Visitors' Columa.
Intimations
THE CHINA REVIEW.
have instituted as an experiment ISITORS' COLUMN, which we trust
prove successful, and be found use- THE widely expressed regret at the dis- of & Queries on To it will be relegated from time. China and Japan, bus induced the publish sime such items of information, lists, or of this journal to issue a publication les and other intelligence as a con- similar in object and style, but slightly dered likely to prove valuable to per-modified in certain
passing through the City, and connection with we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment too which we are now ready to receive;
List of Public Buildings, eramentouse, North of Public ardens.
rary: (8,000 volumes and
details.
TRE CRINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is listed at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodoute, de, should the papers published demand, and the circulation justify, such extra matter.
The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.
The publication includes papers original and selected upon the Arts anil Sciences, Ethnology; Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, &e., &c., Eastern Arhipolego and the " Far East"
THE CHINA MAIL.
Hongkong Bates of Postage.
(Revised December 1, 1880.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in tenta, and art, for Letters, per half cunce, for Books and l'atlari, per tux ounces.
Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets or papere may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as Pricted one, nor rabat anything whatever be inserted except bons tide Supplementa malter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Bate. Prices Cur rent may be paid either as Newspapers or looks.
Commercial Papers signify such papers , though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre- music, do. The charge en them is the same spondance, such as invoices, deeds, copied ម៉ is for books, but, wbniever the weight of a packet containing any partially written
Local Pareit Post.
Small Farcols may be sent by Fost between any of the Post Officaq tú, China" or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Fenang, and Malaces, They must not exceed the following dimen sions, 2 feet long, 1 foot broud, I feet deeg, nor weigh more than flbé. The postage is 20 cents per 1b., which includes Rogintza. ion oxcept to Japan, to which country parcels are formsided at Book Rates, Regis try being optional The parools may be wholly closed if they bear this special ray but any parool may be opened by endorsement, PARCEL, CONTAINING NG. LET direction of the Postmaster General.---
3. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Kxplosive subata pes, Matches, Indigo, Dyestuffe, 10, Mont Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever come offensive or injurious in transit. is dangerous to the Mails, or likely to be B. Parcels will as a general rule be for Mail Packet. The Post Office reserves the selecting the opportunity for trans-
lowed hautifully picturesque of China, Japan, Mongolia Tibet, the paper, it will not be charged less than 5 warded by Private Ship, not by Contract
oret Society
y establish
terest.
conta
een's Road Cen-generally. A more detailed list of subject may accompany it with Return Receiption, and of delaying delivery in caso
Te she was Pedder's Wharf.
to her, to
upon which contributions are especially invited is incorporated with each number.
the number of parcels is such as to retard. but other correspondence. No responsibility is accepted with regard to any parcel, the system of Registration will secure the genders against any but a very remote pro- bability of lost.
The sender of any Rogistered Article tight of on paying an extra fee of 5 cents.
The trait of weight for Books and Com. affiliated
Hongkong Club, Original contributions in Chiness, Latin,erial Papore to Fareigu Post Offices is Or Supreme Court, &c., French, German, Spanish, Italise or Porn Pop for ach clices are limited especte-throw.
admissible. Endeavours
to & ounces, and must not exered these Bab and Library, Shelley St.ard made to present a resumé in
aaaiber of the contents of the most recent dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 worka bearing on Chinese mailers. Great en
N.. means No Registration. attention also paid to the Review department
Offices, the Secretariat, &c., e Public Gardens.
Cathedral (Anglican), shove rade Ground, Catholic Cathedral, Wellington
Church, Elgin Street. er's Beamen's Church, WestPoint. people (RC.) Church, Garden fd, bear Kennedy Roal
erance Hall, specially adapted for -faring men, Queen's Road East.
ors' Home, West Point..
. A. and China Telegraph Co, and
tugudeo, are
zob
Notes and Replies are classifed toge thera "Notes" (head references being gives, when farnished, to previous Notes or Queries), as aro also those queries which though saking for information, furgiah new or anpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the polet, posable.
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise urope, most foreign posesions in Aala, Japan, W, Africa, Egypt, Mauritius, all
America, Mexico, Salvador, Brazil Peru, Venezuela, to Argentine Republic, Danish Jamaica, Trinidad, Quina, Honduras, Bermuda, Labuan, th all French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.
Countries or in the Union-The chlof countries not in the Union are the Aus tralasian Group, Chili, and S. Africa.
