4
Intimations.
THE
CHINA REVIEW
BE widely-expressed regret at the dia THE
at Chine and Japan, bas induced the publish. ore of this journal to issue a publication similar in object and style, but ightly modified in certain details,
THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in terçala
of two mouths, each number on taining about 60 octavo papes, occasionily illustrated with lithographs, photographe, woodcuts, de, should the papers published dewand, and the circulation justify, such extra matter.
Visitors' Column.
THE CHINA MAIL.
Gongkong Rates of T'ostage.
(Revised Juus 28, 1880.)
Local Parcel Post.
1. Small Paroels may be sent by Poat between any of the Fent Diers in Chita or Japan, as well as to Alacao, l'ak- We have institute us an experiment VISITORS' (w, which we trust In the Following Statements and Tablos hot, Singapore, Penang, and Malacca. will prove successful, and be found use. the Rates are given in cesta, and are, for: They must not exceed the following dimeu, i
Bor wes b more thau šibe. The postage Jul. To it was he wleged from time. Letters, per kaff munce, fur Books and sons, 2 feet torg, 1 foot broad, 1 fost deep, to time such items of information, lists, Patterns, per turd ounces.
Newspapers user jour unes ju weight will be 20 cents per lb., which will include
charged tables and other teligence us is con-
as double, treble, &c., as the Registration. The parcels may be wholly sidered likely to prove valuable to pier-
case may im, hat auch papers of packeta or closed if they bear this special endorse suns passing through the City, anders may he sent at Book Rate. Two mout, PARCEL, STAINING NO LETTER, but in conureton with we have opened Newspapers must not be fulded together aa ang parcel mas Fa opened by direction of
BUSINESS, or anything that be maected the Postmaster General.
2. The following cannot be transmitter copt bank hue supplemenita. malker may, however, be enclosed, tre, Parcele nauticiently packed or protected, Prices Cure hable to be crushed ( bandboxes, wie be paid at Book Bale. rent may be paid either as Newspapers &c.) lase, Liquida, Explosive substa ors, Mesily Matches, Indie, Dyestuffs, ic Fish, Gamu, Kimit, Vegetables, or whatever a dabgerone to the Mans, or likely to ho-
me offensive or jurious in traanit.
SELECT HOTEL ANI Directory, mplications for ourulment into which we sure how rendy to receive.
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.
City Hall, Labrey (8,000 Wedmines) und
Musen-Free
The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annuro, payable by non-residents In Hongkong half-yearly in advance.
The publication includes papers original
проп
the Arts and Sciences, and selected Ethnology,
Folklore, Geography, History,
Public Gardens, a berninfully picturesque Literature, Mythology, Manners and Cu
retreat and of great derest. Natural History, Religion, £o., du 1008, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the The Clock Tower, Qur's Road Cen- Eastern Archipelago and the Far Hat" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Criginal contributions Close, Latin, French, German, Spanish, Hahan or Por-Jattan Jub and Laitary, Stellay St.
ara aumisele. tuguese,
Eulessens trocerament others pe Scoretanat, de,
wear the Bone Charitets
1.8
Great
ate made to present a numú in each number of the conteste of the most recent works bearing on Chinose matture. attention slao paid to the Review department.
Notes and Repiles are classified toge "Notes" (head references ham ther s Kiren, when furnished, to previous Notes or queries), as are also those purries whiel, though asking for information, furush new or put fished details comes ering Pro must ter in bad. It la devizakio to make t Queries proper brief and as the point as possible.
The China Review for July and Augat, 1875, is at hand. It says that Fry-1 w EBRAYS were Bent to colligere for the b paper on the advantages of Chrisfimally he the development of a Plafo.
All our learn
It is
The
ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Revie
is & Baty paged, bimonthly, repertory of what scho lare are ascertausing about China
in the volume! Poetry lecture on Chino' alone worth the price of the Lemeu Ad dress China Review, Hongkong Chrustion Advocate (U.S.)
