The China Mail.
VOL. XXXVI, No. 5358.
AGENTS FOR THE OHINA MAIL.
दु
LONDON:-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. 0. GRONGB STEERT & Co., 80, Cornhill GORDON & GOTOR, Ludgate Circus, E,O. BATER, HEADY & Co., 4, Old Jewry, E.C. BIKULE DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Jirect.
PARIS AND EUROPE: LEON DE ROSNY,
19, Rus Monsieur, Paris, NEW YORK:-ANDREW WIND, 188, Nas-
sou Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GORDON & Goran, Met- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports generally :---Beam & BLACK, San Fran.
mitco,
SINGAPORE AND STRAITS —Sans & Co., Square, Bingapore, C. HEINZ EN & Co., Manila.
OHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO
&Co. Swatow, CAMPBELL & Co. 4moy, WILSON, NICHOLLS & CO. Foochou, HEDGE & Co. Shanghai, Lauk, Clawford & Co., and KELLY & Waren. Yokohama, LANE, Craw. FORD & Co.
Banks.
號一 十月九年十八百八千一英
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter.)
...£1,800,000. PAID-UP CAPITAL.
)ATES OF INTEREST ALLOWED OF DE-
POSITE.
RA
At 3 months' notice 2% per annum.
6
93
** ·
#
4%
12
+1
|
Establishod
February.
1345.
HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 11, 1880.
For Sale.
KELLY HNEW IMPORTANT BOOKS.
LAVE j2st Received the following
**La Congusto da Ton-Kin," Du- pius,
*
...80 cla. "La Provence Chinoise du Yün- Nan," Rocher 2 vols.,
...
"Histoire de Relations de la Chine avec L'Annam," Doveria,
Spor's Engineers' and Contra- tora' Priscs 1880-8),
The Engineora" and Merchants'
Current Accounts kept on Terms which Drawing Book," compiled from the may be learnt on application.
GED, O. SCOTT,
Acting Manager, Oriental Bank Corporation,
Bonghong, September 4, 1870.
Notices of Firms.
VICTORIA FOUNDRY.
WE, the Badersigned, having purchased YV the Lease and Plant of the above FOUNDRY and ENGINEERING WOKES, intend carrying on BUSINESS of ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, &c, from this Dale under the Styla and Tilla of
HONGKONG & SHANGHAI BANKING" FENWICK, MORRISON & Co."
CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL,..............5,000,000 Dalam. Restave Fun,1,600,000 Dollars,
COAT OF DIREITORA, Chairman-The Hon. W. Keswick, Deputy Chairman—à. MoÏver, Esq.
ADOLF ANDRE, Esq. ELDS.FORBES, Esq.
E. R. BaCILIO, Eg, H. Horpius, Esq,
Esq.
works of Le Blaze & Armongand....
$2.50
WALSH Reed's Engineers' Guide," new edition,
Macleod on Banking," now ed., A large assortment of new Javonile BOOKS,
2.00
60
2.00
2.50
4.00
Facts about Port," "Dofton on Billiards," diagrams, Wallaco's "Maisy Archipelago,
Sleman's "Torpedo
Aida to Survey Warfare" ***
"Travels and Trout in the Anti- pedes,"
The Rod Amateur's Guide," Dr. Edkins' "Chinese Buddhism," Dr. Martin's "Ersays on the in- follectoal Life of the Chinesə,"
Intimations.
GA UPP & Co.,
MAKERS, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND OPTICIANS, Have been appolated Sole Agents for VOIGTLÄNDER and Sons's Celebrated MA- RINE CLASSES, OPERA GLASSES, and TELESCOPES.
CHRONOMETER, WATOH, AND CLOCK:
Pongkong. September 4, 1880.
NOTICE.
no4
2.00 | THE Publio are warned agalmat reoofying FIVE DOLLAR Nores of the Hong- 1.75 5.60 kong & Shanghai Banking Corporation, numbered 122001 to 122600, dated 23rd May 1877, and signed by Edward Cops pro Manager and R. A. Nelson pro Ac- Gouriant, then Notes having been stolen.
