additional commission oloned
If the nature of the contents be first In case of loss of an order, nes mity for exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application $1.00 General, as he may consider necessary, and should be made to the nearest Money
Printed Circulars may Order Office for Instructions. 96 approved by him,
Amazons loserted in such
Fattern 10
Packera
8.If the order be not presented withlu *Amoy sir months an additional commission will Appin PABOALA.--The public is reminded that, be charged If not within twelve monthe, Nothing in this Scale praevants private agree there is no snob thing as Parcel Post money will be forfeited. When the Glenfruin Fel Fuen to Europe, & Much trouble and disap order la once paid no farther claim can be Gordon Castle polutument are cansé by persistent attempts entertained, kidding
Ball
'Sampani,
"
or Pallaway Boats, per Day,
Ons Harry Hall-40-Hour, After 6 10 cents extra.
TELE Colonial Press supplied with News
paper, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondente, Letters; and any Ons Day, European Goods on Loudon terms.
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers revolved at the office are "regularly filed for the inspection of Advertuers and the Fubile.
be
valuable trifles through the Poet, Fans, Curios Articles of Drew,
imente.
TREET COontes, Beale of Hire-far-firset Gooikte,
to
send
88 coals.
Half Day
1900
20
Three Hours,..
17
One Hour if Hour
5
—
British
Empress
RAH89 (~89988998′′►
2 Amer
A. Gelley 1. Bossard Chum 1-hu
Loung
Tla ting
B. J. Fauzda
G. Home
Li Ping-e
D. Beid J. B. Murray Chiasse Admiral
Ching
A. Garcear M. Jobeson
3. Yeats
British
for London
MERCHANT KAILING TERKURS
Jana Woodburn Marie Lontse
British barquia.
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. April 15, 1881
BENCHANT AYKAMERE,
Kiang-yang Lombardy
Chinese
British
(MUBOBANT STAAMENN,
Shanghai
French
Stentor
Brita
Tuarin
Beltab
Wha-on
Briusa
MELORANT KAILING TESSELL,
Spirit of the Age Tulane
for Magasaki for Brator
Das banque.
Brithh bargus
Ceres Charite Confier Earl of Elgin Emily
MKN-OF-WA
·El.-O. Orstod
No order can be paid until the advice
Bhayang
Klang.foo
Fancy Work, and similar presents are con- relative to it has been received. tinually being refused, the senders having
often spent more in Pontage than would
• Made out on a printed form which, in supplied bave paid the freight by steamer No refund can be made or aneh parcels of the gratis.
nature of the contents was discovered,
Nothing in the above Seals to atent private ralus of Stampe obliterated before the † A doller rate for drawing on the United King-
dom is in forse så Shanghai,
American British for London: Danish ly British
Chineze -
* Binos left pork, or served at Hongkong. Emms
for Nowohwarge French barque.
Slaniebo balque British barque British brig Gorman Barque
"Aghusiot
Макароват Richinond
Sheldrake
Printed and published by Guo, MusKay Hair, at the China Masi Olion, No. 2, Wyndham Birect, Hongkong,