THE VILLAGE PRIEST. ADAPTATION, WITHOUT FERMISSION
HENRY WADSWORTH · LONGZELLOW,
Under the spreading banlan tree The village temple stands
The priest, & wily man is ho,
With artful, sinuous plans;
And the muscles of his shrivelled armas
Are weak as cotton bands.
His pate was shaven years ago,
His face is thin and wan
Fin brow in wot with trickling awont,
Ho takes whate'er he can,
And looks not any in the face, For he is not half a man.
Week in, wok out, he sneaks about, You can see his head bent low i You can hear him shuffle his heavy foot, In tattered abou and slow,
Like a bippopotamus waddling on,
On the river bank so low.
And people coming home from work Look in at the open door:
OF
ously excluded, for years.
THE MOREY LETTER INVESTIGA- TION.
Chicago, December 20th.The Tribune's Now York special says: It would seem that wo are to hear more of the new celebrated Morey letter than has heretofore gut either into print or the Courts. There is no doubt that the prosecution of Philp and tho prietors and aditor of the
Paperw
THE CHINA MAIL.”
INFORMATION SOLICITED FROM SPORTSMEN AND TRAVELLERS IN
KIANGSU AND KIANGELA
Mails.
wore on THE UTILISATION OF THE OBANH AS Occidental & Oriental Bteam-
A FISHER AND RETRIEVER, Ph: (By Dr. MacGowan,)
The ease with which the crane in domes-
Ship Company,
THE OVERLAND RAILWAYS;
FED
No. 5470 JANUARY 29,
Hongkong Rates of Postage. | POST OFFICE NOTIO
(Revised Decode" in 1880))
In the following Statements and Tablos khm Bátor are given la ceste and are for Lottern, per half ounce, for Books And Fallen, par 100 ounc
Newspapers over four natoms in weight
Unclaimed Dorr
January
1881
are charged a double, troblo, do, as the o cao may be, but woch papera or packets or www.core, G.
ees may be sent at Lock Rate Newspapers most not be folded togeth che, not must anything whatever be inserte
Bornheira and th exospt bona fide Supplementa. Printed mation may, however, be enclosed, if the Bieber, M. 428 ma
Prices Dur. Boddy, R.page, 1- rega may be paid either 24 Newspaper or Blair, Caps.
Commercial Parkir, WH1 spers aigally such papers Bodes, Pon. Liau 1. THE S. S. BELGIO will be deanatoh, thongh Written by Hand, do not be Bowman My 4 ed for San Francisco via Yokohama, the character of an actral of personal or Chirstil, Jokal 25
Chin Fang on TUESDAY, 1st February, 1881, at spondance, such as invoices, deeds, cooled Chisholia, Aler-1 3.p..
mhalo đô. - Thu charge of them is the samer: Connection being made at Tokohama, with Steaiara from Shanghai and Japan
Freight will be received on
STEAMERS
until
as for books, but, whatever the weight of Chong Adhow -1. Phot
packe odplaining soyally willen Donnell FA 1 It will not be charged Iom then 5 Coolean, KOMI
Artiale
published tho forgery will be pressed vigor- | modified the clue Franca, actively on the south side of the same river neard p.m. of the dist Januhay, Theater of any
My men were ASIATIO SOCIETY OF JAPAN. in a dreadful swent, especially those that
(China Revir.) IT were with man of Chiu-s Chou. We went Transactions of the Asiatic Society of Japan, BANDY WORDSFOOK TALEFELLOW AND right through the Busy antarb and into the Vol. VIII., Part 1 Yokohama: Lane, DEDICATED TO TEN BLADES OF CHINA City gate. Everyone was taken by surprise Crawford & Co., 1680 FURCH
and made room for my chair. Some said. We are inclined to consider:
Professor "It's a Foreign Officer, others it's so and Kindh's contribution on the agricultural so," ioning my name. I soon reachd chemistry of Japan as the most valuable of ticated in well known, inasmuch that the TAKING CARGO AND PASSENGERS my destination, and some delay, eccurred the present number, though we are afraid account given by Viguier of the employs TO JAPAN, THE UNITED before I was received, the people I wont to that the variety of its dry details will oausement of that bird in Boath Ammories to tend see being frightened to admit me but they it to be skipped by the general reader. In shoop is not incredible, and it need not be STATES, MEXICO, CENTRAL AND did so aventually and relieved the street point of order, Mr. B. Chamberlain's which was already blocked up by moh, paper stands first, and there we find a pre matter of aurprise that the Chinese, who SOUTH AMERICA, AND EUROPE
have zendered the fractious and unsocial some of whom were commencing to be blam lissussed, which has once and again cormorant subservient to placatorial indus- "lacky," although they confined their come before us here in China,--viz., is it try have in like manner utilized the social larking to the use of words only,
in accordance with the fitness of things, and sagacions crane. This they havo PIONELE that works of a serious, of a religious, or of complished, but to to
limited extent, else a dignified nature should be translated into their success in that andertaling would have ATLANTIC & OTHER CONNECTING whole bed at Book Rate, the vernacular? The question has been been such that this communication could very lucidly put by Mr. Chamberlain, and not be what it is, the first publication we shall very concisely stato what he has the subject. The utilisation of the scans said, at the same time giving his solution t catch fish and to retrieve game seems it svenia, that in Japan, three distinct restricted to this, and the provinces conter modes for conveying an exchange of kieus minous Captain Knight and the Rev. Mr. ure employed: first, the classical dialectWhiting met with them at the month of a proper in which the standard literature of creek emptying into the Yangtaze thirty the ebuntry is embodied; the Sinico-Japan- miles above Ohinking by Mr Robert ports.
