Intimations,
"THE CHINA REVIEW,
THE of Notes & Queries on THE widely-expressed regret at the dis China and Japan, ha induced the pablish ons of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.
Visitors' Column.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Kates of Postage.
(Revised December 1st, 1880.).
ounces,
We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust 3o the following Statements and Tables will prove successful, and be found use the Rates are given in cents, and are, for ful. To it will be relegated from time Letters, per half ounce, for Books and to time such items of information, lists, Pastoras, per tes ces ances in weight tables and other intelligence us is con-
Newspapers are charged as double, treble, &, as the sidered likely to prove valuable to percase may be, but such papers or packets or THE CHINA ESVIEWS or Notes and sons passing through the City, and papers may be sent st Book Hate. Two Queries on the Far East, is issued at in in connection with we bave opened Newspapers must-ot be folded together as tervals of two months, each number com taining about 60 octavo pages, occasionally* SELECT HOTEL AND BUSINESS one, nor must anything thaleser be inserted Printed illustrated with lithographs, photograph DIRECTORY, applications for enrolment except bonâ ade Supplements. woodents, do, should the papers published into which we are now ready to receive matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Price Cur- demand, and the circulation justify, such
rent niay be paid either as Newspapers or extramatter.
Books
The subscription is fixed at $8.50 postage. paid, per annum, payable by non-residents
Hongkong half-yearly in adance.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literators, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion,
of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East" generally & more detailed list of subjoots upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French,
German, Spanish, Italise of Por
Endeavours admissible. tuguese,
18 are made to present a resh in cab number of the contents of the most recent works bearing on Chines matters. Crest the Review attention is also paid to department.
Notes and Replies are classified toge an "Notes" (hand references being ther an given, when furnished, to previous Notes
List of Public Buildings. Government House, North of Publie
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum, Free,
Public Gardens, u beautifully picturesque
retreat and of great interest.
Commercial Papers signify auch papera as, though Written by "Hand,, do not bear the character of an actual or personal corte spondence, auch sa invoices, deeds, copied music, 4. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it will not be charged less than
cents.
The sender of any Registered Article The Clock Tower, Queen's Road Cen-may accompany it with a Return Receipt
tral, in a line with Pedder's Wharf.
on paying an extra fee of 5 cents. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., within a stone's-throw. Husitano Club and Library, Shelley St. Government Others, the Secretarit,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglicgu), alore
the Parado Ground:
The limit of weight for Books and Com mercial Papers to Foreign Post, Vilies is 4 lbs. L'atterns for such odlices are hmited to & quizen, and must not exceed these dioversions: 8 inches by 4 inches by 2
inches
i mesna No Registration.
Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprias Farope, most foreigo possessions in Asia,
or Querlen), as are also those querios which Roman Catholic Cathedral, Wellington | Jaja,, W, Africa, Egypt, Mauritius, ali
thongb asking for tuformation, furnish new or unpublished details concerning the mat tar in band. It le desirable to make the Quertes proper as brief and as much to the point as possible;
It is a sily
The China Review for July and August, 1975, is at band. It says that forty-two estage were sent in to compete for the bost paper on the advantages of Christianity for the development of a State, All Our learn. ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Keview. paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China lecture on Obinere Foetry in this volume is Ad- alone worth the price of the Review. dress China Reviews, Hongkong.--Northern Christian Advocate (U.S.)
"And
The
Street
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West
America, Mexico, Balvador, Brazil Peru,
Venezuela, The Argentine itepublic, Bermuda, Labuan, with all Danish, Point.is, Trinidad, Guiana, Honduras, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies. '
St. Joseph's (R.C.) Churck, Garden
Road, near Kennedy Roai. Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point
E. E. A. and China Telograph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-bouse and Boat-house, &c.-Prays, beyond the Cricket Ground, beside the City
Hall.
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the cast. ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c.
General Outfitter, Hosier, Tailer, &c.-T. N. DarscóLL, 40 and 47, Queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.
Chronometers, Watches, Jewellery,
Countries Not in the Union, -The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, Chili, and S. Africa.
Postage to Union Countries. General Rates, by ang route Letters,
Post Cards, Itugistration,
10 cents per uz
8 centa each.
10 cents,
cants each.
Patterns and
2 cents per 2 oz. Comm. Papers, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.
