Intimations.
THE CHINA REVIEW.
[1HE, widely-expressed regret at the dia-
of Notes & Queries on China and Japan, bas ingiuced the publish. ers of this journal to isņe a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details..
THE CHINA RETIB, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each unmbor con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodcuts, de, should the papers published demand, and
and the circulation justify, anch extra matter.
The subscription is fixed at $6,50 postage paid, or annum, payable by non-residenta in Hongkong half-yearly in advance.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
HONGKONG MARKET PRICES.
Ognected to Saturday, December 18th, 1880.
At 1070 Cazh per Dollar Mexican, p
PMC
Exclusive of late Arrinals and Departures reported to-day.
To facilitate Unding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing si Groon Island. Yessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
zon
1. From Green Jeland-to-the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelly Iron Works,
3. From Novelty leon Works to the Harbour Master's Office,
4. From Harbour Master's to the P, and-0. Co.'s Office,
Vessels Name.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toxos, Natural History, Holigion, &c., &c, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipologo and the Far East" generally. A more detailed list of subjectsAlbay upon which contributions are especially Atalanta invited is recorporated with each number. Original contributions i in Chinese, Latin, French, Gorman, Spanish, Italian or tuguese, are admissible,
Dalo.....
F
Por
Hainan.... Endeavours Bing Sting. Are Dinde to pront & reanmd in unch Meath number of the contents of the most recent
Menmuir Cente. Pary Fluedo
works bearing on Chips matters. Great attention is also paid to the Betion department.
Notes and Replies are classified, toge ther as "Notes" (head roferences being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those quarios which thongh asking for information, furnish
or unpublished details concerning the mat ter la hund. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible,
* The China Review for July and August, 1b, in at band. It saya that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a Stato.
en Gut. Septima. Tang Ting Yanstaze
Sailing Vossole
Aberhaulan Agnes Matr Annie S. Ball All our learn. Anton Glinther.. ed societies should subscribe to this scholarly
Auguste
and enterprising Review.
It is
asisty Balla of Oregon paged, bi-monthly, repertory of what sclopediola
are are ascertaining shout China. The Cabarteidh. lecture on Chinese Footry in this volume is Cadet alone worth the price of the Fenien.
dreas China Beries Lengkong.Northern Christian Advocate (U.S.)
Ad-
Cadet ...... Catharine
Contaur
Channel Queen. Chiclayo.
Cingales.
Trubner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review This Ching-too.......
is the title of a publication, the first number
of
kongs where it
some respects
which has lately reached us from Houg-Civiale
has boon at ou foot as in Dagmar continuation of Notes and
E. M. Young.... Queries on China and Japan, the extinction Edmond Greater. of which useful serial a year or
ago has
Heperance been much regretted in Europe as well as in Chius. Thepresent publication, judging
LO
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
Captain.
Flag and Rig.
Toma
Date of Arrival.
Consignees or Agenti.
6bStopani Conner Cargill
7 Petersen. Dana.....
NO
444 Dec.
otr. 1247 Deo.
18 Douglas Larraik & Co. 14 Butterfield & Swiro
14 Yaen Fat Hong
H.K. & Wow Boot Co. Afong
16C M. S. N. Co..
120eo, R. Sterenant-Co.. 17Gibb, Livingston & Co.
170, & 0. §. 8. Ca.
Hoihow, &c
SIT
Scholtze.....Brik - str.
i2 eKuho...
kjl'homsen
Merriman
kMakenzie...Brit.
kornen Lachear
3k Bollo
..3 kBrickie.
Pringlo
k
Niason
.....fond. bge.
Brit, S. Balt, bye Gue. boo
Pulson
eMcMichou
canquetch. be.
430 Da
Order
801 Sept 21 Carlowitz & Co.
25 Vogel & Co.
393 Nov. 18 Melohors & Co.
142 Nov. 15 Russell & Co.
281 Nov.
14Vogel.de Co.
468 Nov. 30 wieler & Co.
609 Nov. 20 Ednard Schellhasa & Go
610 NOV.
25aptain
304 Nov. 24 Corntheson & Co.
Bacon, English,
牛肩!