of linguia
which has Anderson and Mr E. W. Fritton on a lagoon so, a sort of t
diutect, n busly by the offcials who have workout the as the introduction of Norman French modi-Tunglu, and by Bir W. H. Cher and enso up, the details of which have been tied our own inflected Anglo-Saxon speed others on a creek at Taingpu, near the givon with the utmost minuteness, and that and finally the Japanens vernacular, which Great Lake It appears to resemble, if it of the prosecution. The recent investigate better, and which is dependent for its (Tominick.) Crane-fishing boats are found tions of the Government detectives have vocabulary on whatever has gone before. sometimes half-a-dozen together, each boat more thoroughly convinced them that the Mr. Chamberlain objects to the Veruncular
having
pair of bands tethered by string literature of Japan the water, from which they einerge with us too diffon), and their binny proy, but it is not clear whether the indicted parties are making strong per vehicle for the purpose, inaamach as or indrely made to stand and fish. It is efforts to put in rebuttal testimony that will it is the medium accepted by the educated believed that they are made to dive; if so, overthrow the evidence against them and Japanese themselves. But even hure, diffi they may prove to be a new spocice, slightly be instrumental. securing an nonittal culties are encountered on the very thres- web footed Those seen at Tungh neither For the purpose, they have secured the hold, for it is almost impossible to translate waded nor dived, boing employed services of B. G.
G. Jayno, who was some fully and literally without serioas violations retrievers, specting from the hunter-boot years ago in the Government service in of grammar and style, which, if strielly to seize and bring back birds which had this city, and who, it is atafud, left. tiut dhered to, would render the work so trao buen brought down by matchlockham service for reasons entirely satisfactory to slated unintelligible: the mass of the Pre: This is a neagre account of the crane as the Government. It has come to my know ple. Accordingly it is proposed (with more fisher and retriever, but it may sufice to ledge to-night that Jayne is pretty well imutedinte reference to the Palme) to pub-excite investigation and lead to the filling convinced that he has secured the identity blish a strictly classical translation, with up of the obvious lacune of this note. An of the arch conspirators, who not only all the concomitants of grammar, style, the birds have boon offered for sale at a wrote the Morey letter, but who subscribed elegance and good taste, side by side with dollar and a half-each, it is to be hoped that
in the parjured testimony of which so much a rendering the Chiyoku-yaka or literal
to again met with,
Врсетена has been published. It appears that Jayne translation style-a style arising from the purchased for the Shanghai Museum, and reported yesterday to his principals that on influx of foreigners and foreign ideas into also that the mode of employing them be Friday night he shadowed the couspitators, Japan, and which, in consequence of its not carefully observed. It is desirable also to of
adhering to the hard and fast rules of Ja- certain whether they are brod in captivity,
or caught wild and tamed.
They love to see the gorgeous god, And sea of ages hear
The dust, that's lying all about, So thick on th' unswept floor.
He goes to bed three times a day, And smokes his opium pipe;
Is snuffs his lamp, that flickors up; He hears Cicada's voice
Singing in the village trees,.
