Intimations.
THE CHINA REVIEW.
continuance of Notes & Queries on
Visitors' Column.
THE
Hongkong Rates of Postage.
(Revised June 23, 1880.)
In the following Statements and Tables the Ratos are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces,
Nowepapers over four ounces in weight
CHINA MAIL.
Local Parcel Pist
1. Bali Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices (u Chion or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dep nor weih more than 5lbs. The postage sons, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, will be 20 cents per lb., which will include
ment, PABOEL, CONTAINING NO LETTER, but closed if they bear this special endorse- any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
We have instituted as an experiment A VISITORS COLUMN, which we trust A widely-arpremed regret st the dis will prove successful, and be found use China and Japan, has induced the publish. To it will be relegated from time ors of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con-
sidered likely to prove valuable to per-so charged as double, truble, &c., as the Registration. The parcels may be wholly sons passing through the City, and in connection with we have opened & SELRET HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive
modified in certain details.
THE CRISA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number son- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs woodcuts, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, such
extra matter.
The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents In Hongkong half-yearly in advance.
The publication includes papers original
прод
List of Public Buildings. Government House, North of Public
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Muscum-Free
Printed
at Book Rate. Two case may be, but aucis papers or packets or papers may te Newspapers must not be folded together as one, nor must anything soha terer be inserted except bona tido Supplemouts. matter may, however, be enciosod, if the whole be paid at Book Rate. rent may be paid either as Newspapers or Books
2. The following cannot be transmitted: Parcels insufliciently packed or protected, Prices Curer liable to be created (as bandboxes, &e.) Glase, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meaty Finb, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mail, or likely to be come offensive or injurious in transit.
Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, a. The charge on them is the same
8. Parcule will a general rulo be for
the Arts and Sciences, Public Gardens, a beautifully picturesque as fer books, but, whatever the weight of warded by Private Ship, not by Contract
Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Mant toma, Natural
retreat and of great interest.
a paekst containing any partially writton Ma Packet. The Post Ufics tesores the
of China, Jap Religion, a, de, The Clock Tower, Queen's Road Cen-paper, it will not be charged loss than 6 of selecting the opportunity for trans
Mantors and Cus-
Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East"
ast generally. A more detailed list of subjecta upon which contributions are especially invited is incorporated with each number.
tral, in a line with Pedder's Wharf. centa. General Post Office, Hongkong Club, Geruna Club, Supreme Court, &c., within a stone's-throw.
[No. 5827.-August 6, 1880.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour..
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vemels near the Hongkong sbore are marked A., near the Kowloong shore A., and there in the Ledy of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures depoting the sections. Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office: 4. From Harbour Master's to tho P. and D. Co.'s Office,
Fessel's Nama.
Steamers
miselen, and of delaying delivery in caso Alice. the number of parente is such ne to retard Atalanta. otlar e rrespondence. No responsibility Brisbane
Captain
Flag and Rig.
Date of
Tons.
Arrival
Agamemnon ......
6
Wilding ......... Brit.
str. 1532 Aug
5 h Wichmann ................ ¡Ger.
81 July
De Platf
¡Gor.
BIT.
780 Aug.
15 c teddell
Brit.
atr.
891 Ang.
ཞུ་
2 e Bradley
Brit
Inter
* 5019 Aug
is arsepted will regard to any parcel, but Chas. Townsend Hook the eyem of Registration will secure the City of Tokio.... bability of leas.
"The sender of any llegistered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of B centa.
The limit of wight for Books and Com Original contributions in Chinese, Latin, Lusitano Club and Library, Shelley St.)mercial Papers to Foreign Post Offices ie/Andere against any but a very remote pro- Cleveland
Government Ofices, the Secretariat, &c., e l'atterns for such elices are hoitod French, German, Spanish, Italian or Por
Endeavours near the Public Gardens. tuguese, are admissible.
ounces, and must not ere ed these St. John's Cathedral (Anglican), above dimousions: 8 inches by 4 inches by
the Parade Ground.
N.R. means No Registration, Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
are made to preacat a resumé in each
number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great sttention is also paid to the Review department
ther 43
Notes and Replies are classified toge "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though saking for information, furnish now or unpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.
The China Review for July and August, 1675,
is at hand. It says that forty-two says were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this sobolarly and enterprising Review, It is sixty: paged, bi-monthly, repertory of what scho. lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Poetry in this volume
the Lieview. Ad. alone worth the price dress China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (0.8.)
