The China Mail.
VOL XXXVII No. 6487.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. Azoan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill, GORDON & Gorou, Ludgate Circus, E.O. Bazes HINDY & Co., 4, Old Joury, E.G. SAMUEL DRAGON & Co., 160 & 164,
Leadenhall Street.
PARTS AND EUROPE:LEON DE RONNY,
1 Rue Monsieur, Paris, NEW YORK:—Andrew Wind, 133, Nus
AUSTRALI, TASMANIA, AND NEW- ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel- borne and Sydney.
SAN FRANCISCO and Amortean' Ports generally :-Bras & BLACK, San Fran-
Cisco,
SINGAPORE, STRAITS, &.:-SAYLE &
號二十月二年一十八百八千-英 Notices of Firms.
NOTICE.
HE INTEREST and RECONEIBILITY. of HOME.NOAWASJEE" FRAMJEE : and Mr. PALLANJEE CURSETJEE, respec
tively, CEASED in our Firm in BOMBAY,
Betablished February, 1845.
HONGKONG, SATURDAY, FEBRUARY 12, 1881,
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE RECEIVED EX "GLE NEARN,”
GLENIFFER" du
HasaKONG and SHANGHAY, from 10th day WEAKER'S ALMANACKS. of November, one thousand sight hundred and seventy-fourRNA
OAWASJHE PALLANJEE & Co.,
Hongkong and Shanghai; CURSETJEE BOMANJEE & Co.,
Bombay. Hongkong, February 7, 1881.
NOTICE
NOVELS and PICTURE BOOKS,
CABINET PHOTOGRAPHS.
Auctions.
PUBLIC AUCTION..
SALE OR VALUABLE CURIOS.
日四十月正年已辛
Intimations.
HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.
Ordinary General MEETING of
SHAREHOLDERS
$21 Fra" AnnUK,
Shipping
Steamers.
NOTICE
Comp the WINS FROEDERS of the above FOR PORT DARWIN COOKTOWN,
THE Undersigned has received instrucHE
tions front & GENTLEMAN about to leave the Colony to sell by Public Auction, on
FRIDAY
GENERAL MANAGERS, OR TUESDAY, the 16th February, 1881, at 4.30 p.m., for the purpose of Receiving a Statement of the
a Dividend.
Accounts for the Year 1880, and Declaring
PHOTOGRAPHIC ALBUMS, Sales Rooms, Peddar's Wharf Building,--
the 18th February, at 3.30 p.m. at his A Valuable Collection of
LANE, CRAWFORD & Co., CHINESE AND JAPANESE CURIOS,
General Managers. consisting of a Hongkong, January 25, 1801
MEERSCHAUM and BRIAR PIPES.
fol4
CIGAR and CIGARETTE HOLDERS.
"AUTOMATON PATENT" UMBRELLAS.
THE LATEST SHAPER IN DRAB and BLACK FELT HATS.
HE CO-PARTNERSHIP OF SHARP AND: Co., Square, Singapore, O. HEINSZENT DANBY heving been DISSOLVED & Co., Manila.
by mutual consent, it is requested that all CHINA-Macao, Messrs A. A.- Matt Suns Due and all Claims be sent in to & Co. Frostow, CAMPBELL & Co. Mr Sharp for Liquidation of the firm before Amog, WILSON, NICHOLLS & Co. the 28th day of FEBRUARY instant,
will
carry on the basiness of Foochors, Hes & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY Architest, Burveyor, and Civil Engineer, & Wales. Yokohama, LANE, CRAW-under his own name. FORD & Co.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
DECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION OF 30TH APRIL, 1802.
Mr DANBY
Mr. SHARP will continue his Land and Estate Agency, under his former style of
| Sharp & Co, at the Office hitherto occupied by Sharp and Danby, No. 13, Queen's Rand, opposite the Chartered Bank of India, Australia, and China.
GRANVILLE SHARP. WILLIAM DANBY. Hongkong, February 1, 1881.
NOTICE.
mr
NICOLAUS AUGUST SIEBS has
CAFITAL FULLY PAID-UP. £3,200,000 Mthis day been admitted a PARTNER
RESERVE FUND
.......£800,000.
