The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5482.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON -F. ASGAR, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. O GEORGE Srnary & Co., 80, Cornhill, GORDON
號七月二年一十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE
Established
February, 1845.
HONGKONG, MONDAY, FEBRUARY 7, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
AV E
GORE, Ludgate Circus, E.U. BATEM and Mr. AARON MOSES GUBBAYA
TR. EDWARD ALBERT SASSOON HENDY & Oột, 4, Old Jewry, EG BAMURL DRACON & Co., 160 & 164, have been admitted PARTNERS in our Firms in INDIA, CHINA and ENGLAND, from Leadenhall Birish
this date.
PARIS AND EUROPE: LEON Da Roser, but
19, Rue Monsieur, Paris.
NEW YORK:-ANDBEW WIND, 139, Nas-
w Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :---GONDON & Goron, Mel- dourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports
generally-BAN & BLACK, San Fran
cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SATIE & Co, Neuare, Singapore. C. HRINSZEN & Co, Manila, CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLO
& Co. Suators, SAMPBELL & Co. Amoy WILSON, NICHOLIA & Co. Foschow, Hruar & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KEILY & WALEH. Yokohama, LAKE, CHAW
FORD & Co.
Banks,
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. {Incorporated 7th & 18th March, 1848.) ·
R
ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1882.
CAPITAL FULLT PAID-UP.......£3,200,000. RESERYE FUND..its 800,000.
„HEAD OFFICE-147 RUE BEegers, PARIS.
AGENCIES: and, BRANCHES at: Бодром, BOURDON, SAN FRANCISCO, MARILLES, BOMBAY,
HONGKONG, LYONS, GALOUTTA, Нанком, NANTES, SHANGHAI, Foocnow,
MELBOURNE.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be nacertained on application, grants Drafts and Cradits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business
E. G. VOUILLEMONT,
Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1879.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
RATES
A PAID-UP CAPITALAR£1,500,000.
AÏVES OF INTEREST. ALLOWED ON DE
POSITS. At 3 months' notice 3% per Annum.
1-4%.
6
H
11
Current Accounts kepts on Terms which may be leset on application.
GEO, O. SCOTT,
Acting Manager.___
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
} CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL,..............5,000,000 Dollars, RæserÝZ FUND,............1,000,000 Dollars,
Cover'or DIRECTORS. Chairman-The Hon. W. KESWICK, Deputy Chairman-A. Molyne, Esq. ADOLF ANDSA, Esq. Hun C. FoREs, Esq. E. R. Barros, Esq. HOFTIUS, Ex H. L. DAZAYMIZE, F. D. SASSOON, Bag.
W. S. Youxo, Esq
·CHIEF MANAGER.
THOMAS Jackson, Esqi BILNAGER.
Shanghai,.....EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEBA-London and County Bank
0%
HONGKONG.
ZANESVEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate
of 3 per cent, per annum on the daily
**De balance.
For Fixed Deponite
For 3 months, 3 per cent, per annóm.
4 per cent. 19
12
6 per cent
** Local Bugis Discounted.
Credits granted on approved Securities, every desiription of Banking and charge business transacted,
Drafis," granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, ralia, Amarion; Uhins and Japan
T. JACKSON,
Dfloss of the Corporation,
Chief Manager
No. 3, Queen's Road East,
Hongkong, August 16, 1880.
"THE CHINESE INSURANCE.COM. PANY, (IMMITED,)
GAL NOTICES
“TOFLOR is hereby given, that the Odr- HANDOGENAL (BORED CURTINICAYH Nov 2003 LOE BRANES IZIN bered 241, 31.1 and 969 in the shore Company, standing in the name
DAVED SASSOON & Co. Bombay, January 1, 1881.
NOTICE
Mbeen amitted FARTNER IN DE
EECEIVE DE X "GLEN EARN
WHITAKER'S ALMANACKS.
NOVELS and PICTURE BOOKS.
CABINET PHOTOGRAPHS,
R ERNST LUDWIG REUTER bas MEERSCHAUM and BRIAR PIPES.
