Mails. Occidental & Oriental Steam-YA
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPË; EUROPE; FIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
Insurances.
ANGTEZE INSURANCE
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up).........Tis. 420,000 PERMANENT RESERVE. T. 230,000 SPECIAL RESERVE FUND...Tla. 263,268
TOTAL CAPITAL and Ac-;
CUMULATIONS, 6th. Tla, 913,209 April, 1850......)
Directors,
F. B. FORBES, Esq., Chairman. ATLANTIC & OTHER CONNECTING W. M. BORD, Ee WM. MEYERINE, E.
J. H. FINDE Yoss,, D. Hirer, Esq. STEAMERS.
Esq.
THES S. OCSANIC will be despatch- ed for Sau Francisco via Yokohama, on THURSDAY, 30th December, 1830, at 3.p.m.
*
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and, Japan porta.
Freight will be received on board until 4 p.m. of the 29th December. A
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received. at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing
HEAD OFFIOL-Sanomat. Mosara RUSSELL & Co., Secretaries.
.:
LONDON BRANCH:
Messrs BARING BROTHERS, & Co., Bankers.
RICHARD BLACKWELL, Esq., Avent, .68 and 03, CoruLill
Intimations.
MAE URINA REVIEW.
THE CHINA MAIL.
THE widely expressed regret at the dis- continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish- ern of this journal to insure a publication similar in object and style, but slightly modified in certain detail.
Visitors Column.
We have instituted as an experiment A VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use- ful. To it will be relegated from time
time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- TDG CHINA RRVIEW, or Notes and sons passing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in-in connection with we have opened tervals of two months, each number con A SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment illustrated with lithographe, photographs woodents, &c., should the papers published into which we are now ready to receive, demand, and the circulation justify, such extra metier,
The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Liongkong half-yearly in advasice:
12
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography,
History, Literature, Mythology, Mauners and Cha- toms,) Natural History, Boligion, de, &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East
A more detailed list of subjects generally. upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chiness, Latin, Subject to a charge of 12 for Interest French, German, Spanish, Italian or Por
Endeavours hareholders Capital, all the Ports | tugurae, are admissible.
are made to presont a résumé in each Gomular Invoices to accompany Over-of the UNDERWRITING BUSINESS 218 B land, Mexican, Central and South American Lually distributed among all Coutrilasters namber of the contents of the most recoal Great Cargo, should be sent to the Captpany's of Business in proportion to the Fremiaworks-bearing on Chinese matters.
attention is also paid to the Review Ofices addressed to the Collector of Cus. paid by them.
department. toms, San Francisco,
Notes and Replies are classified toge.
A REDUCTION of 25% made on all RETURN PASSAGK ORDERS ISSUED.
For farther information as to Freight or Paasge, apply to the Aguney of the Company, No. 97, Queen's Road Central
OHAS. H. HASWELL, JR.,
Agente Hongkong, December 24, 1880.
de80
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE -FRANCAIS«.
-
STEAM FOR
- BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
POINT DE GALLE ADEN, BUZZ, ISMAILIA, TÖRT MAID, NAPLES, AND MARSEILLES : ALSO,
PONDICHERRY, MADRAS, UALOUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
N WEDNESDAY, the 5th January,
1881, at Noon, the Company'
A & DIU8, Commandant HAFATEL, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE, And CARGO, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specle will be registered for, London as well as for Marseilles, and no cepted in transit through Marsellies for the principal places of Burope.
Shipping Orders will be granted until Noon
Cargo will be received on board until 4p., Speelo and Parcels until 3 p.m. or Parcels are the 4th January, 1881. Got to be sent on board; they must be laft at the Agency's Office,)
Contents and value of Packages ato to quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, December 23, 1880.
For Sale.
NOW READY, PRICE, $1.00.
FOLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
On
༣་
RUSSELL & Co.,
Agence.
Hongkong, Cctober 1, 1880.
