4
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust THE wide of Notes & Quries on
HE widely-expressed zegrot at the dis will prove successful, and be found us. China and Japan, bas induced the publish. To it will be relegated from time. or of this journal to issue a publication to time such tens of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- mediẞed in certain details.
sidered likely to prove valuable to por THE CHINA REVINW, Nutes and
sons passing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in-
in connection with we have opened tervals of two months, cach unmber cun- taining about 60 octavo pagos, occasionally illustrated with lithographe, photographs, woodcuts, de, should the papers published demand, and the circalation justify, anch extra matter.
The anbscription is fixed at $6.50 postago paid, per annum, payable by non-residents o Hongkong half-yearly in advance.
The publication includes papus original and selected upon the Art and Sciencon,
a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum,-Free.
THE CHINA MAIL.
| Rongkong Rates of Postage,
(Revised June 29, 1880.)
In the following Statements and Tables the Katos are given in centa, and are, for Lotters, per half satire, for Books and Patteros, per so ounces,"
Newspapers over four ounces in weight are charged as donble, treble, de, as the as may be, but sucis papers or packets or Book Pate. Two papers may be sent Newspapers must not be folded together as one, nor at anything whatever be inserted Printed except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the
Lole be
paid at Book Kate. Prices Car- rent may be paid either an Newspapera ur
Booka
Commercial Papers signify much papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an sotnal or personal corto. spondence, such as invoices, deeds, copied music, da The charge on them is the same o packet containing any partialy written paper, it will not be charged less than 5
Lucal Farcel Post.
1. Small Parcela may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, well as to Macao, Pak- boi, Singapore, Penang, and Malacca They must not exceed the following dimen- sions, 2 fent long, 1 foot broad, I foot deep, nor weih inore than lbs. Tho postage will be 20 conta per lb., which will includle Registration. The parcels may be wholly closed if they bear this special underco- mont, PARCEL, CONTAINING SO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
2 The following cannot be transmitted Parcels insufficiently packed or protecto or liable to be crushed (as bandboxes &c.) Glase, Liquids, Explosive substances, Matcher, Indigo, Dyestuffs, lee, Mest Fish, Game, Fruit, Vegatables, or whatever is dangerous to the bails, or likely to be- come utfensive or injurious in transit.
Ethnology, Folklore, Geography, History, Pablic Gardens, a beautifully picruresque as for books, but, whatever the weight of warded by Private Ship, not by Contract |
Ialeratura, Mythology, Manuera and Cus- toms, Natural History, Religion, &o, &c.. of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipulego and the Fur East" generally.
retreat au uf great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf
A more detailed Hat of subjects Heneral Post Office, Hongkong Club, upon which contributions are especially
German Club, Supeme Court, &c, invited is incorporated with each numbor.
within a stone's throw. Original contributions in moss, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por Lansituno Club nac Library, Shelley St. Endeavours Government fees, the Secretariat, &c., Loguese, are eduniaalle.
are made to present a rum in each zumber of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid the Review department.
neur the Pute Cardene. St. John's Cathedral (Anglican), above
the Pure Gironală. Romem Catholic Cathesieni, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street.
CODIA
8. Farcols will as a general rule be for- Mal Packet. The Post Office reserves the mission, and of delaying delivery in case right of selecting tu oppurtunity for trans- The sender of any Registered Article the number of perosis is much sa to retard No responsibility other correspondenco, may accompany it with a Return Receipts pccepted with regard to any parcel, but on paying an extra fee of 5 conta.
The limit of weight for Books and Com. the system of Registration will nocure the mercial Papers to Foreign Post Uffioe is sonders against any but a very remote pro- 4lba. Patterns for and offices are limited bability of loen. to 8 ounces, and must not exe-al these fimonsious 8 inches hy 4 inches by 2 inclus.
N.R. means No Registration.
Countries of the Postal Cuion,
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Fost to Europe, &c, which does not exist.
[No. 5354. SEPTEMBER 7, 1880.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eight Sections, commending at Green Island, Vensela near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each bore sto marked e., in conjunction with the figures denoting the sectiona
Section
1. From Green Island to the Gas Works.
2 From Gan Works to the Novelty Iron Works,,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4 From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Vesseľa Nama,
Section.
5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf,
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
1
8. From Pior to East Point.
Captain
flag and Hig.
TONε
Date of Arrizal.
Consigners or Agents.
