THE
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust
will prove successful, and be found use
MAIL.
THE CHINA MAIL.
Hongkong [Rates of l'ostage.
(Revised June 28, 1880.J
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Patterns, per tuu ounces."
Local Parcel Pist.
HE widely-expressed regret at the dis-
continuance of Notes & Queries on ful. To it will be relegated from time Letters, per half ounce, for Books and sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deup, China and Japan, has induced the publish- ars of this journal to isene a publication to time such items of information, lists, similar in obfoot and style, but slightly tables and other intelligence as is con- modified in certain details.
sidered likely to prove valuable to per Tax CHINA, is issued at iniin connection with
or Notes and sons passing through the City, and Queries on the Fur
we have opened tervals
of two mouths, each number con- SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 cctarr, pages, occasionally DIRECTORY, Applications for enrolment Illustrated with lithograplis, photographs, woodents, d., should the papers published into which we are now ready to receive, demand,
and the circulation justify, ench
The subscription is fixed at $8.50 postage annum, payable by non-residents Hongkong half-yearly in advance.
extra maltor.
paid
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Foldere, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus. toms, Natural History,
of China, Japan, Mongoli., &
Tibet, the
[No. 5330-August 10, 1880,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessole near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore E, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Nection.
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
1. Small Parcela may be sent by Post between any of the Pont Offices in China or Japan, as well to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen not weich more than 3lbs. The postage Newspapers over four ounces in weight will be 30 cents per lb., which will include are charged as double, treble, &c., as the Registration. The parcela may be wholly caso may be, but such papers or packets er closed if they bear this special endorse papers inay be sent at Book Rats. Two ment, PARCEL, CONTAINING NO LETTRE, but Newapapera must not be folded together as any parcel may he opened by direction of one, nor must anything whatever bo inserted the Postmaster General.
Printed! except bona fide Supplementa.
2. The following cannot be transmitted: matter way, however, be enclosed, if the Parcels insufficiently packed or protected, whole be paid at Book Rate. Prices Coror liable to be crushed (as bandboxes, rent may be paid either as Newspapers or Co.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, indigo, Dyestuffs, Ice, Meaty Commercial Papara signify snob papers Fish, Game, Finit, Vegetables, or whatever as, thongh Written by Hand, do not bear is dangerone to the Mails, or likely to be-
came offensive or injurious in transit. the character of an actual or personal cosso spondence, such as invoices, deeds, copied
B. Parcels will as a general rule be for music, do. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of warded by Private Ship, not by Contract a packet containing any partially writion Mail Packet, The Post Office reserves the
mission, and of delaying delivery in case Agamemnon .......... Wilding Brit. str. 1032 Aug. paper, it will not be charged less than 5 tight of selecting the opportunity for trans-
air. ---....................Wiesmann......Ger. The sender of any Registered Arlies the number of parcels is such as to retard Alice
other correspondence. No responsibility may accompany it with a Return Receipt
...Millor is accepted with regard to any parcel, but
5 Neet un paying an extra feu of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com-the systues of Registration will secure the Chas. Townsend Hook 2 Bradley mercial Papera to Forviga Post Offices is senders against any but a very remote pro- China 4 tha. Putterus for such offices are limited bability of loss. to 8 ounces, and must not exceed those Himensions 8 inches by 4 inches by 2 inchos,
Books, List of Public Buildings. Government House, North of Public;
Gardens. City Hali, Library (8,000 volumes) and
Áluseun,-Free. Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, de, within a stone's throw,
Eastern Archipelago and the Far East generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially Invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por-Lusitano Club and Library, Shelley St. tuguese, are admissible, Endeavours Government Offices, the Secretariat, &c.,
exch
are made to present a resumé in number of the contents of the most recent works bearing on Chiuose matters. Great attention is also paid to the Rovio department.
classified togo- Notes and Replies are ther as "Notes" (head references being iven, when furnished, so previous Notes or Queries), as are also there queries which though asking for information, furnich mow or unpublished details concerning the mat. ter in hand. It is desirable to make tho Queries proper as brief and as urob to the point as possible.
