•
The China Mail.
VOL. XXXVII. No. 5539.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
1
BATES
LONDON:-E. ALoan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, B. C. GROBOR STEEET & Co., 80, Cornhill. GORDON & Goren, Ludgate Circus, E.C. HENDY & Co., 4, Old Jewry, EC. BANDAL DRAGOx & Co., 150 & 184, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPK:-LEON DE ROBNY,
19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW. WIND, 133, Nas--
Bau Strest.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydtag... SAN FRANCISCO and American Forts generally BEAN & BLACK, SIn Fran- cisco,
號四十月四年一十八百八千-英
For Sale,
FOR SALE
ULES M UM M & Co.'s
CHAMPAGNE,
Quarts..............$16 por 1 doz. Case. Fints.................$17 per 2 doz.,
GIBB, LIVINGSTON & Us. Hongkong, February 2, 1880.
·NO W、 READY.
PRICE, $1.00
"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"
By E. H. PARKER. Can be obtained from KELLY & WALSH SINGAPORE, STRAITS, &o. :-SAVIE &at Shanghai and Hongkong, at LANE, Corg Spiert, Singapore O. HEINZY CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the & Co., Manila.
CHINA:—Macao, Moura A: A. DE MELLO
& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, Wusor, NICHOLLS &_ Ch. Foochow, HEDan & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KKLLY
"China Mail Offico.
Hongkong, December 6, 1879.
WASHING BOOKS.
(In English and Chiness.) [JASHERMAN'S BOOKS, for the use
de WALSH. Yokohama, LANB, CRAW-WDE Ladies and Goutlernen, can now
FORD & UD.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
(Incorporated 7th & 28th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL I CONVENTION OF 30TH ÁPHIL, 1862, CAPITAL FULLY PAID-UT £3,200,000, ...£900,000
RESERVE FUND........
HEAD OFFICE-14, BUE-BERGERE,
.*. PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at:
SAN FRANCISCO, HONGKONG,
LONDON, BOURJON,
MARSEILLES, Boxway,
LYONS,
NANTES,
CALOUTTA, ВНАКОНА,
HANKOW,
Горском,
MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS: 2:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Messus C. J. HAMBRO & SON.
•
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained un application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transnets every description of Banking Exchange Business
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter,).
PAM-UP CAPITAL..
RATES
FOSITS.
£1,000,000.
ATES OF INTEREST ÁLLOWED OR DE
At 3 months' notice 3% per Annnn.
-G
19
12
י
27
"
15
71
4% 5% +3
Current Accounts kepta on Terms which may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
be had at this Olive.-Privu, $1 inch.
OBINA MAIL. Oflice.
at
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
Noos, will be SOLD by PUBLIC SATURDAY, the 30th April, 1881, AUCTION (if not previously disposed of by Private Contract), on board the Steamer, asho now lies in Hongkong Harbour,---
THE PADDLE-WHEDL RIVER STEAMER "KINSH AN,"
of 1,381 Register Tons, built in New YORK U.S.A., in 1863, re-built in 1873, and extensively overhauled in 1870 and 1878.
DIMENSIONS.-Length over all 244 feet, Breadth 36 4-10the foot, Depth of Hold ti 8.10ths feet..
DECK AREA FOR PASSENGERS.-11,152 superficial feet.
CARGO CAPACITY-Under tonnage deck O tous, on main deck 400 tons-700 tona measurement.
|·300
SPEED-On a working pressuro of siçan of 20 lie. per square inch, 12 knots hour; or full pressure, 15 knots.
Established
February, 1848.
HONGKONG, THURSDAY, APRIL 14, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
H
AVERE OE I VED
ELLWOOD'K FELT HELMETS.
PER GLENORCHY"
ELLWOOD'S FELT HATS on CORK.
STRAW BOATING HATS,
OALOUTTA PITH HATS and HELMETS..
UMBRELLAS, "Loux Rrs, fold up very small."