Steamers
5 LF. Ashton ...... Brit. Str. 365 Sept
Str. 4 Wooney. Brit.
662 Sept 1 с Ототал
(Dykt. str. 814 Sept ¡Brit. Btr 1392 Sept. 902 Sopt Brit
Albay...... America Amoy........
Arratoon Apcar......... 5 Maclaviab Chan. Townsend Hook 3 Bradley
5 kBerry..... City of Poking
14 Young 4cRowin.
Consolation Crasad:7..... Elcano
Esmeralda Fame.
3lost countries to which Hongkong for wards Correspondence having joined the Flintshire General Portal Union or being probable Yokies following rules be strictly observed,
ther as "Notes" (head references beg St. Peter's Seamous hurch, West Pojat, Europo, most foreign possessions in Asie, about to du au, it is necessary that the Hainau
Notes and Kepiles are classified to given, who furnished, to previoue Natoe or Queries), as are also thou queries which though asking for information, fundah now! or nopublished details conorning the at
ter in band. It is donirable to make the
Querles proper as brief and as much to the point as possible.
The China Berinr for July and August, 1875, is at hand.
says that forty tro Gays were sent in to compete for too beat paper on the advantages of Christianity for the dovelopment of a state. All our lear ed societies should subscribe to this scholarly and entorprising Review. It is
la sixty paged, bi-monthly, repertory of what zcho
The lars are ascertaining about China lecture
Chinose on
Poetry in this volutae is alone worth the price the device. Ad- dreen China Meview, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)
Trútner's Oriental Record contains the lok lowing notice of the China levic:-"This
St. Josent's (R) Charet, Garden
Roud, near Reedy Road. Temperatee Hull, specially adapter for sea-faring men, Queen's Hout East. Sailors Tuine, Wek Point. E. E. A. and thina Telegraph Co., and the Great Northern Telegrapli Co., Murne House, Queen's Houd, Masone Hall, Zethod Street. Victoria Breation Club-Bath-honsu nudd Bout-loans, & c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Bull
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the cast- ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. General Quitter, Hoster, Tailor,
in the title of a publication, the first number. A. Darsen, 40 and 47,
of which has lately reached us from Hong-
kong, where it has been set on foot as
huren's Rood, by specul a pointment
to H.E. the fiovernor,
Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & US, Queen's Roud Central.
American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC-
WEN, FRICKEL & US,
The Union may be taken to compeiso Japan, W. africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Chili, Brazil, Paru, Venezuela, be Argentine Republic, Jamsics, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese
and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union. The chlof countries not in the Union aro the Aus- tralasian Group.
Postage to Union Countries. General later, by any route Letters,
10 cents portuz.
8 cents vach.
Post Cards, Regletration, Newspapers,
Booke, Patterns and Comm. l'apers,
10 cents.
2 conta cash.
2 cents per 2 oz.
There is no charge on redirected corre !spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Letters,
stogistration,
Newspapers, Books & Patterns,
10
None.
*
5*
West Indies (Non Uaton), Boliviat. Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay. Letter,
Registration, Newspapera,
3J
Nono,
10
Kwangtung Malaces.. 1. No Letter or Packet, whether to be Mariveles
Pernambuco registered or a registered, can be received Perna for Postage if it contains gold or silvur money, or co jewris, precious artinies, or anything that, as a general rule, is liable to Customs Thornhillt
duties.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, uplese the quantity sout bo to small us to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are as follows:-
Books and Papers-to British Office, 5 lbs.; to thin Cautioont, &c, 4 lbs. Patterns to Britlah Odices, 5 lbs. if with- out intrinsic value; to the Coutinent, &o., 8 02.
Sca
Tang Ting Tunis
Yottung.
5 Urriola
Blanco
B
16 b falbot.
6 Listopani
.5 o Mergan
is habbott ...Conner
16 h Young. ...Seaton. Munoz
5 Hyde ....
Amer. str. 5079 Hept. Brit.
etc.
704 Sept
Brit. str. 647 Sept. 430 Sept.
Span.
str
BAF
Span. Biz 232 Aug. Brit. str. 995 opt. [Brit Etr. 117
Brit. str. 1236 Sept.
Brit. str. Amar. str. Urit. str.
509 Sept 286 Sept.
674 Sept.
Brit. str. 1709 Sept
Douglas Lapraik & Co.
5 Birley & Co.
7 Siemisen & Co.
Destination.
