The China Mail.

Vol. XXXVI. No. 5352.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. Algan, 11 & 12, Clement's

Lme, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill GORDON & Gorcu, Ludgate Circus, F.C.. Bateḥ, HENDY & Co, 4, Old Jewry, EC. SAMUEL DEACGs & Co., 159 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSY,

19, Rue Monsieur, Paris

NEW YORK:-Andalw Wind, 188, Nas-

sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & Gotch, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports

generally-Ban & Black, San Fran

SINGAPORE AND STRAITS :—SALE & Co., Equare, Singapore, 0. HEISZEN & Co., Manila.

CHINA:-Macao, Masers A. A. DE MELLO & Co. Frostow, CAMPBELL & Co. A may,

WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGE & Co.

Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY Watan. Yokohama, LANE, Craw- TORD & Co.

Banks.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS-

TRALIA, AND CHINA.

CAPITAL TOU

KAREVE FUND

.£800.000. ..£190,000.

Bonkers. THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK.

THE

NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

THE BANK'S BRANCH in HONGKONG

grania Drafia on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; buys and receives for collection Billa of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Business.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE.

POAITE.

On CURRENT ACCOUNTS, 2 per cent, per anuum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 3 per cent, per annum.

4 per cent.

G

**

12

11

" 5 per cent.

n

»

WILLIAM FORREST,

Manager.

Hongkong, May 10, 1880.

號四月九年十八百八千--英

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Rogal Charter)

PaIb-ur CAPITAL..... ----- ..-£1,500,000. RATES OF INTEREST ALLOWED ON DR.

POSITS.

Ai 3 months' notice 3 per Annum.

6

,

12

*

12

H

4% 6%

11

1945.

Establishod Fèbruary.

HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 4, 1880.

For Sale.

KELLY HAWES CORTANTE BOURNING

NEW & IMPORTANT BOOKS. **La Conquete da Ton-Kin," Da pius,

...80 cts. La Provence Chinoise da Yün- Nan," Racher, 2 vols.,

"Histoire de Relations de la Chino avec L'Annam." Deveria,

Spor'e "Engineers' and Contra- tors Prices 1850-81,"

***

"The Engineers and Merchants'

Current Accounts kept on Terms which Drawing Book," compiled from the may be learnt on application.

WALSH

Notices to Consignees.

CASTLE L'NG OF STEAMERS.

4十三月七年長庚 Shipping.

Steamers.

FROM LONDON AND SINGAPORE. FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW.

Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so.

Optional Cargo will be forwarded on, un- Je notice to the contrary be given before 5 p.m. TO-DAY.

Reed's "Engineers' Guide,” new edition,

Macleod on Banking," new ed, A large assortment of new Juvenile BOOKS,

2.00

་་

Facts About Port "Dufton on Billiards," diagrams, Wallace's Malay Archipelago,"

60

2.00

2,50

“Aide to Survey Practice,”....."

4.00

..$ 2.50

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

The Revised English Bible," morocco,

works of Le Blanc & rmengand........

Calleya "Handbook of Tela graphy,"

"The Rod Amateur's Guido,"

Sleman's Torpedo Warfare," "Travels and Trout in the Anti podes."

-

THE S. S. Loudoun Castle, Marshall, Commander, having strived from the anove Ports, Consignees di Cargo, including rgo per steamer Trinacrin, from New Yunk, are hereby informed that all Goole -with the exception of Opium-are being landed, at their risk, into the Godowos of the Undersigned at Wanchai, whence deli- very may be obtained.

2.00

1.75

5.00

5,50

"Sewers and Drains for Populous

Districts,"

8.50

Dr. Edkins "Chinese Buddhism," Dr. Marlin's "Essays on the La- tellectual Life of the Chinese,"

New Pocket SLATES, from New Fancy NOTE PAPERS, PHOTOGRAPH ALBUMS for Cabinets

6.50

2.00

20

Dr. Ferrar's "Eternal Hope,"

Choke Bore Guns," Greener,... Ainsley's

2.00 2.50

Engineers' Guide,"

new edition,

"Home Narsing,"

1.00: SONGS.

Hongkong, August 27, 1880.

To Let.

M

Notices of Firms.

NOTIO E.

AR. EDWARD ELIAS SASSOON and Mr. MEYER ELIAS BASSOON, PARTNERS in our Chine Firms, have been i Admitted from the 1st April last, Partures | in our Bombay Firm.

ED. SASSOON & Co. Bombay, 8th July, 1880.

VICTORIA FOUNDRY.

