4
*su0[Դալալ
THE CHINA REVIEW.
THE widely-expressed regret at the dis. China and Jain, bas induced the publish ere of this journal to isme a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.
continnance of Nutes of Queries
THE CHINA REVIEW, Or
Nutes and Queries on the Far East, in sted at in- tervals of two months, cach number con- taining about all petavo pager, occasionally Dlustrated ith lithographis, photographs, hed da, should the papers published woodcuts, demand, and the circulation justify, anch
extra matter.
The subscription is fixed at $6.50 postage
Visitors' Column.
is con-
We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMs, which we trust will prove successful, sad be found use. fut. To it will be relegated from time: to time such items of information, lists, tables and other intelligence sidered likely to prove valuable to per sous passing furgh the city, and in connection with we have opened A SELECT HotSL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.
List of Public Buildings.
asid, por annum, payable by son-residenta Government House, North of Public In Hongkong half-yearly in trance.
Gardens.
THE CHINA MAIL.
Gongkong Kates of l'ostage.
(Revised June 23, 1880)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half once, for Beake and Patterns, per two ounces,
Local Parcel Port.
1. Small Parcels may be sent by Past between any of the Pont Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. ❘ They must act excoed the following dimen
sions, 2 feel long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor wait more than bibs. The postag will be 20 nts per lb., which will incide Registration. The parcela may be wholly closed if they bear is special ondurse- ment, PAREL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may he opened by direction of the Postmaster General.
Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., an tho case may be, but such papers or packets or pere may be sent at Book Rate. Two must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted Frinted except boná àds Supplements.
2. The following cannot be transmitted: matter may, however, be enclosed, if the Parcels insufficiently packed or protected, whole be paid at Book Kate. Prices Curor hable to be crushed (as bandboxes, rent may be paid either as Newspapers or o.) (Hass, Liquids, Explosive substar ces, Books.
Mateties, Indigo, Dyestelis, Fee, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever in dangers to the Maila, or likely to be come offensive or injurious in transit.
The publication includes papera originalty Hall. Library (8,000 volumes) and the character of an actual or personal corre
Museum, Frei
Commercial Papers signify such papers as, though Writton by Band, do not hear spondence, such as invoices, deeds, copied music, & The charge on them is the saine a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than
Folklore, Geography, History, Puble Gardens, a beautifully picturesque sa for books, bat, whatever the woight of warded by Private Ship, not by Contract |
and selected upon the Arts and Sciences, Etimology, Literature, Mythology, Manners and Chis- toms, Natural History, Religion, &c., &, of China,
Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipolego and the Far East generally. A more detailed list of subjects apon which contributions are especialy Invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinose, Latus, French, German, Spanish, Halian or Por- Кладеачинта are adjanikke. tuguese,
14 each
are made to present a resumé number of the contents of the most recent Grun worke bearing on Chinese inalture. attention also paid to the Review department.
te
Notes and Replies are classified toge thor as "Notes" (head roferences being giran, when furnished, to previous Noton or Queries), as are also those queries which though saking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Queries proper a brief and as much to the point as possible.
The China Reves for July and Augurt, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a Scale. All our learn. ed societies should subscribe to this sebolarly
and enterprising Kevino. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what acho
ascertaining about China Tho lars are lecture on Chinese Footry in this volume is alone worth the price of the crew, Ad- dross China Review, Hongkong-Northern | Christiny, Advocate (U,S,)
Trioner's Oricutal liecord centaina tho fal lowing notice of the China Revier-“Thie
in the title of a publication, the first number!
retrent and a great interest.
The Clock Tower, Spuren's Rond en tenl, ru a line with Pedder's Wharf General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &05 within a stone's throw.
Lusitano tiul and Library, Shelley St. Government fees, the Secretariat, &c,
wer the Puble Ciurdens.
centa.
The sender of any Registered article may accompany it with a Reture Receipt on paying an extra tee of i cents.