The China Review for July and August, It says that forty-two 1875, is at band. esangs were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a Statu. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly Keview. it is a sixty
and enterpri, repertory of what scho
pagod,
lara are ascertaining about China. The lecture on Chinese Poetry in this volume is alons worth the price of the Review. Ad- dress China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (U.S.)
Trübner's Oriental Record contains tho fal- lowing notios of the China Breieu-"This In the title of a publication, the first number of which has lately reached na from tong kong, where it has boon set on foot na lu some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction Las
of which asoful sarial a year or two ago best much regretted in Europe as well in China. Thepromunt publication,
judging the number now before us, is intended to by occupy a position, as regards Olins and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the
The great degre Calcutta Review.
of al- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese Murature, antiquities, and social
near the Public Gardens,
St. John's Cathedral (Anglican), aliove
the Parade Grond. Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street. Union Church, Elgin Street.
St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R) Church, Garden
Road, near Kennedy Road.
Temperance Hall, specially adapted for se-faring men, Queen's Road East, Sailors' vine, West Point.
E. E. A, and China Telegraph. Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Roiul." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Heretion Club-Bath-house
and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall
The Barracks and Naval and Military
Store Departments lie to the cust ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c.
|
conta
N.. menna No Registration.
4 The public are cautioned not to con- found there fi cities with a Purcel Post to Buruge, &c., which does not exist.
Frascle Name.
Steamers
Boxon..
City of Tokio. Cleveland Consolation Douglas...... Fame.
Section
5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6, From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Natal Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
Captain.
Flag and Big.
Tons
Date of Arrival.
Consignees or Agente.
¡4 e AckermanA ...der.
k Maury
atr. 648 Ang.
709 Aug.
764 ang.
861 Aug.
Butterfield & Swire BJardine, Matheson & Co.
3 Siemssen & Co.
Gibb, Táringaton & Co.-
duard Schellbass & Co.
8 dietasson & Co.
1P. M. S. 8. Co.
Jardino, Matheson & Co.
Yoen Fat Boug
8 Douglas Laprak & Co.
A.K
'pos Dock Co.
1 Jaly
....Dut.
str. 1509 aug.
JBrit Brit.
str. 150 Aug.
str. 902 Aug.
2 Li Harvey
Amor. str. 5079 Ang
Brit. str.
શું
Brit. Young...
etx,
5 b5. Ashton
Brit.
str.
Brit.
gir.
117
Brit.
str
1805 July
Crowlie 5 Seaton...
Muzoz
Chi. sir.
Brit
atr.
1044 Ang.
689. Aug.
8 David Sas
GP. GO, S, N, C
5 c Batcher
Spau. Brik
atr
Sex Gull
8k Haydon
Amer. str.
2 Irvine
Brit. str.
... Quater ...McDougali..... Brit.
Brit. ptr. str.
Mom countries to which Hongkong for Japan wards Corresponden:30 Laving joined the Kang-chi
Mariveles Semt Putal Union or being probable Malacca..
Moray bus ta do se, it is necessary that the
Barpodon following quics be strictly observed.
1. No Letter or Packet, whether to us
Cinntries of the Pustul 'nion. The Daion may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Hgypt, Mauritius, all N. America, Marion, Salvador, Úhili, Brazil, Foru, Venezuela, bu Argentino roistered or a registered, can be received Tunis Republic,
Jabraica, Trinidad, Quiano, for Postage if it contains goldot silver money, Wash! Honduras, Bermuda, Labuan, with all jewels, precious articles, or anything that, Yottung.. Danish, branch, Netherlands, Portuguese, as a gouoral rule, is hable to Customs
and Spanish Colonica.
Countries NUT in the Línim - The chief countries not in the Union are the Aus tralasian froup.
Postage to Union Countries, General Halts, by any ronte be Letters,
10 cents per io2. Post Cards, Registration, Newspapers,
Books, Patterns and Cumta, Papers,
$ conts each.
30 cents.
2 cante nach.
2 cents per 2 oz.
Thore is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Lotters,
General Outfitter, Hosier, Tailor, - A. Daiscont, 45 und 17, teen's Road, by special appointment Registration, to 11.E. the Glovernor.
Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONEN & Ca, Queen's Road Central.