SUN
-
UMBRELLAS.
WATER PROOF 00 AT S.
· PORTMANTEAUX, VALISES, RUG STRAPS, and DOG COLLARS.
BATH and TURKEY SPONGES,
MEERSCHAUM and BRIAR PIPES.
HAVANA and MANILA CIGARS.
TRACING OLOTH and PAPER
DRAWING PAPER
TEA TASTING CUTS and POTS.
TIME GLASSES.
TIME BELLS, &c., &c., &c.
NEUROTONE.
RHAPSODIA
ZDEDONE
BURGUNDIES.
BEAUNE
FANCY STATIONERY.
BELFAST GINGER ALE and LEMONADE.
CLARETS.
MEDOC.
NUITS.
CHAMBERTIN,
Hongkong, April 1, 1881.
KELLY
AVE Just RECEIVED:
HAUT TALENUE.
MARGAUX, &c., &c., &c. myl
Insurances.
THE MAN ON INSURANCE COM-
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
CAFITAL, FULLY SUBSCRIBED)......$1,000,000.
Board of Directors.
Kou Moox Wan, Esq., Chairman, BAN HUP, Esq. LEONG ON, Esq.”
CHONG PExe, Esq.
K. YIN KAI, E.
QUAN HOI CHUNE, Esq. KWOK YIN KAI, Esq., Manager. Woo LIN YUEN, Esq., Assist & Secretary
THX Company grants POL of the
MARINE RISK to all parts World, payable at any of its AGENCIES,
Contributory Dividenda are payable-to all Contributors of Business, whether they
WOO LIN YUEN,
Secretary.
are Shareholders or not.
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, March 14, 1881.
LE CERCLE-TRANSPORTS,
Belé
SOCIETE ANONIME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
CAPITAL SUBHURJaku,...15,000,000 Francs. CAPITAL PAID UP, 3,750,000 **
& WALSH Ts of the above. Company, are
H. TELEGRAPH CODES.
A great Quantity of NOVELTIES, suit- able for Presents, from VIENNA, PARIS and LONDON.
Noel's Flight of the Lapwing." Aubertin's Cambens' Lusiad," 2 Vola Hulaholtz's Popular Scientific Leo.
Lures.
Froude's "English in Ireland.”
New TAUCHNITZ NOVELS, including ENDYMION."
"The Book of Eminent Scotchraen." Mullball's Progress of the World."
Supernatural Religion."
11
New Work on the "Slide Valvo." Free Lance's "Horses and Reads."
per-Gamgee's. Domestic Animals in Health
and Disease," 2 Vols.
DRAFT OF WATER-Light 6 6-14the feet, loaded with 700 tons measurement 8 2-12ths
foot.
ENGINE-Vertical Beam Engine, nominał H.P. 150, diameter of cylinder Bhim length of stroke 10 fact.
Bonus.-Two Circular Return Flue and Tubular Roilers, constructed in 1879 to Bue tain a pressure of 40 lbs, to the square inch. For further Particulars, apply at the Office of the HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY.
Tegetmeier's "Poultry Book" Ainsley's New Marine and Engineering Guides.
ENDORSING PADS. Allen's Engincor's Guide."
Hongkong, March 18, 1881.
Intimations.
PANY.
TERMS OF SALE.Cast on the fall of the NORTH, CHINA INSURANCE COM- Hammer; Purchaser to give a guarantee that the Steamer shall not be employed in the Canton waters, nor in the Yangtazo-
SHARES, No. 880, registered in the name of CHAN SOON GHEE, aid No. 992 in that of Woo LEAN TECK, both of Hongkong (Bold by the Court of Directors under Clause 31 of the Company's Deed of Settle ment) will be Received by the SECRETARY until FRIDAY, 15th Instant.
Kiang, nor between Shanghai and Ninggo:ENDERS for the PURCHASE of TWO the Vessel and Appurtenances, with all faults and errors of description, to be at the Purchaser's risk on the fall of the hammer.