· HEAD OFFICE-14, RUE BEBOERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MABARILLES, BUMDAY, LYONS,
VAIKUTTA, NANTES SHANGHAI, FOOCHOW
MELBOURNE,
HONGKONG, HANKOW
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.
The Hongkong Agency receives Fired Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credita on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.
E, G. VOUILLEMONT,
Manager, Shanghai.
Hongkong, May 20, 1879.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
Charter.)
(Imcorporated by Royal Char
PAID-UP CAPITAL...................... £1,500,000.
>ATES OF INTEREST ALLOWED, ON DE- 20XITS.
RATES
At 3 months' notice 3% per Annum
12
+1
4%
Current Accounts kepts on Tarma which may be learnt on application.
GEO. 0, 800TT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITS.......5,000,000 Dollars, RESERVE FUSE...........................1,600,000 Dollars.
COURT OF DIBBUTVĪRS, Chairman The Hon. W. KESWICK. Deputy Chairman A. McIver, Eng. ADOLF ANDRE, Esq. | H. DE C. FORBES, Esq. ER. BELALIOS, Esq. H. Horrrus, Haq. H. I DALETMPLE, F. D. SASSOON, Esq.
W. & YOUNG, Esq.
CHIEF MANAGER. Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai,....................... EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.London and County Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
M Current Deposit Account at the rate of 2 per cent per Banum on the daily
ΟΧ
balance.
For Fixed Deposita →→
For 3 months, 3 per cent, per annum.
par cent
19
99 |
5 per cent.
LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Secuzition and every description of Banking and Exchange business transscted.
in our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been authorized to SIGN the Firm per Procuration.
SIEMESEN & Co. Hongkong, January 1, 1881.
NOTICE
ap3
TR. WILLIAM WALKINSHAW has I RETIRED from our Firm, and his In- TRREST and RESPONSIBILITY have ORASED. The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partoers, viz-Messrs PHINEAS RYRIE, EDWARD CAREY SHOTI, and ARTHUR WELLESLEY WALKINSHAW,
TURNER & Col.
Hongkong, January 1, 1881.
0
To Let.
TO LET FURNISHED. 1, Weer Villas, Castle Road, From 1st June to 30th November next.
Apply to
H. G. THOMSETT, Hongkong, February 10, 1881. fo21
N
TO LET.
8
0. 3, PEDDAE HILL
Also, "NULLAH SIDE," Pokfoolum Road, at prosent occupied by Mr. J. M. ARMSTRONG,
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 8, 1881.
HONGKONG WHARF & GODOWNS.
Go
OODS RECEIVED on STORAGE at Moderate Rates, in FIRST-CLASS GODOWNS, under European supervision; and VESSELS Discharged alongside the Wharf, on favourable Terms, with quick despatch. Also antiro Gonown to be let.
MEYER & Oo... Hongkong, February 1, 1881:
TO LET. MARINE LOT No. 68, FIRST-CLASS GRANTIE GODOWNS.
Apply to
mri
MEYER & Co.
Hongkong, July 25, 1879.
TO LET
FLOOR and GROUND FLOOR
FANCY SCARVES and TIES.
WRITE and COLOURED KID GLOVES.
COLOURED SKIN. MATS. RUG-STRAPS.
COURIER BAGS,
نه
CHOICE ARTICLES of BLUE and WHITH PORCELAIN, IMÁRHI, KIOTO, SATHUMA, ÜHINGU CHEW, CRACKLE, AKABAKA STONEWARE with: Specimens of 5-colored Ware, Sauer Bor TLES, NESUKIS and BRONZES,
Also,
NOTIFICATION. ****
f615
A COPY of the JURY LIST för 1881 is Posted at the SureSME COUET HOUSE for Inspection. Notice of any UIx.comTRA-
OMISSIONS, 2 OLD JAPANESE BOBOLLS containingen to the HEARTEAR on or before TUES OBJECTIONS, 80, must be PICTURES, and ACCOUNTS of the Dano DAY, the 22nd day of February, 1 1881, and their BETAINERS; and some CHOICH
with the Provilidris of Sec- in accordance wit PIPES, ETC., ETC.
tion 8 of Ordiriano No. 11 of 1864
It is further notified that Parson
JURDE
#111 whose Name is on the Luar
aroused from Service on the ground of any exemption to which he may be entitled, or on the ground of any want of qualification, unless such exemption "whall have been Claimed and Established, or such
PORTMANTEAUX and VALISES.