2.00
35
Now Pocket SLATES, from New Fanoy NOTE PAPERS. PHOTOGRAPH ALBUMS for Cabinots
Culleys "Handbook of Telo- graphy.
—
"The Revised English Bible
6.00
Bible,"
morocco,
6.50
་་
"Sewers and Drains for Populous
Districts,"
3.50
Dr. Farrar's "Eternal Hope," "Choke Bore Guns," Greiner,... Ainsley's "Enginears' Guido," new edition,
2.00
2.50
Hongkong, August 27, 1880.
NOTICE.
Home Nursing,"
M
only.
New Designs in SCRAP BOOKS, NEWSPAPER CUTTINGS, ALBUMS.
A New Stock of Dance MUSIC and
1.00 SONGS.
ONSIEUR DEVILLE, Manufacturer of Chemical Products, 67, Faubourg St. Denis, Paris, luas the honor to announce to the Public that the following Articles of the utmost utility in every household, and of which he is Inventor and Sole Manufacturer, 2014 are to be obtained in Hongkong from the undermentioned Firms.
GEO. FENWICK, ROBT. MORRISON.
Victoria Foundry, Wanchai,
Hongkong, June 14, 1880.
For Sale.
FOR SALE.
DALATTLE, BA, ONE IRON WATER TANK, 1600
W. 8. Esq.
CHIRY MANAGER.
Hongkong.......THOMAS JAUKSON, Esq.
MANAGER.
Apply to MORE & SEIMUND. Hongkong, September 10, 1880. we17
FOR SALE
ULLER FRERE'S CELEBRATED
Shangu... WE CAMERON, RA. MU
LONDON BANKER-London and County
Bank
A
ON
balance.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate
For Fixed Deposits -
For 3 months, 3 per cent. per annum,
6
4 per cent.
1, 12
>
6 per cont
ULD BRANDY, in Osms of 1 dozɛn Qtr. Apply to
BESSE & Co.,
Sole Agents. Hongkong, Sept. 1, 1880,
1ja91
FOR SALE.
"UNTZ PATENT YELLOW METAL
SHEATHING,
all Sizes;
M'
17
P
LOCAL BILLS Discounter, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1880.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
RECOGNITION OF 2025 AFBI, 1862
AND COMPOSITION NAILS, in Lots to Suit Purchasers.
G. B. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings.
Hongkong, July 28, 1880,
FOR SALE,
ULES MUMM * Co.'s
ORAMPAGNE Quarta.. ........§16 per 1 doz, Cazo, Pinta...
..$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & O..
Hongkong, February 2, 1880,
NOW READY.
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"
By E. H. PARKER. Can be obtatued from KELLY & WALEH CAPITAL FULLY PAIX-UP£3,200,000.at Shanghai and Hongkong, at Lass, REJET FUND.................... £800,000, CRAWFORD & Co., Bongkong, and at the
HEAD OFFICE-14, Bus BRUKEL, PARIS
LUENCIES and BRANCHES at:
BOURBON, MARSEILLES, BOMBAY,
LONDON,
LYONS, NANTES,
SAN FRANCISCO,
HONGKONG,
CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, Fooonow,
MELBOURNE
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transsots every description of Banking Exchange Business
E. G. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai.
TRALIA, AND CHINA,
China Mail Office.
Hongkong, December 6, 1870.
JAPAN
IJ.
SELTZER
WATER
MANUFACTURED
BY
L'ARGENTINE DEVILLE.
This oslebrated liquid, which is guaranteed to be a aulation of pure silver, is the only composition whereby articles of brass, copper, and all kinds of plated goods can be silvered without the aid of the electric battery.
DEVILLE'S RENOVATOR.