Firm.
4
PUSTAU & Co, Hongkong and Canton, February 1, 1881.
NOTICE.
آن
mri
THE CO-PARTNERSHIP OF SHARP AND DANEY having boon, DISSOLVED by mutual consent, it is requested that all Sums Due and all Claims be sent in to Mr Sharp for Liquidation of the firm before the 28th day of FEBRUARY instant
Mr DANEY will carry on the business of Architect, Surveyor, and Civil Engineer, under his own naine,
Mr SHARP will continue his Land and Estate Agency, ander his former style
& Co. at the Office hitherto occupied by Sharp and Danby, No, 13, Queen's Road, opposite, the Chartered Bank of India, Australia, and China
GRANVILLE SHARP. WILLIAM DANBY. Hongkong, February 1, 1881.
NOTICE.
mr1
Mthis day beon admitted a PARTNER R. NICOLAUS AUGUST SIERS has in our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been authorized to SIGN the Firm per Procuration,
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1881.
.NOTICE,
spi
MR. WILLIAM WALKINSHAW has
RETIRED from our Firm, and his In- TEREST and RESPONSIBILITY have CEASED. The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partners, viz:-Messrs PHINEAS RYBIE, EDWARD CABEY SMITH, and ARTHUR WELLESLEY WALKINSHAW.
TURNER & Co.
Hongkong, January 1, 1881.
NOTICE.
Intimations.
NOTICE TO MARINEER
No. 129.
CHINA SEA. SHANGHAI DISTRICT.
WAKOS NEAR THE AMHERST Hocks.
PHOTOGRAPHIC ALBUMS. NOTICE is hereby given, that the British Bark “Chinaman" lies sunk in fathoms of water, 7 miles to the S. 57 W. of the Amherst Rocks. The iron
CIGAR and CIGARETTE HOLDERS. masts are at present visible,
AUTOMATON PATENT" UMBRELLAS.
THE LATEST SILAPES IN DRAB and BLACK FELT HATS.
FANOY SCARVES and TIES,
WHITE and COLOURED KID GLOVES. COLOURED SKIN MATS... RUG-STRAPS.
COURIER BAGS.
PORTMANTEAUX and VALISES.”
DRESSING BAGS and CASES.
TENNIS BATS, PRESSES and BALLS.
Hongkong, February 2, 1881.
KELLY
TTAVE Just RECEIVED H WHITAKER'S ALMANACKS for 1881
REVISED ENGLISH BIBLES. New Relief Atlas of World
+ Hambert's "Manners and Customs of
"Engineer's Guide."
"Drawing and Rough Sketching for Marine Engineers."
Mr. Pitican's "Haroines of the Mission
Caldecott's "New Toy Books."
Field.
Board of Trade Instructions to Surveyors of Ship
Routledge's "History of Science." Smile's New Work Duty.
Vizatelly's Facts about Sherry, Port, Champagne, &c."
Postage Stamp Albums
Pickets Raro Postage Stampe." Edkins's "Chinese Buddhism,
Rosa's "The Mauchur or the Reigning- Dynasties of China."
Hongkong, January 25, 1881.
Messrs SA
100%
&o.,
&o.
By Order of the Inspector-General of Customs,
DAVID M. HENDERSON
Engineer-in-Chief.
Imperial Maritimo Customs,
Engineer's Office,
Shanghai, 25th Ján, 1881,
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
468
SITE ORNES par SHARE, Declared THE DIVIDEND of Two DOLLARS xr2 at the Ordinary Half-Yearly Meeting of Shareholders bold. This Day, will be Pay- able at the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION TO-MORROW, the
WALSH
Reed's Japan" Longfellow's, Shakespeare's, and Byron's "Birthday Books," bound plush,"
NEW SONGS
NEW NOVELS !
NEW DANCE MUSIO The New WHITEHALL STATIONERY. New Plush PHOTOGRAPH FRAMES. A large Stock of NEW PIPES. CHRISTMAS ANNUALS.