Catalogues will be shortly issued, and the DRESSING BAGS and CASES.
TENNIS BATS, PRESSES and BALLS. Articles will be on viow on Thursday, the
17th Instant
TERMS.Cash on delivery.
Hongkong, February 2, 1881.
KELL” H=DESCRIPTIVE ATLAS of
TOMY
Just RECEIVED
Men of the Time," new edition, "The Flag of the United States."! Geikie's "Pre-historic Europe."
Sta
mz2
& WALSH ANA-"Birthday Books," bound plush.
"Handy Book of Villa Architecture."
*
St. John's Wild Coast of Nippon " “Food for the Dyspeptic and Gouty." Huxley's Cray Fish
Dr. Kerr'a " "New Guide to Canton." A New STOCK of PURSES, OARD CASES, MONEY CASES WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS.
SCRAP BOOK PICTURES.
REVISED ENGLISH BIBLES. Humbert's Manners and Customs of Japanese.
Postage Stamp Albums
Edkina's "Chinese Buddhism."
Ross's "The Manches or the Reigning Dynastics of China."
Reed's "Japan."
Packet's "Rare Postage Stamps," Hongkong, February 9, 1881.
Longfellow's, Shakespeare's, and Byron's
NEW SONGS
NEW NOVELS
NEW DANCE MUSIC: The New WHITEHALL STATIONERY New Plush PHOTOGRAPH FRAMES. A large Stock of NEW PIPES. CHRISTMAS ANNUALS." V
Royal Ulster Linien NOTE PAPER and ENVELOPES.
Half-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs
Sweet
weet Caporal UIGARETTES. Gunthers's "Study of Fishes." Church's Stories from Herodotus" "Obinahingura, a Japanese Romance," beautifully illustrated.
Henderson's "Life of an Angler." Iveson's "Horse Power Diagrams Rico & Besant's Novels, cheap ed Vizetelly's "Facts about Sherry, Port, Champagne, de."
Wallace's "Island Life,"
Messrs SAYLE && Co. DEG to inform their Oustomers and the Public that they intend MOVING their B STOCK on or about the 1st of MARCH Next to the Temporary PREMISES known as Cosay's Srone, adjoining Messrs LANE, CRAWFORD & Co., and directly opposite to the HONGKONG DISPESSART, pending the Alteration and Re-building of the VICTORIA EXCHANGE.” Previous however to the change they propose during the Next Month "FEBRUARY to have a GRAND CLEARANCE SALE of Old and slightly- Damaged STOCK, comprising
In the Ladies Show Room A Large Accumulation of REMNANTS in SILKS, DRESS STUFFS, CALICOES, LACES, RIBBONS, &c., o Also, a Quantity of COLLARS, CUFFS, TIES, HOSIERY, GLOVES, SCARVES, &o, &c., which will be offered at Prices considerably under Cost,
In the Tailoring and Gentlemen's Outfitting Department. A large Lot of ULOTHS, HOSIERY, HATS, SCARVES, TIES and BOOTS, will also be offered at considerable Reductions during the Month.
In the Furnishing Department only a Discount of 10 % (TEN PER CENT) will be given || off all GOODS purchased in KusavaBr
TERMS: CASH.
G. B. LAMMERT, Ahelioneer. Hongkong, February 11, 1881.
For Sale.
fe18
A
FOR SALE.
GRAND PIANO, Fall Size, in very good Condition, made expressly for the Climate, by BROADWOOD & Bone, Lon-
don
Apply to "P.," care of Orce of this Paper.
Hongkong, February 10, 1881..
BUSINESS IN MANILA FOR SALE.