Trubner's Oriental Record contains the fol lowing notice of
Uce of the China Review - "Pe "title of a
e of a publication, the first number the
in
--Northern
km
f'tiled
|
3. Parcels will an a general role to for warded by rivate Slitp, not by Contract-
Commercial Papere signify such pers though Written by tian, de not eat the character of an actual or personal corte
avotees, deeds, copied spondence, sucli music, de The charge on their is £tware as for booke, bat, whatever the weight of ļa packet containing ang partially waterMail Packet. Tim Post ulice resers, the sal, and of delaying delivery in ce paper, it will not be charged less than sight of selecting to opportunty for treas 18 Anel 8 10 relard the number of parcely
No responsality her is respon douce,
¡Centa
tra, in a lue with Pedder's Wharf
The sender of any Registered Article Ciral Post Offe, Hongkong Ciulay acc it with a Keurd Receipt
Gerum fiul, Supresor Cant, &c., on paying an extra fee of 5 cenia, within a stone's throw
St. Julie's !athedral (Angloan), above
the Para rund. Roman Cathole Cathedral, Wellington
Mreet. Union Church. Bigin Stemo.
St. Peter'- Saurashare, West Point, St. Joseph's 1804 Clonel, Garden
Hoard, en leeds Board. Temperave Haik, spectaily adapted for sea-larang mela, Qiuersis Jou best. Sailor-' Home, W. Pont.
L. E. A and 4 hrs. İnlegraph Co,
The Choral Nout vern de grophe C's, Marne Horse Queens Boal. Masine Thai, Ze Band Sigort Victoria Rooma Club duh-hous
atud Bestelat, de- Paiva, leyanci the tricket foran 1, Bassade the 1.
!
The hit of weight for Books and Cota- ercial Papers to Foreign Post Ofhose 419. Patterns for such ichces are baten
Aether
vinces, and most fa Javi Bona: 8 muchos by 4 inches by 2
11.02.08.
R. means No Hegetation.
Counties of the Postal 'won,
The Fion may be taken to comprise Brige, mat ferido pass 3-pan, W.
Aura,
is accepted with regard to any parool, bu the sys of Registration will secure the setuiets apsiest any but a very romote pro- is boley of less,
4. The public are cautioned not to con found three factiune with a Pincel Post te turuje, do, luce does not exist.
(No. 5399.-OCTOBER 29, 1880.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Reclusime of late Arrivals and Departures reported to-day
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commercing si Green letand. Vessels near the Hongkong shore are marked k., near the Rowlocng shore A., and lore in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in «njunction with the Egures denoting the sections.
cction,
1. From Green Island to the Gas Works.
2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Off.co.
4. From Harbour Master's to the P, and G. Co.'s Office,
Uses Naru
Steamers
11has....... Anya.....
Airation Apost Ca-sandrs
Section
b. From P. and C. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point,
Captain.
Fing and itsg.
Tons,
L'ate of Avrical.
Consignees or Agents,
Destination
Remarks.
F. Ashton ..... Fit.
Maonry...
str.
366 Oct. 27 Donglas Lapraik & Co.
Bril
Atr
562 ept. Birley & Co.
51. Vectarish
Brit,
anger
Dirt.
BER
Bir
bas. Townsend Hoo. 3 Bradley Carlton City of Tokio.. Dafie..
Most countries to which Hongkong for warda Correspondence Laving joined the Petal Postal Cunn or reing probable hout to do su, t is necessary that the Famin fotiowing rules to strictly obs rved.
Kang-e
Mesto
Paestic
N
Saca
After gypt, Mastrition,
1. No Latter er „Pasket, whether to being pig. Palvador, Vidi zunla be Argentin ru telered or u restered, can be received!
fur einge if it contine gold, ranvernici cy, Fridad, Aur arquet-dy,
Jewels, 1 reen s aucler, or anything that, cl Ituras, Bermula, abu,
a geral rule, is lubie to Customs Dash, French, Netherlands, Portagnes
duties. and Spanish • later.
M
Fandries NOT in the Uson. - The chief vouries and in the Un are the Aus tralasini Tiroidži,
ty
Postage to trios Castries. Generat fiates, by any route ;=== Letters,
Pat Carte,
The Barracks and Novad and Military Store Depart tents be to the east ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. fimoral thun tter. Hoster, Telon, 35 and 47. URLYSER, kong, where it has been on foot as in Queen's Boost, by sproti apponat aviat BEE respects & continuation of Nons and ; to 1.5. the Chapur
of which has lately reached a frota
Hong-
Queries on China and Japan, the sunction
of which useful serial a year or two aga
much
regretted in Europe as well as
beep
the
American and English Stores, Books,
rally selected Cigars.-MAC EWEN, FRACKEL & VO
American Newspapers and cheap Re prints, &c., chore Tobacco and Cigars.