The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to. Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 uromin, and must not exc.ed these
3. Parede will as a general rule be for- Mal Padat. The Post Office cerves the wisslon, and of delaying delivery in case right of selecting the opportunity for trans the number of parcels in much as to retard other corespondente. No responsibility is accepted with regard to any parcel, bat the system of Registration will secure, the seuduro against any hot a very remote pro- bability
loga.
4 The public are cautioned not to con- Europe, da, which does not exist. ahoveimensions: Suchos by 4 inches by 2ft and thuse facilities with a l'erort Fost to
St. John's Cathedral (Anglican),
the Parade Giroinuak. Roma Cathobe Cantedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seater & Church, West Point, St. Joseph's (RC) Charch, Garden
Rod, hear Kennedy Ron 1. Temperance Hali, specially adapted for
sea-faring men, Queen's Road Enst. Sulors Bone, West Point.
E. E. A. and hinu Telegraph Co.,
the Great Northern Telegraph Co., Marine unse, Queen's Road. Musurae Hall, Zetland Street. Victors Bervention Club Bath-house
and Boar-Jumse, de.,—Pruyn, beyond the Cricket viround, beside the City Hail.
The Barracks and Naval and Military Store Departments fie to the east- ward, and cover a large urea.
Stores, Books, &c.
General Qurtitter, Hoster, Tador,
Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts-ti. Falcoser & Co.. Queen's Hond tentral.
|
inches.
N. R. means No Registration.
Countries of the Fastal Enion The Union may be taken to comprise Europe, inost foreign pursessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mesto, Salvador, Chili, į branil, Poru, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Daniab, French, Netherlands, Portagnose and Spanish Colonies.
Countries NOT in the 'sion. The chlaf countries not in the Union are the AdX- tralasian Group,
Postage to scion Countries, General Butes, by any route :- Latters,
10 cents per oz.
Bcouts each.
Post Cards, Registration, Newspapers,
10 conila,
2 cents each,
Books, Patterns and (2 cents per 2 oz.
Cornm. Papers,
There is no charge on redirected corte- "pondence within the Postal Union.
Portage in Non-linson Countries. Dawsonia Kingdomn ‚— Letra,
etration.
Детарарта,
Books & l'alturna,
10 None.
West indies (Non Unionit, Bolivia Custa Rica, Guatsiania, New Grauwi Thay Nicaragua, Panama, Paraguay". Letters,
American and Faghsh Stores, Books, and spreidly selečeni
Cigars-Mac Registration, Newspapers,
| Ewen, Fankan A, Cu,
of which has lately rouched us from flong, S. Daise, 40 and 47 kong, where it has been out on foot an io: Queen's Road, by special appsstatuente some respects a continuation of Notes and to 1.12, the Governor. Queries of China and Japan, the extinction of which useful sorial a year or two ago has been much regretted in Europe na wol! as in bina Theprosent publication, judging by the number now beltro na, is intended to Occupy a position, as regarde Chans and the neighbouring countries, somewhat similar to thai which has been filed in India by the Calcutta Heries. The great degree of au tention that has been bestowed of late years, 1 on the investigation of Chinese torature, antiquities, and social developments, to Buy
Phone haul to the ! nothing of in guistic studies, n accumulation of important stores of
of inform stion, rendering some such channel of pub licity as is now provided extremely demie- of much interest able; and contributions may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinose Customs' core, at the ruissiery bady, among whow a high degree of Chinonu acbularabip is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the tim Dumber of the Levac by papera highly creditable to their respective authors. In
a paper on Ir. Legge's She Ding, by the Eev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problema and arguments involved in con- Lexion with this important work. Domn translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fremhoss of style; and an account of the career of the Chinese poetatatesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. I. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China und the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and "Noter we are glad to notice that:
and "Queries" are destined to
pages also.
find a place in
in its pagca
Il is to be
Queen's Hond.
30
Nono.
5
10
Most countries to which Hongkong for- Wurds Cerrespondence haring joined the General Pustal Unton or being probable about to do so, it is mereasury that the following cues be strictly observed.