Kemarks.
Amoy, da
9th, daylight
Shanghai
Sons & Co. S'pore, Caloutta, do 11th, 3 p.m.
David Samoon, IP. M. S. 5. Do. 4Yuon Fat Hong
2 Eduard Schelfhass & Co.
2 Goo, B. Stevena & Co.
5 Remedion & Co. 12 Remedios & Co. 7 Russell & Co.
B.K.&W'poa Dock Co. 7&datoson, Bell & Co.
6 Douglas impraik & On 6ussell & Oo.
1 Douglas Lapraik & Co.
China Traders' Insurance Qa.
Saigon
Thama San Fcisco0th inst.
Bangko
Obinkisng
Manila Manila
Amoy London, &o. fameni, dro. Elaphong, So.
Court Ports
14th, daylight
To-morrow
To-morrow
Tag Plying
·
Cos'tan Dook To-day
*anki & Yokohams K’loon Dock
Saigon
Cos'tan Dock
S'pore, Calcutta, đưu, 11th, 8 p.m.
1
3P. & O. 8. N. Co.
8 kaydon...
of
6o Caton
geWalker
Span. atc. Brit str. lamer, str.
Brit Brit. str.
626 Aug.
7 Remedios & Co.
648 Sept
5 Melchers & Co.
48 Mar,
str.
1390 Bent
Jardine, Matheson & Co.
965 Sept.
4 Jardine, Matheson & Co.
htlolmes... Chi str.
S16 g.
273. M. S. N, Co.
3 cirvioe........ Brit
str.
880 Aug. 29 Jardine, Matheson & Oo,
2b McDougall..... Brit.
str.
286 Jept
6 Kaok Achsong & Son
Saigon Swatow
Sailing Vessols
Alice Buck Alice Mary. Alma Alva
7 cLahmeyer
8kHarriman ...... Amer. 7 Biggot
ah.
1426 Ang. 27 Vogel & Co.
New York
bqe.
Fooobow Nagnaski
3 kouza
Port Bb.
Anna Bertha Aurora Bearie Cabarfeidh Cegion
Uer. bqs. Brit. bge.
b.
BUB Cano
Charite Chateaubriand
Indemnity for the Loss of a Registered Letter, The Post Office in not legally respousible for the safe, delivery of Registered corres pondence, but heuceforth it will be pre- padod to make good the contents of such **** correspondence lost while passing through Cingalee
Clydesdale the Post, to the extent of $10, in certainlyde:
Cora cases, provided :-
1. That the gender duly observed all the conditions of Registration require.
some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful surid a year or two agu han been much regretted In Europe as well a in China Thepresent publication, judging by the number now before us, ta intended to occupy a position, au regrands China and the
2. That the latter was securely enclosed neighbouring countries, somewhat similar
in a reasonably strong envelope. to that which has been filled in india by the Calcutta Heviers. The great degree of
S. That application was made to the American Newspapers and cheup Re-Books & Patterns,
of Hongkong in tention that has been beatured of late years prints, Se, choice Tobacco and Cigars.
Australia, New Zosland, Tasmania, and Postmaster Contal literature,MORE'S upon
VARIETY the investigation of Chinese
STORK,
42, Fiji, ris Turres Straits, Letters, 12. Ro.mediately the loss was discovered, bu antiquities, and social developmente, to any queen's Road.
glatration, 10; Newspapers, 2; Books and envelope being invariably forwarded with nothing of linguistic studies, bus led to the accumulation of important s
Watches, Jewelry, Charts, Binocu Patterns, 1 Via Galle, Letters, 25; ite such application unless it also is lost. stion, rendering sure such chauuel of pub- bars, Optical Instruments, Mordan's gistration, 10; Newspapers, 2; Books and licity as is now provided extremely desic Pencil-cases, &c.-Jons Noulis, agent
contributions of much interest for Negretu & Zutubro, able: 8716
be may fairly looked for from the members of the foreign consular services,
the Chinese and the missionary Custom
stores of inform·
busty,
amung whom scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Arview by papers highly creditable to their respective authors, In Dr. Legge's She King, by the paper он Rev. E. J. Eitel, to which the place honour is deservedly given, an excollont of the chronologies! summary is presented of the problems and arguments involved in cou Dexion with this important work. Some translations from Chinca novels and plays Are marked by both sccuracy and froshosa of style and an account of the career of of the aluventh -statesinau
་་་
the Chinese put by Mr. E. C. Howrs,
Sa Tung-p'o, century, is not only historically valuable, but is stu
Beside distinguished by its literary grace. noticon of new books rolating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, it carried out with punctuality and detail, we are glad to autice that "Notes
And Queries are destined to find a duce in its pages alac, 1t is to he hoped that this opening for contributions on Chinese subjects evoke a studiar degree of litery zeal to that displayed uring the lifetime of its prede
" to the field, and thui the China lievis may receive the support necesary to insure its continuance. The publication te lutand- ed to appear every two months, and will form a substantial octave magazine.