Portage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom →→ Letters,
Registration, Newspapers,
None. 2*
Booké & Patterns, 5*
West Indies (Non Union), Bolivia, Chibt, Costa Rica, Guatemala, New Graunda, Nicaragua, Panama, Paraguay T.
90 letters,
Note.
5
Local Parest Port
1. Small Parcels may be sent by Post- between any of the Post Offices in China o Japan, as well as to Macao, Pak hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, in 20 cents per lb., which includes Registra nor weigh more than lbs. The postage. tion except to Japan, to which country parcels are forwarded at Book Itates, Regis- iry being optional. The parools may ho wholly closed if they hear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET- rex, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
The following cannot be transmitted: Parcela insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as handboxes, &c.) Glas, Liquids, Explosive substat.ces Matches, indigo, Dyestuffs, ice, Mont, Fish, Game, Bhuit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit, ***
3. Parcels will as a general rule be for- warded by Private Ship, not by. Contrack. Mail Packet. The Post Office reserves the right of selecting the opportunity for trans
to retard
[No. 5429.-DECEMBER 3, 1880.
Merchant Vessels in Hongkong Karbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commencing st Green Island, Vesela near, the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore F., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e,, in conjunction with the figures denoting the sections.:
Section
1. From Green Taland to the Gas Worka.. 2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Marier's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and Ó. Co.'s Difles.
Fessel's Name
Steamers
fou, and of delaying delivery, in cass the number of parcele is such as
Carisbrooke other correspondence. No responsibility is accepted with regard to any parcel, but Chiakiang the aystem of Registration will scoure the Fame andere against suy but a vory remote pro-Glanlyon bability of Jona.
Baction
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 0. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Plar.
8. From Pier to East Point,
Captain
Flag and
Tons, Big.
Date of &rrival
Consignees or Agaiets.
Dutination
Remarks
2 Bun Bin Cham 8Slemesen & Co.
B.K. &W'pos Dock Co. 2Jardins, Matheson & Co. 30 Douglas Lapralk & Co.
Jardine, Matheson & Co. 8eo: B. Berens & Go
Swatow and Amoy 6th last Shanghai
Shanghai Coast Porta Shanghai
Saigon Heihow, 44, Bangkok
To-morrow
}ing Piping Tomorrow
a daylight Today Don'tan Dock oth last
To-morrow
ovrz
[2 3]Wharton..i... Brit. str. 960 Dro
Brik
790 Dec, bistopeni......... Brit. str. 117 cDonaldson...... Brit.
str. Kwangtang ...... 5 b Young
str.
1378 (Dea
Brit.
str.
674 Nov.
str.
899. Dec.
The
653 Nov.
str.
645 Nov.
27 Melchers & Co.
477 Deo.
3 Rall & Co.
833 Nor.
19 Yuen Fat Hong
48 Nov.
24 ChinaTræloma' Insuranes Co.
atr.
315 Dec.
80. M. B. N. Co.
Ate
782 Doc.
1dlemssen & Do.
Shanghai
Kloon Dock
4. The public are cautioned not to con- FechilibJackin Brit, found these facilities with a Parcit Post to feed weed Cato .... ................... Brit.
Pernambuco......3 bflyde
Brit Europe, do, which does not exist.
Ping-on... 5b McCaslin ...... Amer, str. Rajabattianukar ..............3 Hopkins......... Brit. str. Sex Gull.. ................... 15 bƐaydọn ......... Amer, str. Tang Ting..
16b Bolace i Chl Yangtare... Schultze......... Brit.
It is soeasary that the following rules be strictly observed.
1. No Letter or Facket, whether to be regiatored or registered, can be received jewels, precious articles, or anything that, for Postage if itsontains gold or silver mones, as a general rule, in liable to Custom duties
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity seat be so small an to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed to as fuliowa:-
Booke and Papers-to British Offic., 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lba Patterne to British Offices, 6 be.If with
ont intrinsic value; to the Continent, dc., 8 oz.
Indemnity for the Lous
Sailing Vessels
A borbozlan Agnes Muir Amethyst....... Annie S. Hail Auguste..... Belle of Oregon Cabarfeidb........ Cadet Catharine Centaur
Thomsen
......18 Merriman ... Amer. bqe.
8 kMoKenzie ............Brit, bqe.
3 Brown,.
3. c Balling...
.8kuffernen.
Channel Queen
2 | Lachenr
Chiclayo... Ching-tco Cingales.
a Regidered Letter. Civiale
Dagmar
.6k Bollo
.19 kriokio
2Order
Havre and Hamburg Shanghad?
