The China Mail.
VOL. XXXVII. No. 5495.-
AGENTS FOR THE CHINA MÀIL.
LONDON-F ALDAB, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, EO. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill. GORDON & Gown, Ludgate Ciresis, C. BATES HENGY & Co., 4, Uld Jewry, SAMUEL DELOON & Co, 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE LEON DE ROSNY,
19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 1993, Na
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goru, Mel 'bourne and Sydrich
號二十月二年一十八百八千一英 Notices of Firms.
NOTICE.
Established
February, 1848.
HONGKONG, TUESDAY, FEBRUARY 22, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
AVE
ラ
RECET VED EX
GLENE'A RN,"
GLENIFFER" at
THE CO-PARTNERSHIP OF SHARP AND
H DANEY having been DISSOLVED by mutual consent, it is requested that nil Sume Das and all Olaims be sent in te Mr Sharp for Liquidation of the firm before WaaxER'S ALMANACKS,
of FEBRUARY instant.
the 26th may will carry on the business of
Mr DANDY Architect, Surveyor, and Civil Engineer, under his own name.
NOVELS and FICTURE BOOKS.
CABINET PHOTOGRAPHS.
Mr SHARP will continue his land and Batate Agency, under his former style of MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. Sharp & Co, at the Office hitherto occupied by Sharp and Danby, No. 13, Queen's BAN FRANCISCO and American Ports Road, opposite the Chartered Bank of
generally-BEAN & BLACK, San Fran-India, Australia, and China.
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &c. -SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila,
OHINA-Macao, Mesra A. A. DE MELLO & Co. Sratow, CAMPELL & Co. Amoy, Wason, NOLAS & Co. Shanghai, Foochow, HEDOR & Co. LANE, OBAWFORD & Co., and KELLY
WALEH. Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PRE-UP CAPITAL.....5,000,000 Dollars RESERVE FUND........1,800,000 Dollars,
COURT OF DIRECTORS, Chairman A. McIVER, Esq. Deputy Chairman H L DALRYMPLE, Esq. ADOLF ANDRE, Esq. K. Harrive, Esq. ER. BELILIOS, Esq. Hon. W. KISWICK H. DE C. FORBES,
Esq.
F. D. BASSOON, Esq. W. S. YouNo, Esq.
OHTEY MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACENON, Esq.
MANACHE.
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED; "
0 of 2 per cont per annan on the daily
Current Deposit Account at the rate
balance.
Fox Fixed Deposits
For 3 months, 3 per cent, per annum.
6
TH
4 per cent...
,,12
5 per cent.
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
27
Credits granted on approved Becurities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Dreft, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Read Post. Hongkong, February 16, 1881
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS
(Incorporated 7th & 18th March, 1849.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL RECOGNISION OF 30TH APRIL, 1862.
CAPITAL FULLY PAID-UP RESERVE FOND.
£3,200,000.- £800,000.
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.
LONDON,
MARSEILLES, BOMBAY,
AGENCIES and BRANCHES at:
BOURBON, SAN FRANCISCO,
HONGKONG CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW,
MELBOURNE.
LYOKE,
NANTES,
LONDON-BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be scoriained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business
B. G. VOUILLEMONT,
Amager, Shanghai.
Hongkong, May 20, 1870.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
GRANVILLE SHARP. WILLIAM DANBY,
Hongkong, February 1, 1881.
M
NOTICE.
R. NICOLAUS AUGUST SIEBS has this day been admitted a PARTNER
in our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been authorized to SIGN the Firm per Procuration.
STEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1881.”“ ap3
NOTICE.
PHOTOGRAPHIC ALBUMS.
A
For Sale.
FOR SALE.
10
JUST LANDED DIRECT FROM OPORTO,
FEW CASES OLD INVALIDS'
RO RT WINE
(The asual Blue Brand). Apply to J. J. Dos REMEDIOS & Co,
Stanley Street: Hongkong, February 10, 1881.