1. No Lotter or Packet, whether to be registered or a registered, can be received for Postageif it contains gold or silver money, jewels, precious articics, or anything that, as a general rule, is liable to Customs Juties.
2. Thi Regulation prohibits the sending of Patters of cutable articles, unless the quantity wont be re small as to make the simple i no value.
3. The limits of weight allowed are as Follow
Books and Papere--to British Offics.
[No. 5402.-NoVEMBER 2, 1880.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reportal to-day.
To facilitate fuding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Ɛections, commending at Green Island. Vessels near the Hongkong ahure are marked à, near the Kowloong shore k., and ikote in the body of the Shipping or midway between eacbakore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sections,
Section
1. From Groen Island to the Gas Works,
2. From Gan Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the P, and U. Co.'s Office.
Fessel's Name,
Steamers
Albay.. Americs
Section.
5. From P, and D. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Fler.
8. From Pier to East Point.
Captain.
Flag and Big.
Tana,
Date of Arrival.
Consignees or Agenti.
Destination.
Itemarks.
2 h. Ashton ......Brit.
Meeney. Mactavish ...... Brit. Davison
Arratoon Apour.
e Müller.....
Langer
Folgio... Bowen Canandra
Shanghal
27: Douglas Lapraik & Co.
Birley & Co.
23 David Nassoon, Sous & Co. 300, & O. 8. 8. Co.
2Gibb, Livingaton & Co.
27 Landstein & Co.
23lemisen & Co.
81-ben Hang
31 Remedios & Co.
& W'pos Dock Co.
Amoy, &c.
Spore, Calcutta, de.
Kloon Dook
T'ham & San F'cisco 13th inst. Australian Porte
Halphoog
Shanghai Hoibow, de.
Mantis
Yokohama
To-morrow To-day
at daylight
To-day
Tag Plying
at daylight
str.
366 (Oct.
Brit.
str.
str
562 Sept.
1992 Oct.
Brit.
Htr 1716 Oct.
·Brit.
atr
1500 Nov.
¡Ger.
BEE
tr
9.17 Out.
27 Siomasson & Co.
Brit.
etr.
902 Oct.
Belt. str.
709 Nov,
¡Brit
¡Brit atr 318 Oct.
6 Urriola Stopani
Span.
atr
Oct.
Brit
atr.
117
4 Gardoqui
pan
str.
517 Nov.
2 Remedies & Co.
laton... Westaby
Brit. str. 1700 Oct.
31 P. & O. 9. N. Co.
Brit.
Btr.
862 Oct.
30 Douglas Lapraik & Co.
Const Parts
At daylight
5 Brady. j4 Sachse...
Brit
str. 2200 Nov.
Europe, &c.
To-morrow
Oor, atr
69 Dot
7 Haydon
Exton cwart
Amer. str.
'rit. Ootch air.
atr. 1890 ct. 734 Oct.
hs. Townsend Hook3 Bradley Chiakiang
bamlio Conquest Eleano Fune Francisco Reyes Malacea Namo Nizam.
Pacific San Bali. Suez
W. Mckinn ou
Sailing Veenois
; to the Continent, de, 4 lbs. Patteristo British Offices in if with
uns Intrinsic value; in the Coutluent, Adolph
4048 12
Indemnity for the Luna of u Hegistered Letter
The Past Office is not legally responsible for the sufe delivery of Registered corres polete, but henceforth it will be pre- pared to mok good the contents of auch coresgradence lost while passing through the Pist, to the exieut of $10, in certain cuses, provide
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
That the letter was securely enclosed
in a roumably strong opvelope.
Agnes Mair Alice Buck. Alva Auguste Buile of Oregon Cashmere Charles Stewart Cora
Ka
Conta Formoen
up. &O. B. N. Đo.
14 lemssen & Co.
48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co
29 Jardine, Matheson & Co. 31 Jardine, Matheson & Co.
S'pore, Oalcatta, &c 4th inst. Amoy
867 Oct. 31| Wieler & Do.
To-morrow
Wanchal Pier
¡Horn
Lase
liser. Brit.
bge.
ab.