10c81
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
(FIRE AND LIFE) CAPITAL-TWO MILLIONS STERLING,
THE Undersigned are prepared grant to Policies against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and cu Bulls of Venaels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposale for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors
fur their decision.
Fer as Notes" (head references being given, when furnished, to previons Notor ur Queries), as are also those queria which though asking for information, furnish now or unpublished dotails concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries proper sa brief and as much to the point as possible..
List of Public Buildings, Goverment House, North of Publič
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) und
Museum,-Free.
[No, 5450,-DECEMBER 29, 1880.
Bierchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending si Graan Island. Vessels-near the Hongkong ahʊre are marked k., Dear the Kowloong shore k., and 41 ore in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the section.
etion.
1. From Groon Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4 From Harbour Master's to the P. and O. Co,'n Office,
Vessel's Name.
Famo
Captain
flag and Rig.
Tona,
Date of Arrival
Steamers
[2b]Murray ... Brit.
str. 904 Deo.
5 Reddell ......... Brit
Brit.
str. str.
Public Gardens, a beautifully picturesque Avoca
Brisbane. retreat and of great interest.
Charlton, The Clock Tower, Qyeon's Road Cen- Cleveland
tral, in a tie with Pedder's Wharf
Gravina General Post Office, Hongkong Club, Bainan German Club, Supreme Court, &c., JATA
·within a stone's throw.
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground. Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Chureb, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden
Road, near Kennedy Road." Temperance Hall, specially adapted for sca-faring men, Queen's Road East. Sailors' (leine, West Point.
The China Review for July and August, 1875, is at hand, It says that forty-two easys were sent in to compete for the best her on the advantages of Christianity for the development of State. All our learn-
the Great Northern Telegraph Co., ed societies should subscribe to this scholarly. B. A. and China Telegraph Co., and
It is a sixty and enterprising Review,
aged,
bi-monthly, repertory of what scho Marine House, Queen's Road. lars are ascertaining about China. The Masonic lat, Zetlaud Street. lecture on Chinese Foetry in this volume
one worth the price of the Levi. Ad
If required, protection will be granted engress China Review, Hongkong-Northern first class Lives up to £1000 on a Single Christian advocate (CS) Lile.
Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall.
3 o Erskine
2 harvey. Brite
6 Stopant. Brit. tr
Amorsetr
Section.
6. From P. and Q. Co.'s Office to: Peddar's Wharf: 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier,
8. From Pler to East Point
Consignetz or Agenta.
K
22P.&O. 8. N, Co. -S78 Deo.. 28 Gibb, Laringston đi lại
766 Do. 28 Hoyer & Co. 769 Dec 28 Jardine, Matheson & Co. 117
B.K. &W'pon Dook Co. 4 cAspioza ..............|Span. str. 396 Des. 21 Remedios & Co.- 3cConner...
281 Doo 28 4 foux 4cRidder. Dutch str. 1037 Deo. Brit. str 1514 Dra. Bril Young.....
074 Des 20 Douglas Lapraik & Co. Brit. str. 1029 Dec. 26 P. & G. 8. N. Co. „Is-blGolombo **Aust str. 1362 Dec. 20 Melchers & Co. joelMatcalle.... Brit str.
... Cal.
Kashgar......
Malacca Kwangtung Mars Oceania Penedo
15 cdeaton.inde
Rajanattianuhar Sea Gull.... Thuis...... Wenghow Yoatutig.
Salvadora....
Sailing Vessels
Annie S. Hall Anton Günther, Anguss Auguste Benedicta
Catharine
Contaur
Chamron Kamrye...
Charon Wattana
Chiclays.. Cingales Civiale
Dagmar ........
Hopkins
5 Larrinaga
5bHaydon
3 h Irvine. Sha
5
2 h Scott
str.
26 38. R. Stevens & Oa 26 P.&0. S. N..Co.