FOR SALE
ULES MUMM &
Quarta....
..$10 per 1 doz, Case. Pinta.....
..$17 per 2 doz. 19 GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
CIGAR and CIGARETTE HOLDERS. JULE CHAMPAGNE,
"AUTONATON PATENT" UMBRELLAS.
THE LATEST SHAPES IN DRAB and BLACK FELT HATS.
FANCY SCARVES and TIES.
WHITE and COLOURED KID GLOVES.
COLOURED SKIN MATE. RUG-STRAPS.
COURIER BAGS.
PORTMANTEAUX and VALISES.
DRESSING BAGS and CASES.
Hongkong, February 2, 1881.
TENNIS BATS, PRESSES and BALLS.
&0.,
&o.
rar
Intimations.
RACE HOLIDAYS.
日四十月正年已辛
Intimations.
THE HONGKONG AND WHAMPÓA DOCK COMPANY, LIMITED.
THE CAPITAL of this Company will be INCREASED by 2,000 Now SHARES
of $195 each, in accordance with the Special Resolution passed on the 31st day of December last. The imue of said Shares will
PRICE, PER ANNUM.
Shipping
Steamers.
STEAM TO BOMBAY VIA STRATTS, The P. & O. 9. N. Co.'s
Steamship
* Geelong."
will leave for the above
be made at a Premium of 12 per Cent. place on or about 1st Proximo APPLICATIONS for SALES will be Re-
ceived at the REGISTERED OFFICE of the
A. MOIVER,
Company No. 14, Prays, until Noon, on P. & O. S. N. Co.'s Office,
Superintendent.
Hongkong, February 18, 1881.
TUESDAY, the 8th March current, accom-
Co.'s
panied by a Deposit of Ten per Cont, of the amount applied for; and the Balance. will become Payable on Allotment.
Where no Allotment is made the De- Posits will he returned in
full.
Forms of Application can be obtained at
By Order of the Board of Directors,
D. GILLIES,
Secretary.
above,
Undermentioned BANKS will
TELUS for Public Business at 12 'Clock, Noon, on TUESDAY, WEDNES DAY and THURSDAY; the 2nd, 23rd and 24th Instant.
7
KELLY & WALSH For the Oriental Bank Corporation,
GEO. SCOTT, Manager.
[AVE Just RECEIVED
MR. WILLIAM WALKINSHAW has HAB. & TELEGRAPH CODES.
RETIRED from our Firm, and his In-
TEREST and RESPONSIBILITY HAVE CHASED The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partners, viz-Measta RAINBAS RYRIE, EDWARD CARRY SMITH, and ARTHUR WELLESLEY WALKINSHAW.
TURNER & Co
Hongkong, January 1, 1881,
J. McC RAITH,
AUCTIONEER
LAND AND COMMISSION AGENT,
HAIPHONG,
Pou quin Uniphong, February 12, 1881.
To Let.
To
nr19
LET-FURNISHED.
1, WEET VILLAS, CASTLE ROAD; ****
Apply to
ly to f
Audsley and Boyes Keramic Art of JP's Engineer's Guide.""
Allonovintion of Compass." Towson's
Engineering Drawing"
Pocket Brask for 1890.” Haswell Davis's imuth Tables "Yacht Sailing."
Thcarlo's Naval Architecture."
Stonehenge on Dogs.
Voice Production and Preservation. Poe's "Complete Works." Buck's "Oblique Bridges," Mossman's Japan
Atlas of Anatomy
New Engineering Nautical Works. Mathematical Instrumenta
OLIVE WOOD GOODS-Consisting of INKSTANDS, PAPER KNIVES, &c.
A Quantity of Excellent PIANO and VOCAL MUSIC, 25 Cents ench.
New BIRTHDAY & EASTER CARDS.
Hongkong, February 18, 1881.