480 Deo.
861 Sept 21 Carlowits & Co.
356 Nov. 14Jardino, Matheson & Co.
New York
Bangkok
New York
London
HeMitobell
14 Lowe
Bri.bktine. Brit ah.
8 locnmi
3 k Nalon
Amer. boe. Am.bktina.
465 Nov.
26 Winter & Co.
Brit 3m, so
310 Oct.
10 Meyer & Co.
1125 Oct.
31 Vogel & Co.
833 Nov.
25 Melchers & Co.
3.bgtine Ger.
442 Nov. 15 Rumell & Co.
bg.
bqe..
281 No. 27
281 Nov. 14 Vogel & Co.
469 Nov. 30 Wialer & Co..
Brit bqe
600 Nov.
blond, bqe.
Brit. Bubo.
Belt,
Ger, bqe,
Seq 879 Nov.
16 Vogel & Do,
Dan. bg.
222 Nov.
.4
8 Mobichen......
ant
Bril
365 Dea
2arnhold, Karberg
Fch. bqe
272 Nov.
16 Carlowitz & Co,
2 Soderatrom...Siam, bqe.
...Sism. bqa
635 Nov.
15 lack Me Hop
Russet
412 Don
3 Uhinese
408 Nov. 13 Siemsson & Co.
498 Nov. 14 Wieler & Co..
Touren
866 Nov. 4 Chong Woo
Nov. 21 Slemesen & Co.
Manila
00.
New York
Kaperanes..... Fabias Fortone_ Golden Наша
The Post Office is not legally responsible. M. Young. for the safe delivery of Registered corr pondence, but it is prepared to make good aper the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:-
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the latter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong Im- mediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless It also is lost.
Hattic N. Banga Recht Importer.........
John R. Banhope Margrethe...... Mary Mildred May... Oldbridge.............. Orian
tto....
Kegistration, Newspapers, Books & Patterns,
Australia, New Zealand, Tasmanis, and Maps and Charts.-G. FALCONER & CO., | Fiji, six Torres Straits, Letters, 10; Re Queen's Road Ceutral,
gistration, In; Newspapers, 2; Books and
4. That the Postmaster General. is satis American and English Stores, Books, Patterns, 2: Fit Guile, Letters, 25: Re- and specially betected Cigars-Mac-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and fed that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Patterna, 2.
Postal administration in China, that it was Natal, the Cape, St. Helena, and Aston-nut caused by auy fault on the park of the Samstra sion, via Aden, Letters, 25; Registration, sender, by destruction by fire, or shipwreck, Triton ........ 10; Newspapora, 21 Backs and Patterns, 6. nor by the disho eaty or negligence of any Watkyre...
pazon pot in the employment of the Valparaiso Uongkong Post Office.
Truber Oriental Record contain the fol- lowing notice of the China Reviews - Tafs Is the title of a publication, the first number of which bas lately reached as from Hang
where
it has been set on foot un la kong, some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Encope as well as fo China. Thepresent publication, judging the number now before us, is intended to by occupy a position, as regards China and the similar neighbouring countries, somewhat ailar to that which has been filled in India by the Calcutta Feriew. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature,
social antiquities
I developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of
of important stores of inform ation, rendering some such channel of
pub licity as is now provided extremely desir-EWEN, FRICKEL & Co.. ables; and contributions of mash interest may fairly be looked for from the members foreign consular services, the Chinese of the
and the missionary body, Customs corpa among whom a high degree of Chinese scholarship in Low assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the view by papera highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legge's the King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the plus of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problema and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and playa marked by both accuracy and freshness Bre
the
new
Guns, Rifles, Pistols, Aaranaition, and Sportsman's Requisites of all descrip- tious-WM. Scutor & Co., Gub- makers, Eastern House of Beaconsfield Arcade,
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FAREḤ for CHAIRY, Chair Bearers, and Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chaire and Ordinary Pullaway Boate. Half hour,10 cts. Hour, 20 sts, Three hours,..50 cts. Six hours.... 70eta Day (from 6 to 6), One Dollar,
of style; and an account of the caroar of Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. U. Bera, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace, Boside noticea ut. books relating to China and the East, which will be, a zseful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to antice that "Notes" and "Querlos" are destined to Four Coolies, find a place in ite pages also. It is to be Three Coolies, hoped that this opening for contributions. Two Oculier, on Chinese subjects may evoke a similar degroo of literary zeal to that which was
TO VICTORIA PEAK. Single Trip.