Destination,
Remarka
Singapore & Bombay! Australian Porta Haiphong Katphong
Manila
Hoidow, do
Europe, &o
Coast Porta
j4th prox.
Tag Plying fo-day To-morrow
To-day
91st, daylight
Manki & Yokohamis To-day
Singapore, &c.
T'ham & Ban Faisoo To-morrow
Brit.
str.
Brit. str.
8763 Dec. 170. & 0. S. & Co.
652 Nov. 8ec. B. Stevens & Co. 933 Dec. 28 Yuen Fat Hong
Saigon
Manila
Span.
str.
her. xtr.
Brit atr.
Brit. sir. Brit.
str.
634 Dec. 22 Remedios & Co,
48 Nov. 24 China Tradera Insurance Co. 880 Dea 19 Jardine, Matheson & Co, be0 Des. 29 Butterfield & Swire 286 Dec 29 Kwok Aerong & Sons
314 Dec.
**
869 D 23 Jardine, Matheson & Co,
Captain Nov. 15 Russell & Co.
247 Dec. sch.
442 Nov.
Nov. 14 Vogel & Co.
Bangkok
Saigon
Cos'tant Dock
Today
(81st, daylight
Swalow & Shanghai To-day
dwatow
New York
London
3 Sobado
B Noleva
Ger, 3m.so. Ara.bktine.
Koha
Ger.
bqa.
Thomson
Belt 3m.zo.
13 Eluard Schellhass & Co 210 Oct. 16 Meyer & Co.
10 Eduard Schellbass & Co. 455 Nov. 20 Vogel & Co 440 Dec
Shanghai
cleaseD
17 Bornard........
Feb.
bqa.
Ger.
6
Brown....
Am.bgtine.
13
cBülling
Ger.
4 offernen....
Ger.
2 1 Pederier
Siam, bqe
Ulrich
Siam. ab.
Bollo
tfond, bye.
Priogle Niaren
Brit. bqe.
Ger. be
Paulson
Dan.
bg.
Florence Nightingale 4 MoIntyre
281 bg.
Beft. be. Soderstrom Siam. e.
408 Nov. 80 Wister & Co.
780 Deo. 28 Yuan Fat Hong
650 Dea. 21 Chinese
810 Nov. 25 Russell & Oc
930 Nov. 9Jardine Matheson & Co. 870 Nov. 15 Vogel & On.
222 Nov. 8 Arahold, Karberg & Co.
464 Dec. 4, Karberg & Co.
442 Doc. 3
Is the title fa publication, the first number The Barracks and Naval and Military Fort Litchfield ...5 eSpalding...Amer, bqo./ 1082 Dec. 29V
Tribner's Oriental Record contains the fol For Lates of Promiums, forms of pro-lowing notice of the China Review :---" This possis or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & C., Agents, Hongkong & Canten. Hongkong, January 4, 1867.
?
Store Departinenis lie to the east ward, and cover a large arça.
Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, T. N. DRISCOLL, 4 and, 47, Queen's Roml, by special appointinent to H.D. the Governor.
Chronometera, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONKO & Co., Queen's itpad Central.
American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKELA. CO.
Friedrich
Fred. P.
H. Bremer.
Hotspur Lady Douglas Mary Minnie Carvill Miranda........ Morning Star Nardoo Nuevo Constante Prospector....... Thres Brothers Triton Uranis Valparaíso Victory ... Wrecker
294 Deo. 23 Wi
*
2
3 Potere...Her.3m.so.
& Co.
4 dBremer
Ger. 3m. sc.
& Co.
3 Jack
Brit bgo
622 Dec.
Deo, 27 Melobern
& Co.
4 Stephens.
Brit. bge
591 Dec. 22 Vogel & Co.-
Brit. Sm.2o.
2 Clack
Brit. bye.
14 Olsen
Brit bga
2b Michaelsen.......