The
i
Trisoner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the Chino Reviews: The
the title of a pubileation, the tin. number of which has lately reached us from Hong- kong, where It has been set on foot 85 iz continuation of Notes and some respecte a Queries es China and Japan, the extluction of which useful serial a pear or two адо дав been much regretted in Europe as well as Thepresent publication; judging In China. by the number now before us, is intended to
position, as
as regarda China and the осопру neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Reviewo. The great degree of at-
Union Church, Elgin Street. St. Peter's Scmura's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Church, Garden
Roud, near Kennedy Road. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring mon, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point. E.. A. and Cana Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Roil. Masonic Hall, Zerland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Bont-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks and Naval and Military Store Deportmens lie to the cust- ward, and cover a large area.
Hotels.
Stag Hotel, good accommodation for visitors at moderate rates, 116, Queen's Road Central-J. Cook, Proprietor.
Lo B
Countries of the Postul Union.
1. No Letter or Pecket, whether to be
Blost countries to which Hongkong for- wards Correspondence having joined the General Post Union or being probable The Union may be taken to comprises so di no, it is zecessary that the Kang-chi Europe, most foreign possessions in Aple following rules bo strictly observed. Japan, W. Alrica, Egypt, Maaritine, a N. Americs, Mexico, Salvador, Chili, Brazil, Peru, Venezuola, the Argentine rexistered or u rogistered, can be received Hepublic, Jamaica, Trinidad, Guiana for Fontags if it contains gold or silver money, Honduras, Bermudes, Labusu, with all jewels, precious articles, or anything that, Danish, French, Netherlands, Portuguess as a general rule, is liable to Custotas
dution. and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Groap.
Postage to Lion Countries. General Bates, by any roote :- ¡Lutters
10 cents per oz. Post Cardle, Registraties, Newspapers,
8 coule each,
10 cents.
2 cents enchi.
2 cents per 2 oz.
Books, I'alterns and Comm. Papors, There is no charge on redirected curre spondence withia the Posts Union.
Postage to Now Union Countries. Hawaiian Kingdom ---- Latture,
10 Registration, Newspapers, Books & Patterus, 6*
None. 5*
Went ladies (Non Usiout, Bolivist. Costa Rica, Guatemala, New Granads, Nicaragua, Pana, Paraguay".
Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, e.-T. N. DarsCOLL, 45 und 47, Queen's Road, by special appointment to 11., the Governor.
Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., | Newspapore, Queen's Road Central.
Travelling Requisites of all kinds,
Letters,
Iegistration,
3}
Nono.
IU
6 Batler
Butcher
Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier. 8. From Pier to East Point,
Consignees or Agents,
Destination.
Resjarka.
Australian Ports
¡Today
9th inst.
Bangkok London, to
To-morrow
Bangkok
To-day To-day
Tag Plying
To-day
Bih, daylight
Brit str.
00? Ang.
760 Aug.
Brit str. 764 ug
BUL
str. 1403 Lug.
561 April str. Brit. Str. 614 Aug. Brit. str. 117
689 Aug.
674 Ang.
Batterfield & Siro 303iemssen & Uo,
6 Sleman & Co.
Gibb, Livingston & Co.
2 Eduard Schelihan & Co.
1P. M. B. & Co.
Jardine, Matheson & Co. Yuen Tat Hong GButterfield & Swire
26 Yuen Fat Hong 5 Russell & Co.
B.KW'pos Dock Co.
Co. 90.50.8. N.
40. M. & N. Co.
31 David Sassoon, Bons & Co.
64 M. S, N, Oa
4 Douglas Lapralk & Co.
atr. 1428 July 81 Jardine, Matheson & Co.
5P.&O. 8. N. Co.
48 Mar. 31 China Traders' Insurance
Miten Bishi M. S. 8. Co.
Amoy and Shanghai
Swatow
Y'bawa & San Faisoo £1th înat.
Manila
Bombay, to Swatow, dro
S'pore, Ualcutta, &c. Kloon Book Boibow & Haiphong]
Coast Porte
Cor'tan Dock
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Pust to Europe, &e, which does not exist,
Consolation Cyclops Dantbo Diamante Faine
¡Brit
12 h Clauchy
Brit
16 Oullen
Stopant
Japan
Тарап
Geelong
Sting Bing &
2 b Lozgia
Brit
4
Hawthorne ...Ohi
str. 1189 July str. 441 Aug.
Cardner...
Brit.
str 1865 July
5 Growlis
Chi.
str.
8th inst
Kwangtang Moray Robilla Sen Gull Somida Maru Washi.