HE Proprietor of the principal Er ROPEAN TAILORING ESTABLISH MENT in MANILA, (established since 1860, and situated in one of the principal 1 of Manila), wishing to retire, thoroughfares Offers his BUSINESS FOR SALE.
Applicants will please address * A. B. O, Post Restante, Manila,"
Manila, February 4, 1881.
FOR SALE.
ULES MUMM & Co
CHAMPAGNE. Quarts. ...816 per 1 doz Case. Pints..
...817 per 2 doz. pł GIBB, LIVINGSTON & Coi Hongkong, February 2, 1880.
Intimations.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
TOTICE is hereby given, that the Or SHAREHOLDERS in this CORPORATION
NOTECTING of the
SALE TO COMMENCE ON THE IST OF FEBRUARY, 1881. will be Held at the CITY HALL, Hongkong,
SAYLE 86
VICTORIA EXHA GE... Hongkong, January 27, 188120
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received instruc
tions to sell by: Pablic. Auction, by Order of the SPANISH CONSUL, on
TUESDAY,
the 15th February, 1881, at Noon, on Board, the SPANISH SCHOONER
"NUEVO CONSTANTE,”
of 217 Tons Register, built of MANILA
Auctions.
be
SYDNEY AND MALBOURNE (Calling at QUEENSLAND
· and · sufficient inducement offer Taking Cargo and Fasengers at through rates for all AUSTRALÍANLAMA NEW
SHEZEALAND PORTE
there Steamship
17th February.
Hungarian
will be despatched a above rom "or about the
For Freight or Passage, apply to
GEO RUSTEVENS & Co. Hongkong, Jannery 29, 1881 1017.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOT POSTE FRANGAIS.
The Co. Steamship
"Yangtsé, "!
▼ 25% Gormaticit. CRAMPEROIS, will be despatchedi for
want of qualification duly proted, at or SHANGHAI shortly after her arrival from
before the time abova specified.
Europe.
W. HR, MOSSOP, Acting Beguirar. Hongkong, February 8, 1881
1024
TENDERS will be RECEIVED at this
OFFICE up till Noon of SATURDAY, 26th February, 1881, for External PAINT- ING and COLORING of the SunoRONS” QUARTERA, and DEAD HOUSE at the Royal Naval Hospital, according to Specification and Conditions, to be seen on application to the Undersigned,
The lowest or any Tender will not be
socepted. necessarily
EB JOREY,
Naval Storekeeper
H. M. Naval Yard,
Hongkong, February 11, 1881.
1626
THE HONGKONG. FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
Q. DE CHAMPEAUX, Agent
Hongkong, February 8, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE TRANCAIS
- The Co.'s Steamship
Commandant REYNIKE, YOKOHAMA shortly after the arrival of will be despatched for the next French Mail from Europe...
GʻD CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, February 8, 1881.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOE BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, DUBOMBAY, ADEN, SUEZ, TORT”
· SAID, AND TRIESTE,
THE Twelfth Ordinary Annual MEET-Taking Compaat roligh rutes to OAL-
OUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
ING of the SHAREHOLDERS in the Company will be Held at the Orrice of the Company, No. 7, Queen's Road, at Three o'clock in the Afternoon of MÜN- DAY, the 28th February instant, to re- coive & Statement of Accounts to the 31st December, 1880, the Report of General Managers, and to elect a Consulting Com-Proximo, mittee and Auditors,
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong Firo Insurance Co., Ltd. Hongkong, February 7, 1881. 1428
·COMPANY, LIMITED."
on TUESDAY, the Fifteenth day of THE HONGKONG FIRE INSURANCE February next, at THREE O'Clocs pm, for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors, together with a fe27 Statement of Accounts to 91st December,
FOR SALÈ
BY
PUBLIC AUCTION,
On 31st MARCH Next,
HARDWOOD, as She now lies at anchor of (Unless previously disposed of by Private
KOWLOON DOOK AS
The HULL, LOWER MASTS, and One
FIRSTLO NO. 4, Praga East (known ANCHOR and OHAIN will be SOLD. itt
as the BLUE HOUSE); Possession on the 1st of October,
Also,
Marine Lot No. 29, containing 8 Ro
The HOUSE opponite the WANCHI PIER,
etc., ote., with Gas and Water laid onj Immediate possession,
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.