$1.00 ... 0.85
0.70
...$1.60
.1.20
F
1.04
Retura (direct or by Pok-fon-lumn).
displayed during the Htetime of its presie-Four Coolies, censor in the field, And that the China Heview Three Coolies,... may receive the support necessary to insure Two Coolios,... ita continuanos, The publication is intend-
ed to appear every two months, and will
form a substantial ootayo magazine.
THE CHINESE MAIL
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF Ümkenlla SEAT.) Single Trip.
Four Coolies, This paper la
faaned every Three Coolios, day. The subscription in fixed at Four | Twp Coolies, Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents Lu- aluding postage to Coast ports.
14
$0.60
... 0.60
0.40
...$1.00 0.83
... 0.70
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolios Three Goolies, Two Coolies,...
is the first Chinese Newspaper over issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native Amongst whom slao are to be fout more then three hours.
guarantora and securities necessary to place it on a business sadiegal footing.
The projector, bazing, their ̈estmates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan, - from Australia, California, Singaporo, Fenang, Salgon, and other places frequented; by the Chinese, --- coziider themenlven! justified in guaranteeing an ultimate diroolation of between 2,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign commnuity generally will find It to their interest to aväll themselves of them.
The field open to a paper of this descrip tion conducted by native efforts, but progresalve and anti-obstructive in tone
In almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves every ald
The Retura Fare embraces a trip of not
For every hour or part of an hour above three hones, each: Coolie will be entitled to an additional payment of 5 conta. Day Trip | Peak...................$0 75 each Coolie. (12 hours) } Gap.....$0.60 each Coolie.
Licensed Bearers (each). Hour, Half day, Day,
...10 cents. 35 centa. ...50 cents.
BOAT AND COOLIE HIRE,
BUATE.
1st Class Cargo Hoat of 8 or 900
plonis, per Day,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
pinals, per Load,
and Class Cargo Boat of 600
glonda, per Day,
that can be given to it by foreigners. 2nd Class Cargos Boat of 600
Like Engilah journala it contains Editoriala-
Ficuls," par Load,
picals, per Day,
THE
#1+
TH
* A small extra obárgo is mado on deliverys
There is Registration to British W. Ludia
Islands, 10 cauls.
Registration vis San Francine, 10 cunts. Cannot be sontaria-San Francisco.
Plippines
wit
LOCAL POSTAGE.
Between any other two) (e), Cochin China (ƒ), Japau (d). Sium direct kong, Marin, China, Office) viz.: flong. (through a British of the following
10
.1
Letters
Regis
Post
Books
Parcels
each.
per oz. tration. Card, papers. Patt rs, including
News-
per 2 uz. Registry.
direction,..
Between Hongkong, Canton, and Maeso, in either
tenis.
cents.
cent.
cents,
cerita.
cents.
2
and
(4) Parcels at Book Hales, registry options.
(a) Via Singapore, 10 cents.
No Parcel Post.
Local Delivery,
1. All correspondence posted before B pm. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contrast Maile.
2. Invitations, do, can generally be delivered within Victoria at the private bouses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $5.00 the nearest place of business.
with Loosk Shipping, and Commercial | Brd Class Cargo Bank or Ha-kus Best of 800 Nowa and Advertisements.
Subsaription, ordea for either of the Bra Class Cargo Boat or Ha-kas Bont of 800 above may be sent to
GEO. MURBAY-BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. BION AGENT, 11, Olamande Lann, Lombard Street, LONDON,
ME Colonia Press supplied with News-
4+7
plouls, por-Load Srd Class Cargo Boat or Ha-kas Bont of 800
picula, Halt Day,
2.50
on
8. Boxholders who desire to send 3.00 lars, Dividend Warrants, Lavitations, Cards, de, all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, ur the Ports of Chine 1.75 and Japan, may deliver them to the Fort Office unstamped, the porisgs being then 1.50 charged to the senders account. Exch
batch must consist At least tan, 1:00
4. Boxholders may also sond Patterns to the same places in the same way. En 50velopes containing Patterns may be wholly alosed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may constiler necessary, and $1.00 approved by him. Printed Circulars may be laserted in such Pattern Packer.
PARCELA--The public is reminded that,
Bampons,
ox Pallaway Bouta, pár Vay,
One Hour Half a Ho
50
20
.......10 ownła extra.