Travelling Requisites of all kinda, Books, &e. LANE, CRAWFORD & Co,
-American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWER, FRICKEL & CO.
į
!
Newspapers,
Books & Patterns,
10
None. 5* **
West Indies (Non Union)t, Bolivia, Ousta itica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay. Letters, Registration, Newspapera, Books & Patterns,
30
Nono.
10
dalies.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dotiable articles, unless tho quantity sent beco small as to take the Bample of no vaino,
3. The limits of weight allowed are a follows:-
Books and Papers-to British Offic a, 5 lbs.; to the Continent, de, 4 be Pattoria-16 British. Oflices, 51ba. if with ont intrinsic value; to the Continent,
de, 8 oz
Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Oflice is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondenco, bat berooforth it will be pro- pared to make good the contents of such Correspondence lost while passing through the lost, to the extent of $10, in certain casse, provided:
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was curely enclosed raw reasonsidy strong envelope.
Salling Vessels
Abfol Abbot Alexa
Alfa
Annie S. Hall Argo Blackadder.
us Caso
Dari
Carl Rittor. Carricks Charger Ciurnam Clifton Clydesdal........ Conqueror
Bon
Elise Hlt;:11 Emina T. Crowell..... Fabius...
Formons
6. M. Son, Sons & Co.
S. N.
623 Aug. 7 Remedios & Co.
str. 1428 July 31 Jardine, Matheson & Co. Brit str. 1501 Aug. 7 Butterfield & Swire
48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co. 886 Aug. 6Jardine, Matheson & Co.
2 Landstein & Co. 266 Jane 286 July 17 Kwok Scheong & Sons
fi c Chase ................... Am. Sun. 8o.
kRobb
kouza.... Nelson Wrightson
Brit. bge
Port. ab.
Am.bktine.
Brit. bga Brit. Siam, bqe. Ger. Ug
bge.
689 June 18 Rumell & Co. 425 July 28 Order
652 July 28 Brandao & Co.
031 July
917 July
30 Wieler
* 00.
A Wielor
Wieler & On
GArnhold, Kazberg & Co.
916 July 22 Gibb, Lavingston & Co.
Amer. sb. 1444 Aug. 2 Mossageries Maritimes
ab. 1886 June 2Vogel & Co.
455 July
10 Carlowitz & Co.
3 Lauger
889 ang.
9 Oblness
4 Thomson
*****uer.
20 Aug
596 July 28 Wieler & Co.
3 cJones ...
Hallett
Erik bqe.
916 July 2
7 Beadlo....
Brit.
Hatfield
B
& Gould
Amez.
Winters
Ger.
ab.
3k Hodge..
Perry
13 c
Davidson
9 Davies.....
Brit, bqe. 380 Jans
sh.
Rozario & Co.
1823 Jan 28 Vogel & Co
sh. 1621 July 24 Burneo Co., Limited 181 July 25 Siemsson & Co.
Brit. bga.
499 July 81 Amhold, Karborg & Co. Amer. be. LLOC Aug.
Order
...Stam. 635 July 20 Tack Me Hop 3& Burgwardt....Gor. bktine 1427 June 25 Russell & Oo.
Gor.bktine. 28% Aug. 7 Carlowite & Co.
General Fairchild.....3 Kelley Herman Lebonkubi...8 Bormine Jamaica
3. That application was made to the James Shepherd
Janut Australia, New Zealand, Tasmanis, and Postmaster General of Hongkong im Jah American Newspapers and cheap Re-Fiji, riu Torres traits, Letters, 12; Radiately the less was discovered, the John Chur
gation, 10; Newspapers, &: Books and envelope being invariably forwarded with b of linguistic and to the prints, e, choice Tobacco and Ciga, Tatteras, &: Yes Guile, Letters, 20; Re.ch application nulras it also is lost.
42, kistration, 10; Newspapers, 2; Ronks and
to 895
has led to
Patlarus, 4.
accumulation of important stores of inform-Moon's ation, rendering some such chaunel of pub. Queen's Road. licity na is now provided extremely desir
Natal, the Cape, St. Balona, and Argen- contributions and
of much interest zuay fairly be looked for from the members lats, Opticul lustruments, Mordan'ssion, via Aden, Letters, 20; Registration 10; Newspapers, 2; Books aud Patterns, 5.