Beb

Wthe Leste and Plant of the above TE, the Undersigned, having purchased FOUNDRY and ENGINEERING WORKS, intend carrying on BUSINESS of ENGINEERS, IRON and BRASS FOUNDERS, &c., from this Date under the Style and Title of

FENWICK, MORRISON & Co."

GEO. FENWICK, ROBT, MORRISON,

Victoria Fonndry, Wadahal,

Hongkong, June 14, 1880.

For Sale.

FOR SALE.

2014

TULLER FRERES'S CELEBRATED

MOLD BRANDY,

in Cases of 1 dozen Qua. Apply to

HESSE & Co.,

Sola Agents. Hongkong, Sept. 1, 1880.

FOR SALE

TO LET.

only.

New Designs in SCRAP BOOKS, NEWSPAPER CUTTINGS, ALBUMS.

A New Stook of Dance MUSIC and

Intimations.

NOTICE.

TURST FLOOR and GROUND FLOORE Public are warned against receiving

of Bouso No. 4, Praya Best (known Five DOLLARS NOTES of the Rong as the B108 Horack); Possession on the keng & hanghat Banking Corporation, 1st of October.

numbered 122001 to 122500, dated 23rd May 1877, aud signed by Edward Cope pro Manager and R. A Nelson pro Ao- couciant, these Notes having hron Stolen.

Also,

The HOUSE opposite the WANCHI Prag, Marine Lot No 29, containing 8 Rooms, et, eto, with Gas and Water laid on; Immediate posse rion.

apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

TO LET.

TO. 8, ROLLY WOOD ROAD, Costaining

Einur Rooms and Our-HOUSER Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkozy, August 16, 1890.

COAL GODOWNS-TO LET.

URROWS' GODOWNS, Noa 43, 564

WBADF.

113, Waren Roan."

For the Hongkong & Shanghai

Banking (orporation,

a67

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, August 31, 1887.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, &c.

FIT, GLASGOW, Oan be had in TROM NOBEL'S XP OSIVES CO.,

suy Quanuity on application to

THE BORNEO Co., Ld., Agents. Hoogkour, March B, 1880.

Mr. Andrew Wind,

News ADENT, &ʊ.

8781

No Claims will be admitted after the Goole have left the Godowns, and all Goods remaining after the 10th instant will be subject to rant.

No Fire Josurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Vo.,

Agonis. Hongkong, September 3, 1883. ll)

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Stormship Suer having arrived from the above Forte, Consigness of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signa1ore, and to take immediato delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at one · landed and stored at Consignees' risk and expense,

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 1, 1880. вед

STEAMSHIP "ARRATOON APOAR,” FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

THE above Steamer having arrived Con- signees of Cargo by her are hereby to the Undersigned for countersignature, requested to send in their Bills of Lading

and to take imaodiato delivery of their Goods from alongnido.

Cargo Impeding her disobarge or remain- ing on board after the 3rd lustant, will be landed and stored at Consigness' risk and and no Fire Insurance will be

Band 894, PRATA EAST; with Private 138, NASSAU STREET, KEW YORK;

Consigneer are hereby informed that Auy Claims must be made inmediately, as is authorized to receive Subscriptions, Ad-ons will be entertained after the 10th vortisements, da, for the China May,

Instant. The GODOWNS, Nos. 111, 111a and Overland Chino Mail, and China Review. Ija81

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, September 1, 1880.

AMERICAN SHIP CORA," FROM ANTWERP,

YONSIGNEES of Cargo by the above

JUNTZ PATENT YELLOW METAL

SHEATHING,

HÓNGKONG & SHANGHAI BANKING M

CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars, RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS.

Chairman-The Hon. W. KRWIOL. Deputy Chairman-A. MoÏven, Feq.

ADOLE ANDRE, Brq.

all sizes;

AND COMPOSITION NAILS, in Lata to Suit Purchasers.

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf Buildings.

Hongkong, July 28, 1890.

H. DEC. Forbes, Esq.

ER RELILIOS, Esq.. HOPPIN, Esq.

H. I DALRYMPLE,

Eng.

P. D. SASSOON, Esq. W. 8. Torno, Esq.

CHIEF MANAGER. tongkong,.....THOMAS JACKSON, Baq,

MANAGER.

Shaugbal...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKerr-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ÁLLOWED.

¡N Current Deposit Account at the rate

ON

FOR SALE

&

ULES MUMM

Co,'a CHAMPAGNE, Quart.................$16 per 1 doz. Care. Phot.......

..$17 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & 0%, Hongkong, February 2, 1880.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

11

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, June 15, 1880.

TO LET.

TWO HOUSES, Nos. 14 and 10, Stanley Street, lately in the occupation of the TEMPERANGS HAL.