By Order of the Board of Directors,
P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, February 25, 1881. ap30
To Let.
TO LET,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING THE SOOND FLOOR of HOUSE, No.
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL,.....5,000,000 Dollars, RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. Molven, Esq. Deputy Chairman-H. L DALRYMPLE, Esq.
ER. BELILIOS, Esq.
H. Dz C. FORBES,
Eaq.
H. HOFPIUS, Esq.
Hon. W. KESWICK.
WM. REISERS, Esq.
F. D. SASSOON, Esq.
W. & YOUNG, Esq.
CHIEF: MANAGER, Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGES.
Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERA-London and County Bunk
HONGKONG,
4, PRAYA EAST (known as the "BLUE" Houses"); with Possession on the 1st of May,
Also,
GROUND FLOORS of HOUSES, Nos.
2, 3 and 4, PRAVA EAST. Nos. 2 and 3, with immediato Possession; and No. 4, with Possession on the 1st of May.
Apply to
MEYER. & Co.
Hongkong, April 18, 1881.
"NOL
TO LET,
Applicants are requested to forward their Tonders in scaled covers marked "Tender for Share No. , and to state, the price cum dividend for-1880.
By Order of the Court of Directors,
HERRERT S. MORRIS,
Secretary. Shanghas, April 1, 1881,
NOTICE,
ap15
SPANISH CONSULATE.
́ERCHANT VESSELS bound to PoKTO
M Rico shall be henceforward subjecte:1 to the same Rules and Prescriptions in connection with their Manifest and other Documents, as are enforced in the Forte of Spain, by the Custom's Regulations of the my13 23rd July, 1878.
A. MENCARINI,
Consul for Spain. Hongkong, April 8, 1881.
apla
TULLAH SIDE," POKFOOLUX ROAD, lately occupied by Mr J. M. ARM STRONG. And, No, 2, Old BAILEY STREKT,
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 4, 1881.
O BE LET, FURNISHED, during the
TO the
INTEREST ALLOWED.
on
and
Current Deposit Account at the rate possession,-The Six-roomed BUNGALOW,
balance
For Fixed Deposits ---
For 3 nionths, & por cont. per annum,
22
»19
כל
4 per cent
13
$ per fent.
Loeat BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, But every description of Banking and Exchange business transacted,
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 17, 1881,
NORTH BRITISH & MERCANTILE.
INSURANCE COMPANY, E
Incorporated by Boyal Charter and Special Acts of Parliament,
Established 1880,
CAPITALgr5-8 (sensäätää £8,000,000.
| ¡HE Undersigned, Að mere në Hongkong 15 for the above Compatzy, are prepared graut Policies against FIRE, to the ren of £10,000 un say Bailding, or * Merchandise in the same, at the usual abes, subject to a discount of 20 per
GILMAN & Co., Agente.
kung July 6, 1875,
"KUBRAHJEEN," No. 10, Albany Road. For Particulars, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, April 1, 1861.
TO LET.
HE DWELLING HOUSE-No. 31,
WELLINGTON STREET. Offices or Chambers.
ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for
The DWELLING HOUSE, No. 46, PEEL STREET, below Case ROAD, Hos bean thoroughly Repaired.
The PREMISES, NO. 5, D'AGUILLE STREST, at present in occupation of Mesra De Souza & Co. Possession 1st April
NOTICE.
N Extraordinary General MEETING of the MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened to take place at the Chun HOUSE on SATURDAY, the 23rd Instant, at 2.30 p.m.
By Order of the General Committee,
EDWARD BEART,
Secretary Hongkong, April 8, 1881.
BP23
THE LONDON & CHINA EXPRESS, ARRANGEMENTS have been made for Adelivery of the above PAPER in fu- ture fifteen minutes after the arrival of the Mails at the Post Office.
Burgan's "Engineer's Guide."
Tate's Modern Cambist for 1880." Ross's "Corea."