This
tatay
which was
THE CHINESE MAIL.
in
issued papor
HOW
Gin, Ra Petols, Ammation, and Sportsman's Requisitos of all descrip- tions.-W. Suur & Co., Gin makers, Eastern House of Beaconsfield Aren
Chair and Boat Hire.
Leuslizen Tators or Fakss you Unsin,
Quain Beannas, asd Boxia,
IN THE COLONY og Hongkonu,
Akatra sed. Ordinary L'ullaway Showti half hour,10 cta | Hour,20 ct. Three hours, Du ets. | Six hours,....70cts Day (from 6 to b), Une Dollar
To YicroRIA PESA
Single Tr
Thru Coollen.
Two Coolies,
lieturn (rect or by L'ak jou tuin).
Four Cuellos, The Coolion, Two Coolce,..
0.83
0.70
ย ฟฟ
1.20
1.00
le Vackons Gar (10 14164 ve balonuɑk A BAF.)
Single 274
Disky
Fous Civulius, Three Coolies, Two Coulies,
$ti, du 0.60
0.40
$160
0,86 0.70
day. The subscription is fixed & For Dollars per annum delivered lu lung. kong, or Seven Dollars Fifty Oents in. cluding postage to Coast ports,
ม
the First Chinese Newspaper erst issued under purely native direction. The chlof support of the paper is of course derived from the native community amongst whom siso are to be found the guarantor and securities necessary to place it on a budiluera andlegal footing.
The projectors, basing their estimates apon the most reliable information from the various Porta in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Fonang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, cotaider themselves inctified is guaranteeing an ultimate circulation of butwed 3,000 and 4,000 caples. The advantages offered to adver tigers are therefore usually grost, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.
The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone
Return (direct or by Pok ftv-hum) Four Coelisa, Three Cuolive, ... Two Coolies,......
The Ketura Fare embraces a tip of not more than three boura.
For every hour or part of an hour above three hours, each Obolie will be entitled to an additional payment of ô cents. Day Trip Peak......$0 75 each Coulie. (12 hours) Gap,. $0.50 each Coolie.
Licated Bearers (och).
Four, Half day, Day,...
10 ceula 35 cents. ...50 cents.
BUAT AND COOLIE KIRE,
DOATS.
lat Class Cargo Boat of B er 100
plouls, per Day,
***
In almost limitless, It on the one hand 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
atd
commands Chinese belief and interest while on the other deserves every that can be given to it by foreigners Lake English journalait contains Editorials. with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscription ordem for althor of the above may be sent to
GEO. MURRAY BAIN,
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,
11, Clement's Lang Lombard Street,
LONDON.
THE Colonial Pross supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Lettera; and any European Goods on Londed terms.
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers received at the oflce are regularly Bled for the inspection of Advertisers and the Public.
pirula, per Load, ...
2nd Class Cargo Bost of 600
picals, per Day,
2nd Clase Cargo Bast of 000
pisala, per Load,...
**
44
Н
Haporance Flechero.............
General Fairchild. Hamburg
Hannah W. Dudley. Напра ans Hermine Johann Henrich
John M. Clark John A. Briggs.. Kepler 4. That the Posttoaster General is satis Kin Hay Tys... fed that the lose ecurred whilst the curres Livingstone.... Natal, the Cape, St. Helena, and Ascan.pondence was in the custody of the British Lucie...
Postal administration in Chian, that it was Marie Louise. sion, viu Aden, Letters, 25: Registration,ot caused by any fault on the part of the Meteor 10; Newspapers, 2; Books and Patterns,
l'atterns, 4.
* A call extra charge is made on delivery.
Thero is Registration to British W. India Islands, 10 cents. To the Bahamas and Hayll, The San Francisen Tople available.
pines
(1)
Registration via San Francisco, 10 cents.