851 Sept.
21 Carlowits & 00.
Herriman .... Amer.
Port.
sh. 1420 Aug.
27 Vogol & On.
Havre and Hamburg New York
ah.
652 July
28| Grandao & Co.
Brit Sm.sc. Amer.
210 Ook
10 Meyer & Co.
bye. 112 ict-
12 ct
036 Sept.
29 Russell & Co.
„14 diconza wanao
.8 Merridian
17 Cottamore 6k Powers 3 Coamba
Cinelar & Marie.....3 Hannah W. Dudley... Hazu
John R. Stanhope
Louisa Matala 11.
South Amurics
3. Tal application was made to the American News,apers and claap Ku-; Books & Patterns,
Poet mater General of Hongkong im prints, de, cloner Tobacco and Cigus. | Australia, New Zealand, Tasmania, and
Fiji, i Torres Struds, Letters, 12; Rmediately the loan was discovered, the Sparian MookE'S VARIETA STORK,
gistration, le, Newspapers, 2; Books and envelop being invariably forwarded with Patterus, 4: For Valle, Lutre, 35: such application unless it also is lost. Watches, Jewellery, Charts, Binocu-gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and lars, Optical Instrutonte, Mordan's Pattarus, á. Pencil-cases, &c.--Joux NOBLE, agent for Negrett & Zahra,
Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Requisites of all descrip- Bons.-W. Scusine & Vo, Gaů- makers, Eastern House of Beaconsbeid Areale.
Chair and boat Hire.
---/
Legalisen Tanier or Faurs For Uitais, CHAIR BRAKEra, Anu Buazs,
IN THE CULORr or kungKUNU
khakra and Ordinary Pullukay Bruts all hour, 1) ots. | Hour,... 2001. Tures bouze,.. cts. | Six hours....70ots. Day (from 6 to 6), One Dollar.
To Virosis Peak. Single Trg.
F'une vévodou,
dieturn (dareci ve by Pub fow (um). Four Colins, three Coolies Two Coolres, ...
hoped that this opening for contributions The Unli on Chinese subjects may evoke a similar Two Coulies, degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prode assor in the field, and that the China fieviere may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octave magazine.
THE CHINESE MAIL. This paper is LOW
issued oyoky day. The subscription is fixed a For Dollars per annum delivered in Hong. kong, Seven Dollars Fifty Cento in- duding postage to Coast ports.
It the Aral Chinese Newspaper over isotted under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native cosinuunity, amenget when also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business andiegal footing.
The projectors, basing their estimates apon the most reliable information from the various Forts in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Penang,
, Eaigon, and other places frequented tho Chinevo,
consider themselves by justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 9,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great
by
and
the foreign commcuity generally will find It to their interest to avail themselves of them.
The field open to a paper of this doserly
$1 KAI
.0 85
0.70
1 20 1.00
Tu Viconia Gar (to thyme on Emma á
Fume Coulies, Three Coulies, Two Coolies,
SEAT.) Single Trip.
Return (direct or by k'ok-jou-liem.} Four Coolies, Three Coulica, Two Cooties,...
0.50
0,40
085
... 0.70
The Retar Fare combraces a trip of not more than three hours,
For every hour or part of an hour abovò three hours, each Coolie wilt be entitled to an adsitional payment of 5 cents. Day Trip Peak....$0.75 each Colle (12hours) } trap,$0,00 sati Coolie.
Licensed Bearera (och).
...10 cuuto. 35 cents. ...50 cents.
Muur, Half day, Day,...
BOAT AND JOOLIS BILE
BOATS,
tion-conducted by native efforts, but 1st Class Cargo Bost of 8 er 800. progressive and anti-obstructive in tone-
pisals, per Day,
In almost limitless, 1t on the one hand 1st Class Cargo Boat of 9 or 900 commanda Chinese belief and interest picals, par Load, ... while on the other deserves every ald and Claas Cargo Boat of 606
that
picula, por Day,
can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials. 2nd Class Cargo Boat of 600
with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscription orders for alther of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
MBE Coloulal Press supplied with News- Papers, Booke, Types, Ink, Prosses,
picola, per Load,...