Ablei
STONE, VARIETY
Watches, Jewellery, Charts, Binocu-
Pencil-cases, &c.-Jun NOBLE, agent
of the foreign consular services, the Chinese Custome corps, and the missionary body, for Negretti & Zambra.
among whom s high degree of Chinese mcholarship is now naiduously quit
* A small extra charge is malo on delivery.
There is legistration to firitish W, India Islands, 10 cents. To the shuas pard Haysi, Tho-Sun Francisco cauta ių. available.
4. That the Peatmaster General is satie fed that the lore occurred whilat the corros pondence was in the custody of the British Portal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the Beuder, by destructing by fre, or shipwreck, wor by the disho esty of negligence of any the employment of the Hongkong Post Ofice.
b. No compensation can be paid for more-
person not in Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, quitivated, and who are severally represented in the first and Sportsman's Requisites of all descrip- tions.-WM. SCHMIDT & Co., Gua- makers, Eastern 11ouse of Beaconsfield Arcade.
Bum
number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr, Legge's She King, by the Hov. E J. Eital, to which the place of honour is deservedly given, an excellent Bummary is presented of
Bra
of
d of the chronological problems and argumenta involved in con- retion with this important work, Some translations from Chinese novels and plays
marked
both by
accuracy and freshness an account of the career of style; and the Chinese poet-statesman of the eleventh conry, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful fouture of the feet, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notion that "Notes" and "Queries are dustined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zual to that which was displayed during the lifetime of ita consor in the field, and that tifs China Zeview may receive the support necessary to insure its continuance, The
is intend publication
ས་
prede-
ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL.
in
Chair and Boat Hire.
LRVALBED TARIFF OF FARES FOR Unside, Chair Brakers, and Boats,
This paper
Issued every дож day. The Babacription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Wifty Oents in cluding postage to Coast porta.
It is the first Chinese Newspaper ever sused under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantom and securities necessary to place
it on a business andlegal footing, The projectors, basing their estimates upon the most reliable information frora the various Forts in China and Japan, from Australia, California, Singapore Penang, Salgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of thero.
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,.... 10 ets. Hour......20 ute, Three houts,..50 cts. Six hours,....70eta Day (from 6 to 6), Ono Dollar.
Tu VICTORIA FBAK Single Trip.
Four Qualics, Three Coolies, Two Coulies,
$1.00 | 0.85 0.70
..$E DU
1,20
... 1,00
Keturn direct or by Pokjoo tun).
Four Coolios,
Three Coolies,...
Two Coolies,...
To Vironia Gar (to Leval of Umbuzlla SEAT) Single Trip.
Four Coolies, Threo Coolios, Two Coolies,
$0.00
... U.CO
0.40
...$1.00 0.86 0,70
Beturn direct or by Pok-foo-ium). Four Cooliea, Three Coolies, ... Two Coolies, .......
The Rotura Fare embraces a trip of not more than three hour.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.
Day Trip Peak $0.75 each Coolie. (12hours) Gap.$0.60 each Coolie.
Hour,
Licensed Bearers (each),
...10 cents. 35 cents, ...50 cents.
家
Half day, Day, ...
BOAT AND COOLIE HIRE,
BOATS.
100
$5.00
The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but 1st Class Cargo Boat of 8 or
picals, per Day, progressive and snil-obstructive in tone-
Baitlovi It on the one hand 1st Class Cargo Boat of 8
ox 800 commands Chinese belief and Interest plouls, per Load, while on the other deserves every aid 2nd Class Cargo Boat of 600
pleats, por Day, that can be given to it by foreignera, Like English journals it contains Editorials 2nd Class Cargo Bost of 600 with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
"above may be sent to
picule, paz Load,
***
14
Brd Class Cargo Bost or Ha-keu Boat of 800
picula, per Day,
Subscription ordem for either of the sed tann Darge Boat or Ha-kay Egat of 900
picula, per Lond,... Bed Class Cargo Bant or Ha-kan Boat of 800
plonke, Halt Day,
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Office,
FREDERIC' ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT, 11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON,
UE Colonial Press supplied with: News. papers, Books, Typos, Ink, Presses, pers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms,
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers received at the office are regularly aled for the inspection, of Advertisers and the Publio.