For restoring instantaneously all kinds of varnished and polished furniture without distênction of color, Billiard Tables, Pianos, Sowing Machines, Iron Bedsteads, Carri- agen, and Patent Leather, and, when used on Fixtures or Dry Goods Storos, will he found efficacious in proventing sots eating the wood and goods.
DEVILLE'S GUTTA PERCHA
OIL.
Morocco leather of bine, green, black or any dark color, without altering the color, and For areas, Carriage Covers, Houting Boots, and to renew the brillianoy of
to provent Boots, &c., luing eaten by insects and rondering the leather soft and waterproof.
On SALE by-Messrs LANE, CRAWFORD & Co., SAYLe & Co., and KRUSE & Co.
Hongkong, September 8, 1880.
To Let.
TO LET.
Intimations.
WANTED.
Sett
เ
TWO HOUSES, Noe, 14 and 16, Stanley A Intelligent, Steady Man & JUNIOR
Stresi, lately in the occupation of the TEMPERANCE HALL.
The DWELLING HOUBES-Nos. 31 China and 98, WELLINGTON STREET.
OFFICES in CLUB CHAMREAS, now in the occupation of the Hongkong and Wham- Pos Dock Up Tith Strong Room attached; sho other OFFICES and VHAMBERS in the same Building.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIS & Co. Hongkong, August 14, 1880,
TO LET.
N MAZINE LOT No, C5, FIRST-CLASS
GRANITE GODOWNS.
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1870.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
ELEGANT ENGLISH AND AMERICAN-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, OILS PAINTING, ENGRAVINGS, OLEOGRAPHS, GLAS-WARE, PLATED WARE, PIANO,
40,
$0.
HE Undersigned has received in structions to call by Publio Auç-
LLEWELLYN & Oation, on
from
WATER
JAPAN
SPRING
AT THEIR
STEAM AX RATED WATER FACTORY, Shanghai.
Agents in Hongkong:-Messen LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, July 31, 1880. 31ja81
To Let.
TO LET
Hongkong, May 20, 1979.
TURST FLOOR and GESUND FLOOR of House No. 4, Prays East (imora CHARTERED BANK OF INDIA, AUR the BLUE HOUSES); Posion on the
1st of October,
Also, CAPITAL
..................£800,000. Marine Lot No. 29, containing & Rooms, The HOUSE opposite the Waxcut PIER, RESERVE FUND£190,000.sta, etc., with Gad and Water laid on';
Immediate posesion.
Bankers THE BANK OF ENGLAND.
BY THE CITY BANK,
THE
NATIONAL BANK OF BOOTLAND.
Apply to
METER & Co. Hongkong, September 9, 1880.
TO LET
THE BANK'S BRANCH in HoxaKoNTO. 8, HOLLYWOOD BOLD, containing Trants Drafia on London and the NBART ROOMS and OFF-HOURS
Chipt, Commarsial places in Europe and the East; bugs and receives for collection Ellis
of Exchange, and conducts all kinds of
Banking and Exchange Boatners.
BATES OF INTEREST ALLOWED ON DE
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, August 10, 1880,5
COAL GODOWNS-TO LET,
On OERENT ACCOUNTS 3 per cent, per BROWN GODOWNS, Nos. 40, B
annum on the daily balance,
OF FIXED DEFUSÍTS.
For 3 months, 3 per cent, per annum
per cent.
per dent. WILLIAM FORREST,
Manager
Hongkong, May 10, 1880.
and PRATA East; with Private WHARF.
The GODOWNS, Nos. 111, 111a and 118, WANCHI BAD.
Apply to
SIEMSSEN & Ooi Hongkong, June 15, 1880,
SATURDAY,
the 18th September, 1880, at 2 p.m. at No. 9, Gage Strent,-
The whole of the ELEGANT EXGLISH and AMERICAN-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, &c., comprising
American-made Solid Walnut Velvet- covered Drawing-room Suite.