TWO

The DWALLING HOUSES-Nos. 31 and 33, WELLINGTON STREKT,

OFFICES an LDB CHAMBERS, DOW D the occupation of the Hongkong and Wham- poa Dok Co., with Strong Room attached also other OFFICES sad" CHAMBERS in the same Building. Apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co. Hongkong, August 14, 1580,

10

TO LET. MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS GRANITE GODOWNS.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879.

"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," -

By E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH

at Shanghai and Hongkong, at LANE,

of 3 per cent per annum on the dally CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the

balanoa

For Fixed Deposita :---

China Mall Ofice.

Hongkong, December 6, 1879.

For

months, 8 per cent. per annum.

8

P

$ per cent.

"

"

12

*

6 per cent.

59

"

JAPAN

LOCAL BILL DISCOURTID,

Credits granted on approved Securities,

SELTZER

WATER MANUFACTURED BY

Intimations.

ANY

SAILORS HOME.

PAPERS will be thankfully received the Sailors' Home, Weat Point, Hongkong, July 25, 1878.

Notices to Consignees,

NOTIOR,

PACIFIC MALL STEAMSHIP Co.

ze8

their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impoding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Oon. signees' risk and expouss

Uonalgneos are also informed that before CONSIGNEES of Caro by the Cous delivery can be obtained, they will be re-

pany's stormset CITY OF PEKING,quired to sign the Average Bnd, are hereby notified that their Goods are being landed and stored in the Company's Godowns, from whence delivery may be obtained.

No Fire Insurance has been ofvoted.

RUSSELL & O.,

Agents. Hongkong, September 1, 1880.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. 8. “SUMIDA MARU," FROM KOBE AND YOKOHAMA,

CONSIGNEES of Cargo by the above HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Vessel are hereby requested to send in

Co

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHARKHOLDERS. YONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a Statement of Bualnas CONTRIBUTED during the. Half-Year ended 30th June, 1880, an or before September 30th, on which Date the

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary. Hongkong, August 25, 1880,

DENTAL NOTICE

and every description of Banking and J. LLEWELLYN & Co Accounts will be CLOSED.

Exchange business transacted,

Drafte, granted on London, and the cblaf Commercial places in Europe, India, Australia, Americe, China and Japan.

Offices of the Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Rood East, Hongkong, August 16, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

from

JAPAN SPRING WATE B

AT THEI STEAN AEBATED WATER

FAUTO BT, Shanghai,

Agents in Honghong:-Meurs LANE, CRAWFORD & Co.

Bougkong, July 31, 1880, S1ja81

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) W

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

OF BOTH AFRIL, 1962.

CAPITAL FULLY PAID UP.........£3,200,000. Restave FUND.... £800,000.

HEAD OFFICE-14, RUB GEROKEE,

FARIS.

LONDON,

AGENCIES and BRANCRES att

BOURBON SAN FRANCISCO,

BONGIONG, HANKOWY

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

NANTES,

CALCUTTA,

BRAKOHA, FOOGHOW,

MELBOURNE

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hobgkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be arceriained on application, grauts Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exobange Unainoas

EG. FOUILLEMONT, Banager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1870.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese) ASHERMAN'S BOOKS, for the one of Ladies and Gentlemen, are now Deady at this Office,-Price, $1 each.

ORINA MAIL Office.

Auctions,

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned has received in Istrations on H. M. Naval Brons. KEEPER to sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 8th Sept, 1880, at Noon, at E M..

Naval Yard, OLD SUNDRY Condemned Naval &Vintualling STORES, compring

Old Iron, Paper Stuff, Hoses Canvas Rags, Glas, Clocks, Files, Lignum Vitao, and Boats.

Chocolate, Biscuits, Tobacco, Cloth, Flannel, Berge, Blue Jean, Duck, Drill, Implements; dic., du

TERMS OF SALE,—As dustothary. J. M. ARMSTRONG,

Government Auctionest.

Hongkong, Sept. 1, 1880,

ccl

DR. ROGERS, DO on a visit to SHANG- HAI, will return to HONGKONG early in the Winter as usual

Hongkong, April 1, 1880.

HE WONDER OF THE WORLD,

THE

Good Nows for all! PROF. HERMAN'S WORLD RENOWDRD VERMIN DESTROYER! Which is known to be

Far Superior to Anything yet discovered for killing

Rata, Mice, Insects ou Poultry, Ants, Bugs, Cook-roaches, Black Beetles, Fleas

their Bill of Lading for countersignature, and take immediate delivery of their Goods from

alongside.