Bacparis,
H
One Hour, c
or Pallaway Boats, per Day,
Hall-an-Hour, After 6 P................................10 sents exira,
liegistration via San Francisco, 1 ccatu Cannot be sent via San Franciscu.
LOCAL PUSTAGE.
British
pines (2).............
Chins (), Toaquín d), and the Philip. !! Japan, Siam, Cochin kong. Macao, China, thes) viz: Hong through the following
10
65
Է
125
Rat other t
and Macne, in either
2
Between Hongkong, Canton,
(d) No Parcel Post.
cents. cent. cents.
pentz.
Letters
Past
Parcela.
Regis. Oards News-Ferns including
per ! tration.
sach. per 2 oz. Begistry.
Books
centa.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 6 p.m. on any week day for addressos in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Malls.
Invitations, do, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressses rather than at places of business, if a wish to that effoot be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the
pearest place of business
8. Boxholders who desire to send Circ. 1,00 lars, Dividend Warrante, Invitations, Cards, de, all of the same weight, to addresses in 8.50 Hongkong, Bangkok, or the Ports of Chins
damage to fragile articles anch na portraits, Iwatobee, handsomely bound books, ke, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Regulations. L-Money Orders are exchanged with
Lasker Lulu
Magenta. Myvanwy Niagara Norviran Oscar Mooger Prince Amadeo Raphins ...... Rosie Welt San Jonquiu Siolag
partan... South America
Tartar Telograph Trio...
Crupe..... Meyer Witt
7 c Madden
5 kHetry ...ndeling....
Amer. bge.
Norw. h. 1309 July 27 Dongles Lapraik & Co. juler. bio. 860 Joly 30 Eduard Bakeltha & Co.
Brit. bgo.
bo. 699 July 26 Arabold, Karberg & Co. Brit, bye,
ekomensdor.
849 June 14
845 g.
8 Conant... Amer, bqe. 719 Aug. 8 4k Maber........
7 e Folker
& Co.
Beft 30. 10.1
221 308.
&O..
Ger. bqe.
Lapraik & Co.
boe you
Brit. Su..
878 July 30 Order 827 June 14on, Bell & Co.
& Co. 162 July
21rd
Brit. sch. Braybrooke...Bri, bktine,
3 Leclestone siam. sb.
Tse
3k Kuhimsan.....uer. boe. 920 July 27 Arbold, Karbery & Co.
711 360 July 27 Eduard Schelbase & Co. 1602 July 23P & O. S. N. Co. 160425 Vogel & Co.
A
1 Röder
Lánskill Sherman
Gor. bqe.
Brit.
sh.
Amor.
4 LiWelt...
Drinkwater
7 Knowlus.
Amer.
sh. 1497 June 25 Yld, Barbarg & Co.
sh. 1878
Amer, sh. 1687 Aug.
Pcb hge.
311 Aug.
Arnhold, Karberg & Co.
8 Captain
Amer. th. 1762 July 28 Russell & Co.
Amer, sch. 81 Aug. 27W. H. Ray
Destination.
Remarks.
Yokohama
To-day Kloon Doc
Mano and Manila 12th inst
Abideen Dock
13th, daylight
Salgot Shanghad
Today
Y'bama & San F'coo Fo-morrow
Saigon Bangkok
Coast Ports
at daylight
14thy daylight To-morrow Tag Plying
Hoibow & Haiphong at daylight S'pore, Calcutta, &c. 14th, 3 p.m. N'saki & Yokohama To-day
S'pore, Calcutta, do 14th, 3 p.m. Amoy & Shanghai at daylight
Saigon
Swatow
Cos'tan Dock {Cos'tan Dock
New York
Cleared
Foochow
Tiontain
London
Nowohwang
San Francisco
Dunedin (N. Z.) London
Newchwang
Touron
put back
Mentaln
New York
Newchwang Manila London
Foochow Valparaiso Foodbow
Manila
Talwanfoo
San Francisco New York
New York
8 h.Vincent
4 kiKaomena er. 1bCampos... Slam. hqo
bg.