2 cCubbins
3 Paul
Slam. bge
Brit. bqo.
2 Echevarriate... Spa, sch
Anthony ......Urit, bqe
2 Kableke
7 Rolleen
..2 Moisen
Felloos Whiting braham
Brit bqe.
Qer. be Ger.
147 Dec. 20 Jardine, Matheson & Co. 585 Dec. 10 fduard Schellhasa & Co. 456 Dec. 26 Chiness
670 Deo. 28 Tack Mee Hop
379 Dro. 10 Adamzen, Beli & Co.
370
217 Des. 24 Remedios & Co. 235 Deo. 19duard Schellham & Co. 366 Dec. 13 Ohless
550 Oct.
s. 1091 Deo.
Amer, s. 1247et. Brit. b.. Auer, loc
250 Dec Den
Touton
San Francisco Baugkok Laudon, &
Manila
New York
London, de.
London
Singapore
Kolung
London & Bamburg
1Arnhold, Karborg & Co.
San Francisco
20, 0.8. N. Co. 31aell & Co. 1Eduard Schellhaas & Co. 21aptain
788 Dec. 20 Patau & Co.
WHAMPOA
Potera
joer.
str.
CANTON
Chin-tong Lee Yusu Ningpag Quinta Vorligern
Wintor Tindall...
Thomsen Alexander
Chi.
str. 835 Deo.
Obi.
Brit
......Ber.
Brit
781 Dec. 26 Hemse & Co. att 874 Nov. 30 Vogel & Co. str. 876 Dec. 25 Meyer & Co.
200. M. S. N. Co. str. 781 Deo. 280. M. S. N. Co. atr.
Shanghai Shanghai Shangbal
of whis has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as i
tou respecie a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which veeful serial a year or two ago has been much regretted in Europa as well as CHINA TRADERS' INSURANCE - in China. Thepresent publication, judging by the number now before ne, is intended to COMMPANY, LIMITED.
occupy a position, na regards Chinu and the aeighbouring countries, somewhat similar HKAD OFFICE, HONGKONG.
to that which has been filled in India by the Position of the Company at the close of the Calcutta Review. The great degree of at of late years tention that has been bestowed of last financial year, the 30th April, 1880.
upon the investigation of Chinose literature, nothing linguistic studies, has led to the CAPITAL EUSCHIRED....$1,000,000.00 antiquities, and social developments, to say CAPITAL FALD-OP........................... - 300,000.00 sccumulation of important stores of inform RREKRYE FUND.....................................
426,4stica, rendering some anch shaanel of pub. BALANCE UNDIVIDED... ..$70,278.43 licity as is now provided extremely desir. DIVIDEND PAID TO SHARE
Guns, illes, Pistols, Ammunition, able; and contributions of much interest HOLDERR 20% per anney fairly be looked for from the members and Sportsman's Requisites of all descrip DIVIDEND PALU TO ALL CONTRIBUTORS of the foreign consular services, the Ulinese
OF BUSINESS, 25% on the amount Customs corps, and the missionary body, tions. W. SCHMIDT & Gun Septima... of their Contributions.
among whom a high degree of Chinese makers, Eastern flouse of Beaconsfield scholarship is now amiduously cultivated, Arcade, DE Company grante Policies on MARINE and who are severally represented in the first To a parts of the World, pay-number of the vice by papera highly ja5able at any of its Agencies.
creditable to their respective authors. In Contributory Dividenila are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUS-a paper on fir. Laggo's She hing, by
Rov. E. J. Eitel, to which the place of NESS WHETHER THEY ARE SHARE hour is deservedly given, an excellent HOLDENS OR NOT,
summary is presented of the chronological B. GOLDSMITH, problems and arguments involved in con- exion with this important work. Some Acting Secretary.
trazalations from Chinose novels and plays Hongkong, August 13, 1880
are marked by both accuracy and free ances of style; and an account of the career of NORTH BRITISH & MERCANTILE the Chinese poot-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. O. Bowra, INSURANCE COMPANY.