TO LET.
THE DWELLING HOUSE--No. 31,
TERMINOTON STEARS,
ROOMS in CLUE CHAMBERS, suitable for Office or Chambers.
The DWELLING HOUSE, No. 46, PR STREET, below CAINE ROAD; posses A sion from 1st February, next.
Draft granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporations,
The BUNGALOW, No. 2, SEBLLY STREET.
Apply to 50
ZA DOUGLAS LAPRAIK & do, Hongkong, February 2, 1880,
one Lot.
The SAILS, RIGGING, STORES, Etc. will be SOLD in separate Lots, as per Cata logue.
TERMS OF SALs. Cash on the fall of the hammer, All Lots to be at Purchaser's risk on the fall of the hammer.
For further Particulars, apply to
ECA 1 SILVA & Co.,
Auctioneers
fe18 Hongkong, February 4, 1881.
PUBLIC AUCTION,
tions to sell by Public Auction, on THE Undersigned has received instruc
WEDNESDAY,
Contract), the
THREE PLOTS OF
LAND
Together with the
BUILDINGS THEREON, Situate in the Foreign Concession at Yoko hamn, Japan, And
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, January 27, 1881.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
felő
OTICE hereby given, that the REGISTERS BY SHARES, of the CORPORATION will be CLOSED from the Second to the Fifteenth February (both days nulusive), during which period no Transfer of Shares can be registered,
NOTICE.
THE Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 16th to the 28th day of February Instant, both days included. Ho
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd,
fe28 Hongkong, February 7, 1881.
Shipping.
Steamers,
felö
FOR SWATOW, AMOY & FOOCKOW.
The Stearnship
* Thales,.. Captain Pocock, will be derpataled for the above
By Order of the Court of Directors,
TJACKSON,
Chief Manager. Hongkong, January 27, 1881.
-HONGKONG HORTICULTURAL Ports on SUNDAY, the 15th Instant, at
SOCIETY.
THE Ninth Annual EXHIBITION will be Held in the BOTANIC GARDENS, OR
THURSDAY and FRIDAY, the 17th and
18th Instant To
st Two PBL On soldadon-First Day, 81, Second Day,
20 Cents, an
Tickets may be obtained from Masara
be made at the Gates
Numbered 34, 35 & 65 LANE, CRAWFORD & Co., of Payment may
On the Register of British Kanit Renters, and now in the occupation of Meare
the 16th February, 1881, at 2 o'clock p.m., CONES & Co. at his Sales Rooms, Queen's Road,
A Collection of Old
ÜHINESE AND JAPANESE CURIOS,
comprising
RAM OLD PORCELAIN, OMIN-CHEW, SAND DEBUT, CHOI-HUNG, TAT-KING OLD BRONZES, SKUFY BOTTLES, Boounow anil
No. 1. Queen's Road East, GODOWN B-TO LET FOOOWLAOQUER, HERECIDERIE, ASMORTE,
Hongkong, August 16, 1880.
Notices of Firms.
NOTICE
- ARNST LUDWIG REUTER han
Menimited A PARTNER IN OU
PUSTAU & Co
Hongkong and Canton, February 3, 1881 -
NOTICE
PRAIL BAST AND WAXORAT EDAD, -like Particulars, spply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO HE LET
Large G-Books HOUSE, Furnished or Unfurnished, in the best neigh bourhoods
Apply to "Barmour,” Chin Mall Offon, Hongkong, January 28, 1881.
A
NO LET-With Butry from 1st March
Test the FREMISES NO. 27,
ONCE LI Bolty fiven, that the Un
dersigned have this day commenced | QuaT'S ROAD CENTRAL, at present oc- Hongkong COAL MEE ounded by the Douidental and Griebel TES and COMMISSION AGENTS. 8. S. Ca
AH YON & KO!
Ful Fraya Central:
Apply to
TURNER & CA Hongkong, December 24, 1831,
SWORDS, ETC, 17.
TERMS OF SALE ---As customary.