400
60 牛腰
110-100 41
80. 70 牛肝
Tripe (undressed) culty 55
Catrer Head and Fast, rot
15 4lt
702 800 牛仔頭
300 270
花旗火趣
200.180 金華火腿
Date
Figs, Dried
ז1
English
[No. 5442.-DECEMBER 18, 1880.
Carrambola,
Chestnuts,
Citron, Green,
foconut
Oranges, Puoti,
Iba Zottle
Sweet, Sun-woey,
Coolie Mandarin
100 00
50
甜楊桃
風栗
佛手
椰子
400-350 ·新葡
100140
500 400
1000
MAT
無花菓乾
50-200 天津提子
30-25 花牛·
-40
750 000
檸檬:
fil
200160 荔枝乾
900 250
40
雞眼藥
白欖
230 本地
100.90 新會柑橙
-40-30
·柑
金骨
橙皮 朱砂桔
·四季桔
本地波蘿
Salmon, Canton,.
outty
100
鳊魚:
Salmon, Salt water,
Balt Flat,
#ripkast, Ement,
Chinese Names.
Skate,
Butcher Meat.
肉食
Shrimps,
Snapper,
ib.
320 300
來路烟猪肉 Soloéh Froah.
Ame, Sagar oured,
226 200
花旗 扣肉 Taoahy
Foochow,
200170
A
23
Section.
5. From P, and O. Co.'s Office to Peddar's Whart 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Boef, sixloin and prime cut, eg. Beef Corned,
370 160
+ Catty
130 130
鹹牛肉
Roast,
160 150 ̇燒牛肉
Aleurites,
>>
Destination,
Remarks.
Soup, Steak,
90 BO
湯肉
Curtis, small, fresh water, each 300 280 Jul
Fruits
Apples, California,
160 150
牛肉耙
鱅魚
90
100 90
立角
100:
鐽沙魚
菓子
Sasanams, fragrant, Canton,
·150 120 金山平菓 省城香蕉
109 150~ 馬友
120 ·00
10
50 40
Bullcoks' Bradas,
• per sot
50 40
牛腦
Tongue, fresh, eadh.
260 240
牛臃
corned-
270 250
Steamers
鹹牛腩
Head,
720 700牛頭
cachi
ι
6 bị Preock
Pfaff
Brit. før.
366 Dec.
Amoy, go.
str.
787 Dec.
12 h Thomson
Brit. str. Brit,
дет
645 Dec. 117
Bangkok."
21st, daylight Sanda Blip 22nd-iont
Haari,
120 110
牛心
Hump, Salt catly
130 120
Tug Piging
ner, str.
*281 Quo
To-day
Fect,
each
45 40
Swatow, do.
Kidney»,
80
Jobnaon
Str. 1337 Deo
5h Ellio
Matcalfe ... Zavala...
Cain
Brit. Prit.
atr: 8703 Dec.
Arc
284 Doc.
12 Remedios & Co.
Australian Ports Australian. Ports, Y'hama&San F'cisco Manila
Cos'tan Bock,
#20th mat. 28th inst Ab'doon Dock
13
Taly
Liyer,.
J
. calty
Brit. atr.!
052 Nov.
84o. R. Stevens & Co.
Saigo
Cos'tan Dock
Piston
5 Brow
Amer. -etr
577
Dec.
16 Russell & Cas
mulae..
...Promoya Haydon
Span. str
531
10 Remedios & Co
Hoihow, &o... Manila
To-day
Cos'tan Dock
(Or: Air
48 Nov.
24hion Tradore' Insurance Co.
Fama, American,
der. して
783 Dec.
11iomase & Co.
Johi
315 Deo
160. M. 8. N. Co.
Chinese,
Urapon, Tientsin,
Ground Nuts,
Lemons, China,
Feel,
bottle
Lichaps, Dried,
catty
Loong Ngan, Dried,
782 Doc.
Stomisyon & Co.
Shanghai
K'loon Dock
Mutton Chop.
170 100
30 (320) 來路火腿
羊牌骨
"
Leg, Shoulder,
· 170, 160
羊脁
23.
19 120
羊手
Mitchell
Bangkok
k Nelson
cenze...