• Chanut be sent via Buu Francisco.
LUCAL
POSTAGE
Between any other two
Between Hongkong, Canton. and Macao, in either: irection,.................
the) viz.: through a British
Hong-
ispan, Siam, Cochin song, Macao, China,
), and the Philip.
Jhian (), Toaquin
03
of the following)
cents.
cents,
Zesters
Regis.
Pust
per 05
tration,
a 3+1,
Books
News and per lh.
each papers.Patterns, including
per 2 . Registry.
cents. conta.
(dy No Parcel Post
Lucal Delwery.
Parcels,
1. All correspondenca posted before b p.m. un any week day for address in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery abould be retarded by the Contract Mails.
fur
Rondor, by destruction by fire, or shipwrook, Oregon
by the dieta esty or negligeurs of any Osaka..... person uct in the employment of the Prince Amadeo
Raphael Hongkong Post Office.
Rosie Welt San Joaquin South America Spartan Sumatrs Wega
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watchi, bandsomely bound books, o, which reach their destination, scheugh in a broken or deteriorated condition,
L.
Emma... Faugh-a-Balaugh Laskar
5k Krausu
2 hMlino...
Mabb 2 Lauger
cMcKenzie dayden kRouille
Pringle
4 Hatneld
Se Coomba
Normand
9 orlyon
3 Kelley Kroge
8 Dudley
kaneken
Brit. bqa. 361 Ang. 29 Rassell & Co.
938 Aug. 24 Melshers & Co. 652 July 28 Brandao
Bri bgtine. diam. bye. Brit. bgo.
Amor, bgo.;
Fch.
& Co.
469 Sept. 6stemasen, Co. 30 Siemssen & Co.
294 Aug. 29 Chinese
294 223 4
838 Aug.
833 Aug. 30 Melchors & Co.
651 Sept. 2 Bussell & Co.
296 Ang. 31 Carlowlis & Co.
ch. bqe. 367 Aug. 29 Carlowits & Co.
..Uer. Sm.ac. 178 Aug. 26 Arnhold, Karberg & Co.
Brit bqe. 336
Aug
Brit
26 Jardine, Matheson & Co.
sh, 1823 June 28 Vogel&Co. Amer. 22 Sopt
ab. 1431 Aug. 20 Arnhold, Karbarg & Co. 4 Order fich. bas
Sept
Urit. bqe.
730
Ger.
Wioler
&0o.
Amer, bge. 1427 June 25 Russell & Co. xer. bqo 349 Aug. 21 Eduard Bohellhaus & Co.
Adamson, Bell & Co. Amer. bqa. 1098 Aug. 31 juer. bye
499 Sept. Wieler & Co. 289 Aug. 18 Eduard Schollbars & Co. 4k fonogren...... wed, bqe. Weatment......Gar, 3m. 60.
dopt fardine, Matheson & Co. 411 Sopt. Jadide Amer. b. 2110 Aug. Arnhold, Karberg & Co. donant....... Amer. bge. 719 Aug. Donglas Lapraik & Co.
Baronburg......der. bqə. 778 Aug. 11 Siemesen & Oo. ZhReynolatiam. bye. B18 Sept. 7 platn
or. bqe. 531 40g. 21 Wieler & Co. Siam, bqe. 492 Aug. 29 Chioase
2 Woler 442 Sept
eilaudall
steffan
2 Klinck
Erichsen Horstmanu.....
......Get.
Ger.
Pannel!......
bge.
BLO
-8
5
& Co.
596 Aug. 28 Malelors & Co.
bqe. 595
Amer. sh. 1180 Aug. 30P &O. 8. N. Co. drit. bqe 627 Aug. 10 Douglas Lapraik & Co. Lioskill Brit.. ah 1002 July 23 Russell & Co.
26 Vogel & Co. Sherman
...... Amer. al. 1497 June 25 Welt
........... Amer. sh. 1878 July 24 Russell & Co. Drinkwater
8 Arabold, Karberg & Co. mor, ob 1637 jang. Kuowler. Vincent
tibo Leopold
Amer. sh. 1762 July 29 Russell & Ca Amer. soh.) 81 Ang. 27 W. H. Ray Belt, bqe 740 Sept 6 Chinese Gor. ah 1116 Aug. 15 Melcher & Co.
Michaelsen....er. Sm.no. bge
231 Ang. 30 Eduard Schelllisas & Co.
WHAMPOA
Rute ¡Kaspreus ......er. bu
før.