RAPORTER
Apply, by Letter, to thle OFFICE. Mail Ovvion, 914 Sept., 1880.
CRICKET,
Annual General MEETING of the BONGKONG CRICKET CLUB will
by Huld at the HONGKONG CLUB on TUES- DAY Next, the 14th Iostaat, at p..
GENTLEMEN Wishing to join the Cricket Club, are requested to communicate with the Hon. Sec.
WILLIAM AYNES,
Hon. Sec., H.K. 0. 0. Hongkong, September 7, 1880. wolf
NOTICE.
THE Annual MEETING of the MRM- BEIS of the HONGKONG YACHY ALEB will be Held at the HoxuruNG CLUB Bouss, on WEDNESDAY Next, the 13th September, at Half-past Four o'clock p.m.
EDWARD BEART, Hon. Secretary, Hongkong, September 10, 1890. Be15
HONGKONG AND WHAMPOA DOOK
COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
are requested to sand in a Statement CONTRIBUTING SHAREHOLDERS
or Business CONTRIBUTED during the Half-Year ended 30sh June, 1880, on or before Heptember 30th, on which Date the Aucounts will be CLOSED.
By Order of the Board of Directors,
D. GILLIES,
Becretary.
Bongkong, August 25, 1880.
THE
001
WONDER OF THE WORLD,
Good News for all } PROF. HERMAN'S WORLD RENOWNED VELMIN DESTROYER! Which is known to be
English-made Walnut Rop-covered Drawing-room Suite, Marble-top Centre Tables, Walnut Card Tables, Chimney Glass, Statuettes, Oil Paintings, En- gravings, Oleographis, Vases, Ornaments, Far Superior to Anything yet discovered Brussels Carpets and Hearth Ruge
English-made Oak Dining-room Fur niture, comprising:Telescope Dining Table, Sideboard with Glass, Morocco covered Couch and Chairs.
English-made Walnut Cheffonier with Glass
Grass and Plated Ware.
Dinner, Dessert and Tea Sets, Catlery,
American-made Walnut Double Bed- steade, Lady's Wardrobes, English-made Walnut Bureau with Glam and Daven- port
Blue and Green Rep-covered Bedroom Suites
lard,
A Cottage Piano, by Collard and Col.
Two Handsome Musical Boxes
doo.
Catalogues will be faced, and the whole to be on view on and after day, the 17th Instant
TERMS OF SALE-As customary.
J. M. ARMSTRONG,
Auctionser Hongkong, Sept. 7, 1880.
DENTAL NOTICE,
for killing
For the Hongkong & Shanghai
Banking Corporation,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, August 81, 1880,
DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, &c.
"ROM NOBĖL'S EXPLOSIVES CO.,
FROM NORTON, ona te bad in any Quantity on application to
THE BORNEO Co., Ld., dents. Hongkon, March 8, 1880.
Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, da
8mr81
138, NASSAU STREET, NEW YORK; Is authorized to ressive Subscriptions, Ad- vertisements, da, for the China Mail, Overland China Mail, and China Review.
SAILORS HOME.
NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, OF
PAPERS will be thankfully received
at the Bailore Home, West Point
Hongkong, July 25, 1878.
Shipping.
Steamers.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
**Douglas,"
Capt. 8. ARKTON, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 12th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 7, 1880.
FOR MANILA,
旦七月八年辰庚
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Ca's Steamship
Ajax,"
Capt. A. KIDD, will be despatched on or about
the 9th October.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 9, 1880.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The A1 American Ship
"South American " Knowles, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 2, 1880.
FOR NEW YORK. The A1 American Ship
"Alice Break," HARRIMAN, Master, will load bom for the above Port, and wili bave quick despatch,
For Freight, apply to
Hongkong, August 30, 1880.
E
VOGEL & Co.
FOR SAN FRANCISCO,
The A1 British Ship
Prince Amadea," LINSKILL, Moster, will load bare for ths abora Port, and will
I have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 12, 1880.