Postage to Union Countries.
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It anys that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All vue learn ed societies should subscribe to this scholarly General Rates, by any route-
sing Review.
It is a sixty Letters, pagod, bi-monthly,
e Great Northern Telegraph Co., and enterprising repertory of what scho-Post Cards,
Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-bone, &c,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.
CH
Christian
ip
Books & Patterns,
10 cents per oz.
3 cents each.
10 cents.
2 cents each.
10 Noną,
F#
West Indies Non Union)t, Bolivia, Chilit, Costs Hics, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panana, Paraguay. Letters,
4 The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.
It is necessary that the folling rules be strictly observed.
1. No Letter or Packet, whether to be registered, can be recaivac rexistered Jewels, precious articles, or anything that, for Postage if contains gold or aliver money, a general rule, in liable to Customis duties.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutisble articles, unless the quantity sent be so small as to make the
Aple of no valus.
3. The limita of weight allowed are as Followe
Books and Paper-to Bzillah Offic a, 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices Blbe. if with
out intrinsic value; to the Continent, 40., 8 02
[No. 5468.—JANUARY 14, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusios of late Arrival and Departures reported to-day. ·
To facilitate finding the position of any wavel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing Freen Leland, Vessofs near the Hongkong shore are marked A, near the Kowloong shore ky and those in the body of the
Shipping or midway between cash shore are marked v., in conjunction with the figures denoting
From Green Island to the Gas World,
2 From Gas Works to the Novelty Iron Worki
3. From Novelty fron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Mutar's to the P. and U. Co.'s Offos,
Fessel's Name.
Steamers
Antenor.......
Arratoon Apear... Oleveland'.... Conquest Consolation Emay...t
Fame ...
Section
the sections
6. From P and Q. Co.'s Office to Peddar's Whard.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
8. Frum. Fier to East Point.
Captain
Ming and Big.
Tons
Late of Arrival.
Consignest or Agents,
Destination
str 1644 Jatt. 12 Butterfield & Beire str. 1992 Tan,
David Bassoon, Bone & Do
14 Remedion Co.
A.K&W'pol Dock Cin." 6Eduard Schelhses & Co. 14 Douglas Laptrik & Co. 19 Douglas Laprilk & Co. 14 gan Ria Ch
Amoy and Shanghai To-day
S'pore, Calovita, dis.
Saigon
Holbow, o
Bangkok
Amoy and Manila
Tamai, dre
[Count Porta
|16th,daylight
Kloon net Ab'deen Dook
4 Jardine, Matheson & Co pore, Calcutta, dr [To-merrow
Bragg
Brit.
5 b Mactavish
Brit
2 hillarrey, cù
15-
Tamlin
Young
Brit
Brit
760 Dec
28 Jardine, Matheson & Co.
Brit
str
818 Jan.
18 Shun Hang
A
ate.
764 Jan.
11 Yuen Fat Bong
Blanco
Span.. str.
22 Jan.
stopani Brit. atr.
117
Kwangtungsten,
G. Duke Constantine 5 cemarchiefky Russ Esiloong
&b Boster Brit 6 hiYoung..
Brit. bMoKechnie...... Brit. Westoby....... Brit. Jenien
air.
461 Jan.
377 Jan.
str. 674 Jan.
xtr. 30341a
**T str.
eer Jan.
8 Douglas Laprak & Co.
Úsaak Portu.
782 a.
11 Wieler & Co.
48 Nov.
24 China Traders' Insurance Co
str.
1890 3RD.
Lorne
Nordstjernob.
Sea Gull.......ō bäydon ....... mor, str. Здоб
16b Eaton red?
Brit
Selling Vessels
Alden Bessie...... Amy....... Auguste. Auguste
1 Noye
Amet, bqe.
872 Jan.
Rozario & Co.
Porsland (Oregon)
3 Schade
Ger. 3m.sc.
314 Dee
19 Rdaard Sohelihaan & Co.
Thomson Bernard
Brit S. 8o.
210 Dot
10 Meyer & Co.
Fch. bye. 869 D
23 Vogel & Co.
London
780 Dvo.
28 Yoan Fat Hong
2 Ulrich Siam, 3656 Den 2 Bolo
fond. bqs. 510 Nov. Noyes... Amer. bqe.]