CHINA
New PLAYING CARDS. AGENTS for "LONDON AND
EXTES, for which Subscriptions are Solicited.
"Men of the Time," new edition. Geikio's Pre-historic Europe. "Handy Book of Villa Architecture. St. John's Wild Coast of Nippon."
"New Guide to Canton." Dr. Kerr's
A New STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS.
Postage Stamp Albums
Edkins's "Chinese Buddhism."
The New WH
WHITEHALL STATIONERY. New Plush PHOTOGRAPH FRAMES,
A largo Stock of NEW PIPES. CHRISTMAS ANNUALS.
Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
Half-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs.
Messrs SAYLE
Co
From 1st June to 30th November next, REG K on or about the let of MARCH Next to the Temporary PREMISES DEG to inform their Customers and the Public that they intend MOVING their known as Chosey's Srors, adjoining Messrs LANE, CRAWFORD & Co., and directly opposite to the HorexNG DISPENSARY, peruling the Alteration and Re-building of the VICTORIA EXCILANGE." Previous however to the change they propose during the Next Month "FEBRUARY" to have a GRAND CLEARANCE SALE of Old and alightly Damaged STOCK, comprising:—
H. G. THOMSETT. Hongkong, February 10, 1881.
IN
TO LET.
fe24
0. 3, PEDDA.E ន HIL
Also, NULLAH SIDE," Pokfoolum Road, at present occupied by Mr J. M. ARMSTRONG.
Apply to
TWW.
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 8, 1881.
HONGKONG WHARF & GODOWNS.
OODS RECEIVED on STORAGE at
Moderate Rates, in FIRST-CLASS GODOWNS, under European supervision; and VESSELS Discharged alongside the Wharf on favourable Terms, with quick despatch Also entire GoDows to be let
MEYER & Co.
1881.
I
Hongkang, February
TO LET
mr1
N MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS
GRANITE GODOWNE
Apply to
MEYER & Co.
Hongkong, July 25, 1879.
TO LET,
TURST FLOOR and GROUND FLOOR of House No. 4, Prays Best (known as the BLUE HOUSE); Possession on the 1st of October.
Also,
The HOUSE opposite the Waren Pire, Marine Lot No. 29, containing 8 Roos, etc, etc, with Gas and Waior laid on Immediate possession.
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.-
TO LET.
THE DWELLING HOUSE No. 81,
WELLINGTON STREET
(Incorporated by Royal Charter.) ROOMS in OLOR CHAMBESA, suitable PAID-UP CAPITAL.£1,000,000. Offices or Chambers.
R
In the Ladies' Show Room-A large Accumulation of REMNANTS in SILKS, DRESS STUFFS, CALICOES, LACES, RIBBONS, &o, &c. Also, a Quantity of COLLARS, CUFFS, TIES, HOSIERY, GLOVES, SCARVES, &c., do, which will be offered at Prices considerably under Cost,
In the Tailoring and Gentlemen's Outfitting Department. A large Lot of CLOTHS, HOSIERY, HATS, SCARVES, TIES and BOOTS, will also bo offer at considerable Reductus during the Mouth.
In the Furnishing Department only a Discount of 10 % (Tar ren es) will be given off all GOODS purchased in FeABUARY,
TERMS: CASH,
SALE TO COMMENCE ON THE 1ST OF FEBRUARY, 1881.
SAYLE & Co.,
VICTORIA Hongkong, January 27, 1881.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have been instructed by the COMMISSARY GENERAL of ORD- NANCE, China, to sell by Public Auction, on FRIDAY,
the 26th of February, 1881, at 11 a.m., at Her Majesty's Orduanco Stores, Queen's Road East,
The following SERVICEABLE GOVERNMENT STORES-
WOOD CANTEENS (a large quantity), WHITE FLANNEL, HEEL ROPHS, CARPENTERY BLAUESKITES, SHOEMAKERS, COUPE, and Masons Toors, Lanes TINCHANG' AFRONS, CALICO, HUCKABACK, SEWING CANYAS COTS, SHOE- THREAD, HAMMOCKS,
EXCHANGE.