Cargo impeding the discharge or re- maining on board after TUESDAY, the 31st instant, will be handed and stored at Consignees' expense and risk.

No Fire Insurance will bo effected,

MITSU BISHI MAIL B. 8. Co., 50s, Queen's Road Central Hongkong, August 80, 1890,

BEB

STEAMSHIP “PEIHO.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONS

NOTICE.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, August 20, 1880,

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN SHIP “BAN JOAQUIN," FROM ANTWERP.

YONSIGNEES of

Cargo by the above- named Vessel are requested to seed in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate

delivery of their Goods,

Vessel will be landed and stored at Con- Cargo impeding the discharge of the

sigueos' risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Hongkong, August 9, 1880.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES,

ONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at: their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Oxu.

Cognac, from Marseilles,

G. DE CHAMPEAUX, 4 gent. flongkong, August 23, 1880.

ONSIGNEES of Cargo per Staatsship M N 4660/61, Mr Paul Mignard, 2 casku

Euphrate, from London, in conues EDC Lion with the above Steamer, are hereby informed that thoir Goods are being landed and stored at their risk at the Com- Godown, whence delivery may be balas immediately after landing.

Options! Cargo will be forwarded on,

intimation is received from the Con signees, before 5 5 pm. To-DAY, requesting it to be landed 1 bere.

Bille

will be countersigned by of Goods remaining unclaimed after SATOR DAY, the 4th September, at Noon, will be

No Fire Insurance has been effected.

the Undersigna

on Dogs, Blight and Insecta on Planis, aubysat to rent and landing charges. Moths in Furs Tick or Beab on Sheep or Goats, also on Cattle, &c., du.

This preparation has been applied with great anses against the Insects that attack be Coffee Paris, and would doubtless be equally efficacious with the Tea Plauta.

BOLD

PACKETS IN At One Shilling per packet or aix Fackets

for Five The Fondas is warran

free from all bad smell, and will keep in any allmate. may be spread anywhere without risk, as they will not eat it. It is quite harmica to Cats or Dogs, 34

DIRECTION FOR USE ON BACK PACKET.

MANUFACTORY

GRAVED LANE, Houndeditch,

CITY OF LOYDOR, ENGLAND,

The above discovery has gained for Fro-

G

G. DE UIAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 29, 1880.

B6

Shipping.

Steamers.

The Steamship

**Kwangtung," Captain YOUNG, will be Jenpatobed for the above

Ports on HURSDAY, the 7th Instant, at

Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAJE & Co. Hongkong, September 3, 1890.

FOR MANILA.

807

The Spanish Steamer

"Bary," Captain Branco, will be lespatched for the above Port on TUESDa F, the 7th Inst, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, September 3, 1880,

FOR PORT DARWIN (DIRECT).

The Steamship

"Cassandra," LANGER,

267

Commander, will lond here for the above Port, and will hare immediate de- apatob.

For Freight or Passage, apply to

VOGEL & On, Agents.

Rongkong, August 30, 1880.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

"Thornhill,"

WALKER, Commander, shortly due from NADA SART, will be despatabed for the above | Port, on the 10th Proximo.

For Fraight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Úc.,

Agents.

Hongkong, August 28, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The Co's Steamship

"Deucalion," Capt. Tuus PCRDY, Will be despatched

op

ΟΙ

about the 10th Proximo.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonis,

Hongkong, August 25, 1880.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA

The Steamship

"Size"," Captain J. D. EATON, will be despatched for

the above Lugs un last., at $ p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 3, 1880.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

sell

The Steamship

"Arrataon Apear," Capt. A. B. MACTAVISH, will be despatched for the above Parts on SATURDAY, the 11th Inst., at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SABBOON, SONS & Co.,

Agents. flongkong, September 3, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

sell

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, BANKOW and Ports on the YANGITBZ 4.)

The Co.'s Steamship

"Telemachus,"

Captain BY. JONES, WIll be despatched on or

about the 11th Inziant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonét

Hongkong, September 2, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.,'a Steamship

"Lairies,"

Capt. R. F. SCALE, will be despatched ca or

about the 21st September.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Rongkong, August 30, 1880.

Bailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 American Ship

“South American," KNOWLES, Muster, will load here for the above Port, and willi

FOR SINGAPORE, BRISBANE, SYD- KEY AND MELBOURNE,

baru yuuk despatch. (Calling off the usual Coast Ports, and

For Freight, apply to taking through Cargo and Passengers for New Zealand.)

The Eastern and Aus. tralian Mail Steam Co.'s Steamri

** Somaret”

NOTICE.

will be despatobed as above on MONDAY, 2001/2500, 500 Boxes WIN- the 6th September, at Noon. N (in dis.)