Keith Johnston's "Handy Royal Atlsa ** Do. Do. "Map of World," on
roller.
New FRENCH NOVELS.
Davis's "Azimuth Tables.'
Mossigan's
New
"Japan,"
Engineering and Nautical Works. Mathematical Instruments.
A Quantity of Excellent PIANO and VOCAL MUSIC, 25 Oents eachi
New PLAYING CARDS..
Geikie's "Pro-bistoric Europe."
A Now STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS. The New WHITEHALL STATIONERY. A largo Stock of NEW PIPES. Royal Ulater Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
New Designs in PHOTOGRAPH AL- BUMS.
Intimations.
PENDERS, will be RECEIVED at this OFFICE up till Noon of WEDNES. DAY, the 20th Instant, for the REPAIR of the LIGHTER SLIP in the NAVAL YARD, according to Specification and Con- ditions, which may be seen on application to the Undersigned.
The lowest or any. Tender will not be necessarily accepted."
E. B. JOREY,
Naval Storekeeper, H. M. Naval Yard,
Hongkong, April 5, 1881,
BE Undersigned having been appointed prepared to grant Policies on MARINE RISKS to all ports of the World,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 26, 1880.
ASSOCIATION.
(Pally
276e81
日六十月三年已辛
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.): -
CAPITAL, TWO MUZIONA STERLING.
THE Undersigned are prepared to grant. Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board. Vessels and an Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- for their decision. ceived, and transmitted to the Directora
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Singlo
Life.
For Rates of Premiuma, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hougkong & Cantón, Hongkong, January 4, 1867.
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therem, at current local rates, subject to i Discount of 20% on the Fremia
NORTON & Co.,
Agents.
Hongkong, January 1, 1874.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY.
CAPITAL Paid-up).........Tls. 120,000 PERMANENT RESERVE.
Tla, 230,000 |(Taking Cargo & Passengers at through rates. SPECIAL RESERVE FUND.. ..Tls. 203,268 for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN.
TSIN, HANKOW and Parts on
TOTAL CAPITAL and Ag- CUMULATIONS,. 8th April, 1880.....................
......Tia. 013,268
Directors
F. B. FORTES, Esq., Chairman.
W. M. Born, Esq. WM. MEYBRINK, Esq.
H. PINUEVOSS, F. D. HICH, Ésq.
Esq.
HEAD OFFICE-SHANGBAL
Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH : Mesa BARING BROTHERS & Co., Bankers, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill Potipes grauted on Marine Risks to all parts of the World,
20-
Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Capital, all the ProFirs of the UNDERWRITING BUSINESS, BIO nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Fremin paid by them.
RUSSELL & Co., Agents.
Hongkong, October 1, 1880.:
loc81
THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
OF LIVERPOOL
ap20THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.
NAVAL CONTRACT, 1881-82. CEALED TENDERS, in Duplicate, will
bo Received by the Undersigned, until Noon on FRIDAY, the 22nd Inalant, frems Persons desirous of SUFFLYING FLOUR for the Use of H. M. NAVY for the year ending Slut Marsh, 1882.
Printed Furns of Tenders and further Particulars can be obtained at the NAVAL STOREKEEPER's Office.
The right to reject the lowest, or any
E. B. JOREY,"
Storekeeper.
Tender is reserved.
H. M. Victualling Yard,
Hongkong, April 9, 1881,
NOTICE
ap22
DEFERRING to a Notice inserted in
the
ARNHOLD, KARBERG & Cọ. Hongkong, Nov. 27, 1880, 27n081
CHINESE INSURANCE COMPANY-
(LIMITED.)
NOTICE.
POLICIES GRANTED at current rates MARINE RISKS to all parts of
the World. In secordance with the Com pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to in proportion to the net amount of Premia Contributors, whether Shareholders or not,
contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.
J. BRADLEE SMITH, Secretary.
Hongkong, April 6, 1881.