is not only bistorically valuable, but is also distinguished by ita literary Beside Incorporated by Royal Charter and
notices of new booke relating to China and the East, which will be a useful feature of Special Acts of Parliament,
the levies, il carried out with punctuality to that and detail, we are "Notes" and "Queries" ar lestined to Four Cooling, ... find place in its pages also. It is ta be Three Goolies, hoped that this opening for contributions Two Coulisa,
similar on Chinese subjects may evoke a degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prade. cessor in the field, and that the China Here may receive the support necessary to insure ita continuance. Tho publication is latend
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"
By E. H. PARKER.
Can Be obtained from KELLY & WALSH at Shanghal and Hongkong, at LANE, ORAWFORD & Co., Longkong, and at the China Mail Office,
Hongkong. December 8, 1879.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese) ASHERMAN'S BOOKS, for the use Wof Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office--Price, $1 each.
CHINA MAIL Office.
Insurances.
LE CERCLE-TRANSPORTS, SOCIÉTÉ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
CAPITAL SURSKIRIBED,...25,000,000 Francs. CAPITAL PAID-UP,....... 8,750,000 do.
THE Uridersigned having been appointed AGENTS of the shore Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE "BIŠKS to ali ports of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
27081 Hongkong, Sept. 25, 1880.
THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL.
THE Undoraigned having been appolated TER COM PADY, AFS prepared to grant-POLICIES on MARINE ILISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
271691 Hongkong, Nov. 27, 1880,
>THN_CHINA ETRE INSURANCH
& COMPANY, LIMITED. HEAD OFFICE BONGKONG.
GENCIES at all' the Treaty Ports of China and Japan, and at Bingapore, Balgon and Penang.
Fisks accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premiuma current at
the above mentioned Ports.
TO UKASGI FOR FOLICY FERN.
-JAS, B. COUGĦTRIE,"
Beertjäry
Hongkong, November 1, 1871.
QUEEN, FIEN INSURANCE COMPANY AN
THE Undardgned are prepared to grant Policia Pgainst Fire to the extent to $45,000 en Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Dlipount of 20% on the Promia
"NUETON & Co.,
Hongkong, January 1, 1876,
ESTABLISHED 1809.
CAPITAL £2,000,000. Undersigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Prlicies against FRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the asual Rates, subject to a discount of 20 per cont.
GILMAN & Co., Agents.
Bloogkong, July 6; 1875. ROYAL INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, Agents for the abova Company, are prepared to giant le
sprances et current raten,
MELOHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, Cotuber 27, 1874.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of
His Majesty King George The First, A. D. 1720.
+✡
BE Undersigned baring been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:
Marine Department.
Policies at current rates payable either here in London or at the principal Forts of India, China and Australis.
Fire Department. Policies famed for long or short periodsat current rates. A discount of 20% allowed
Life Department. ⠀⠀ - Polloles issued for sums not exceeding £5,000 at reduced xatos,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,
ESTABLISHED 1824.
32
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up - £ 200,000 Reserve Fundupwardsof£ 120,000 Annual Income
£280,000
THE Undersigned bave been appointed
Agents for the shore Company Hongkong, Canton, Fosshow, Shanghal, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates,
:
HOLLIDAY WIER AC Hongkong, October 15, 1968,
graco.
the
Chair and Foal fire.
LegaLLED, TARIFY OF FABES FOR, ORAIRE,
1
CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGEONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 ats. Hour,.........20 ct. Three hours,..50 ots. Six hours,....70 ota Day (from 6 to 6), One Dollar.
Return (director by Pok-fas-tum). Four Soulien, Three Coolies,... Two Upolics, ....
终
дс
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Gorman
British
Fren ob
7h British
Cleared
Oleared
Wanchai Pier
Nov. 5
Dec 17
Commander.