Royal User
Ulster Länen NOTE PAPER and ENVELOPES.
Hall-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs.
Swest Study of Fishes." Unporal CIGARETTES. Gunther's Church's Stories from Herodotus."
Obinshingura, a Japanese Bonance, beautifully illustrated.
Henderson's Life of an Angler." Iveson's "Horse Power Diagrams." Rice & Besant's Novels, cheap ed. Crowfurd's "Portugal, Old and New.”. Wallace's "Taland Life.
3rd Instant,
ཝཱ
Shareholders will please apply at the OFFICE of the Company for Dividend War
rants.
By Order of the Board of Directors,
LOUIS HAUSCHILD,
fe8
Secretary. Hongkong, February 2, 1881.
HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.
HE Ordinary General MEETING of the SHAREHOLDERS of the above Company will be Held at the OFFICE of the GENERAL MANAGERS, on TUESDAY, the 16th February, 1881, at 4.30 pm, for the purpose of Receiving a Statement of the Accounts for the Year 1880, and Declaring a Dividend...
LANE, CRAWFORD & Co.,
·General Managers. Hongkong, January 25, 1881. - feld
LE & Co. HONGKONG & SHANGHAI BANKING
DEG to inform their Customers and the Public that they intend MOVING their
BE to forza Dont the Latur Most Next to the Temporary PREMIS IS
- CORPORATION,
日九初月正年已辛
Intimations.
NOTICE.
HERE will bo NO NIGHT-BOAT to or from CANTON on and after MON- DAY, the 7th Instant, and until further notice. We
On and after TUESDAY, the 8th Instant, the POWAN will Bun Temporarily as a DAY-BOAT between; HONGKONG and CANTON, instead of the ICHANG, which will be withdrawn from the line for a few days." By
Order
P. A. DA COSTA, Secretary, Hongkong, Canton & Maca Steamboat Company Limited.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, China Navigation Company,
Limited
Hongkong, February 5, 1881.*
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED...
NOTICE TO SHAREHOLDERS. HE DIVIDEND st the Rate of 6%, or 84.50 per SHARE, Declared at the Ordinary Half Yearly Mosting of Share holders held This Day, will be Fayable at
the HONGKONG and Shangri BANK, ON
and after TUESDAY, the 1st February next
Shareholders are requested to apply at the OFFICE of the Company for Warrants. By Order of the Board of Directors,
P. A. EA COSTA, Secretary. Hongkong, January 28, 1881.
WA
ANTED, ♣ CLERK (European) in a i
Mercantile House, who has some experience in Hongkong and can act na BODK-KEEPER OF SALESMAN, Apply, giring References, to "W. L. H
Hongkong, February 5, 1881.
fe12
PARTNER WANTED, WANTED, an Enterprising PARTNER, with a Capital of $1,500 or $2,000 to go into a well-established BUSINESS which is Still Increasing.
Address "M.," OFFICE of this Paper, Hongkong, January 10, 1881,
known as CORBY'S STORE, adjoining Messrs LANE, CRAWFORD & Co., and directly NOTICE is hereby given, that the OANTED. Employment by the ADVER
Ndersigned have this day commenced
TOTICE is hereby given, that the Un-opposite to the HONGKONG DISPENSARY, pending the Alteration and Re-building of the VICTORIA EXCHANGE." Previous however to the change they propose during Business at Hongkong- as COAL MER-
the Next Month* FEBRUARY" to have a GRAND CLEARANCE SALE of Old and CHANTS and COMMISSION AGENTS, alightly Damaged STOCK, comprising:
AH YON, & Co.,
F59, Proya Central Dated the 3rd day of January, 1881.
To Let.
HONGKONG WHARF & GODOWNS.
GOODS RECEIVED OF STORAGE st
Moderate Rates, in FIRST-CLASS
In the Ladies' Show Room A large Accumulation of REMNANTS in SILES, DRESS STUFFS, CALIUOES LACES, RIBBONS &, &d.“ Also, a Quantity of DOLLARS, CUFFS, TIES, HOSIERY GLOVES, SCARVES, &c., &, which will be offered at Prices considerably under Dost.