Gap82
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, An. 1720.
the Japan Herald by GOTO SHOJIRO, dated 31st March, 1881, alleging that NAKAHARA KUNINOSUKE Ceased, from the 30th March, to be the AGENT of Goro SHOJIRO for the SALE of TAKASHIMA COAL the Undersigned hereby gees himself and THE Undersigned having been appointed
notice that, under an agreement between Goto Shojiro, thirteen years of which ars Agents for the abors Corporation are unexpired; he remains the Agent of said Goto Shojiry for the Sale of Takashime prepared to grant Insurances as follows:
Marine Department. Coal, and the Public are warned not to An increased supply has been received purchase Takashima Cosi otherwise than Policies at current rates; payable either from London, and new Subscribers can bo from or through the Undersigned.
hure, in London or at the principal Porta supplied at once.
of India, China and Australia. KELLY & WALSH,
Agente, Hongkong, April 2, 1881.
NOTICE
NAKAHARA KUNINOSUKE, Agent for the Sale of Takashima Coal. Yokohama, April 2, 1881
ep19
DENTAL NOTICE,
R. ROGERS has returned, and is now
The DWELLING HOUSE, No. 38,THER the Captain, the Agents, nor ready to RECEIVE PATIENTS 41–
CALE ROAD; Possession from 1st April.
Apply to
DOUGLAS LAFRAIK & Co. Hongkong, Maralı 26, 1881,
GRANITE
TO LET.
* MAML Lot No. 65, FIRST-CLASS
Apply to
Hongkong, July 25, 1879.
G
MEYER & Co.
ODOWN ST O LET
PRAYA EART AND WANGHAI ROAD
For Particulars, apply to
SLEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
Owners will be RESPONSIBLE for his Rooms, the First-floor of the premises any DEBT contructed by the Crow of the lately coqupied by the National Bank of Russian Steamer Grand Duc Constantin," India. during her stay in Hongkong Harbour,
P. J. LEMABOHEFFSKY,
Master. Hongkong, March 91; 1881.
HB KFA ̈REAST,
THE UNSURE OF 1878 WANTED, Apply at this OrFICE. Hongkong, October 4, 1880.
Mr. Andrew Wind, News AGENT, &o.
133, NASBAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Maji Overland China Mail, and China Review.
Hongkong, December 7, 1880.
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED.S
HEAD OFFICE-HONGKONG.
A GENOTES at all the Treaty Parts of China and Japat, and at Singapore, Saigon and Penang
Risks accepted, and Prlictes of Insurance granted at the rates of Premium-eurent at the above mentioned Porta: Sar
NO CHARGE FOR POLIÚT FEES. A. G. STOKES,
Acting Secretory, Hongkong, March 12, 1881.
Fire Departments
Polistes issued for long or short periods at ourront rates. A discount of 20% allowed. Life Department. Policies issued for sums not exceeding £6,000 at reduced rates..
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872. **
MANCHESTER HIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,
ESTABLISHED 1824
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £100,000 Reserve Find upwards of £120,000 Annual Income
£250,000
HE Underigned have been supbilited Agente for the above Company at
the YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
"Patrocius,"
Captain M. R. Ware, will be despatched on. SATURDAY, the 16th Instant, at Noon:
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 19, 1881.
aple
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
The Steamiship
"Moray"
Captain M. J. BUTCHER, will be despatched for
the abovo Porta on SATURDAY, the 16th Inst, at 3 pmln
For Freight or Fassage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 9, 1881.
ap16
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
The Steamship
"Japan,"
Captain T. 8. GARDNES will be despatched for the shove Ports on SATURDAY, the 18th Inst., at 3 pm.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, April 9, 1881
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
The Steamship
ap16
PRICE, $21 PER ANNUM
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR LONDON.
The 3/3 Z. Gerinau Bark
"Hermann," OESTREMANN, Maater, will lond hore for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co
Hongkong, March 21, 1881.,
FOR NEW YORK.