Bri.bktine. Brit. BL. Am.bktine. [ur bge. Beil.3m.re Aner. bge. Ger
455 Nov.
Barreaud Hamburg Shanghai
l'iga' Chitlings,
catly
70 GO
猪職:
"
Kom-kwat,
"Fest,
100 00
440 Dec
13 Eduard Schellhass & Co.
猪脚
sy Peel
bottle
750 600
210 Oct.
30 Meyer & Co.
" Fry,.
10 100
猪雞
Mandarin,
Osity
1125 Oct.
31 Vozel & Co.
New York
» Head,
90 80
scb.
247 Dea
Captain
·猪頭
12
Nutmeg,
hoe
Hangjok
22
Beart,
each
Brown.... Balling.....
Am.bgtine
Now Fork
60 00 A
Papaw
..
:木瓜
bg
» Kidneys,
100 90
·猪腰
Pine-apples, Punt,
each
Ger. bige.
+1
Liver,
lb,
Brit. be.
120 110
猪呼
Plantains, common
catty
大煮
Co., Limited..
San Francisco Takao
Pork, Chop,
catly.
340 180
猪牌骨
+3
Kragrant,
25
沙香蕉
336 Nov.
i, Corned,
180 120
鹹豬肉
879 Nov.
16) Vagel & Co.
Londoy, &c
,, Log,
140 130
Dan. bg. Bzit. byo.
322 Nov.
8Arnhold, Karberg & Co.
猪眦
ゆう
Four, Tientsin, Nanking,
有一天星雪梨
100 90
南京雪梨
840 Dec.
3 rakeld, Karbarg & Co.
Kalung
"
Fai or Lard,
100 00
800 Dec.
14 Landstein & Co.
Kigon
Fch. bq
272 Nov.
15 Darlowitz & Co.
Labnan
Sium. ge
3 Chinoss
Woo
Sheeps' Head, and Foet, sat
Heart, Kidneye,
42) 400
豬油 羊頭脚
Persimons, “.
紅柿
Prünos, Dried,
bottle.
1800 250 ·乾梅
each
65.60
羊心
Pamelo, Siam,
each
60 50
暹羅柚
"
80 70
羊腰
Amicy,
100 80
夏門柚
4 Landstein & Co
Singapore
bajo.
11 Ohiose
lb,
140-130
羊肝
Brit
583 Dec.
10 Eduard Schellass & Co.
Singapore
379
Philippines
Sacking Suet, Beef,
each
$2-$1.25 15.
alb.
120 110
生牛油
Quince, Canton,
Salisbury Seeda, Pak-kwo, catty Tamarinde,
萬壽木瓜
50
白菜
catty
50 酸子
Fencing Islands
Clearod
31
Manila
Mutton, Sweet Bread,
110 100 ·生羊油
Raisios, Musental,
bottle
600 500
catty
130, 120
牛核
Fudding,
lb."
150 120
London & Hamburgi San Francisco
Veal,
15) 140
牛仔肉
Walnuts, Oid,
catty
110 100
合桃
Poultry.
4:0
Bangkok
Cleared
Capone,
catty
260 200
Deer, Shanghai,
exch
83
$2 ·黃黶
Doves,
each
120 110
班鳩
Ducks,
catly
120 110
鸚
Eggs, Ren
doz
100 90 K
鐵!
Wator Cheanutaj com.
R
Vegetables.
Artichokes, Shanghai, catty
Bamboo Shoots,.
30.20
Mandarin,,
60 50
50-40
珠提乾
*****
馬蹄
̇桂林馬蹄
菜蔬
上海了治竹
Asparagus
450 400
龍鬚茶
eatty
80 70
竹笋
CANTON
Duck
Salt
100
鴨蛋
Bosna, sprout,
16
100
وو
鹹蛋
ider
Young ...
Patterson Thomsen.
rit,atr.i Brit. Chi,
799. Deo.
16iemisen & Co.
Shanghai
Forls,
a catty.
160 150
atr
900 ea.
16Janline. Matheson & Co.