Cbus. L Hantington J-Stewart
J. W. Bast
W. B. Onming
Com-Lt. von Schuckwann
B. F. Hoskyn
Von Hippel
Honry Cleveland
M. Mathien
W. M. Lang
Tuen Wan Tong
Stanhope Grove
J. Barrow *Don
G.
Lobe
Data of
Veuel's Name.
Дновор
Apr.
Flag.
Class..
Tons.
Guna.
4. P.
Arrival.
To Vieronta PEAR.
· Single Trip,
Alect
Chen-to
$1.00 ... 0.85 Caracos
0.70
Comas
-6-oU. 8.-
6 h Ubinese 70
British
Corvette gunboat dorvalte
1020
4
600
Nov. 24
221.
7
Da
-23-
2983
14
230 Dea. 18
British
corvette
2383
14
290 Bsc.
10
Ügelop Flying Fish
с
Gorman
gupboate
420
4
260
Deo.
Ꮒ
British
sloop
4
130
Dec.
Freya .....*...*
corvette
2010
B
2400
Des. 22
...$1.50 1,20
Irou Dake
7 0
iron-clad
6049
14
600 Deo 17
Kerguelen
frigate
1200
6
280
... 1.00 Kestrel
gon vowel
·462
100
ganbost
June 21
gua vesel
...700
95
Nov. 16
revenas cruixer
-954
80
Sept. 23
SEAT.) Single Trip.
despatch vessel
500
Deo. 23
$
military hospital
2091
·Midge..... $0.60 Modeste ................................................... ....50 Themin .....
0.40 Victor Raudet......
Vigilant........ Wivern
$
British
guabest
485
120
70
British
oorvetta.
1934
14
880
Dea 15
J. G. Monde
6 h Franch
f igale
3300
Dec. 21
6
British
Commodore's flag-ship)
3087
8 b
British
despatch vessel
835
с
British
turret-stip
250 Dec. 15. 350
June 2
...$1,00
0.85 Cho-a 0,70
At Canton
Chinese
corvette
700
150,
Dec. 26.
Le Buch
Lasi Yak ********
31 to appear every two months, and will TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UNDESLLA Ling Fong form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL.
Four Coolies, This paper is now insuod every Three Coolles,** day. The subscription is fixed at Four Two Coolies, Dollars per annus delivered in Hous kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- duding postage to Coast ports.
St is the first Chinese Newspaper over inued under purely native direction. The
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies, Three Coolios,... Two Coolies,
chief support of the paper is of course The Return Para embraces a trip of not derived from the native community, more than three hour
amongst whom alo are to be found theFor every hour or part of an hour above guarantore and securities necessary-to-three hours, each-Coolie will be entitled to place it on a business sadlegal footing. an aditional payment of 5 cents.
The projectors, taring their estimules
upon the most reliable information from Day Trip Peak, $975 each Coolie. the various Ports in China and Japan,- (12 hours) } Gap.$0.60 each Doolis. from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequested by the Chinese, consider themselves juntifed in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will and it to their interest to avail themselves of
*them.
The Lald open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive ja tone- in almost limitles. It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves every aid that can be given to it by foreigners Like English journale it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisumenta,
Subsription order for either of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN
China Mail Offee,
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,
11, Clement's Jane, Lombard Street, докров,
BE Colonial Press supplied with New THE
papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondsats, Letters; and any Europeas Goods on Loudou terúa,
NOTICE TO SHIPPERS
Colonial Newspapers received at the ofico are regularly filed for the inspection of Advertise and the Public,”
Licensed Bearers (sach),
Honx, Half day, Day,...
...10 cents. 85 cents. ...60 cents.
BOAT AND DUOLIN HIRE,
BOATS:
Marques del Duero... Manseu.....