+++
-**
Natal, the Cape, St. Helena, sad Ascen sion, viu Aden, Letters, 20; Rugistration, 10: Newspapers, 2: Books and Patteras, 5.
* A small extra charge is made us delivery.
There in Registration to British, W. Endlin feland, 10 cents. To the Balumas aud Hayti, The bar Francisco muts in available.
Registration via ban Francisco, 10 curls. Cannot be sont via San Francisco,
LOCAL POSTAGE.
firectioner and Macao, in either.
Between any other two i
it the followine
Bet woo Hongkong, Canton,,
thronga
dist
1
pires (...
d and the Plulip-
(one
China,
Cachin
Tagatu
10
t No Parcel Post.
Lucal Lielvoery.
verstration. ¡ Letters Requsi
sach.
Port ards,
Neves
cent.
Cenis.
the
"papers.Putt rna, inclulisuj
per 2 oz. Registry
Books
Parcels,
1. At correspondenco pusted before P. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two bours, unless the delivery should be retarded by the Contract
Maila
4. That the Postmaster General is satta lied the the loss occurred whilst the corres
madonse was in the custody of the British Po tel administration in China, ibat it waa not causal by any fault on the part of the Beder, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the disbo saty or negligence of poren not in the employment of the Hongbing Post Office.
any
G. No compensation can be paid for mere damage to fragilo articles such as portraite, watches, handsomely bound bucks, &c., which mach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
of the Age Spirit Stillman B. Allen.... Somatra Ta Lus
Tek bi.....
Triton
Valparaiso
WHAMPOA
4 k! Lodge
2k Michaelsen
2 c Burgwordt
Harich Dudley
Pillsbury
2 e3chierlah
Amer. sh
31 Menageries Maritimes
Amer. bqe. 630 at 23 aval Yard
Amor.
sh. 1431 Aug. 20 Arnhold, Karberg & Co. 499 Out. 25 rahald, Karborg & Co.
Brit. bge
er. 3m.kc. Gor.bktine.
201 Dot
282 Oct.
for. bae. 364 Oct
5 Eduard Schellbass & Co.
18 Curlowits & Co.
Amer. bye 1099 Aug. Amer. bye.
802 Oct. Amer. bra.
407 Ust. St jer.3m to
Manila New York
New York
Singapore
i'lentsia
30; Wieler & Co.
31 Adamson, Bell & Co.
Manila
26 Jardine, Matheson & Co.
30 Wo ting Yuen
Manila
tier.
bqo bye
Amer. Bo
Argwards.....er.
246
Battellbars & Co.
21 51 Sept. 21rd Schellbass & Co.
481 Oct. 80 Eduard
3 k. Knowles...Amor. sb. 1762 Uct, 17 Russell & Co.
81 Aug. 27 W. H. Bay
an Vogel & Co.
Williama.. ¿Brit. bge 347 Oct. 20
3 couner....
b. Vincoat
kaldridge
Tribe
dstolpa
cPeteran
..7 Kalleen cFellone
Awer, bq0 686
Song Woo 6Carlowitz & Co. &
740 pt. 10
Brit. bgo. 740 Oct.
Jor.
342 Oct. ler. bye. 350 Oct. der. bge $50 Oct. Amer. h. 1247 Jot.
30 Siomasen & Co.
25 Siemen & Co.
Harnhold, Karberg & Co. 31Borneo Co., Limited
Tarlar.
Kavinana. Ger.
bg. 256 Nov.
2 Melchors & Co.
CANTON
China
Uochung
Honey Order Regulations. 1-Robey Ordura aro exchanged with Nungpo the Cited Kingdom, New South Wales, Paladin Quotsaud, South Australia and Port Unt wie the Straits Settlemente, Westora Australia, and (cept at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues cedera on Shanghai, and vice versa.