And it makes his heart rejoice-
It sounds to him like Summer's voice Binging of Drowaineas;
He noods must think of it once more While on his couch he rests; And with his vile thin hand he twists The drug into his pipe.
Smoking,rojoicing, sorrowing, Onward through life he goes; Each morning secs no task begun, Nor evening soes it close;
Nothing attempted, nothing done, Has earned a night's repose. Hongkong, 22nd Jan, 1891.
CLIQUOT.
Beware of the widows: The anges have said Thoy toy with the heart and they fool with
the hood!
But of all the gay widows, a youngster may
know, Let him shun most of all, sparkling Widow
Oliquot
That head-dress of silver-nock slender and
fine!
The throat whence out-gophed the spirits
divine!
How she tosses her head! It is queenly
*
may accompany it with Return Receipt Darby on parleg u osin too of cants and Com Dowsley, Bey mercial Papers to Foreign Post Officer in Pabain, H««« 4lbs, Fattored for much office are limited Dapil, A to 8 ontoon, and mort
exceed these dimensions: 8 Inclan by 4 Imones by 9:
no compromise will be accepted on the part is rapidly undergoing several changes for is not identical with, the Grus Monacha day previous to sailing PM RARE Betimit of weight for Books"
the
All Parcol Packages should be marked to address in full and same will be received at the Company's Office, antil 6 p.m. t
A REDUCTION of 25% made on___IN RETURN PASSAGE ORDER ISSUED
Consular Invoices to accompany Over Cargo, should be sent to the toma, San Francisco
of its publication belong where they wero is senipused in these in site of and ring, Betime, they are pushed into fland, Mexican; Central and South American lockers
original suspicions-woro correct, and that is too vulgar,
the fact that the
the authorship of the latter, and huguilt
Offous addressed to the Collectoany's
of
placed at the outsêt. Notwithstanding Mais, utemily that the Classical, dialect is the those waders are plunged into le For further information as÷to Fright
cola position, ia suficiently elastic to express any shade of meaning, and the furnish a steist and authoritative version of the Sacred text. Thus ous rendering would naturally assist and explain the other
they
when
might add that the Museum is in need of nesta and eggs of the tree duck," e toal; they are to be found on housetops and foranken chimneys.
Shanghai, 10th Jan.
fol
ar Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central, ~CHAS," H. HASWELL, JE.,
Ageit Hongkong, January 7, 1981,
NOTICE
∙COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES AND MARSEILLES;
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA
N.E. means No Regialistion.
cowegs, Peck) Habred
Franku; G2 Gibson, Robt, N
Countries of the Portal Union..................... Glabohn, J; W. 1 regd:Bial Heads de Graca, Boxa, M da 15 Biel The Union may be taken to comprise Europe, most foreign pommelons in Asik,
Hem Blog Japan, W. African, Egypt, Mapriting, all Handley, AL 1 B N. America, Herloo, Salvador, Brazil, Handriaison, Pero, Venesuels "Ihe Argentine Republic, Jalima G. James Trinidad, Guiana, Honduras, Barbottle, T. D. 8 Bermuda,
All Danish, Bardings 14 Be. French, Netherlands,
ada, Portuguese and
Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union.The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, Chili, and S. Afriða,
Postage to Union Countries, General Kales, by any route Letters,
•Post Cards,
Registration, Newspapers,
10 cents per a on
B centa euch,”
10 cents
́2 cents each.
Books, Patterns and 2 cents per & o
Comm. Papers, on redirected soere-
There in charge
pondence within the Postal Union.
Postage to Non, Union Countries. Hawaiian Kingdom zam
AND ALL INDIAN PORTS.
the 2nd WEDNESDAY,
February, PEIHO Cousmandant PASQUALANI with MAILS, PASSENGERS, SPECIE shove placed spoole will be registered for and CARGO, will leave
will leave this Fort for the Cargo London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit.through Marseilles for the
Shipping Orders will be
will be granted until Cargo will be received on board until p.m., Specie and Parcela until 3 p.m. on
1881, at Noon,
oon, the Company's 8, Leiters,
10 None
Registration, Newspapers, Books & Patterns, B
Chili, Costa Rica, Guatemala, Sar
West Indies (Non Union)t, Bolivia Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters,
None
You, had belter" beware of the Widow revising the sebeo for their personal safety. to their landin trapt to be remem- bands high, and a man, to be able to stand principal places of Europe. ARE Registration,
But O!