21 Chinese
Hangkok
20 Ranell & Co,
Chamron Kamrye......2 h Pederler. Siam. bge Charon Wattana Chiclayo, Coloma Dagmar
856 Dea.. 29 Rozario & Co.
Fred. P. Litobfield Spa..Amer. bgel 1682 Dec. 23 Vogel & Co.
Friedrich Golden Stats
Indemnity for the Loss of a Registered Letter,
The Post Office is not legally responsible. for the safe delivery of Registered corres pondance, bet it is prepared, to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:--
1. That the sender duty observed all the Mary... Mirands | Registration require. conditions
8 Delano
7 Pauline DATI bg. 221 Nov. 8 Arnhold, Karberg & Co.
Clar.3m so 204 Dec. 23 Wialer & Co. Ger sh. 944 Jatt. 9 Rumeli d Ge,
332 Des. 15 Vogul Un Ger Ger... 876 Fan. 14 siomsen & Co. Brit be fan. 3 Russell & Co.. Amer. bga: 884 Jau..
19 Wieler Co 21 Jan 15
3
H. Bramer...
4 Bromer 2 Frahm...... Hedvig Henry Buck
3DAVIS 14 Herr Hermann........... Limbke Ger.bg. ........... Brit. bgo Hotspur Jack
Brit bġa. John Nicholson.......Campbell. Lady Douglas 489
4 Stephan....... Brit. bge 7 h Dudfield MamaBrit ban 2 Cubijan van Brit, Balad. Br.Lbge holecam. be Brit.3m.80. Brit. bge.
fare are ascertaining about Chins. The Registration, lecture on Chinese Poetry in this volume is Newspapers,
Books, Patterns and 4d- alone worth the price of the fetism:
3 cents per 3 oz | Comm. Papers, dress China Review, Hongkong-Northern
There is no charge on redirected" surre" (0.8.) Advocate Trutner's Oriental Record contains the fol pondence within the Postal Union.
Postage to Non Union Countries, lowing notice of the China Review: This
Bawaitaa Kingdom is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong-Lettera,
Registration, kong, where it has been set on foot as some respects a continuation of Notes and Newspapers, Giseries on China and Japan, the axiipetion of which useful serial a year or two ago has Stores, Books, &c.
been much regretted to Europe as well as In Chius. Thepresent publication, judging General Outfitter, Hoster, Tailor, by the number now before us, is totended to
2 That the letter was securely enclosed Morning Star
Mount Lebanon eT. N. DRISCOLL, 46 and 47 occupy a position, as regards Chius and the
in a reasonably strong envelope.
Nardoo Queen's Road, by special appointment neighbouring countries, somewhat similar Registration,
3. That application was made to the Norseman Ponuptung Siam. to that which has been filled in India by the Newspapers, H.E. the Governor.
Postmaster General of Hongkong in-Nusro Constante... 2k Echevarriete ... 8p. sob Calcutta Reviews. The, grest degree of at Books & Patterns, -
1.4 e Bannat minder. Chronometer, Watches, Jewellery, tention that has been bestowed of late years Australia, New Zealanil, Tasmania, and toediately the loss was discovered, the Papa............
3 Muller GRP. 35.8 Maps and Charis.-G. FALCONER & Coupon the investigation of Chinese literature, Fiji, vie Torres Straits, Letters, 10; Re-envelope being invariably forwarded with Petor..........
Granta.......Molsen..... Ger, Queen's Road Central,
antiquities, and social developments, to say gistration, 10; Newspapers, 2; Books and such application unless it also is fost,
4. That the Postmaster General is satis Victory Whiting. Brit. English Stores, Dooks, nothing of linguistic studies, has led to the Patterns, 3: Via Gale, Letters, 25; Re
William Turber
Vandervordi, bqe aconmutation of important stores of informistration, 10; Newspapers, 2; Books and fed that the loss occurred whilst the corres:
1.6 distrahiago Ame", 10 lected Cigara-Mac | ation, randering some such shaquel of pub-Patterns,
poadenco was in the custody of the British Wrecker....... licity a is now provided extremely deair-
Postal administration in China, That it was and contributions of mach interest
not caused by any fault on the part of nor by the disho esty or negligence of any poreon not in the employment of the Hongkong Post Office,
& Co. Pistols, Ammunition, able;
30. None.
the
Natal, the Cape, St. Helena, and scen- Requisitos of all descrip-usy fairly be looked for from the membersson, via Aden, Lutters, 25; Registration,ander, by destruotion by fire, or shipwreck;}
of the foroigar cousular services, the Chinese10 Newspapers, 2; Looks and Patterna, 5. HMIDT & Co, Gun- Customs corps, and the missionary body, House of Beaconsfield Among whom a high degree of Chiniere
nd Boat Hire.