Yottung....... Yangtze .............. Yungching
5Youug.....
Brit.
str.
іб
Brit
2 h Barratt
Brit
str. 3227 Aug.
'pore, Calcutts, de. Shanghal
al daylight
Co.
3 Haydon
4 ctiubenok... Hunter
Amer, str. Japan, str. Brit
Yokohama via Kobe at daylight
826 Aug. 1
Cos'tan Dook
sir.
265 Juno
2 Landstein & Co.
4 cebulize......... Brit.
str.
782 40g.
6 Slemssen & Co.
Shanghal
To-day
...McDougall...... Brit.
str.
286 July
17 Kwok Achoong & Sons
Bwator
...4 Wallace........ Chi
str.
661 Aug.
60. M. B. N. Co.
Shanghai
17 Chase. 9, no.
s:/Robb
Brit. bqo.
689 June 18 Russell & Co.
28 Order 425 July
New York
klouza
Annie S. Hall Argo Blackadder.. Carl
2k Nelson
Wrightson
Carl Ritter.. Carricks Obaran
ran Wattama
2. This Regulation prohibits the souding of Patterns of dutisble articles, unless the queality sont be so soll as to make the Amplo of no val.
3. The limits of weight allowed aro as follows:--
Books and Papers-to British Ofties, 5 lb. to the Cortinent, o., 4 lbs. Patterne-to British Ofices, 51bs if with
out intrinsic value; to the Continent, da, 80%
Sailing Yongela
Abiel Abbot Alexa Alva
Charger Cilurnum Clifton Ciydendale......
Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the sale delivery of Registered corros. pondence, but benceforth it will bu pre- pared to make good the contents of such Conqueror «.............s correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in cortals cases, provided :-
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration requise.
2. That the letter was securely enclosed
in areas nably strung unvelope.
Emma T. Growell. Evening Star... Fabius........... General Fairchild. Halon Helen
Marion
امر
callan ....
Thomson
eJones 2 h Ulrich
7 Hallett
Beadle.. Davion..
4 Hatheli
5k Goald
8 Winters
Perry.....
& Logan
cDavidson .....
3 Kelly ** 3 Rodge
Herman Lebonkuhl...8 k Froge .............
3. That application was made to the Bermaine Postmaster Reveral of Hongkong im-Jaraaioa.....
tention that has been hastowed of late yeu Douks, ka-LANE, CRAWFORD & Co, Fiji, via Torres Strails, Letters, 12; Ra meistely the loss was discovered, the James Shepherd
49,
Watches, Jewellery, Charts, Binoca- lars, Optical Instruments, Mordan's Pencil-cases, &c.—JORN NOBLE, aget:1 for Negretti & Zambra.
pon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social
social developmenta to Ray
American and English Stores, Books, nothing of linguistio studios, has led to the and specially selected Cigars-Mac
stores of inform EwEN, FRICKEL & Co. accumulation of
of important ation, rendering some such channel pub- American Newspapers and cheap Re licity as
now provided extremely desir
Leprints, &c., choice Tobacco and Cigars. able; and contributions much interest may fairly be looked for from the membersMOORE'S VARIETY STONE, of the foreign consular services, the Chinese Queen's Road. Customus corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the drst number of the feview by highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legro's She King, by the Esv. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness
of
style
papors
and an account of the caroot of
the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Sn Tang-p'o, by Mr. H. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also Hatinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to
China and the East, which will be a useful feature of carried out with punctuality the Review, and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries a" are destined to find
a place In ita pages also, it is to be hoped that this opening for contributions
en Chinese subjects may evoke a
Gons, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsman's Requisites of all descrip
pub-WM. SCHMIDT & Co., Cul- makers, Eastern House of Beaconsficid Arcade.
Chair and Boat Hire.
Leialibed Tariff of Fares FOB ÚHAIRS, Chair Beaters, and Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Balf hour,....10 ota, | Hour,.........20 cts, Three hours, 50 ets, Six hours,....70sts Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAK, Single Trip
a similar degree of literary real to that which was displayed during "the lifetime of its prede Four Coglics, pesor in the field, and that the China Review Three Coulles, may receive the support necessary to insure Two Colle», its continuance. The publication is intend-
ed to appear every two months, and wil form a substantial octavo magasfua.
THE CHINESE MAIL.
now
This paper la
leaned every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong hong, or Beren Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.
It is the first Chinese Newspaper ever issued under
direction. The purely native chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business andlegal footing.