Cliquot I
She will dance like a bubbla in amber and
beads
she
On Saturday evening, Hutchins, Lonagan ginal Hebrew? And it und Huntley met
purely Hilsey House, when it asident at the hered in thes
In gushing she's ready--at popping
leads!
ส
and
30
diamon, 3.3.2 Spel Hoe Beow Teak 1 Hunt, Elit Intalvio, Le
Iversen, L.
1
L
3
Jamieson, Geo, 1
Knight, E.
Taylor, Chs:
Taylor, W.
Taylors We
Lawton:"FA-1 regda Vin Jawbon; FEZA 104 Groce
Ladewig, Gee
Lockhart GUN KA
For Men of Wa
B.M.S. Fy
Lity
Crooke
Capt. Grova
BAPTISON
Hotel Buddy.
De Baith Villa Van Slephone:
Iron Duke, JM. Brion!
Vigilan · Ei A. Penfend
Wright For Merchant Ships
lete. Fas
whore, he said, there were four to house at the lower end of Third avonno Tacy were Stillson Hutchins, of Washing ton; H. H. Hadley, pho ja said to have worked up the Camberland witness, O'Brien Thomas E. Lonergan, the New York detective, who originally turned up Buch in the solution offered by Mr. Cham Phitpa
and Stanly Huntley, formerly of the berlain,, but we for our part do not think it Brooklyn Eagic. He was, he said, satisfied satisfactory. Indeed we consider it ridien.
THE LARGEST HONSE IN THE that he had the parties who had been guilty as that the jargon of the literal trazela-
WORLD of the whole affair, and the next thing was for should be imported to supersede the to get an unquestionable clue to the rucant verunoslar, you sh Japanese, just so the given to what is, so far as his beag dig Colossus" is the name that has been should not the which he was satisfied was for the pur for their congregating to mysteriously,
bo employed in
the Septuagint version or of covered, the largest horse in the
world.
• purpose translators of of discussing the approaching
St. Matthew's a Gospel what
had The animal has just been brought to this from the ori-city from Buffalo. Colossus is twenty-two
over the highest dage of literary fastidiomanos on of his back, would base to be about 71
Newspapers, Books&Pattern, 5 by Jayne's nion, who were dumbfounded by no means classical version of the Sup feet tall, or like Chang, the Chinese giant When he is in harness and “checked up,"
Austrália, New Zealand, Tarmanie, and Ituagint, that the Founder of Christianity- later on to see them joined by that is to say if he spoke Greek,ad his/his ear tips are tem feot above the level of the 1st February, 1881, (Parcels are not † Siii, vie, Torres Stratis, Letters, 10 Re Davenport, who had dropped in at hotel, and,
all the knowing parties, engaged Apostles, invariably employed.
his shoes. The mammoth horse was born to be sent on board; they must be left at gistration, 10; Newspapers, 2 ; Books and, Luther
Patterns, 2 Via Galley Letters, 25; Re in a friendly chat. This has completely translated his Bible into his mother tongue, in Erie County, Ohio. His site was below the Agency saffice.) dumbfounded the astute Jayne, and he now which in consequence has become the master the; medium size, weighing about 1,300 Contents and value of Packages are re-glatration, 10 Newspapers, 2; Books and Antonio, .. 12
Bellorin is vainly endeavoring to settle Davenport's dialect of
Patterns; 2. of Germany. History and hiinlogy pounds. His dat was very mud, weighquired.
Belted Will For further particulars, apply at the connection with his suppositions gang of teach us, that Christianity and civilization ing, it is said, only 50 pounds. Thus
Natal, the Cape, St. Helada, ed ANCO Birang, S. 1 When she's mirrored in crystal, 'tis brighter
for her i
sico, ei dden, Letters, 267 Bogistration, BarriON conspirators. Further, Hadley is not in have a power of raising dialects from their Colossus father and other together weigh Company's Office.
Hot Stone, And hot kises are sweet on the ony virgin's the city, and neither of the stlier three low estate and ennobling them. On the ed 2,250 pounds, while their sou
G. DE CHAMPEAUX, 10; Newspapers, 3; Books sud Patterns, 6, | Chipampo when in good mentioned was at the place of designation other hand, the high-falutin" translations
condition, weighs 9,600
Agent, Cleveland
Á misil extra charge is made on delivery While she toys with your heart, to your on Friday night. The operations of Jayne are not a success, when employed in publia pounds. When four years old
at first created some comment in certain worship.