U. D.
Andam,
Ah Delfish
K.D. Chinese K.D. Spanish
#
British
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
·M. Alquier
Commodore Smith
William M. Annesley
John G. Jonci
CHINESE GUN-VESSELS IN OANTON
WATERS, 20
Nume.
Толи
Commander,
Nami.
Tone
Captain
Owners.
An-lan
221
www.70
700 Ogston
Batterfield and Swire.
Chen-jui
80
8
457 Hoyland
H., C. & M. 8-boat Co.
Chen-to
617 Benning, T. H.,., & M. 8.-boat Oo,
Ching-on
560 Dann
C. M. S, S. Uo.
Ching-po
231 -120
··180·
1890 Cary
H., C. &.M. S.-boat Co.,
Chun-tung
150
2.
Li-she
80
140 Lefavour
White Cloud
280
Yotaal
180
Browne
$5.00
Oning-ou Shen-chf Bui-telug Toling-teing
Pang-shou-bad
120
9,00
2,50
1st Class Cargo Bont of 8 or 900
picule, per Day, Int Class Cargo Host of 8 or 900
̈pionis, par Lead, 2nd Class Cargo Best of G00
ploals, per Day,
of 600. and Clase Cargo Boat of 6 picule, for Load, Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800 plouls, per Day,
Hi 1,60 3rd Class Cargo Bost or Hakan Boat of 800
plóula, par Lond, S
Bra Class Cargo Boat or Hakan Boat of 800
plouls, Halt Day,
Lobang Kin Shann Kiu Kiang Kiang-ping Powan Spark
EL, C. & M. &-boat Co.
120 Benning, A. B., 0, & M. R-boat Co.
K. Loheong & Sons
Tring po
FOOCHOW.SHIPPING IN PORT,
Glaucu
Dec. 24, 1880, ...v..
MERCHANT STEAMERS,
for London
for Shanghal
for Hongkong'
MEROGANT SAILING VERSELA,
Benjamin Aymar *for Shanghai
· XEN-OF-WAB,
180
$160.
2180
100%
6829898898889
A. Walker Me Stewart Chiness Admiral A, Garcenu Chae Hi Hu
Road
OH Palmer
La Ping Tre
J. H. Wade
J. B. Murray
Ching
"MERCHANT KAILING TERSELAS
Alex. Nowton
Jane Woodburn
Kolg
・Loeyth
British barque:
barque
British barque
MERUHANS STRAMBIA"
Chinelo
100
Hao shin Hao-ting+
Chinese
F. H. Drows
Has San
Hankow
Chinesa": British
50
Kwangtung
Hiroshima Maru
Japanese
#Kashgar
BeltLab
Mario
....$1.00 Luoy
mants.
Sampans. or Pallaway Boats, per Day,
One Hour Falf-an-Hour,
HL. M. gunboat 10 Magple After 62.Muir 10 conta extra Nothing in this Seale prevents privato a SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
Dea. 23, 1880, MERCHANT'STEAMERS.
Kiang foo
Chtaces
Britisk sahooner
Kiang-plan
Chinse
**Loo-yuen
Ohfiens
Spirit of the Age Stanfield
American
Werer
Mali
Chiness
Mirxspara
British
Özus
French
Djizit
Paokong
Brittib
Beale of Hire for. Street Coplies, One Day Half Dayj
1.85 cante.
Thres Kohrs........
Benalder Fet Yuen Fang-abou Fuyor Glenfalloch B. O. Orated
for New York American
Sin Nanzing
British
Taku
Britüh
Tunin
British
Toh-sin
Oblusta
Dy Maris de Molins Endoualert an an
Montesor Mosquito Palo
corvetia
for London Danitb
Ons Hour......... Bell Hour
Nothing in the shore Bouls to rest private agresmante,
EYTEBET COOLIES,
Obinere Chinese
Binos left port or arrived at Hongkong, Richmond
Printed and pabilahet by Gao. Muscat Baix, at the China Mail Oos, No. 2, Wyndham direct, Hongkong.