240 Aug, 26 Carlowitz & Co. 700 Aug. 18 Siemesen & Co.
atr.
Ackermann Ger. Parker
BT.
937 Sept. 648 Sopt,
str,
899 Bopt 782 Sept 761 Sept.
CANTON
Money Order Regulations.
aloney Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Fort Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.
2 ---Small sume may be remitted between the other forts by means of Postage Paladin............. Stamps, subject to a charge of one per Yangiaze.....
Yungching.... cout. fur dashing them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the maller Ports in this way. An application for an order is 6lled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster
nearest issuing office. The
application must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations of exchange. The Postmaster issues the
the
Chenandra riamhete China .......
Langer ....Ger.
......... Brit Sabaltze........ Brit. Wallace ......... CAL
Newchwang
Newchwang
Newobwang
Newchwang
London
at daylight
New York Newchwang
Honolulu
Honolulu
3
Newaliwang
Newchwang Jape
San Francisco
New York New York
San Francisco
Salgon
Tientsin
Tentsin
Hodolala
1 Siemsson & Co.
7 Siemssan & Co.
80. M. & N. Co. &Slemson & Co. 610, M. 8. N. Co,
Part Darwin
Shanghal
Shanghai
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Vessel's Name
Атевори
471.
Flay,
Class
Tons. Juna. H. P.
Date of
Arrival.
Ú
A. D.
German British
corvette
2000
8 2400
Aug. 21
iron-clad
6045
14
800
D. Annam.
guabeat
Aug. 18 Jana 21
British
military hospital
2591
Agata
K..D.
British
gunboat
406
120
7 h British
gunboat
420
60
Ang
3
Beitlah Commodore's flag-ship 8097 7 British turret-ship
360
June 2
Freya ..... order, sends it on in the envelope, and Iron Duke..... returns the change, if any, by first oppor- Lai Yak ............. tunity, with a
as it always should Midge.............. Moorhen............ Victor Emannel.. Wivern
were to be register for the letter, if it MoeanBD ............................
be Care abould be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar- tures of the mails.
4. No order must excood £10, or $50,
or include any fraction of a penny, nor will more than two auch orders be issued to the same person, in favour of the samus payee,
by the same nail. Orders will be drawn
at the current ratu of the day? and paid at the rate of the day when the adviso arrived.
The commission le as follows
Orders on the Cuited Kingdom.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
STEAMERS,
Oionero.
Butterfold and Swire
H., C. & M. 6. bost Co. Ching-on
817 Benning, T., C. & M. S.-boat Co.
C. M. B. S. Co.
GEORDE
Commander.
Von Hippel
Henry F. Cleveland Yuen Wan Tong
Lient-com. W. OBIDY
·Commodore Smith John G. Jones:
WATERS, &c.
Commander.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Tons, Guns H. P.
J. Godall
20 A Walker
Stewart
Chinose Admiral
A. Garosan Chubs Ei Eu Hend C. H. Palmer
TA Ping Työ
J. H. Wade
J. B. Marray Bensard****
Ching
Name
Name.
Tona
Captain
Up to £2. JB cents.
Lehang
700 Ogaton
An-lan Chen-jul Ohen-to
231
: 60
271
Kin Shan
457 Hoyland
120
1:00
£5
31
£7.....
36 54
Kia Kiang
บ
£10.......... 72
Kiang-ping
B60 Dann
Ching-po
180
6
71
Powan
Sir J, Jeejeebhoy Spark Tung Ting
1890 Cary
184
H., C. & M. 8.-boat Co.
Chun-tung
160
A
༄ ་་
K. Acheong & Sons
140 Lefavour
314 Degan
Hi, U. &B, B.-boat Co U. M. S. N. Co.
Li-she Peng-chou-hal
80
+
600
120
Quang-ou Shen-shi
1.20 180
White Oloud Yoteal
160
186
100
Local and Intercolonial Orders. Up to $25 er Lo......25 cents.
"
"
$50 or £10....50 D-Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.
2. Levitations, &c, can generally bo delivered within Victoria at the private houses of the addresscer rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all
6-Namas must be given in full (except $3.00 correspondence is invarishly delivered at
the nearest place of business.