No
one can help remarking the coal-dealer bough the colt, thinking he
There is Registration to British W. India
Intends, 10 centi/ keej circles here, but his disposition to talk helpless vacuity peryading the faces of would do exceedingly well in hauling heavi
Begistration via San Francisco, 10 cents. that native congregations when the lessona furly laden-cntis up and down the streets of
Cannot be sent via San Francisco, ho was backed up by the newspaper conceru now in such an uncomfortable legal trap, have greatly militated against what he is no confidence whatever is placed doing, and no in his operations. This despatch was doubtless sent to the Tribune by Huntley, who sant in the despatch giving to the public the first upwe of Lonergan's opera tions and the sitspicions that Philp was the forger. ED. AUTA.] *..
With mirth and gay laughing she'll ever
o'erfow Then beware! O! beware of the Widow
Oliquot!::
wero!
head she will go i
Then beware of the widow-the Widow about the runter, and his declarations the day are read. We are positively certain that orty. But almost the first time that
Cliquot!
-Rochester Democrat.
NOTES FROM SZE-CHUAN.
Duesday, Dec. 7. I am told that over two millions of taels having gone down to Hankow and Shanghai, during the last three months, capitalists finding it more profitable to send their money down river, than letting it lio here in their safes. This shows what'a grént de- pression there is in the export trade. Many houses are complaining that they are
that no spiritual comfort was ever derived from the hymns that are usually employed,*
so intricata are they in sumposition, soun sunt in character, unless it be in the sense that the Old Scotch lady derived by medi- tating on that blessed word Mesopotamia" and the equally consoling Capernaum!" The idea is ridiculous that religion, anffers contamination by association with the val gar tongue-Religion a stronger than specah, and as it has done in the past, it will Гаран
it will raise words and expressions, otherwise fallen and ignoble in their origin Is it a mero accident that a barber'a shop and signification, into new, lotty and saared in England is likewise generally distinguish meanings and associations, which will enter
exiat some relation between both emblems? ruli
BARBER'S SHOPS. (China Rovitio.)
Hongkong, January 20, 1881.
this indignity was attempted on him the monster colt ran away with the load of coal and in crossing a bridge, broke it down and "In this nocidert hé tumbled through.. received a severe injury to one of his hind legs, from which he has never wholly recovered. After several more efforts to make the animal earn his living by hard. work, he was given up for a good-for- nothing, and sold at a low price to a man STEAM living near Dunkirk, in the State. This mau failed in business, whether it was on
SHI WALL STEAM
MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
O YOKOHAMA FIA KOBE
do now with the vernaculure of China and out of his being the owner of an mich S. S. NIIGATA MARU, Captain
Ben the
JALEER, due here on or about the
dead weight in Colossus or nut, is at prosent Slat January, will be despatched as abové unknown. A hired man
had a à claim
on SATURDAY, the 5th February, at horse
and
Daylight. against the owner of the
ading egned
Carta received on board and Parcels at No Bill of
ed under $2 Freight.
All Claims must be mettled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognised,
RATES OF PASSAGE,
doing nothing at all, whilst others say theyed by a long pole? Or would there really ints the beart of the people as the apos mortgage on the horse humsen, Tó satisfy Office up to 6 p.m. of 4th February, are losing money. Many people are really We are incompetent to decide, but believe on, and afford plousure, greater by far this clann as far as possible, the horse was bid on him, and got him for 835. This it worth while indeed to afreet, attention to call the most exquisite renderings of the offered for sale by auction. The hired man A profusely illustrated paper by Mr. hired mau inunediately set about to do the most striking resemblance which exists between the cusigns of two fraternities in Ernest Batow on the articles found in the with the animal what nature had evidently so different parts of the world, were it only bepuleliral mannds at Kandzuke will prove intended him for. He made a "how to show, that oven in the subject of folk of interest to those who are engaged in out of him, travelled all through Ohio with lore, accident may play curious tricks,
him, and made much money. In October laying a superstructure of history spe cutation Brand says:-
on such remains. Hurrying from last Colossus fell sick, and the owner, fear-
meditating on the ing
ing he was going to die, sold him at a low To KOEL,...