Maine's VARIETY STORE,
Chretiometers, Watches, Jewellery, Maje al Charts-fi Fare...Mar & Co, in Chins. The present publication, julging | Queen's Hond' carral. by the number how before us, is thtouded to occupy & position, as regards Chins a neighbouring countries, awewhat similar to that which has been fitted la india by the Caleutia Beviero. The great degree of at- tention that has been bestowed of lats years ation of Chinense literature, apon the investigation e antiquities, and social developments, or say! Queen's Rool.
of linguistic studies, has led to th accumulation of f important atores of inform ation, rendering some such chmanol of pub lienty as is now provided extremely danir. sbie; and contributions of much, interest |
fairly be looked far from the maubera of the foreign consular services, the Chinese Custome cure, and the bussjuary among where & high degree of Chimona scholarship is now aronously cultivated, and who are severally represented it the list number of the verd by papers creditable to thei respective authors.
may
tors highly
a paper on 1t. Legge's She Eng, by the Rev. E. J. Eitel, to which the plane of Lonour is deservedly given, an
d of the Movilesti
summary is presiento involved in problems and arguments
nexion with this important work. translations fromu Chines
by
and plays are marked both accuracy and freelucos of style; and an account of the varens of the Chinese poet-staternen of the eleventh century, Su Tung-po, by Mr. E. C. Howrs, is not only historically
valuable, but is aleu distinguished by ite literary grace. Beside notices of new books relating to China and!
useful funturn of the East, which will be
LICO
the Review, it carried out with punctuality and detail, we are glad to "Notes" and "Queries" are destined to It is to be find a place in its pages also. hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may oruko s sla degree of hierary mai to that whilele was displayed during the lifetime of its prede cessor in the bell, asid chat too libro treeser the support necomary to usur. Luay receive
ius continuance, The publication is alond. ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazina.
THE CHINESE MAIL.
now Last-
This paper is
Warches, Jewellery, Charts, Bazen bars, pus Instruments, Moritatis Peuralesatera, Ac-Jons NOBLE. agent for Negretti & Zambra.
Gutes Rides, Pistols, Amounistit, and Sportsman's Requisitos of all deser)||- tous, W. NO BATH & A, Go- avers, Bastern House of beacoust eld Arcad
1.
thair and Loat uire
Asume up b Año Tom NASA JAG Chick Baaktaa, and Ibars,
HE..NGBONG A AND COLONY US
inta um Cdruary Putlawny Bowie ilalf hour,...IV cla
ur, 20 elo. Three Louis, ,50 cts. | tax hours,...70 ota Day (from 6 to 6), Une Doila.
1. Vaurunda d'imat
Sugle Trop
Է
Tow Cauca, Two Goshes,
Lintuun piruet by Put love tummy
AS.)
Single Trip
Four Colleg
ovory
day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in long- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.
ft
Threm Coolig
Two Cooles,
Keturn (direct or by Fole fowlum. }
Four Coolies,
Three Cooliee, ...
The
Two Cuotes,.......
is the first Chinese De issued under purely nat
native
the
31
J 20
1 UU
DÔV
V. 40
...$10
U 85 0.70
The Retur Fare embraces a trip of not auce than three hours.
chief support of the paper is of course derived
from the native community, emanget whom alo ace to be found
For every boar or part of an hour above guarantors and securities uecesary to
three hours, each Cole will be entitled to place it on a business and legal footing.
an aditional payment of 5 conts. The projectors, basing. their estimatda upon the most reliable information from Day Trip Perk$9 1õ ranks klonite, the various Porta in China and Japan,- (2 hours) Gap,.....$0.50 each Coulis,
Australia, California, Singapore, from Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 caples. The advantages offered to adver there are therefore unusually great, sud the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of
them.
The field open to a paper of this descrly tion-conducted by native efforts, but progressive and and-obstructive in tone fu almost limitless it on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves every ald that can be to it by foreigners. Like English contains Editorials.