5 k Oakker......Dutch bqo.
256 July 2Melchera & Co.
5 Chinese 327 Aug. 263 July 308iemasen & Co.
Tientaln
Tientsin
WHAMPOA
8 Ordor Pillsbury ...... Amer. bye. 407 Ang Stolze........ Gar. bqa 342 Aug. 10 Giomssen & Co.
Bio jug. Ger. bge.
7 Slemssen & On,
Fiontain
Tientsin
Tientsia
the United Kingdora, New South Wales, John B. Stanhope....... Queensland, South Australia and Port
T's Loa Darwin, the Strata Settlements, Western
Tek Li... Australia, and (sxcept at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong aleo issues orders on Shangbal, and vice versa.
3-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Cassandra Stamps, subject to a charge of one per Chiakiang
Yoh-ein went. for cling them.
must be
Petersen
CANTON
Langer JI..... Doegan
Gex.
BLE.
937 Aug.
9 Siemssen.dr Co.
Brit.
BET.
799 Ang.
Chl str. 754 Aug.
8 Siemen dr Co. 60. M. 8. N. Co.
Shanghal Shanghai Shanghai
3.-Many Money Ordera are supplied to residente at the smaller Ports in this way. Au application for an order* is 5lled up, and is enclored with a stamped, directed, and unscaled envelope to the Postmaster at the uaarest iseping office. The application with the full amount accompanied with
commission) in cheque, pos (including ou atampe, or other equivalent of caals, little margin should be loft for variations of exchange. The Postmaster issues the
Lai Yak order, sends it on in the envelope, and
Meesno...... returns the change, if any, by first oppor lidge......
with
receipt for the letter, if it tunity, wure to be rogistered, as it always should ba. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Ofices close some hours before the depar tures of the maila
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Wanchal Pier
Commander.
-Yuen Wan Tong
Lieut.com, W. Carey
Date of
Vessel's Name,
Anchor-
Flag.
Clair.
Tone,
Gun. E. P.
Arrival.
A
U, D. Annam. gunboat
June 21
6k British
military hospital
2591
K. D. British
gunboat
465
120
7 h
British British
gunboat
420
60
Aug,
ล
sloop
1124
900
Ang.
4
Hon. H. NAS. Hood
Russian
corvette
1900
250
Aug.
1
Gitko
Gh
Chiuese
gunboat
180
60 Aug.
9
A. Garceaut
Commodore Smith
850
June
2
John G. Jones
4.No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will
more than two auch orders be issued to the same person, in favour of the same payer,
by the same mail: Orders will be drawn
at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.
The nommission to as follow! !--
Orders on the United Kingdom,
Up to £3...
18 centя.
£5....
13
$7
#10
ל!
"2
36
64
72
Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £5......25 cents.
21
Moorhon..... Pegasus....... Rasboynik.... Taing-po..... Victor manual.. Wivera
6 0 Beltlob Commodore's flag-ship) 3087
7 British turret-ship
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Commander.
CHINESE GUN-VESSELS IN CAN IN WATERS, do
Tons Gun E. P.
J. Godill
A. Walker
Stewart Chinese Admiral
Chan 1 Hu Read CH. Palmer
Ta Ping Typ J. EL Wade JB. Mutriy
Bassed
Nume
Name.
Tone Captain
Owners.
An-lan
221 7
70
Jobang
700 Ogston
Kiu Shan
457 floyland
Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat Co.
Ober-jul
80
Chen-to
221
Kiu Kiang Родд
1800 Jary
Sir J. Josjesbhor Spark
617 Benning, T. H., O. & M. & boat Co. Ching-po
I, 0. & M, 8..boat Co. Chan-tung
Ching-on
120
180
160
240
184
K. Aaboong & Sons
140 Lofavour
314 Dagen
0. M. 8. N. Ca.
H., C. d. at B. boat C. Peng-chôn-ha
Lisbe
80
600
120
Quangon
120
PS: 408
180
Sul-taing
160
RA:60:
Tching-aing
180
60
Taing po
100
Ching
$50 or £10....50
Tong Ting 6.Lists of Money Oruor Offices in the White Cloud United Kingdom may be consulted at Yotani Hongkong and Shanghal.