HIFT OF FARES FOR UBAIRY, LAK BEARERE, AND BOATS, IN TOPLONY OF Honekone,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Ralf bour,....10 ata. Hour, 30 ete. Three hours,..50.ats. | Six hours.....70cts Day (from 6 to 6), One Dollar,
Ta VICTORIA PEAK.
Single Trip,
Your Coolies, ...
Three Coolies,
Two Coolies,
our Coolies,
gee Ccolies,...
Coaltes,...
Return (direct or by Pok-foo-lum).
0.70
scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first
umber of the view by papers
highly creditable to their respective authors.
In
a paper on Dr. Legge's the King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour to deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con Dexion with this important work. Some tranalations from Chinese novels and playe are marked by both accuracy and frenuess of style; and as account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, bu Tung-p'o, by Mr. E. C. Bown, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace, Beside noticen of new books relating to Ohios and
the East, which will be a useful feature of
the line,-if-carried out with punctuality
giad and deisil, we are
to
that notice "are destined to $1.00 "Notes"
"Queries are
its pages also. It is to be 0.85 find place in
hoped that this opening for contributions
Chinese
subjects may evoke a sinalur of literary zeal to that which was degree $1.50 displayed during the lifetime of its prede- 1.20cessor in the field, and that the China Renew. may receive the support Becessary to insure its continuanoe. The publication is intend
forms substantial octavo magazine.
YW
100
O VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA ed to appear every two months, and will
Saar.)
Single Trip,
our Coolie,
Three Coolies,
1.* $0.80 0.50
Twa Coolles, ***
Four Coolios,
Return (direct or by Pok-foolum.)
P
+
THE CHINESE MAIL.
дот
issued every
This paper is 0.40 day. The subscription le fixed at Four Dollars per annum delivered to Hong-
...$1.00 kong, or Seven Dollars Fifty Cents in
0.86
0.70
Three Coolies, 4***** Two Coolies,..
The Return Fare embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above three hours, sich Goolis will be entitled to an additional payment of 5 cents.
Day Trip Peak.$0.75 ett Coolis. (12 hours) Gap..........$0.60 each Coolie.
Liomed Bearers (each).
Hour Half day, Day, ***
FH
.::10 cents. -85.cents. ...50 cents.
·BOW AND GODLIN HEL
BOATS,
1st Class Cargo Boak ef & or 900. Menynícula, get Day,
Il Class Cargo Boat of 8 or 800
plenis, per Load,
god, Uzman Cargo Bont of 800
plants, pol Day
Hud Ulsan Cargo. Bost of 600
Data plonia, pat Lond, i
<OBJE
-del Ölaas Düzgö Bont or Ha-kau Boat of 500
Bed-Altos Cargo. Bons or Ha-ran Beat of 800
plania, per Load,
Bed Glass Cargo Best or Ha-kau Bosk of 300.
picais, Ball Day
cluding postage to Coast ports.
the
A small extra, chargo ie mado on delivery. There is Ragtatation to British W. India
Islands, 10 cela,
Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.
LOCAL POSTAGE.
2
Between
Philippines
Tonque (f), and the
Japan (d) Sin direct e), Cochin China:(f) kong, Maono, Chius, Office) viz. Hong: (through a British of the following
Between any other two direction...........
Hongkong, Canton, and Macao, in eithe
(
Regis. Post poroz tratim. Cardpapera. Pat is including
TO
Neiva
Parcels
per lb.
per 2 oz. Regi. try,
cents.
cent
cents.
conds.
cents.
Booke
(d) Parcels at Book Ratos, registry optional.
() Via Singapore, 10 cents.
No Parcel Post
Local Delivery
It is the "Arat Chinese Newspaper oner ispod under purely natiys direction. The chief support of the paper is of course derived from
the native community, amongst whom also are to be found
and securities necessary to guarantors place it on 's business sadlegal footing.