FOR NEW YORK, The A1 American Ship
"Rosie Welt,"
WELT, Master, will load here for the sbore Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Bongkong, August 12, 1830.
FOR NEW YORK, The 41 American Bark
"General Fairchild,” KELLEY, Master, will load here for the above Port, and will
12
have quick despatch.
For Freight, apply to
The Steamship
"Esmeralda," Captain TALBOT, will be leapatched for the above Port on MUNDAY, the 13th Instant, at $ p.m.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Cu.
s13 Hongkong, September 12, 1880.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI FIA AOI. (Taking Cargo & Pamengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on
the YANGTZE.)
The Co.'s Steamship
Telemachus," Osplain Hr. JoNEs, will ba" despatched on or
about the 11th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, September 2, 1890,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. •
FOR YOKOHAMA (DIRECT.)
The Co.'s Steamship
"Stentor," Capt. J. KKPATRICK, will be despatched on or
| about the 13th Instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 4, 1880.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Laertes," Capt. R. F. SCALE, will ba despatched on or
Rate, Mice, Insecta on Peultry, Ants, Bugs, Cook-roaches, Black Beetles, Fleas on Dogs, Blight and Insects on Plants, about the 21st Septembar Moths in Furs, Tick or Scab on Sheep or Goats, also on Cattle, &o, &,
This preparation has been applied with grost quesme against the Ingrois that attack the Coffee Plants, and would doubtless be equally efficacious with the Tea Plants.
BOLD IN PACKETS.
FAVE
At One Shilling par packet or six Packets for Five Shillings.
The Powder is warranted free from all bad smell, and will keep in any climate. It may be spread anywhere without risk, as it is quite harmless to Data or. Dogs, an they will not eat it.
DIRECTION FOR USE ON EACH PACKET. MANUFACTORY:- GRAVEL LANE, Boundeditch, Cry or Los Dor, England, The above discovery has gained for Pro- fessor Herman a Bilver Frise Medal at the Inter-Colonial Exhibition of Victoria, Australia, of 1888, besides numerous Ten- timonials..
Hongkong Agente:—F. Brackenad & Co. W. CRUICKSHANK,. Victoria Dispensary. #018
1jne80 1w9 no.8 1681
WASHING BOOKS, (In English and Chinese,) 7ASHERMAN'S BOOKS, for the use
DR. ROGER, turn to Rosesond early We of Ladis and Cuntlets om ho now
Bai, will
In the Winter us Ustral.:
Hongkong, April 1, 1880.40
randy at this OfficePrice, $1 endh.
Quina Mair Office.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD' & SWIRE,
Agente. Hongkong, August 80, 1880.
FOR WLADIVOSTOCK.
The Steamer
"Pernambuco," Captalu. WM. HYDE, will os despatched sa above on or about the 1st Prozĺmo.
For Fraight or Pinge, apply to
MELCHERS & Co
Agenta, Hongkong, September 4, 1880.
oal
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 6, 1880.
FOR NEW YORK. The A1 American Ship
"Raphael,"
load
SHERMAN, Master, here for the above Part, and
VOGEL & Co.
will have quick despatch. For Freight, apply to
Hongkong, July 2, 1880.
FOR SAN FRANCISCO.
The 41 British Ship
"Ciburnum,” Captain Brabus, will load bere for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, June 19, 1880,
FOR LONDON. The 41 British Ship
"Clydesdale," HATFIELD, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
VлUEL & Co. Hongkong, May 10, 1860,
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN SHIP "SAN JOAQUIN," FROM ANTWERP, YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Com algnees' risk and expense.
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, August 9, 1880. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICK TO CONSIGNEES,
PRICE, $24 PER ANNUM.
Mails.
'NOTICE.