Shanghai
str
827 Deo.
16. B. 2.Nó Dại
Shanghai
鵝
for,
874 Nov.
3uVogel & Co.
sach
ม
320 800
130 120
̇鷓鴣
broad,
French,
Best Kont,
J+
50 面豆
each
Brassica,
astky
10. 白茶
160 140
白鴿 省城山鷄
Brinjala,
700 600
上海山鼻
Clas
Pons,
Duns, H. P
Date of
Commander:
Arrival.
Qusil, -Rabbite, live; Canton
Rabbits, Shanghai, Teal,
鵪鸨
38 R
Cabbage, Shanghai,
Tarnip
White Canton, catly
San Tung,
Carrots, English,
each
corvette
3020
Corvajto
2983
4. 14
corvette
2388 14
420
600 230 Dec. 230 250 ·Dea 7
Nov.-24
18
J. W. East
Turkeys, Cock,
calty
Pently Cauliflower,
each
300 250 茶花
Déa 10
W. H. Coming
Hen,
Osiery, English,.
eatty
Com. It. von Schuckmann
1
120 Doa
7
B. F. Hoskyn
6043 14
800 Dec 17
TH
Henry F. Cleveland
1200
6
250
Nov. 6
M. Mathieu
Snipe, Woodcock,
each
120 110沙道
Oslery, Chinese,
each
600 600
大沙道
Chilies, Dried,
130 120
gunboat
Jone 21
Yuen Wun Tong
Wild Goose,
800 700
#700
05
Nov. 16
Stanhope Grove
山鵝
revenue cruiser
351
.3
.80
Sept. 22
J. Farrow
Dook,
*
pair
B00 850
蜆鴆
Fresh, Green Bed,
B. E
British British British
nilitary hospital
2591
gunboat
-465
120
Fish
Goryette
1934
350
Dec. 15
J. G. Mond
Bb Chinese
revenue cruiser
400
4
120
Dox. 17
C. H. PalmeY
Bombay Ducks,
British
Commodore's flag-ship! 3087
20
par hundred 200 180
LAR
British
despatolí vesol
885
260
Dua. 15
Bream,
catty
1000
鯽魚
Galle
British
turret-ship
360
June
2
John G. Jones
Carp
8070
鯉魚
British
gan vessel
482
100
Dea, 10
W. M. Lang
Oathely
Oodfish, Salt,
Oraba,
芽茶
邊豆
香港紅茶頭
8040 上海椰菜
芥能頭
黄牙白榮
·山東白菜
來路金街 M
本地金笋
̇番芹菜
本地芹茶
辣椒乾 ®
王芳花椒
青瓜
加埋材料 ® 矮瓜
蘇頭
25 新子
老荷蘭豆
三大蘿蔔 ·
15 唐人生茶 來路生茶
紅茄
- 紅花椒
Fortune..... H. Bromer. Hattie N. Baugs Marla Alfred Meteor
by the number now before us, la intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar. - Mel
to that which has been filled in India by the Minnie Carvill Calcutta Reviera. The groat degree of at-a
Nardoo da tention that 1:as been bestowed of late years old bridgs
upon t
the investigation of Chinese literature,
artiquities, and social developments
Oriou
Valparaiso Victory Woodville
to say star Queen............ nothing of linguistic studies, has led to the Staut accumulation of important stores of informa Three Brothers afton, rendering some such chaunel of pub-Triton licity as is now provided extremely desir able; and contributions of auch interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular service, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whoxe a high degree of Chinese scholarship is now seiduously cultivated, and who are severally represented in the tiret
WHAMPOA
Harmino
number of the feview by papera highly Lady Donglas......
creditable to their respective authore. In
a paper on Dr. Legge's She King, by tho, Rev. E. J. Hitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent, summary is
of the chronological is presented o problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some Chiakiang El Dorado translations from Chinese novels and plays
Prutal freatinoes
are taarked by both accuracy and (of style; and an account of the career of Quinta
the Chinese post statesman of the aleventh century, Su
Su Tung-glo, by Mr. E. C. Bowra,
11.