J.-M. ARMSTRONG,
Auctioneer Honkong, February 10, 1881.
RUBLIC AUCTION.
THE Wreck of the Steamship
00 GZ 7 8
1018
sa the line in the vicinity of PaÐRÁGN INLAND, HATTAN STRAITS, together with All CARGO which may be in her, will be SOLD by PUBLZO ADITION,
For Account of the Concerned, Ar NOON, or
the with Instant, at the Orrios of the
Unastaigned.
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, February 10, 1881–128
Particulars to be obtained from
Feb. 1, 1881
D
W. I TAYLOR,
Tokohama yor RICHARD ASFINALL,
31 Mincing Lane, London
For Sale.
FOR SALE
R. LEGGE'S LETTER to Professor 7. Max Mitran on the Tarm Guses Conise (Prion 25 Cente), os be obtained of S
ition.
LANE, CRAWFORD & Co
Hongkong, February 8, 1881
FOR BALE
113
the Lampa insor Yao QFORTO,
FEW CASES OLD INVALIDS
POBTW IN E
The amal Blue Brandy Apply to J. Jobs REMEDIOS & Co.
Hanley Broth Hongkong, February 10, 1881. ~~ mr10
CHARLES FORD, ・・・
Honorary Secretary. Hongkong, February 10, 1881.
fo18
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
SHAREHOLDERS.
Twelfth
THE TWH Union Moneo
in the Company will be Held at the Company' Orriz, 39 Queen's Road, Victoria
at Four o'clock
in the Afternoon of MONDAY, the 21st February instant, for the purpose of r
string a Statement of Accounts, and the
Daylight."
For Freight or Passage, apply to
· DOUGLAS LAPRAIK & 06 Hongkong, February 9, 1881
fe18
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamahip
Captain J. RA will be despatched on or about
the 14th Instant.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, February 9, 1881.
FOR LONDON VIA BURZ CANAL
(Taking Cargo at through rates to NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)
The Steamship
Capt. W. E. Duas, will despatched an above.
Report of the Directors for the year ending on or shout the 17th Dispat 81st December 1880.
- The Transfer B00KG of the Company will be QLOBED tum the bih to the fir Instant, both days inclusive,
By Order
HAS B. COUGHTRIE.
Beveretary, Hongkong, February 4, 1881. fe21
to 20
PARTNER WANTED. W Capital of $4,000 or 12,000 ANTED, an Enterpel ARTNER," wollenstablähed BUSINTES Still Inarossin Address "M,” Ornice of this Paper- Hongkong
For Frath or Pasange, apply to
JARDINE MATHESON & Co.
Hongkok
K-STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON KIA BURZ CANAL
the 24th February i
istebød in de about
Bar Frigh Paisage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
ongkong, January 18, 1881.
The Co.'s Steamship
will be despatched se vabova on or about thế lat
For Freight or Passage, apply to
MELUHERE & Co,
Hongkong, February 7, 18811
Sailing Vessels.
FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 £.1.1. German Bark
** Livingstone,” Sverresi, Master will load here have quick despatch.
-for the above Portaj kid will
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, Tébruary 7, 1881.
FOR NEW YORK.
The 8/9 ELL Garman Bark
P
"BANKAŬ, Martar, will load here. for the above Port, and will have quick despatch
For Freight, apply to
Hongkong, January. 26, 1881.
VOGEL & Co.
FOR NEW YORK The 41-British Bark
John Nicholson,” ÜAMPBEL," "Minster, will load here for the above? Port, and
AN
will have quick despatch. For Freight, apply to
*** RUSSELL & 00. Hongkong, Janubiy 13, 1881,
FOR NEW YORK.
The 1 1 Amaticam Bhip-
"State of Maine,"
„EWALL, Master" will load here for the above Port, and will despaten
For Freight, apply to
VOGEL &.06. Hongkong, January 10, 1881
FOR LONDON. The 8/8 L.1.1 German Shin
Mozany, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick deepatol.
For Freight, apply to
VOGEL & OG. Hongkong, January 3, 18812-
FOR LONDON.
TL 3/8 211. French Berk
raight, apply to