5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,
Honey Order Regulations. 1.-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales,
Penobast....... South America Spartan....... Staut.......
Woodville
Pringle
14 Nissa
Paulsen......... Dan (bg.
.3 Brown.
Siam boa
8 Richardson ... Brit. bge.
2 Denneken......Ger. bqe
3
Baugs.
........................4m. 3m, 60.
Ger.Sm.
609 Nov. 29 Eduard Schellhaus & Co.
bt0 Nov. 25 Captain
504 Nov, 24 Borneo Co., Limited
336 Nov. Jardins, Matheson & Co..
8Arnhold, Kerberg & Co. & Co.
338 INT
Platz... ah. 1970 Nov.
2 Pillsbury
14
Thless
Brown
45Easter
407 Oct, 50 Rossell & bos. 858 Nov. 10 Wieler & Do.
Auer, be Gor
Brit. bya. Gibb ******Bri. oktine.
7 b Babington...... Brit, bqe:
Ode...
sk Kuorics......
3 Koch......
Chipman
8 LV
Vincent
afribe.....
480 Nov. 13 Sicmond Co.
16 Amhold, Karberg & Co.
Melchers & Co.
958 Nov. 22 iemen & Co.
276. N. v. 26 Landstein & Co.
London, &c.
Labuan
Tourde
Victoria (V. 1)
Patiippines
Fenning Islands
14 Arnhold, Karberg & Co. Philippines
257 Nov. 551 Nor.
Ger, bqe.
Brti
bg.
Amer. bge 1188 Nov.
Amor. 1762 Oct.
17 Rowell & Co.
81 Aug.
27W. H. Bay
581 Nov.
28 Siemsson & Ca
Belt. bye
740 Oot
Ger Ger.
Amer. sob.
8 Anchebong...... Norw, bqe.
Kollaen
4 Walters
bge 550 Oct. bge. 603 Nov. Amer. ab. 124% tot. Brit. boe. 802 Nov.
6fCarlowitz & Co.
1Arabold; Karberg & Co.
24 Eduard Schelihase & Co.
81 Russell & Co.
26 Arnhold, Karberg & Co.“
bqe. 800 Dec. 1 Landstein & Co. bge. 350 Nov. 16Captain
978 Nov. 24 Chinose
San Ferncisco
Gondop
London & Hamburg
San Francisco
7 Fallons
3 Roda
WHAMPOA
Edmond Gresior...... Barmias Lalu
Fanquet Meyer Maher
fch. Ger. Brit.9m.80.
Ackermann Yonng
**
Ridder
...... Ger.
str. er,
B48 Deo. 3Siomasen & Co. str. .......... Brik.
900 Nov. 29 Jardine, Matheson & Co. Dutch str. 1097 Nov. 29 siemase & Co. Cunningham... Amer. str. 1284 Dec. 10 M. 8, N. Co. Thomsen
str. 874 Nor, 803eo. B. Stevens & Coi
Shanghai
Shanghat
Bonolulu
(Shanghai'
CANTON
Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Battlements, Western | China ....... Australia, and (except at Shanghai) with El Dorado....... the Japanese Empire. Hongkong also JAV
issues ordera on Sbaaghat, and vice versa.
Meetoo
2-Small aums may be remitted between Quinta the other Forts by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent, for cashing them.
3.--Many Money Orders are supplied to residente at the smaller Ports in this way, An application for an order is filed up. and is enclosed with a stamped, directed And untested envelope to the Postmaster at
the nearest issaing offic. The application must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage atacopo,
or other equivalent of cash, and a little margin akonid be loft for variations
exchange.
Postmaster issues the order, sonds it on in the envelope, and nge, if any, by first oppor returns the change,
of
The
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Kerguelen... 8 Fresch tunity, with a receipt for the letter, if it Kestral............... 7
to be registered, as it always should Lai Yak......
were
Tane Guna H. Pi
Date of
1020
Nov. 24
1200 :"0
250
Nov. 5
469
100
Dea
June 91
Nov. 18
Sept 22
Vesel's Name,
Anchor=
MEN
Flag:
Alert
1.8.
Corvette
·British
frigated gün vessel
revenue draiser
854
military hospital. gunboat
2501
* 465:
Commodore's fag-ship: 3087 turret-ship
bs. Care should be taken to send those Lily zmien applications in tione, as the Money Order Ling Fang .................................... Offices close some hours before the depar-degance Lures of the mails.