Vessel's Name
is not only historically valuable, but is also dietingulahad by its literary grace. Beside notices of now books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Keview, if carried out with punctuality and detall, we are glail to notion that ***Noter and -**Queries are destined w
find a place in ita pages also. It is to bo hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar Alert ....... degree of literary seal to that which was
Сонцент displayed during the lifetime of ita prele Caracon censor in the field, and that the China Heview Cyclop.., may receive the support necessary to insure Flying Fish its continuance The publication is intend-Iron Dake ed to appear every two months, and will Kerguelen form a substantial cotavo magazine.
THE CHINESE MALL.
Thin
paper is
Lai Yak ...Lily........
Ling Fing Midge
how isaned every Modestein day. The subscription is fixed et Four Fang-choushai Dollars per annum delivered in Hong Victor ginanuel.. kong, or Seven Dollars Fifty Cents in Vigilant... cluding postage to Cons: poris,
Libing
the
At Cantor
cflorstmann..
e Normant
2 binderstrom
4 cBroner .....
13.k Banga.....
Brogeon
Clark
8 celbul
Babington code.
hiKahleke.
Kolleon
Fellons Whiting
eRodd
Meyer Stephots.
Gur. 3m. sc. am, 3m.ac.
Fab, boe
Brit by
Bribu bya. ..16 r.
bqe Brit," be.
442 Dec. 833 Dco
566 Nov. 308 Dea 594 Dec. 11
379 Doc. 10Jardino, Matheson & Co.
Malcberi & Co. 1
951 No.
958 Nov. 29 Simsson & Co.
213 Deo. Jardine, Matheson & Co.
581 Nov. 28siemsson & Co. 966 Dec. 13 Chless
550 Vet.
Norw, bqo Brit bgo. Gez. bge Amex, ab. 1247.ct, Brit. b. 255 Dec. Brit. byv. 862 Nov.
1Arnhold, Kaeberg & Co. 31 Rus:& Co.
16 Eduard Schellbass & Co.
26 Arnhold, Karberg & Co.
er, bye. 350 Nov. 16 Vogel & Chi
Eriti bo 50k. Đục. U Jardine, blanthua & Co.
Ate
Men-ti-war in Hongkong Harbour
Escher
age.
Flag.
0. ¢ [ V. §. 7c British
Ü C British K.D. German
6 British
7. British
gunboat Bloop iron-clad
8 c *French frigate
U..D. Annam. 6- British K. D. Chinese
gün vessel
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Wivera First Chinese Newspaper_evör under purely native direction. The Kestrel chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found. thei and securities necessary. to guarantors place it on a business and legal footing." "The projectors, baring their estimates upon the most reliable Information from the various Ports 1 China and Japan,- from Australia, Califorats, Singapore, Perang, Salgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing
an ultimate Iohang airculation of
between 3,000 and 4,000 Kin Shan copies. The advantages offered to adver Kiu Kiang tisers are therefore unusually great, and Kiang-ping the foreign comiguity generally will find Powan
· It to > their interest to. avail themselves of them.
The field open to a paper of this descrip tlon-conducted by native efforts, but pagressive and anti-obstructive in tone- In almost limitless. It on the one hand commande Chinese belief and interest while on the other deserves every ald -that-can-be-given to it by foreigners
Like English journals it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial Nows and Advertisements.
Subscription orders for alther of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office,
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
SION AGENT,
thas, L. Huntington
Commodore Smith
William M. Annesley
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &a.
H. F
Commander.
Name
TORL
Name
Tons
Captain-
Choners
700
Ogston
Batterfold and Swire
Anla Chen-jul
221
80
Chen-to
221
70
457 Hoyland
H., C. & M. S.-boat Co.
960 Dann
1890 Cary.
617 Bunning, T. H., C, & M. S.-boat Co.
0. M. 8. B. Co. H., C. & M. S.-boat Co.
Ching-on
120
40
Ching-po
180
60
Oban tung
150
во
Spark White Clond Yotaal
140 Lefavour
180
Browse
H., C. & M. S.-host Co. Feng-chon-hai 280 Banning, A. H., C. & M. & bost Oo.