Licensed Bearers (euçi).
... colito. 35 cents. ...) cents.
Hour, Half day, Day,...
BOAT AND COOLIE HIRE.
BOATS.
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picule, per Day, 1st Oles Cargo Host of 8 or 900
piculs, per Load, ... 2nd Class Cargo Boat of 600
picula, par Day,
2nd Class Cargo Boat of 600
picals, per Load, ...
ww
Registration, Newspapers,
1ks, Patterns and
Donita. Pepera,
10 centa per oz.
3 crute vach.
10 vetita.
3 couts onch.
(2
I cents par 22.
There is no charge in redirected corre spondence within the Portai Union.
L'astage to Non-Union Curentries, Hawanan Kingdom -- Letters,
Be.stration,
Nowajapers.
7
lu None,
6*
Books Falterus,
West Indies (Non Union)?, Bolivia1 Costa Rica, Guatemala, New Gradinil24, Nicaragua, Panama, Paraguay. Lutters, Restration,
Books & Patterns,
30
Nube.
a 10
Australia, New Zealand, Tuemanis, and Pagi, ein Torres Straits, Letters, 12; R maston, Ja; Newspapers, 2; Bonks and Vie Quile, ett ra, 26; Re Fatterns, 1 istration, 10; Nonapapers, 2; Burka mod Patterns, 4.
|
2. Regulation prohibits the sending Patterns of fable arge.ce, when the artly seas e o smail as to make the! komple of na vajte.
3. The lumite of weight allowed are as futboWB
Books and Papers -to British (flice, b. the Continent, &c, 4 lbs. Pateros-to British Ofices is if with- out intriss value; to the Continent, dc., 8 oz
fucrmuity for the Lown of a Registered Letter The Pont Lifli w is not fegaily responsible Forth eafe dcherry of R-Listeted cores. prodance, but hens forth at will be pre ared to mak good the caulebis of such Creapudence leat while ping through the Puns, to the extent of $1, in curtain | oseur, provided :---
sumida Maru
Tuule Yangiszo
Bailing Vessels
Aynes Muir Alt Buck Airk
Anguile... Carl Ritter Calimere Charles Stewart LOTA
Ellen
Lama...
1398 23 David Sassoon, Sonn & Co.
Oct. 27 Siemsson & Co. Brit. BSF 903 Oct. 27 Landstein & Co.
·Brita
92 Oct 28 Amhold, Karberg & Co. mer, str. 679 Oct. 20. M. 3. S. Co
645 Ost.
20 Yuen
BUT
Btr.
amoy, &c.
Shanghai
K'loon Dork
Spore, Calcutta, &c.14th prox.
Halphong
Fat
Bong
Y'hama & S. Fcises To-morrow Bangkok
Let prox.
Wpon Dock a
Tag Plylog
Snow, do.
Macao Stanghai
M. S. N, Co, 20. M. 8. N. Co.
1283 Oct. 28. M. S. N. Co.
18 brakin
5k Mancy Maury.
Brit,
atr.
Brit
HTT. 117
5 row ho
CHL
str.
G68 Sept. 19
Chi atr.
361 Oct.
nnningham... mer.
att
7 Wenber Brit. str.
Auctor......
for.
Btr
5 Kirkpatrick... Brit.
5 ton
Hubenet......
4 c irvine
abulze ......... Brit.
Tit
ct. Btr. 1390 Japan. atr
820 Oct Brit atr. 886 Oct.
str.
24 Miten Bishi M. B. S, Co.
22 Jardine, Matheson & Co.
782 let,
1038 Oct. 26 Russell & Co.
14 Siemen &
AS
E9 Oct.
& Co.
7)laydon ...... mer, str. | 48 Mar. 24 hina Traders' Insurance Co.
str 1304 Oct. 29 Butterfeld & Swire
4 e Lowe
& Herrimau
ilk
3 üzer
'ollamore
oh.
851 Sept.
ah. 1426 Aug.
Brit. ¡mmer,
Port. al. Brit 3m. 80.
152 July 210 Oct. 800 Oot.
28 Jardine, Matheson & Co.
28 siemasan & Co.
21 Carlowitz & Co. Vogel & Co.
28 Brandao & Co. 10 Mayar Co.
&
11 Wieler & Co.
tior. bas. ja mer.