8. Hoxholders who desire to send Cirou- when there is more than one Christian lars, Dividend Warrauta, lavitations, Carde, name) but the name of the Payeo need not
be given
the order bo crossed (as cheques 2.80&c., all of the same weight, to addresses in arazoekad). It can then be paid only
ong, Bangkok, Hongkong,
or the Parta of China
9rd Class Cargo Bost or Ha-kan Boat of 800
picula, per Day,
-
2,00
1.78 and Japan, misy deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards be
Brd Class Cargo Boat or Hs-kou Boat of 800
picals, por Load, 3rd Class Cargo Boss or Ha-kar Boat of 800
picals, Half Day,
+4
***
art
Sampons. or Pallaway Boats, per Day,
One Hour, Half-an-Hour, Affar Br... 10 centa azken.
31
1.05
to
$1.00
specially crossed to any Bank,
Each
Office unstamped, the postage being then 1.60 charged to the sender's account.
batch must
of must consist At ten.
least Boxholders
may also send Patterns the same places in
in the same way. En 60 velopes containing Patterne may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may 10 be lazerted in such Pattern Packers.
FARERs-The public is reminded that there is no such thing as Parsal Post to Europe, Co. Much trouble and dianp pointment are caused by persistent attempts to soud small valuable trifles through the Fans, Curios Articles of Dress, ¡98 conta. Fancy Work, and similar presents are con tinually being refused, the sonders having often spent more in Postage than would have
No paid the freight by ateamer. refund can be made on such parcels of the
Nothing in this Seale prevents privategies
mente.
*TREET COOLIES,
Scale of Virs for Bereat Coolies.
One Day,-** Halt Day. Thres Kours,.. Ono Hour,... Hall Hoar,............... ........
20
17
19
"
B
B
נו
Post,
Nothing latio shore Sole to affect privale value of Stamps obliterated before the
AXI Dements.
nature of the contents was discovered.
280 Beuning, A. H., C. & M. S.-boat Co. | Sul-taing 180: Browns
K. Acheong & Sons Tching-taing
Taing-po
MERCHANT STEAMBUR,
BOOCHOW SHIPPING IN PORT.
Aug. 28, 1880.
Fub-wo
Genkai Maru
MERCHANT STEAMERS.
MEROITANT
7-Na order can be paid till the Payee Ballons An Europe has signed it in the proper place. order can be transferred to another offea Norfolk on payment of an additional commission In case of loss of an order, noo ssity for Gustav & Marie stopping payment, or the like, application Janet should be made to the nearest Money Leander Order Office for instructions.
8-If the order be not presented within Sheldrake six months an additional commission will
be charged; if not within twelve months,
for Colonies
for Shanghal for New York UAİLİNG VESSULO,
for Tlentain for Colonien for Melbourns a
MEN-OF-WAR,
H. M. gunboat
Grand Duo Constantine Russlan
Bao-san
Hankow
British
Japaness
Bellona
British
Chinese British
Benalutha
Brown Brothern
Chinesa 'Chinme
Kitva
*Paladin
Paokong
*Bobile Ale
W.U. Vries
Wha-on
British
2829838898889
Japanese Obluesa
WEBCHLANY GAILING VESSELA.-
Ambassador
Ascalon
Chorley
Boonhor
15000
Hedvig
Hourletta
John R. Worcester Janna Klasconhat Kolg Dasar Vidal Parthia Paul Jones
Cyclop
Encounter Gornostay
"British ship
for London
British bargthe American barque. American ship
British barque
Britian bare American ship for Vistoria, V.. British abip British
brig
Blamers brig British barque British barque Britaks ship
American bip
German gunboat H. Mi corvette. Rusalan gunboat.
H. M. gunboat
Printed and published by Gao. MURRAY BAI, at the China Mail Ofico, No. 2 Wyndham Street, Hongkong.
Aug. 81, 1880,
the money will be forfeited. When the SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. order is once paid no further claim can be entertained.
9.--No order can be paid until the advies Ausdyr relative to it has been received.
Mado out on a printed form which is supplied
gratis,
+ Local Orders on Shanghai are drawn at 2 per cent. premium in all cases. A fixed dol- fax rate for drawing on the United Klag- dem is in force at Blangħai.
Aris Doucalion Fol Youn *Flintauire
Yangtem
Yozitomo Maru *Yang-ching.
MERUHANT STEAMMÜS.
French
Yangning
British
for London, o. American
Adeons
Chines
SAILING VRESELS.
for Kuobinotata ⠀
British
*Sincs loft pork, or arrived at Hongkong,
Mosquito