In the Tailoring and Gentlemen's Outfitting Department ---A large Lot of CLOTAS, HOSIERY, HATS, SCARVES, TEES and BOOTS, will also be offered at considerabló Reductions during the Month.
In the Furnishing Department only a Discount of 10 % (TEN KER CENT,) will be given off all GOODS purchased in FEDBUARY,
TERMS: CASH.
GODOWNS, under European supervision SALE TO COMMENCE ON THE 1ST OF FEBRUARY, 1881.
and VESSELS Discharged alongside the Wharf, an favourable Terms, with quick despatch. Also entire Garowns to be lot.
MEYER & Co. Hongkong, February 1, 1881
TO. LET.
mrl
O'N MAANE Lot No. 65, FIRST-CLASS
GRANITE GODOWNS. Apply to
MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879.
TO LET. FIRST FLOOR and GROUND FLOOR of House No. 4, Prays East (known as the BLUR HOUSE); Possession on the lat of October.
F
Also,
The HOUSE opposite the WANCHI PIRB, Marine Lot No. 99, containing 8. Rooms, ata, eta, with Gas and Water: laid on; Immediate possession.
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880..
TO LET.
AJUHE DWELLING -HOUSE-No. 31,
WELLINGTON STERET,
ROOMS in Czur CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers.
The DWELLING HOUSE, No: 46,
SAYLE
VIO TORIA Hongkong, January 27, 1881.
For Sale.
FOR SALE.
TRIME GENEVA in Stone Jars; Man- TEL BRANDY ***, at 86.50 per Dozen; WOLFE'S SCHNAPPS and Kunst, Good NAVY COCOA retail at 20 conta per lb.). SALOON RIFLES and CARTRIDGES, GOOD RE VOLTES, RE-LOADING CAPS, Suor and UAE- TRINGE CARES Bizes, &c., Aio,, da.
J. F. SCHEFFER, 54, Praya Central. Hongkong, January 10, 1881.
FOR SALE.
fe10
& Co.'s
ULES MUM M
OHAMPAGNE, Quarts.............816 per 1 doz. Case.. Pinte.......817 per 2 doz.
GIBB; LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880,
NOW READY.
PRICE $1,00.
PEEL STEINT, below CAINE BAD: posses-GOMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,” sion from 1st February next.
The BUNGALOW, No. 2, SHEL STREET.
Apply to BEDOUGLAS LÁPRAIK & Co. Hongkong, February 2, 1580,
N
TO LET.
0. & PDDABS HID
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 1, 1881..!
ODO
G
OWNE TOLET
· PRATA-HÄST AND -Vanghai BoAD. For Partionians, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 31, 1881.
TO BE LET.
BY E E. PARKER
7
Co
EXO BANG B.
Auctions.
te20
THER Has had several years ex-|| dinary Yearly MEETING of the perience in BoOK-BEING and Accounts. SHAREHOLDERS in this CORPORATION Address" VERITAS," China Mail Ofice.
Hongkong, January 20, 1881. will be Held at the CITY HALL, Hongkong, eli TUESDAY, the Fifteenth day of February noxi, at Thars o'CLoox p.m., for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors, together with a Statement of Accounts to 31st December,
1879.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON
Chief Manager." Hongkong, January 27, 1881.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION.
fa15
TOTICE, in heroby givan, that the NREGISTER Grant that the
JORPORATION will be CLOSED from the fe27 Second to the Fifteenth February (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, January 27, 1881. fela
FOR SALE
PUBLIC AUCTION,
On 31st MARCH Next,
(Unless previously disposed of by Private Contract), the
THREE PLOTS OF
LAND
er with the
BUILDINGS THEREON,
Situate in the Foreign Canosssion at Yoko haina, Japan, and
Can be obtained from Knux & WA Numbered 34, 35 & 65
at Shanghai and Hongkong, at Lane,
China Mail Office.
CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the On the Register of British Land Renters, and now in the occupation of Mosers COBES & Co
Hongkong, December 6, 1879,
Auctions.
PUBLIO AUCTION.
THE Undanirmed have rosived instine. tions to all by Public Auction, by Order of the SPANISH CONSUL, ON
TUESDAY,
the 18th February, 1881, at Noon, on Board, the STASH BOHOOKER
NUEVO CONSTANTE,"
of 217 Tons Register, built of MANTLA HARDWOOD, She now Hes at anchor of KOWLOON DOGE,
Particulars to be obtained from
WE TAYLOR,
Yokohama; or
BIOHARD ASPINALL
+ 91, Mancờng Lane, Loudon.
· Feb. 1, 1881.
Intimations.
A CARD.
spl
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
TIES Twelfth Ordinary MENTING of SKABEHOLDERS in the Company will be Held at the Company's OFFICE, 30, Queen's Road, Victoria, at Four o'clock in the Afternoon of MONDAY, the 21st Rony "inutant, for the purpose of re- a Statement of Accounts, and the Beport of the Directors for the year ending Set December, 1880.
The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 8th to the 21st Instant, both days inclusive,
By Order,
HOTEL DE MACAO.
HE above-named Horar having been 19 thoroughly. REFURNISHED is now OPEN to the Public.
VISITORS to MACAO will find this Estab lishment replete with every comfort and convenience.
A. DA SILVA TELLES,"
Proprietor
Maçao, 16th January, 1881,
T
felb
MAEFARA DAFT.” "The issUES OF 1878 WANTED,
Apply at thir GrTICE. Hongkong, October 4, 1880,
DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, &o.
TROM NOBEL'S EXPLOSIVES, 00,, LIMITED, GLASGOW, can be had in any Quantity on application to
THE BORNEO Co., Id., Agents.
8mr81
Hongkong, March 8, 1880.
Shipping
Steamers.
CASTLE LINE OF STEAMERS,
FOR SHANGHAI,
The Steamship /
"Zoudin Castle," MARSHALE, Commander, will be despatched for the above Fort at 6 p.m., on TUESDAY, the 8th Instant
For Freight or Pannage, apply to
021
ADAMSON, HELL & On,
Agents Hongkong, February 6, 1881.
fo8
JAS, B. COUGHTRIE,
Secretary, Hongkong, February 4, 1881
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK" COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
HE Yourly MEETING of SHARE
HOLDERS will be Held in the Orrors of the Company No. 14, Praya Central, on TUESDAY, February Zand, 11. for the
of receiving the purpose Report of the Directors, and a Statement of Accounts to 31st December, 1880,
The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 7th to the 22nd Instant, inclusive. <di
By Order of the Board of Directors,
-D. CHILIES,
Secretary, Hongkong, February 8, 1881................– f122
THE HONGKONG AND WHAMPOA. DOCK COMPANY, LIMITED. TOHN INGLIS, Consulting Engineer,TOTICE is hereby given, that an Extra (J. Steam Surveyor, and Agent for Ma
ordinary MEETING af SHARE. The HULL, LOWER MASTS, and One chinery of all Descriptions Oratos, No. BOLDERS wil be Held
at the one Lot
NETHERLANDS INDIA STEAM
"NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR MANILA, MAGASSAR, SOURABAYA, SAMARANG AND
BATAVIA.
The Co.'s Biosmákip
Capt M. de Nam, will be despatched for the above Ports, via MACAO, on SATURDAY, Che 13th February, at Kaylight.
For Freight or Pausge, apply to
JARDINE MATHESON & Co.,
Hongkong, January 29, 1881.
NOTICE.
FOR PORT DARWIN, COOKTOWN,
SYDNEY AND MEI
HKFORKIN SILOMON, Aving, born 4RooM HOUSE, Furnished ANCHOR and OHLAIN will be SOLD in 14, PRATA CENTRAL (next door to the Orcs of the abUTENSILE (Calling, at QUER
Certificate bourhood
therol, Larued to the Eokter of the mid | bares No krunisationi taking place under #swathority of the sadi (Original-Berip -Certi Fhande Nui 200% will fareafter be recognize
SGOMERADLEY BMTTEF:
or Unfurnished, in the boat neigh
Apply to BazMONT ? Lin Mall Offion Hongkong, January 28, 1881,
DENTAL NOTICE.