Auctions.
:
fw27
FOR SALE
BY
PUBLIC AUCTION,
On 31st MARCH Next, (Unless previously disposed of by Private Contract), the
THREE PLOTS OF
LAND
Together with the
MAKERS MATERIALS, LAMIN, POTATOE NETS, BUILDINGS THEREON,
BASKETS,
BALLART, AXLETREES, TIN and
hama, Japan, and
WOOD BOXES, BRASS and INOX PTNS, IRON Situate in the Foreign Concession at PLATES, SCREWS ELEVATING for GUN CAR- RIADES, PIFECLAY, WINDOW GLASS in PANTER GLASS CHIMNEYS, IRONWORE for for RIDGES, ZING and PEWTER CHAMBER GUN CARRIAGES, EMPTY FLANNEL CAR PUTE, PEWTER MEASURES, BEER and WINE,
Toko
Numbered 34, 35 & 65
The DWELLING HOUSE, No. 46, WOOD, OLDSE STOOLS, PEWTER URINAL, On the Tegister of British Land Renters,
For the "Chartered Mercantile Bank of
India, London and China,"
JOHN THURBURN, Mager For the Chartered Bank of India, Aus
tralia and China,"
WILLIAM FORREST, Angger. For the "Comptoir d'Escompte de Paris," E SCHWEBLIN, Acting Agent. For the "Hongkong and Shanghai Bank-
ing Corporation,
T. JACKSON, Chief Manager. Hongkong, February 18, 1881.
fo24
the OFFICE of the Company
Hongkong, February 16, 1881.
PARTNER WANTED.
mr3
7ANTED, an Enterprising PARTNER, With Capital of 21,000 or 54,000, to go to a well-established BUSINESS which is Still Increasing.
Address "," OFFICE of this Paper. Hongkong, January 10,-1881.
CARD.
í
A HAHN'S DANCING CLASSES
FOR YOKOHAMA.
The Steamship
Benteli,"
shortly expected, will have quick despatch as
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents
Hongkong, February 18, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship.
Volga,
Commandant GoIRAND, will be despatched for
Men Re-oponed on the 1st YOKOHAMA shortly after the arrival of
October.
Fletcher's Buildings, No. 6, QUear's ROAD EAST.
Hongkong, October 4, 1880.
DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,
&c.
TAROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., FRO
LIMITED, GLASGOW, can be had in any Quantity on application to
THE BORNEO Co., Ld., Agenti. Hongkong, March 8, 1880,
Binr81
Shipping.
Steamers.
ENDERS will be RECEIVED at this OFFICE up till Noon of SATURDAY, 20th February, 1881, for External PAINT- ING and COLORING of the SUNGEONS QUARTERS, and DEAD HOUSE at the Royal Naval Hospital, according to Specification and Conditions, to be seen on application to the Undersigned
The lowest or any Tender will not be FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. necessarily accepted.
E.. B. JOREY,
Narai Starcizeper. F. M. Naval Yar
Hongkong, February 11, 1861.
NOTICE.
fe20
CLERIHEW, will call on Board the FMP JAMES MORALL elias JAMES
P. & O. Mail steainer Zambest and enquire for W. T. BAY, he will hear something greatly to his Benefit; or if he would prefer
it, he is advised to leave for Hone as soon as it is possible, and call at the Address wentioned-Mr. JouN MORALL, 7, Lorne Villas, East Park, Portsmouth.
Hongkong, February 19, 1881.
fe26
THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Twelfth Ordinary Annual MEET- TONHAREHOLDERS in
the Company will be Held at the OFFICE. of the Company, No. 7, Queen's Road, at
The Steamship
"Thales,"
Captain Pocock, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 25th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, February 21, 1881.