-mail soms may be remitted between the other Forts by means of Postage Stamur, ubject to a charge of one por cout. for cling them.
3. Haus Money Orders are supplied to residents at the smaller Porta in this way. an application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, #irected, and unealed envelope to the Postmaster at
the t
ost issuing office. The application Lai Yak nast be accou-panied with the full amount Lily (including commission) in cheque, postage Lang Foog starops or other equivalent of cash, and
Ackermanb Peterson
Manila
San Francisco
Manila
London
London & Bamburg
Jass Parkor
str. ...iter.
648 Nov. Ichi. str. 849 Oct.
761 NOT. Brit. atr. Brit. BLE. 897 Nov.
18iomsson & Co.
Shanghal
280. M. S. N. Oo.
Honolulu
2Siemazen & Co.
Shanghal
20. ML 8. N. Co.
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
gunboat
Olass.
Toth
Guns. H. P,
Date of
Arripal.
June 21
95
Oct
5
120
S
850
June
3
*: bo!
Vessal's Name,
Aroker-
agi.
Flag.
U. D. 6 b
Anpom.
++
Brliish
gun vessel
700
K. D. Chinese
revenue cruiser
364
6
British
military hospital
2691
little margin should bo left for variations Midge............................ of exchange.
The Postmaster issues the Victor Emanue).... order, sends it on in the envelope, and Wivern return, the change, if any, by trat oppor tanity, with a receipt for the latter, if it were to be registered, as it always should
British
gunboat
465
6 0
British
Commodore's flag-ship 3087
20
7 0
British
turret-ship
At Cantona.
ti
be.
Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Kerguelen Oficenclose some hours before the depar- tures the maila
4.--No order must exceed £10, or $50.
or include any fraction of a penny, nor will more the two such erders be issued to the same arson, 10 favour of the same payes, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rule of the day when the advice arrived.
The commission is as follows:-
Orders on the United Kingdow. Up to £218 sente.
L............ 36 "
54 £7...... £10.......... 72
23
72
21
focal and Intercolonial Orders.
Up to $26 or £......25 conta,
JJ
$50 or £10....50 11
5.-Lists of Money Uraer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,
6.-Names must be given in full (except
2. Invitations, &c., can generally be delivered within Victoria at the private bouss of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $8,00 the uterest plaes of business.
8. Baxholders who desire to send Circu-when there is more than one Christian 2.00lars, Dividend Warrauts, Invitations, Cards, but the name of the Payoe need not
da., all af the
same wright to addreases in be given if the order he crossed (as cheques 2,50 Hougkong, Bangkok, or the Ports of Chins are crossed). It can then be paid only and Japan, may deliver them to the Past through a Bank, and may afterwards bo
Bank. ce austamped, the postage being then specially crossed to any
7-No order can be paid till the Payoo charged to the sender's account.
Brd Class Cargo Boat or He-kau Boat of 800
piculo, por Day,
144
Brd Class Cargo Bast or Ha-kau Boat of 800
pleals, per Load,... Brd Cines Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800
plouin, Half Day,
Bumpers.
+14
+1
$1.00
10
4. Boxholders may also send Patterns
to the same places in the same way. En- on perment of an additional commission.
In case of loss of an order, neosssity for
Commander.
Sept. 22.
Yuen Wan Tong
Stanhope Grove
J. Farrow
Commodore Smith
John G. Jones
German French
man-of-wor trigate
480 1200
420
Nov.
2
Com. Klauss
350
Oct. 6
M. Mathien
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, 40,
Name
Tons.
Guna E. P.
Commander.
Name
Tona
Captain
Спочета
Ichang
700
Ogston
Butterfield and Swire
Kin Stan
467
Hoyland
Kia Kiang
617
Kiang ping
860
Dann
Powin Sir J. Joojeebhoy Spark Tang Ting
1890 Cary
Benning, T. H., O. & M. S.-boat Co.