.
6.--Names must be given in full (except when there is more than one Christian name) but the name of the Payes need not
be given if the order be crossed (as cheques are crossed). It can then be paid only specially crossed to any Bank
and Japan, may deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards be 1.75 Office nnstamped, the postage being then
1.60
1.00
7-No order can be paid till the Payee
280 Bouning, A. H., C. & M. S.-boat Co. Shen-chi
K. Acheong & Sone
180 Browns,
POOCHOW SHIPPING IN PORT.
July 31, 1880. MARCHANT STEAMERS,
Kenmure Casile *Kwangiung
Theles
the tender's account. Each sharged to
has signed it in the proper plaas. An Europe batch must consist of at least ten.
4. Boxholders may also send Patterns order oan be transferred to another office Has Lan to the same places in the same way. En- en payment of an additional commission 50velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, necessity for olosed If the nature of the contents be first stepping payment, or the like, application exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money $1.00 General, as he may consider necessary, and Order Office for instructions.
20approved by him. Printed Cirenlere may 20 be inserted in auch Pattern Packers,
Nothing in this Seals provints private agror.
TỪ BIỂU,
STREET COOLIES.
Beale of Hire for Street Coller,
90
11
12.
One Day.....
Half Day.....
Three Hon. One Horatori Half Hout........
for Shanghai for Shanghal for London for. Hongkong for Colonien MEBOHANT KALLING VESNBEN
for Melbourne. British sohooner for New Zealand
MEN-OF-WAR.
Irasu 8.-If the order be not presented within Laog six months an additional commission will Alo Loge be charged; if not within twelve months,
Fatchoy
KEROHANT STRAMÈRE,
Craiglande
Fol. Yuen
Genkal Maru
B. Q, Omied
British
British
American
WER-on
British
Japanes
KEBULANT SYRAMROB
Yoritomo Maru
ESSA MERUHANT BAISING YESKRLAGE
Batavia
Bonaluthe
Barate Canny Booft Hejoan Highmoot
Beitiaki barque *Amarlosa barona
British schoonge Belial barque for Chefoo
American ship. to New York **British bargus
for San Francino
sura B. Burnham, Leander
British ship
for Chefoo
British barque
Portland (Oregon)
Japanese
Giengyle
British
Gleniffer
for London,dro.
Gordon Castle
for New York
Grand Duo Constantine Bumalan
Dantab
Banking
Obinion's
Klang.phing
Chiness
Klang.plug Kiang yung
Übiners
Chiosas
MacMillan Moraa
H. M. gunboat
- Pantah SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. *Pekin
Aug. 3, 1880,
Beltiah
Faokong
Belilah
Stant
Chinese
Bomates
Vale of Nith
British
Ravenna
Beitinh
画
MERCHANT STRAH RDA.
Shanghai
British
German gambent
H. M. corvetta"
Amazone *Chinklang
French
German gunboa
Britiah
PARCEL.The public is reminded that the money will be forfeited. When the there is no such thing as Parcel Fost order is once paid no farther olalta can be Moorhen to Europe, de. Much trouble and diasp-entertained. pointment are caused by persistent attempts
9-No order can be paid until the advice to send small valuable triden through the relative to it has been received.
Fans, Curios Artioles of Dress,
Work, and similar presents are con-
من
80 centsy being refused; the souders haying Made out on a printed form which is supplied
often spent more in Postage than would have paid the freight by stommor. No refund can be made on sach, parcels of the Nothing in the shore Sealo to niso private value of Stampa obliterated before the agreemenis.
ورا
nature of the contents was discovered.
gratis. Local Orders on haighat are drawn at 2 par cent, pramina in all cases, & fired dol lar cate for drawing on the United King- dom is in force at Shangusk
Oyelop Busquntar *Since left port, or arrived at Hongkong. Wolf
Printail and published by Guo, Mugnay Bars, at the China Mai Offias; No. 2, Wyndham Street, Hongkongev