FOR MANILA.
fc25
The Starship
"Bomeralda, Captain Tarnor, will be uspatched for the above Port on FRIDAY, the 20th Inst., at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
-RUSSELL & Co. Hongkong, Tebruary 19, 1881.
fe25
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FLA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Prium,"
Three o'clock in the Afternoon of MON- the 24th February. DAY, the 28th February instant, to re- ceive a Statement of Accounts to the 31st December, 1880, the Repurt of General Managers, and to elect a Consulting Com mittee and Auditors.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Munayers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.
f+28 Hongkong, February 7, 1881.
THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE
HE Transfer BOOKS of the Company THE CLOSED from the 15th to the 28th day of February instant, both days included.
JARDINE, MATHESON, & Co.,
General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Lad Hongkong, February 7, 1881
fo29
HONGKONG & SHANGHAI-BANKING
CORPORATION,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE
Capt. 8. H. BUTLER, will be despatched on or about
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 28, 1881,
NOTICE.
FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY AND MELBOURNE, (Cotting at QUEENSLAND PORTS V suficient inducements effor), and Tuling Cargo and Passengers at through rates for all AUSTRALIAN
NEW
ZEALAND PORTS.
The Stormship
* Hungarian," Captain Wise, will be despatoled as above on SATURDAY, the 26th Inatunt, ut-4 pan. The Stearner lins splendid Cabin accom modation.
For Fraight or Passage, apply to
GEO. IL STEVENS & Ca Hongkong, February 14, 1881.
fe36
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:
YORK, HAMBURG and BREMEN.)
ATES OF INYKEEST ALLOWED ON DE PEEL STREET, balow CAINE ROAD; posses- SPOONS, FORKS and BROKз, Tx and and now in the occupation of Messrs DIVIDEND declared for the Hot (Taking Cargo at through rates to NEW
Poslrs. months, notice 3% per Annum.
4%
Current Accounia kupis on Terms which
may be learnt on application.
GEO, O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
Με
Notices of Firms.
NOTICE
ERNST LUDWIG REUTER has been admitted s PARTNER in our
PUSTAO & Co
-mr1
Hongkong and Canton, Leleuary 1881
NOTICE
CORNEA & Co PULVERIZED CHARCOAL, and Variom other ARTICLES
eion from 1st February next.
The BUNGALOW, No. 2, SHELLY HORSE SHOE-TAILS, STERET...
IRON DISHES, GRIDIRONS, SHOFFERS, SCALES,
Apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co. Hongkong, February 2, 1880.
G
ODOWNS TO LET.
PRAYA EAST AND WINGELI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Ca Hongkong, January 21, 1881.
TO BE ENT
TERMS OF SALM-Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All faults and errors of donoription at Par ohaser's risk on the fall of the hammer.
LANE, CHAWFORD & Co.,
Auctioneers. Hongkong, February 17, 1881. PUBLIC AUCTION,
Particulars to be obtained from
W. H. TAYLOR,
Yokohama; or RICHARD SPINALI
21, Minging Lane, London.
apl
Feb. 1, 1881. £425
THE Wreck of the Steamship L DOUGLAS,
she lies in the Fioinity of PASSAGE INLAND, HALTAN ETRAITS, together with All CARGO which may be in her, will be
For Accent of the Concerned;
A Large God, he BOLD by Pro Areso Veneer
or Unfurnished, in the best neigh bourhood.
Apply to BALMOST," Chin Men Office. Hongkong, January 18, 1581,
LET W Katry from
TOR is hereby given, that the Une The Jum 1st Marc
aged have this day commenced QUEEN'S RUID CENTRAL, at prascht des Back Hongkong as COAL MERcupied by the Occidental, and Oriental CHANTS and COMMISSION AGENTS,
ચ
AH YON & Con
Fod, Propa Central Dated the 3rd day of January, 1881.
Apply to
TURNER & C Hongkong, Decembar 24, 1880.