DÓW GLASS,

For Freight or Panago, apply to 2501/8000, 500 Boxes WIN-

GIBB, LIVINGSTON & UD., N (in Blx.) } DOW GLASS,

Agenta.

Shipped by Bratmann & Ludwig, YONSIGNEES of the above-named Cargo org are hereby informed that their Goods have been landed and stored, and

fessor Herman & Silver Priso Medal at the are now lying-at-their risk and expense, Inter-Colonial Exhibition of Vistoria, un oured against Fire, in the Godo was of Australia, of 1860, beatdes numerous Tes the Undersigned. Kimoniale.

Hongkong Agenta:-F. BLACKHEAD & Co. | W. CHICKSHANE, Victoria Raperssary. S1jus80 1w no.3 1jae81

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agente. Hoogkong, August 24, 1880.

Hongkong, August B0, 1880.

FOR YOKOHAMA,

The Steamship

*Euphrates," Capt. MITCuuza, abortly duë, will have immediate

despatch for the above Port,

For Freight or Passage, apply fo

RUSSELL & Co.. Hongkong, September 1, 1889,

RUSSELL & Ca. Hongkong. September 3, 1880.

FOR NEW YORK,

The A1 Ameripan Ship

Allos Buck HARRIMAN, Master, will load uore for the abovo Pori, aud wan have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co.

· Hongkong, August 10, 1880,

FOR SAN FILANCIBOO.

The A 1 British Ship

"Prince Amadeo,” LINSKILL, Master, will load here for the above Port, and will. bave quiok despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 13, 1880,

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK, The A 1 American Ship

"Rosie Welt,"

WELT, Master, will load here for the above Fort, and will

havo quinz doapstob,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 13, 1880.

FOR NEW YORK. The A1 American Bark

.....

"General Fairobild,” KELLEY, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 6, 1880.

FOR NEW YORK.

The A1 Aniorlean Ship

Raphael,"

SHERMAN, Mantor, will load Share for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, July 2, 1880.

FOR SAN FRANCISCO,

The d 1 British Ship

“urnum,”

Captain Beance, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Bongkang, June 19, 1880,

FOR LONDON. The á 1 British Ship

"Clydesdale,"

HATFIELD, Mastor, will load here for the abové Port, and

will bave quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hoogkong, May 19, 1830.

Insurances.

LONDON & STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HITHERTO VALLED THE STAFFORDSHIRE FIRE INSUR- ANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL,TWO MILLIONS STERLINO,

FB Undersigned are prepared to issue POLICIES Covering FIRE RISKS at Current Rates,

ADAMSON, BELL & Co., Agente.

Hongkong, August 26, 1660,

CHINA TRADERS INSURANCE COMMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

Position of the Company as the sloss of the last financial year, the 39th April, 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED....... ..$1,000,000.00 CAPITAL PAID-UP..................

RESERVE FUND,..................... Babasos UndIVIDAD........

..$ 800,000.00 ..$425,000 00 70,278.48

DAVIDEND PAID TO SHARE-

HOLDERS... 20 % par Annum, DIVIDEND Pato TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSINESS, 25% on the amount of their Contributions.

TH

HE Company grants Policies on MARINE Rises to all paris of the World, pay. able at any of its Agencies.

Contributory Dividende are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI NESS WHETHER THEY ARE SHARE. HOLDERS OR NOT,

B. GOLDSMITH,

Aeling Secretary, Hongkong, August 18, 1880.

Mails.

U. & MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, ZA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING af ToxoĦAKA, AND BAN FRANOIBOS.

The U, S. Mall Steamship CITY OF PEKING will be deparobed for Ben Tranelsoo, via Yokohama, on THURA DAY, the 9th September, at 1pm, taking Basungars, and Freight, for Japan, thà United States, and Europe.

Through Bills of Lailing Imanod for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to Son Franciaco, to Atlantio and Inland Cities of the United States via Over and Rallways, to favana, Trinidad, and Domorare, and to porta in lexico, Central and South Americs by the Company' and sounesllug Bleumers.

Through Page Tickets, granted so England, Franon, and Gornisny by all trans-Atlantic lines of Steamers,

Froght will be recolved on board unui P., the 8th September Farel Packing will be required at the offies u same day; all Faroul Packages should be naked to addies in full value of ammu is required.

Counalar Invoices to escoropany Overland Cargo thould be went to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

For further information as to Fassage and Kanight, apply to the Agency of the

'ompany, No. 9, Praya Contra!,

RUSSELL & C, Agrodzi Hongkong, August 25, 1880.

Share This Page