4. No order must expeed £10, or $50, or includo any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the enrront rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice azrived.
The commissiou is as follows
Orders on the United Kingdom.
Up to £2.
18.cente
£5.
p
17
£10.
34. ';
11
#3
"
Local and Interculonial Orders. Up to $25 or £5......36 cente 250 or £10....50 Bets of Money Uraer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.
U. D. Aunam.
6h British K. D. ChinesS
British ¤· b¦ British British British
Victor Emarinat........ 60 Wivorn
gunboat
HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON KIVÉR
STEAMERS:
1700
Commander,
Chas, Huntington M. Mathlen
W. M. Lang Tuen Wan Tong Stanhope Grove
J. Farrow
odore Smith
John Gödone
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, 40
Name:
Toni Captain
„Nausa.
Tone
GIRL. P
Commander
Owners
An-lan
221
70
J. Godall
Ichang
700 Ogston
Butterfield and Swize
Chen-fal
80
20
Walker,
Chen-to
231
Stewart
Kin Shan Kia Kiang Kiang-ping Powan
457 Boyland
H., 0. & M. 6. boat Co.
817 Benning, T. I, C. & M. 8-bout do.
Ching-on
120
40
Chinese Admiral
860 Duan
QM 680
Ching po
60
A Garosa UK
1800 Cary
184
•H, 0}^& ́M. 8-boat Co,
hunting
LEO
40
Chun Hn
20
K. Acheong & Bone
Hi, 0, & M 8-boat Co.
120
314 Degen 380 Benning, 180 Browne
160
100
180
100
Sir J. Jesjeebhoy Spark Tang Ting Names must be given in full (except White Cloud when there is more than one Christian Totaal name) but the name of the Fayes need not be given if the order he crossed (as cheques are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank,
PAJOR
140 Lelavour
OM 8 N. Ca
H., O. & M. 8-boat Co. K. Acheong & Ban
7120 10 EL Palmer
FOOCHOW.SHIPPING IN PORT.
Nov. 20, 1880AARDIGA MERCHANT STRAMERS."
for London
KUBOHANÉ STRÁVIDA,
Courles Djem nah
| Lady Douglas.
Europe |Tel Yür -Fob vo
Mary Wällekipe.
the -No order can be paid till has signed it in the proper plass. An order can be transferred to another office on payment of an additional commision In case of loss of an order, zorralty for stopping payment, or the like, application should be made to the nearest Money ROHANY RAILING VRIEN
Alex. Nowton – Belilah bargus-. Order Office for instructions.
Walter Biegfried
German banque
8-If the order he not presented within six months an additional commision will be charged if not within twelve months, the money will be forfelled. When the entertained.
Nothing in this Scala prevents privalo agtec- there is no inch thing as Parcel Post order is once paid no further claim can be
[-@sole,
papers, Books, Typge, Ink, Pressen, A Papers, Correspondents, Letters; and any One Day Karopean Goode on London terma.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office Bro regularly led for the inspection of Advartisans and the Public,
cents.
to Europe, do Much trouble and disap ipointment are caused by persistent attempts STANET GOOLIME,
to send small valuable trifles through the Post. Fats, Curing Articles of Dress, Sials of Hire for Street Geoliet, ..BB
Work, and similar presents are con Hall DAT
tinually being refused, the sonders having Three Hours.c
often spent more in Postage than, would One Hour
bave paid the freight by steamer. No Hour,uitse muje
refund can be made on etch parcels of the Nothing in the above Hosle to „Eest private valce of Stamps obliterated before the
nature of the contenta was discovered.
Half
Glenorchy
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
19-Nov, 27, 1830,
MARGILANT STEAMERI
9.-No-order pat, he paid nutil the advice Autona
Appin relative to it has been received.
Chinx
Made out on a printed form which is supplied
gratis.
+ Local Orders on Bhanghai are drawn at 2 per nent, primam in all mică. “A dollar
rate for drawing on the United Kingdom la in foron at Shanghai.
Betish
British Gertnan****
GlenBplas Hiroshima Mern
Joh
The F. Bent King-thing Kinng Too Pankong
Shanghal
Wharon
* Slave left port, or arrived at Hongkong, I Wabu
British
If Ping yo
T. H. Wede
British brig Bettiah barqua For New York;
Printed and published by tigo, MURRAY BAIT, at the China Mail Ollos, No. 2, Wyndham Street, He