The A1 American Ship:
"Gor. Goodwin," LESTER, Master, will load hero for the above Port, and will
have quick dospatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, February 22, 1881.
*FOR LONDON.
The 3/3 4.1.1. American Ship
"State of Maine,"
SMALL, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co
Hongkong, January 22, 1881.
Mails. TEHI MAIL STEAM
MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE.
THE 8. 9. KUKONOYE MARU, Capt.
DITHLESSEN, duo hore on or about the 11th Instant, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th April, at -Daylight
Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6.p.m. of 15th April
No Bill of Lading signed under $2
Freightaims must be settled on board
before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
RATES OF PASSAGE.
Cabin Steerage. TO KODE,..
$15 YOKOHAMA & NAGASAKI, 75 20 SHANGHAI VIA YOKOHAMA,... 120
KORK
19
40
05
30
PANSAGES,
A REDUCTION is made on RETURN CABIN
will be transhipped to the Shanghai Dall CARGO and PASSENGERS for Nagasaki Stoamer at Kobe,
For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, PRAYA CENTRAL, West Carner Pottinger Street.
Hongkong, April 0, 1881.
NOTICE
ap16
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.“
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE ADEN, SUEZ, ISMATETA, PORT
SAID, NAPLES, AND E
MARSEILLES
ALSO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS,
"Namoa," 10
Capt. WESTORY, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 17th Instant, at Daylight.
N MONDAY, the 25th day of April, 1881, at Noon, the Company's §. 8. MAZONE, Commandant LOSMIES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie
will be registered for London as well as for Marseilles, and sc cepted in transit through Marseilles for the ap17 principal places of Enrope.
For Freight or Pasinge, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 13, 1981.
FOR BANGKOK.
-The Steamship
****** Fillarway!”.
Shipping Orders will be granted until
Noon.
Cargo will be received on board until 4. p.m.
Specie and Parcels until 3 pm, on
Captain O'Neal, will be the 24th of April, 1881 (Parcels are not despatched for the above to be sent on board; they must be left at Port on UESDAY AFTERNOON, the the Agency's Office.) 19th Instant, at p.m.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particular, apply at the Company's Office.
For Freight or Passage, apply to
ap19
AH YON & Cu.,
FOS, Praya Central. Hongkong, April 13, 1881.
FOR SHANGHAL.- The Steamship
"Viceroy "* Captain Vaz, shortly due, will have immediate
despatch for the shove Port.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 13, 1881:
G. CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, April 13, 1881.
*p25 Occidental & Oriental Steari- Ship Company,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FIA SUEZ CAMAL
The Co's Steamship
# Diomed Capt. M. H. F. JAOKSON, will be despatched on ord for Bas Francisco via Yokolmima, THE 8. 8. BELGIO will be despatch- on TUESDAY, 26th April, 1881 at 9p.ht Connection being made at Yokohama, with Steamers from
from Shanghai and Japan
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,
about the 20th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
Hongkong, April 13, 1881.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(ફર્જીના હ
Fraley reived on board util
of the 35th April,
All Parcel Fackages should be marked te address in full and same will be received at the Company's Office,
(Calling at PORT DARWIN & QUEEN? any previous skið 15m: the
LAND PORTS should sufficient
inducements over and taking through
Cargo to NEW ZEALAND,).
A REDUCTION OF
RATURE
28
ORUMES
Consular Involous to socompany. Ovary
The Eastern and Ausland, Mexican, Central and South) maken tralian Steamap Ca' Cargo, should be sent to the Company Chartered Stealer
Offices addressed to toms, San) TRACIBOGS
*15. Glamis Castle"...
Hanging Canton, Foochew, Shanghai, will be despatcher sa above on or about the
and Hakon, and are prepared to grant 25th Instant. Insurances at current rates.
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, October 15, 1868.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co Hongkong, April 9, 18815
the
Calléstor of
For further information as to or Passage, apply to the ArenA Company No. 604, Queen's Bod
UHAR, H. HA
Hongkong, Apel