Colossus anffered a of series of old-price to a Buffalo man.
a
Cabin Steerage! $60816 YOKOHAMA & NADASANI, 7520
05
STATE to the gỡ wẹ to
Mr. Con. good deal in his journey from Buffalo, and SHANGHAI Vis YOKOHAMA 120 40
partner in a concern with that intention, undergo as operation had to grasp the manner of the Professor in Sartor. Re-ly owned hira is still retained to take anal
but it is a mere thought.
Кок
13 +41
30
A. REDUCTION is made on RETURN CABIN
CABDO and Passardies for Nagasakd
frightened that they will be made to con- tribute to the many calla for money that are sure to be made throughout this pro- vince, if war is declared against Rusma, and even if Russia has to be paid an indemnity without fighting. Money will surely be required (to pay that) from the monied people, I am told that many are
A barber's shop is generally distinguish- tombs to the foreign protection, to avoid paying Booking anything. I should like to see them hereed by a long pole, the singaturity of which world fashion come to me. I am told that the Yannan arrests the attention of the passenger. It der's paper on Japanese Costume, which is now in a stable in Houston Street capitaliste have spoken of making me is the historie-momorial of the time when deservet store than a passing notice. He his three pecks of oats a day and
barbers practised
phisbotomy, and patients does not quite dispose of the subject in the nothing. The little hired man who former PASSAGE. pole in order to accelerate the discharge of sartus, but what he does say is thoroughly of him. His work consists mainly in will be transhipped to the Shanghal Mail blood. As the pole was thus liable be reliable, being
und authorities A
Colossim out for a five-mile walk. 'In For further Particulars, apply not come, so I cannot go. The authorities in use, the owner suspended it outside the the plates. Beautiful and artistically co-
4. Word
early morning rounds the animal Company's Orvices, No
JA, QUEEN'S are fearfully afraid something may happen door with the white lioen swathing bands loured as they are we cannot belp remarking excites the wonder, dometimes the fear, of ROAD USEKRAN me on the journey, and they have sent a twisted around it. In later times, when on the huddled-up appearance that one and
Hongkong, January 28, 1881. Sober men wonder why so costume; I have replied that I will adopt it, art, the pole was painted red bud white, or faults that the Chinese have in drawing, small and delicate a man should walk what if they send me a suitable one for that black and white, or even with red, white we are sure that no one ever saw either on he has such a giant of a horse to ride.
A suitable winter outät is not and blue lines winding about it, emblema fan, serail or sursan such a huddled-up ia-ew York Sun cheng,
as several fur garments are necessary, officials also advise me to travel in a fi of a former use, and the soup basin was significant little personage na the Express is
13&appended thereto."
represented here. Professor Brauns paper chair, as I will be less exposed to view that way. I have told them that it lies with boxes on the
Free the legstaffs in front of the houses the district of Takie, consludes a very that are stuck into the on the Itachi, a kind of weasel found in them if I travel in a chair or on horse-back of the Chinese graduates, seem to make valgable number.
Sunday, Dec. 12.
I am ready to start, but my money has stained, it was painted red; and, when not native book.ompiled at krst liged from getting up coach morning at: 4 o'clock and Steamer at Kobe.
aking
such
friend to counsel me to adopt the native surgery was dissociated from the tonsorial of the portraits present. With all the that home are obliged to be out at
purpose:
The
A chair I have, but the coolies cost over their appearance in the Western barbers
10 tacls each to Lan-chou Fu, so that I will
all
YOUTHFUL GRADUATES IN CHINA.—There for erstem that prevails in China, which ia a feature in the competitivo examina-
I have never get seen mentioned in any nooount published on that subject. It is
according to Chinose reckoning) can compete for the degree of Siu-ta'ai
by fol-
require over Tis, 200, for that part of the signa. At least, we read in the work of Bahed a. Volg of hymns, to which these that children under the age of 15 (er 18)
said mount is a wretched little two-year old pony, barely a hig as an ass and lame in
Dr. Chalmers, of Hongkong, recently pub Opposing the Sargeons Incorporation Bill remarks de nut apply.
Brand, just quoted:
One or more of its logs. I the Kau-suh will be no more. The ancient institution Over On the 1st of January 1681 Evans's
· 200 lbs., am expected to get to the dapital on that wretched
wretched brate 33 days in Covent Garden is to be transformed into journey over mountains, many of which are an artistic club, to be called the Falstaff
brate could not get there if it was led without a saddle even with the pony
resite by heart a nucaber of portions of the
ho
4
the
feb
Tonquin (f), and the
Philippines
(√)itin's
LOCAL PURTIGE
Canton,
direction,
Between Hongkong, and bacso, in eithe
e), Cochin Chins US),
kong, Bisso, Chinx, Japan (d), Sism direct Ufice) viz. Hong- (through British of the following
Between” suy other two
1
centa
per 3 or Registry i
conta.
contr
Letters Regis ar papers Pattur, inelading
News
Books
Parcels,
(d) Parpais at Book Rates, registry oplonal.