Ar NOON, ONCE MONDAY
the 28th Intiality of the Orca of the Underrighet
DOUGLAS LAPRAIK & CO. Hongkong, February 10, 1881,
FAR
Tax ASSURE OF 1876 WANTED, Apply at this Orries. Hongkong, October 4, 1880.
festa
For Sale. BUSINESS IN MANILA, FOR SALE.
HE Proprietor of the principal Ev.
FOFRAN TAILORING ESTABLISH MENT in MANTUA, (Established since 1860, and altuated in one of the principal thoroughfares of Manila), wishing to retire, Offers his BUSINESS FOR SALE.
Applicants will please address A, B, O Post Restante, Manila"
Manila, February 4, 1881.
WARHING BOOKS. (In English and Chinese) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Lilies and Gentlemen, can now be had at this Office, Price, $1 each.
CHINA HAI Office
Year anding S1st December last, at the Rate of ONE FOUND and TEX SAILINGS STERLING per Share of 8125, is PAYABLE on and after WEDNESDAY, the 16th Instant, at the Offices of the Corporation where Shareholders are requested to apply for Warrants.
By Order of the Court of Directora,
T. JACKSON,
Chief Manager,
mr15 Hongkong, February 15, 1881,
NOTICE OF REMOVAL. MITSU BISHI-MAIL STEAMSHIP COMPANY.
----
and after the 14th Instant, the PRIORS of the above will be RE MOVED to the PRAYA CENTRAL, the West Corner of Pottinger Street, opposite Mesa Gibb, Livingston & Co. Entrance, from the Pray
Hongkong, February 18, 1881
DENTAL NOTICE.
R. ROGERS has returned, and is now Day to RECEIVE PATIENTS at his Rooks, the First-floor of the premises lately docupled by the National Bank of
Hongkong, December 7, 1880.
Indi
Elenect
The Steamship.
Capt. W. E. Duke, will be despatched us above on or about the 25th Instant
This Steamer has Accommodation for a few Firat Class Passengers to London. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Cà, Hongkong, February 10, 1881.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STRAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Care at through rals to DAL GUTTA, JEDDAH; ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
Proximo,
The Co.'s Stantship
will be despatched as above on or about the 1st
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & Co.,
Hongkong, February 7 1881
the next French Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agents Hongkong, February 21, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS. -
The Co.'s Steamship
***Sughalien;" Commandant ROLLAND, will be despatched for
SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, February 21, 1881.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,"
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS should sufficient inducement offer, and taking through Cuyo to NEW ZEALAND.)
The Exsters and Ans tralian Steamship Co.'s Steamer
8th March.
“Hermuir”
will be despatched as above on or a
Für Freight or Passage, apply to-
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 17, 1881.
the
Sailing Vessels.
FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/8 L.1.1. Gerinas Bark
Livingstone," STEFFENS, Master, will load here. for the above Ports, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, February 7, 1881,
FOR NEW YORK.
3/3
L.1.1 German Bark
"Papa"
BANKA, Master, will load here
for the above Port, and will
have quick despatch."
For Freight, apply to
YOGEL & Co.
Hongkong, Jaiary 20, 1881.
FOR NEW YORK. The A1 Amerion Ship
State of Maine, ** SMxLE, Master, will food here for the above, Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, January 10, 1881.
FOR LONDON. The 3/3 £.11. German Ship
!! Urania," MOLSEN, Master, will land here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, January 3, 1881.
FOR LONDON.
The 3/3 2.1.1 Franca Burk
By Augustey"
BEEXARD, Master, will lead here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, January 3, 1881
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON AND SINGAPORE.
FH Steamship Scotland, Captain
JAMES, having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Farling to the Undersigned for countersignature, and to take immediate denvery of their Goods from alongside.
Dargo impeding the discharge of the Stammer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.
All Olahms against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th Instant, or they will not be re- cognized.
BUSSELL & Co,
Hongkong, Februan 17:18