The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan,- from Australia, California, Singapore, 1. All correspondence posted before 5 Fensog, Salgon, and other placas frequented p.m. on any week day for addresses in by the Chinese, consider themselves. Vistoria will be delivered the same day, justified in guarantosing an ultimate and generally with wo hours, unless the airculation of between 3,000 and 4,000 delivery should be retarded by the Contract copies. The advantages offered to adver Maila
2. Invitations, to, can tisers are therefore unusually great, and
generally be the foreign community generally will find delivered within Victoria at the private to avail themselves of houses of the addresses rather than at business, if a wish to that effect places The field open to a paper of this descrip be expressed by the sander, otherwise all ston-conducted by native efforts, but sorrespondono le invariably delivered st progresive and anti-obstructive in tone the nearest plaos of business In almost limitless. It on the one had 8. Boxholders who desire to send Dirck commanda Chiasse belief and interest lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
It to the
them, A
of
3.60 while on the other dosarves every sidro, all of the same weight, to addresses to that can be given to it by foreigner. Hongkong, Bangkok, or the Ports of China 17 Like English journals it contains Editorials and Japan, may deliver them to the Post with Local, Shipping, and Commercial Office unstamped, the postage being then . Newa and Advertisemente.
Bubscription orders for either of the batch must consist of at least ten, shove may be sent to
1,50
50
$1.00
GEO. MURRAY BAIN,
Chins Mail Office.
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, ta, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Begulations.
-Money Orders are exchanged with ibe United Kingdom, New South Wales, Quenaland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Sbacqbal, and vice versa.
2-Small tume may be remitted between the other forte by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cant. for eshing them.
Hall
8 Paul
*
522 Dec. 27 Melahore & Co,
Bonsell & Cur 685 Jan.
591 Dec 22 Vogel & Co.
472 Jan. 14Jardine, Mathieson & Co. 147 Deo. 28 Jardine, Matheson & Co.
26 Chinese 466 De
Dea 28 a
Pauk Mee Hop
6709 rario, &r 06,
-580
979 Dec 19 Adamson, Bell & Co. 71113 Chinese)
217 Dec, 24 Remedios & Co. 748 Jan. 12 Siemsson & Co, 230 Jan.
Carlowits & Do
bga
ab.
1091 Dec 20 Vogel & Co.
431 an. 12 Chineas. Dec, 21 Captain
256 Dao.. 16 Edward Sobellhaus & Op.“
San Franciano Partland (egon)
Manila
New York
London, do.
Bangkok. (New York London
Jleared
Ab'daen Dock
Bangkok
Hamborg
London Quinton
teared
WHAMPOA
Mario
Aundersdt
{Ger.
bqe
428 Jun 14 Wieler & Co.
CANTON"
Newchwang
Parker
Brit
557 Jac. 12 Butterfold & Swire
Nlugpo Quinta Septima Wonchow
Osula
Die Bestu.
atz.
781 Jan 12 Sjemasan & Co.
[Thomsen"...ier,
air.
874 Nov. 80 Vogel & Co.
Petersen......... Gar. Isha: Brit
str.
788 (Dep. 20 Posten & Co.
Shanghat
Bano:ulu
Alert ....... 3.Many Money Orders are supplied to Cha-an residents at the smaller Ents in this way. Comus
An application for an order is filled up Juracos
and is enclosed with a stamped, directed, Frogs ...
and unsealed envelope to the Fastmaster at Iron Duke ..
the nearest issuing office. The application
little
the
Ling Feng
str. 500 Jan. 11 Butterfekt virg
Men-of-war in Hongkong Harbour,
Commander.
Oban. L. Huntington Le Baeb
J. W. East
W.B
Coming
Von Hippel
Henry F. Cleveland
J. Farrow
Don G. Lobe
-It-Com; G. & Ony
OP, Tudor
Dog, 24] M. Alquier
Commodore Smith William M.Annesley John G. Jóhəm
Fessel's Name.
Escher
Pag.
Class
Tonal
Guns E. P.
Dats of
Arring
€
a
U. 8.
-ogrvetté
1020
4
860
- Nov, 24.
.0
a
ஆடிடின்
corvette
700
150
Dagb
с
British
Corvette
2383
14
있습니다
Des. 18
Brithir
-curvelta
7.0
German
corvette
2383 16 2000
230
Deo. 10
7.0
British
K.D. Chinese
D.
Spasish
Iron-clad revenue cruiser daspatch vessel
6043 14
2400 Dec, 22
800
Dec 17
-1500
ifaris
Doo. 2
0
Urilish
(military hospital
24591-
6
British
gonboat
466.