0. M. S. 8. Co. H., G. & M. S.-boat Co.
H., C. & M. S.-boat Co. Ching-on
An-Jap Chen-jul Chen-to
221
70
J. Godal
80 221
-20
A. Walker
70
Stewart
120
40
Chinese Admiral
Ching-po
180
60
A. Garcean
Chuo-tung
150
40
Chun Ti Ha
Ll.she
80
20
Read
184
K. Acheong & Sons
140
Lafavour
314
H., C, & M. B.-boat Co. 0. M. 9. N. Co.
Peng-chou-hal
600
120
C. H Palmer
Gang-o Sham-chi
120
40
Li Ping Tye
180
60.
J. H. Wade
White Cloud Fotaal
Sul-twing
160
180
Browne
Tebing-taing
Taing-po
180 100
Degen 220 Benning, A. H., O. & M. 8.-boat Co.
K. A cheong & Sozia
J. B. Murray
Bestard
Ching
1.75
Each
1,50
batch must consist of at least ten.
has signed it in the proper place.
AD
1,00
order a bo transferred to another office
FOUCHOW SHIPPING IN PORT.
Oct. 27, 1880. MERCHANT STEAMERS.
Fab.no
Genkai Maru
MEBONANT STEAMRES. British Japanese
· MERUHAST STBAMÉDI.
Yang-tad Eambest
Glamis Castle Gleneagles Bao Fan *Steator
for London
H. C. Orstod
Danish
for London
Hankow
Bettiah
for Shanghai for London
MERCHANT BAILING VESSULA.
for London Gorman schooner for Melbourne
Kiang-foo
Kiang-plati
Kiangchow
Niugpo
British Britluk British
Olat
Urertea Paladin
for New York Britieb British
British
Out. 28, 1880. MEBUMANT STEAMERS.
Wha-oz
British
Fol Ynon
for New York American
or Pullaway Boats, per Day,
One Hoar, Half-an-Hour, After 6 PM10 cents extra. Nothing in this Seals prevents privato agroc
menis.
8.If the order be not presented within six months an additional commission will be charged; if not within twelve months, Forward Ho the money will be forfeited.
When the Toy ordenis once paid no further claim can be Nelson Hewertson enterained.
50 veloper ountaining Patterns may be wholly
closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application exhibited or stated to the Postmaster choyill be made to the nearest Money General, on le may consider accesary, and Ords: Office for instructions. approved by bim, Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packers,
Pangea.-The_public is reminded that, there is no such thing as Parcel Post to Europe, &a Much trouble and disap pointment are caused by persistent attempts to send small valuable trifles through the Fan, Carios Articles of Dress, Fancy Work, and similar presents are com tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would bave paid the freight by steamer. refund can be made on each parcels of the Nothing in the above Senle to stock private value of Stampa obliterated before the
nature of the contents was discovered.
TREET COOLIZE Scale of Hire for Street Coolias,
...63 dente, Halt Day...
Fapers, Correspondents, Letters; and any One Day..... European Geads on London tons.
NOTICE TO SKIPPERS,
Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publiq.
Three Hours,.
One Hour,. Half HoRT.
agroamants.
3
18
Post.
9-No order can be paid until the advice 3SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR. Paskong relative to it has boon received.
Misle out on a printed form which is supplied Banglos
gratin
No + Lol Orders on Shanghal are drawn at 2 por
cont. prominus in all cases. A fixed doi Jar rate for drawing the United King- dont is in force at Shanghai,
Ohinese Chinese
Mary Whitridge Mattie Madlesy
French British
MEBUHANT BAILING VESH RES. Ambassador for London Jobu B, Worcester Britisk skip. British abip Martha
for New York Norwegian barque for New York
MEK-OF-WAR
French corrott Spanish corvette H. M. corvette U. B. corvette
Paul Jones
D. Maria de Molina Modeste Mon00847
Champlain
Palos Pegaus
U..B. gunboat AL., M, corvette
Since left pork, or arrived at Hongkong, Thémis
French frigate
Printed and publietied by Gzo, MURRAY BAI, at the China Mail Office, No, 2, Wyndham Streskų. Hongkong,