-(e) Via Singapore, 10 pantaj 20
U) No Parool Porte
1. All correspondenos posted before 5
Luda
MATT
G
Cian Ranald, . 8
1 May Mudrad
Coren
Onbe
1
Oachwerkho
Colly Bark
1
Oldbelige
Catalark
Dorina Eden
E. M. Young
1 regd. Schlung
Semaphor
Stanfo
Gamozonnalien 1 –
Wills Bred Wyla
Tencal
Evening Star Fontenays Forward Ho Geo, Godwin
Grost Admiral 1
Helens to
Hugnenak eta
Books, etc, without Covers Angoner & Co. Catidoras,
Arbroath Guide Ris
Athomwa
Christian Monthly and Family Tresses. Dagbladet,⠀⠀⠀ Das Buchfür Alla.
Delaware States Journal,
Dumfries and Gallower Courier,
Enginger.
Family Herald,
Free Church of Spectre Monthly Hand-
Chegenwart. Pomeral Unstiges.
Glasgow Wookly Mid
Good Words
Heldi's Lehr und Wander[thre Industrial Age Japan Herid Mail Bammary,
Jeune République,,
Láncom Gazette.
Long Island Becara
Moniteur de la Banques Moniteur Financia
Niederlandiacke Handelt and Balik harfa Zet
Pall Malla Budge
Petit Prerenon
Pabile Opinion,
Russian Raper,
P.TIL ON BUY, Week day for addremos in Tablean Comparatifs die Cho Victoris will be delivered the same day,"
and generally within two hours, unless the
Câub Rále) #
delivery should be retarded by the Contract Weekly Despatch. Maila
2. Invitations, to do
be delivered within Victoria at the private house of the addresses rather than at be expressed by the andar otherwis, foll plaire of
of bustorus, if a wish to that effect
the nearest plads of busines coerapondence is lovaciably delivered at the
8. Boxholders who desire to send Care Tars, Dividend Warmsata, Invitations, Carde dos al of the same sight to address In Hongkong,
deliver them to the Post the postage being then
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, POINT DE journey alone. On the other hand if I Iga
GALLE, ADEN, SURZ, on mule back-emules are dear at any time in a specch delivered in the House of Peers
PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, here, but a myla fit to carry men, such a
· BRINDISÉ ANCONA, VENICE, 17th July 1797, Lord Thurlow stated о journey will be much dearer than so that by a statute then in force both barbers extreme north-west of the island of to their juvenile age than the usual one,
Ix the far distant faland of Beruara, on lowing a mode of examination more adapted SOUTHAMPTON, AND LONDON ordinary one; I hope they may soon decida and surgeons
were
to use poles; required Monday, Dec. 19 the former painting them with blue and Lewis, west coast of Scotland, cousiderable if any such youngster wishes to enter BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND III wish I was off as it is not often one has black stripes, without any appendages, and of a huge whale, no less than 105 feet in the much-coveted grade, he begins by NB-Cargo can be taken on through Bill
excitement has been caused by the stranding the arena with the obfeet of obtaining HAUSTRALIA, auch favourable weather at this time of the the latter adding therety gallipets and flags, Tanath, His side was found to be allowed, un account of his youth, to go pped petitioning the literary Chancellor to be year. The Fa-hsien Magistrate sent me a by way of denoting the particular nature of
of Lading for BATAVIA, PERSIAN scross, su accident probably caused mount for my journey, but I find that the their vocation."