K. Acheong & Sons
€00
120
Quang-or Shon-chi Sul-teing Tching-taing Teing po
120
180
160
180
100
2829898898889
Pheasante, Canton, live per pair $1.50
Shanghai, pair . each
700 600三省城家鬼
500 400
Juff
160 150 本鴨仔
500-400 火鵑公
360 300 火鵜
Frogy
--180-
cach
Mint,
bunch
Mushroom; dried, Okras,
catty
香信
Unions, Bombay
Green
: 80 70 鮮魚仔
Pardey, Oninome,
English
Pota
A. Walker Stewart Chinese: Admiral A. Garonau Chan M.Hu Bead
0. H. Palmer
Brislah barque Britlah ship British barque British brig British brig German barque. British barque British barque
D. Maria de Molina Spanish corvette Hacounter
H. M. corvette German corretto German gunboat
British
Almon left port, pe arelvöð at Hongkong. | Thếmis
Printed and pubished by Guo, Monnay Barx, at the China àfail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
Cuttle Fish, Dara, Dog Fish, Eala, Congor
Fresh water
Fresh Fish, Large Small
Lobatum,
Mullet,
Oysters, Namton
Parrot Fish, Perab
Pomfret, White Pozatrat, Black
box catty
40
海鮮
赤魚
160 100 鹹鹹魚
120 110蟹
80 70 21
5040 黄尾鯵
40780 跌倒沙”
60海鮮
220 180淡水鱔
田
鱗沙 鱔魚仔魚魚
110100 大鮮魚
170-140 石班魚
【10000 白蛤魚:
9080 紅角
70 60
$1,00
33.
Onisumbers,
Carry Stuff Englab,
Egg Plant,
Giluger, old,
young,
Green Peas,
Horse Radish, Shan Lettuan, Chinese English
黄花
黃澤
Sweet,
Pampkli, Yello
Green
Radishes,
MATA
11000 生
9080
80 70
龍蝦
·醉
119 100 生蠔
120
公魚
Squmb
BO 10 花玻
110 100
80
白鹼!!
明蝦:
40 琵琶沙 石狗公
跟魚
Taro,
Tomatoes
Turnips, Punti,
Water Crosa,
洋葱明
●洋芫荽 我問暮仔 日本薯仔 金山仔薯
番薯
番瓜
冬瓜
紅茶頭仔
蘿蔔
香蘿蔔
西洋茶
G. ORLEY, Inspector of 24 srkstK.
Printed and published by Gao. Mornay Han, at the China
***Mall QHoy, No, & Wyndham Brest, Hongkong.
FOOOHOW SHIPPING IN PORT,
Dea 4, 1880. MERCHANT STEAMERS,
Li Ping Tye
Garoape,
J. H. Wade
J. B. Murray
Gadgaon,
Bessard
Gurnard,
Obing
Haddock,
Berringa,
Intoked
Live Fish,
·KER-ON-WAN
Pike, • Plaice
-HEROITANT ÉTRÁMBES.:
MERCHANT SAILING VESSEIR.
Grand Doo Constantine Rumien B. V. Orsted
Hao Ban *Namea
for Shanghai far Hongkong
Has-shin Bankow
-Danish
Chinese *British
City of Halifax Dallam Tower Bilda
Jane Woodburn
·MERÜHANT KAILING VEBELS.:
Kashgar
Britiab
Jamna
Klang foo
Chinese
John R. Worcester Seenymphe
Waiter Blogfried
for London Gorman brig Gerinan barque
Elang-kwan
Chineas
Marie
Pelham
Kiungohor Meli
British
Satsuma
Ohinese
Prokong
British
*Pantah
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Takasago Maru
Dec. 11, 1880,
KEROHANT STAAMERA,
Tansin Wahu
Ühinese Тарашеве Baltte British
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection 'of Advertisers and the Public,
Amasone Appin "Eldorado Fol Yuen Fab-wo Gloulyon
French
Fraya Пи
BAILING VESBELA.
British
Britiali
American British
Batavia Ulurley
British barque
Модосвед Mosquito
U. S. sorvette
B. M. gunboat
British barque
falos Richmond
-U. 8. gunboat
U. S. frigate
French frigate
Book Fish Rosol,
Shark
11, Clement's Lane, Lombard Street":"
LONDON.
THE Colonial Presssupplied with Neve pero, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Lotters; and any Buropean Goods on London terms.