120
K.D. British
gunboat
205
7. British
gun vesel
240
Bh French
tigate
$300
Qummodore's fig-ship
8087
K.D. British
zdánpatoří vočkal
835
12230:
Wivorn
7:...
British
turret abip
350
Dea16 June
At Gaston
Kestrel
British
∙gan vesíəl
402
100
Jan 12 WM. Lang
must be accompanied with the full amount Marques del Duero (including commission) in cheque, postage Moonuco, stamps, or other equivalent of cash, and a Midge
margin should be left for variations Mosquito.. of exchange, The Postmaster issues Swinger..... order, sends it on in the envelope, ad Themis returns the change, if any, by first oppor: Viator manual.. tunity, with roosipt for the letter, if it villant.. were to ba registered, sa
it always should
ba. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the mails
4-No order must exceed £10, or $50, or luclude any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The commission is as follows:-
Orders on the Gnited Kingdom,
Up to £2,
6 à l'Brian
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name.
Tone
Captain
18 conta
30
4.
Ichang
700 Ogston
£10
79
Kin Shan
457
Hoyland
Local and Intoroolools! Ordera
Kin Kiang Kiang-ping
Up to $25 or £5......35 cents.
850 or £10.50
..33
PORAL Spack
1800 Cary
BO | Duan
5. L of Toney Oroer Offices in the White Cloud inited Kingdom may be consulted at Tobasi Hongkong and Shanghal
6.Names must be given in full (except when there is more than one Christian name) but the name of the Payou need not be given if the order be crossed (as cheques are crossed). I can then be paid only through a Bank, and may afterwards be
orossed to Banana
charged to the cinders account. tas dar can be paid till the Pyes
the like,
09
Jin
B
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, do
Quns HP.
Name
Owners.
An-kan
Tome
221
Butterfeld and Bwire
Oben-jul
10. & M. Š, boat Co.
Chen ta
Ching-on
Ching-po
617 Benning, T. B, O. & M. 8-boat Co.
0 1 8 8 Đa
140Lefavour
H., O. & M. 8.boat Co. Uhat Sung HO. & M. 8. Dont Go.
330 Benning, A. H. O. & M. 8 boat Co
Browna K. A cheong & Bins
260
POOCHOWSHIPPING IN PORT.
Dad 81, 18803:49
Hawking
has signed it in the proper place AD NO MERCHANT-HIRAMEES. Boxholdem may also send Patterns order din be transferred to another offles Renalder for New York to the same places In the same way. En on payment of an additional commission is Nausing for Bhanghai velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, zincessity for closed if the nature of the contents be first stopping payment, or
Application exhibited for stated to the Postmaster should be made to the nearest Money General, as he may consider necesary, and Order Offos for instructions
LEOPROWAVES PPG approved by him Printed Circulars may 8- the order be not presented within COLONIAL, NEWSPAPER & COMMISorted in such Pattern Packeral months additions sommision wil
FREDERIC ALGAR,
BION AGENTE
11. Ciment's Lang Lombard Street,
JOS LONDON
188 Colonial Press supplied with Now
papers, Books, Types, Ink, Promiču,
auda: Paper, Correspondents, beltēts 1 and any
Kasarana Goods on London term
TION TO SHIPPE
be charged not within twelve months, PABILA The
public is reminded that the old be forfailed. When the there is no inch thing as Parcel Fon order in one paid no farther cladin dan be to Eiropa do Much trouble and disap-entertained. pointment are oavest by persistent attempla through the Artfoles Dress
Hinkow
Kermair Uselle
Küssfoo
Kiang pian Lombardy. *Mali
Magpis
BM gunboat
SHIPPING IN SUANG
HARBOUR.Mirzapora
relo pa -9.- No order can be paid until the advies Fat man relative to it has been received.
* Made ou on a printed form which is supplisă.
Local Orders on Ebangbula) drawn at 9 pe osat, premium Imel sem A Bolm rate for drawing on the United Kingdom Sa in forno ak Bharthak
Elso thin
Almatis
BALTIK
Mart
Commander.
0
30.
Walker
Chioare Admbal
Pong-chon-bal **Quangyon Khan shi Sul-ming Toning-laing-
600
120
180
180
100
TO
Tuing po
Étovart
A Garcést;
La Ping Tys
Ching