GULF PORTS; “ MARSELLAS, by a blow from the bow of one of the iron through the simpler ordeal prescribed for
TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Transatlantic steamers, or by the whale such case. This is called Pin-you-tung
AND BOSTON,
mail boat having fun foul of the flange of the reyol The literary Chancellor pro ving screw propeller
fast BORIS
THE PENINSULA A cede then to his examination in letting him
AND ORIENTAL STEAM and Japan on or the Porta ól Obina | A letter dated Mindoro, December 28th, classice, taken at random. Having astiated DOMBARDI, Cape JAE Ukara charged to aguday county in Wach
NAVIGATION COMPATYS Sternship O covered with snow, and fleet. The poor capital asub 108 way. Among earthquake was £16, preceded by a loud elf that they have all been duly, oom-Bar Majesty Mails, will be despatened batch must consist of at lei t
on Bays that at 7,20 of the 28th,
a strong those who have adopted the project and joined the
Boxholders may 420 Hind get the compliments of the Magistrate, say of art are represented. Sir Julius or crash and subterranean noises resembling mitted to 2o pat monas from this for BOMBAY on MONDAY; BUT AT SEIN ANNO TREDJE Digitd. Pat
the provisional committee, ull
carriage when crossing the Binondo tirself that the youthful scholar possesses
questions about clasate matters, to savings the 7th February its duration was about eight also au
Cargo will be received on bosed until Velppes containing Patterns may be wrbolly ing that he will give me Th, 80 may £20 for Mr Cowen, St Michael Costa, Herrcus One minute afterwards the salsa adegants understanding of what he 10 ru on the day of departar,
closed if the natura two gold keyless watches of i
the contents be seconds: Mr. Ganz, Randegger, that cost £25 in the factory, and would others represent music
Mr Birch, Azame duration. And again, at 10,5 pm, perdays 650 out to him some gur and Valuable for Europe will
Ratcliff, and a corurred with Jess violence but has stored up in his memory sad finally hearsels and Spede (Gold) at the Cor
until 10 am on the day of departure. sell in Shaugosi for £40 1 have sent the and Mr. Phil Morris represent painting of the 10 of Meconds', duration usual requirements of thess exercises, still it General Cargo st“ Bombay Arising one
day, another shock was theme for a Aery
that armsayW peoting It will in any way fill the transhipped at Point de Galley but Tea and yndham, and Barry Bulli experienced and are of course winch more portable tak van represent the literature and, tke, in force was regular. No damage was caused may give the Examiner an idea of the young wool ister than by the direct route vis silver although silver is at times more use- terpre
terpretation of the fully cannot think of parking with the Augustus Sala hests the list of litteradeursniustituted by D. Brown R.B.G. 18.B. then he feel lefed that the learning and further Particule DUKEE THE
Bar-The following compart. sxanidate's acquirement in this direction. wababes foglass than the Fdapted for men of all manner of artistic reader On the tiny isla of St. Kitts are manch rank among the adul The Contents and Fanie of Packages
• Indeed deserving the de. youranter i Tassday, Dec. 14.
your Hongtour setion, he will pass him Siu, lving tinmay prove interest. Having a reasonable or planableszinsefor tastes. The theatre at Erane's is su bo settled 414 p people to the square mile. An he will think proper. going over to Chiang-poi city, which is non- fitted to; und we z are to have making tigua has to support 867, on the same aphce, sidered the Bril-Ch'van Hell, I crossed the concerts under the direction of Mz Gans; Haith in overcrowded with 1358 Gibraltar odam told that this manner of taking ondta | required to be declared prior to shomesteks Styr, or rather the White River dronning at orchestra of members led by Mir Ratcliff, finda roon on its rooky face for 8, 108, Lden gems to me to ask much of those note the terms and conditions of the Com- Lavell de
degree is in no way of rare coeurruine, Shippers are partialart requested to botwaen the two cities, Chung-ch'ing F the flautist; dramatic performances, and 4,001 Bad Hongkong, the Sineto-British and Oklang-pel Ting, and I Featured into what not. The club will be proprietary, ale, has a swarming five of working bees guarantees of impartiality watch surround, in people Black Bills of Lado a the prohibited procmicts of the seful Quad, but the propietors are to be membersumbering 3,935 on each square, inile habensleiul manner, the penal pro-
hon foraigners have been magt rigor.
World
poedings, UA, Piton, in China Zarietas
superior
finish.
pany and compliments back, saying that Momm
cost
Mr
The Hollingshead,
Benedict,
draza; while Mr George pare and simple, The Fartsh into hon
be
Statistician, in China Bovies,
ita
∙∙will:
the
him
Without ax-
FREIGHT and FARRAGE, applyako thể PvEGULAR ORIYAL BIRI NAYMAN. TION COMFANY'S Cillos, Hongkong,
A MOTVERE, Superintendent. Hongkong, Jaquary-201
flow spent more