*
Hongkong and Whampoa Desk Co.'s office) Office Hours, 9 am to
Hongkong, January 27, 1891
TE BAILS, RIGGING STORES, Eto will be SOLD in separate Larta, as per Osta- Nogue
TERMS OF BALZ. Cask on the fall of the Hammer, All Lots to be at Purchasu's
DR. ROGERS has returned, and is now risk on the fall of the hammer.
ready to RECEIVE PATIENTS *t
Bin Rouse the Tusk floor of the premises Insels oocured by the National Bank of
Hongkong, December 7, 1830.
For further Particulare, apply to
BOA DA SILVA & Co...
Audioneers, Hongkong, February 4, 1881.
CARD
Taking Cargo and
1, Prays Central, Vistors Hongkong, on TUESDAY the 2nd day of Febedarvale. 122 1881, at 11.15 in the Forencon, for th
purpose of passing the Specht Hesolution to Bhatpower the Board of Directors to sub-Divide the prosant Bráum of 8500 sanhi
RA HAHN'S Dancino Olis of the said Company into. Szāmus of #195
MANO ach
Outobur
Fetcher's Buildings,
s
No. 8, QURER'S BOLD BART
fats
Hongkong, October 4, 1880.
Daced this 5th day of February, 1881 By Order of the Board of Director,
DGULLIES
AND
GEO
STEVENS
#Recretary,
The PRICE $21 PER ANNUM.
to Shipping, an
Steapers.
· FOR SINGAPORE, FENANG AND
CALCUTTA SE
bo despatched for the above Ports on SATURDAY, the 12th Inst., at 3p.mortuu For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, February 5, 1881 f812.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
The Spaanship
Japan!!
„Captain TB. GARDNER, will be despatched for the sbora Porta on SATURDAY, the 12th. Inst., at 3 p.m.
-For Freight or Page, apply te
DAVID. SASSOON, SONS1& Co.,
fe12
Hongkong, February 5, 1881.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
Flintshire,"
MORGAR, Commander, erpested here on or about the 8th Instant, will have immediate de- spatch for the above Porta
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agents Hongkong, February 1, 1881.
(Taking Cargo at through rates to NEW FOR LONDON VLA SURZ CANAL
YORK, HAMBURG and BREMEN.)
The Steamship
"Glencar,
Capt. W. E. DUKE, will "be despatched as abora
gr
or about the 17th Inftant, For Freight or Panage apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, February 3, 1881
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON FLA SURS CANAL
The Co.'s Steamship Zach Bergedon," Captain JagBaag will be deepatched on or about
the 18th February,^^!
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, January 28, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FIA MUSZ CANAL.
The Do's Stenship.
Capt/8. Hi Bor, will about
the 24th February
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, January 28, 1881)
Salling Vessels,
FOR NEW YORK.
The 8/8 I-1.3. German Bark
BANHAU, Mastery will load here for the above Port- und will have quick despatch,
For Fraight, apply to
Hongkong, January 98, 1881.
SALVOGEL & Co.
FOR NEW YORK!
The 1 Britz Back Cat Joha. Wicholson, "
CamphelyMaster, will load here for the Above Port, And
will have quick despatch. For Freight, apply t
RUSSELL, & co. Hongkong, Jangsey 18, 1881.
FOR NEW YORK The A1 American Ship
"State of Maine.” BAN Master, will load here for the above Fort, and will quick despatch.
Braight, apply to
Hongkong, January 10, 1881,
**FOR LONDON,
The 3/3 1 Berman Shin
Badantung will lond harn above Fort, and will
For Freight, apply ta
thong, January 3,100.
FOR LONDON, The 3/8 .1.1 French Bark BERNARD, Mastery
Fload
here for the above Port and