3. i
4:3 ant
9:6 Sept
23033
Asoor. bye. 630
Gomera
14
2 Michaelsen
ktor, 3m.ac.
3 Coombe
edge
Forence Nightingale 3 stolntyre Formcea.
1. That the sender duly obserred all the France onditions of Registration requiro,
2. That the letter was securely enclosed
in & reasonably strong envelope.
ink
3. That appitration was made to the *ostmaster General of Hongkong OT mediately the lues we discovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless it also in lust,
4 That the Postruanter General is satis ded that the inse occurred whilst the erroR- dence was in the enatody of the Brush “o tai ¬dıømatration an China, that it was
Satal, the ape, St. Heloon, and Accun sion, via Aden, Lats, 25; garatrolyt caused by sy fault on the part of the 10; Newspapers, 2; Booke and Fatturos, f
• A muali extra ebuage is mundle ot, delivery.
There as Registration to brush W. da
Ingols, 20 cents. To the Bata.39 and Hasu, The San Francism reale is avmaladel.
Registration in San Cruudisea, itt venis Cannot be set in an Fanguako.
LOGA 1 POSTAGE
song, Maeso,
throndb d) 712
Setween any other cau the following
British:
China,
d. and the Philip
Ibum ), Sonqura |
5
皆
frection,... id Macio, e
Between Hongkong, Manzoni,
(4) No Porce! Pust,
AURE
cents.
pher 2 02. Reyi tra
canta.
en irats -e
esters
Regis
Baka Parcels,
Nespa-
at per th
papers., Patt rn, including
Local Delivery, 1. All correspondence posted before
p.m. on any week day for addresses ju Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Malle.
2. Invitations, &c., can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, etberwies All correspondence is invariably delivered at $5.00 the nearest place of business,
J
der, by destruction by fire, or slapwreck, 2 by the dishu styr eligenes of any ere al in the employment of the Tengkung Post Olion.
6 No compensation can be paid for mere lunge to fragthe artich s such as portraits, watch, handeurly bound books, &e, Liga reach their destination, al tough in a bruken on deteriorated condition.
1
Monry Order Regulations.
Money rdere are exchanged with e United Kingdom, New South Walca, Quoniand, South Australin and Port twin, the Straits Settlements, Western Australia, and fezot at Shanghai) with the Japanese Empire. Bong ng also
lanes orders on Shanghai, auÚ VICE DA, 30.
2-mall sutus may be remitted between the other Forts by means of Postage Stamps, eubject to a charge of one per cant, for casting them,
3. May Money Ordera sto supplied to side's the smaller Parts in this way. order* is filled up, An application for an
td is enclosed with a stamped, directod,
2 cBurgwardt
s-lin
W. Dudley Dudley
conDer .....
29 K & Co.
1433 23 aval Yard
Amer. ab 1431 Aug. 20 Arabold, Karberg & Co. $19 Oct. 25 sembold, Kurberg & Co. 281
frit bro
Brit. bos
261 Vet.
464 Oct. Ger.bktine. 282 let. Heb. bur 499 Sept. imer. bq1
Eduard Schelihan & Co.
8 Arnhold, Karborg & Co. 18:Carlowitz & Co.
29 Landstein & Co.
1009 g. 3damson, B-1 & Co. Amor, bqs. 869 Dat. 25 Jardine, Matheson & Co. didward Sohellbass & Co. Jer. 3m.
210 eptir mason & Co,
14duard Hier.
511 Sept.
Binene
byb İsium, be
q
Amer. ab.
395 Oct.
811-et- 10 Captain
1762 Del,
Hasnah
Louisa Monia FF. Meteor
2 hPettersen
11.
3) Knowles...
$1.Viecht
Amor aoh.
Brit. Williams...
bge
Amer, ber
Brit.
ba
4 c Petornen
7 Kullen
Aur. bye jfer.
730 luci 250 Oct.
bqo
550 let.
outh America Spertap
Spirit of the AgeTM.. | Sißiman B. Allen...
-umatra Tes ↳..............
friton
CANTON
thickfang...