COMPAGNIE DES MÈSSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
—
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
ALSO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
N MONDAY, the 13th day of Septem. ber, 1880, at Noots, the Coming's
5. 8, ANADYR, Commandant DIDIKE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and ARGO, will leave this Port for the
bave pinoor
Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marseilles, and ao- cepted in transit through Marseille for the principal places of Europs,
Shipping Orders will be granted until Noon
Cargo will bo received on board until 4 p.m., Speale and Parcele until 8 p.m. on the 12th September, 1880. ¿Parcels are
uot to be soot on board; they must be Left the Agency's Office, }
Contents and value of Packages are re- quired,
For further particulars, apply at the Company's Office.
9. DB CHAMPEAUX, Agent, Llongkong, August 31, 1880,
CHI MAIL STEAM
sc,13
MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE AND INLAND SEA,
THE 8. 8. NIIGATA MARU, Captain WALKER, dus bere on or about the 13th Instant, will be despatched as above on SATURDAY, tho 18th September, at Daylight.
Carge)
received on board and Parcels at the Office up to 6 p.m. of 17th September.
No Bill of Lading signed under $2 Freight.
All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
Hats or PBSAGE; To Koss............Cabin $60. Steerage $15.
YOKOHAMA & ?
Do Do $75, NAGASAKI...
20,
A REDUCTION is made on Return CABE PASHAQZY.
CARGO and PACHNOKн for Negarażl will be transhipped to the Bhanghai”, Mall Steamer at Kobé.
For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, No," GÖL, QUEAN'S ROAD CENTRAL.
Hongkong, September 4, 1880.
STEAS
+18
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTE, SOUTEL. AMPTON, AND LONDON ; 160, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.
THE PENINGULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship KHIVA, Captain ALDERTON, will leave Lais ou SATURDAY, the 18th Instant, at 4 pm.
For further Particulars, apply to
A. MĢIVER, Superintendent, Hagkong, September 7, 1880.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING THROUGH CARGO `AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,
IN CONNECTION WITH THE
CENTRAL
and UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES.
AND
ATLANTIC STEAMERS JONSIGNEES of the following Cargo THE 8, 8. GARLIC ill be despatch are requested to send in their Bills of ad for San Francisco via Yokohama, Lading to tie Undersigned for counter on FRIDAY, the 24th Inatant, 1880, a1 signature, and take immediate delivery. 3 p.m., taking Cargo and Passengers for This Cargo has been landed and stored at Japan, the United
Blaten, their risk and expense.
No Fire Insurance has been effented.
Ex Qua
and South Amarionetzentral
Connection ta made Yokohama, with Steswore from Shanghai,
Fraight will be received on Board until
MN 4860/61, Mr Paal. Mignard, 3 ks 4 pm: of the 23rd Septembar PARORL EDO
Cognac, from Marselllea,
Ex. Pelko.
J (in diamond), No. 8, 18/14, Order, 2 cases
Flannel, de, from Londen,
QT (in diamond), 41/42, Order, 2 casus
Perfumes, & from London,
N8 · 1891/95, +rder, dass Colours, from
Marseilles.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA BUEŽ CANAL,
The Co.'s Steamable.
Telemachus, Capt. H. Joskin will be HS "despatched on or about
H9
the 1st October.
For Freight or Passage, apply.to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 0j 1880.
1870/74, Order, à cases Colours, from
Marseilles. 1864/85, Order, à cases Colours, from
Marseillen,
G. DE GRAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 8, 1880.
PACKAGES El be received at the co until 5 p.m. same day, all Parcel Packages abould.bo wakked to addresa in fall; value of same is required.
Pate
A REDUCTION is made on NAGH TICKETS.
Consalar Invoices to accompany Dress land, Mexican, Central and South American Oargo, should be went to the Company's Ofoes addressed to the Collector of One- toms, San Francisco,
or Passage, apply to the Agency of the For further information to Freight Company, No. 37, Queen's Road Central.
OHAS. H. HASWELL, JE, Agent De Hongkong, September 6, 1880. te24
;-