Boobung
and unerated envelope to the Pustmaster at Lai Yak
་་་
4 dredg
.ibe
17 Russell & Co.
8 Aug. 27 W. H, Rag
317 Oct.
586 Sept.
23 Vogel & Co. 19 Tong Song Woo
6 Carlowis & Co.
26, iemesen & Co.
1Arnhold, Karberg & Co.
London, &o,
Blat, daylight
MOZZOUT-0}}}
K'loon Dook
'pore, Calcutta, do 4th prox.
Fo-day
Yokohama via Kobeat daylight
Haigon
Shanghai
Havre and Hamburg New York
Rajwg
Now York
Tientsin
Manila
New York
Hagapore
San Francisco
London
London & Hambury
ITI Poturaen
rit.
str. 799
ct,
29 tossen & Co.
Shanghal
KOM.
KLE 849 (Oct.
230. M. 3. N. Co.
ܠܰܐ
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Vezati's Name.
Flag.
Age,
hợp chung is.............
60
C. D.
Chinese Gorman Anuam.
Bunboat
man-of-war
6 b
British
K. D
Chinese
British
û b
British
AT CRU)......
7
-ritlah British
At Cantons
be nearest inung edice The application Lily........ must be ace au panied with the full amount Ling Fing (including commission) in cheque, postage stamps, or other equivalent of cash, and n Midge little margin abould be left for variatio- &
Wivern of exebange. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it alwaye should Kerguelen
Care should be taken to send these applications, in time, as the Money Order Othices clone some hours before the depar thres of the mails.
be
4.-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a pony, nor will more than 180 such orders be issued to the same person, in favour of the same payne, by ti e same ami). Orders will bo draw at the carient rate of the day and pail et the rate of the day when the advion arrived.
The commission is as follows:-
Orders on the United Kingdom,
18 cuista. Up to £2.
£5
£7
£10.
Commander.
Oct. 29 Lee Tack Ming
Com, Klausa
Yuan Won Tong
Stanhope Grove
J. Farrow
Date of
Class
Tont
Guns,
H. P.
Arrival.
300
480
420
Oct. 6
June 21
700
95
Oste
6
154
2
80
Sept. 22
2601
465
120
3087
Commodore Smith
350
June
2
John G. Jonen
1200
G
250
Ost
8
M. Mathlen
gunbont gua vessel
revenue cruiser
military hospital gunboat
dummodore's flag-ship
turret-skip
French
frigato
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Owners,
Chen-jui Butterbald and Swire Chen-to H., C. & M. S.-boat Co. Ching-on Benning, T. H., O. & M. 8.-boat Co. Ching-po
*8A
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON ·
Chinese Admiral
A. Garcesu
WATERS, NO.
Name,
Tone.
Gun. P.
Commander.
Nama.
Tona
Captain
Ao-lan
221
70
J. Godall
80
20
a. Walker
Ichang
700
Kin Shan
457
Ogston Hoyland
*320*
-Stewart
120
40
ઘઉં
Kiu Kiang
617
180
B
10
64
17
Kinog-ping
160
Dunn
Q, M. S. S. Co.
监
Powan
1890
Cary
H., C. & M. S.-boat Co.
Chun-tung
160
2
40
Chun Ti Ha
Sir J. Jasjoebhoy
184
K. Acheong & Sons.
Lishe
B0
20
Road
Spark
140
Léfavour
Pangohoa-hst
600
120
C. H. Palmer
120
40
Li Ping Tye
Tung Ting
914
Dogon
O, M. S, N, Co.
Nhan chi
180
60
J. B. Wade
White Cloud
280
160
60
Yotsal
180
Browne
K. Acheong & Sona
J. B. Murray
Tebing-talog Thing-po
180
100-
Bansard Ching
Accal and Intercolonial "Orders,
Op to $25 or £8......25 cents.
JT
$50 or £10....50
5.-Lists of loney Oraer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,
6.--Names must be given in full (except when thore is more than one Christian 3. Boxholders who desire to send Cliccate) but the name of the Payeo need not 2,00 lars, Dividerul Warrants, Invitations, Cards, 8.500., all of the same weight, to addresses to be given if the order he crossed (as cheques Hongkong, Bangkok, or the Perte of Chins are croated). It can then be paid only 1.75 and Japan, may deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards be
Office unstamped, the postage being then specially crcased to any Bank. charged to the sender's account.
with Local, Shipping, and Commercial 3rd Clase Cargo Bost or Ha-kas Boat of 800 Brd Class Cargo Boat or Ha-kas Boat of B00
News and Advertisements,
Subscription orders for efther of the
abore may be sons to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Strest,
LONDON.
E Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Presses,
Brd Clase Cargo Boat or
TI
picule, per Day,
1.5
batoh must consist of at least ten.
pionis, por Load,
1.00
Ha-kan Bost of BOO
pionis, Hall Day,
Bampans.
or Pullaway Boats, per Day,
41.
1
***
One Hour,... Half-an-Hour, After 6 1.M...........10 dents extrs,
mente.
4. Boxholdera may also scad Patteres urder on be transferred to another office to the same places in the same way.
Enou payment of an additional commission Evelopes containing Patterns may be wholly
elosed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application tar an exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money. General, as he may consider necessary, and Order Ofis for instructions.
2 approved by him. Printed Circulars may 10 bu insorted in sush Pattern Poskers.
Benedicts, 8-If the order be not prosented within Luoy
H., C. & M. S.-boat Co. Qasag-on
Benning, A. E., C. & M. &.boat Co. Sul-teing
MERCHANT GÜHAMBER,
for London, da,
MKROKANT SAISING VÉRBETS,
Ambassador Bius Jacket
Empress Foocha Forward Ho Jumns
Kimroonboat Bartha Mary Whitziga Matile Madlosy. Paul Jones
Champlain
D. Maria de Molina
Modeste
for London for British Columbia Britishi barque Stamesa brig London v Foocko@
Nagasaki for
for Bangkok British abip
for New York Norwegian barqua for New York
French oorvette Spanish corvaita HM porveita U. 8. corvetio
FOOOHOW SHIPPING IN PORT.
Kaok
7.-No order can be paid till the Payes bas sigued it in the proper place.
An
Oct 18, 1880. MERCHANT STEAMERS.
Gleneagter Bankow
Britiab
Antonio
for London
In case of loss of an order, noo saity for Europe
for Shanghai for Shanghal
Hideyoshi Maru John P. Bert
Зарарево
Belgian
MERCHANT SAIZENO VESSELS.
Kiang-ching Nirm Olaf
Obineso
British
Danish
for Newobwang
Paokong
British
German schooner for Melbourne MEN-OF-WAR. `
Paotab Sindh
Chiosis French
Stentor
for
H. M. gunboat
Waverley
London, đến
Wha-on
*Yangteze
Yungning
Monocacy
Palom
V. 8. gunboat
Pegasus
H. M. norvette
French trigato
PARCELE-The public is reminded that Nothing in this feals prevents privats agros- there is no such thing as Parcal Post to Europe, ba. Much trouble and disap pointment are caused by persistent attempts ITREET WOOLIES.
to send small valuable trifles through the Boats of Hire for Strast Couliar. Post, Kant, Ourice Artiolos. of Drese, ..58 nezte. Fancy Work, and similar presnis are con- 90 tinually being refused, the renders having often spent more in Postage than would baye paid the freight by a camer. Not rofund can be made on such parcels of the Nothing in the above Boxle to affect private value of Stampa obliterated before the agreements.
Papers, Correspondents, Letters; and any. One Day....... European Goode on Loadon terais.
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers received at the office are regularly flod for the inspection of Advertisers and the Public
Half Day......
Theoo Hours,
One Hour,... Halt Hoar,...
12
6 P 3
i nature of the contents was discovorod.
aix months an additional commission will Nelson Hewertson be charged; if not within twelve months, the money will be forfeited. When the order is once paid no further claim can be Sheldrake entertained.
9.-No order can be paid until the advice| SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Yang-te relative to it has been reseived.
Oct. 22, 1880, MERCHANT STEAM EMU,
Made out on a printed form which in supplied Fei Yuon
Qlamia Cantle gratis. Lol Orders on Shanghai ere drawn at 2 per
ment. premium in all cases A Exol doi
lar rate for drawing on the United King-
data is in fores at Bhanghai.
American
British British British
French
Obinare
London v. Fohow * Slace left port, or xerlvað at Hongkong. Thomis
“Printed and publishri by Geo, MURRAY Bais, at the China Mail Olive, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,