The projectors, basing their satinstes upon the most reliable Information from the various Ports in China and Japan, from Australla, California, Singapore,
izon, and other
placesfrequented Penang, Saigon,
Chinese,
consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 ooples. The advantages offered to adver tigers are therefore unusually great, and foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of thom.
the
the
$1.00
... 0.85
0.0
$1.60 1.20
... 1.00
Return (direct or by Pok-joo-hum). Four police,
---
*
Three Coolies, ...
Two Coolies, ...
To VITORIA GAF (10 LEVEL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip.
Four Coolios,
Three Coolies,
Two Coulies,...
Books & Patt roa,
Australia, Now Zealand, Tasmania, and gistration, 19; Newspapers, 2: Books and Patterns, 4: Fiz Galie, Lett ca. 25; Es- gistration, 10; Newspapers, 2; Booke and Patterna, .
envelops bring invariably forwarded with Janet such application unless It also is lost.
Johanna
Magen
2 Roberts....
kMeyer
Wit
12
Madlen
4. That the Postupater General is satis. John K. Stanhope...... 4
Klga fed that is loss occurred whilst the corros pondence was in the custody of the British Laska Natal, the Cape, St. Bolons, and Ascen
Leonora Postal administration in China, that it was sion, ia den Letters, 25; Registration, not caused by any fault on the part of the 10: Newspapers, 2; Books sul l'atterns, fronder, by destruction by fire, or shipwreck, uor by the disho eaty or negligence say * A suali extra charge is made ou delivery.
person not in the employment of the There is Hegistration to British W. Edia
Islamis, 10 coute. To the Bahamas Hongkong Pusi Office, and Hayti, The San Francisco rome is available.
pines
(d),...
Registration via San Francisco, 10 cents 1. Cannot be sent yis San Francisco.
LUCAL POSTAGE,
British
direction,...
Between Hongkong, Canton, and Macao, in either!
fice); viz.
Between any other two'
(through a
of the following
Hong-
(d), and the Philip- China (d) Tonquir Japani Sism, Cochiu kong, Macao, China,
Lacters
per os tration.
Carders. Patterns, including
vach, papers
per 2 oz. Registry.
10
15
$0.60
... 0.50 0.40
...$1.00 0.85
0,70
N
Return (direct or by Pok-foo-lum). Four Cooliea, Three
Coolies,... Two Coalies,...
The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each Caolle will be entitled to Day Trip Peak..$0.75 each doolie, an additional payment of 5 cents,
12 hours) Gap,00 each Coolie. Licensed Bearers (each).
...10 centa
35 cents. ...50 cents,
The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but 1st progressive and anti-obstructive in tone in almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest, while on the other deserves every aid that can be given to it by foreigners Like English journals it contains storis with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Bubscription orders for either of the above may be sent to
O, MURRAY BAIN,
China fait Office,
FREDERIC ALGAR,
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.
BION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,
THE Colonial Prass supplied with News- paper, Books, Types, Ink, PressOE, pers, Correspondents, Letters; and an ÿ Entopoan Goods on London terms,
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers resolved at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publio.
Hour, Half day, Day,
**
BOAT AND COOLIE HIRE.
DOATS
Ole Cargo Boat of 8'er 900
picuis, per Day, Claas Cargo Boat of 8 or 800
plenis, per Load
1000
nd Class Cargo Boat of
and Class Cargo Boat of 600
pleals, per Day,
plouls, por Load,
་་་
cents. cents.
cest,
cents.
2
(d) No Parcel Post,
Local Delivery,
Books Parcels,
1. All correspondence posted before 5 am. on any week day for address in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contrast Maila,
2. Invitations, &a, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $8.00 the nearest place of busines
No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, de, which roach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Begulations. L-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also isaues orders on Shanghai, and vice versa.
2-Small aume may be remitted helween the other Porte by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cont. for cushing them.
3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. Au application for an order* is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed onvelope to the Postmaster at nearest issuing office. The application must be accompanied with the fall (including commission) in cheque, postage stamps, or oth equivalent of o
the
of cash, and
little margin should be left for variations of exchange. The Postmaster issues the
order, sonds it on in the envelope, and returns
Niagara Хогвешко
652 July 28 Brandao & Co.
Port. a. Am. bktiuo. 455 July 30 Wieler & Co. 24 Wieler & Co. 631 Brit, bqa
July 10 Carlowits & Co. Brit. Gor.
sh. 917 July
bg. 225 Aug. 6Armbold, Karberg & Co. 1596 July 28 Wieler & Ca Brit be 636 July
Die July 220lbb, Livingaton & Co.
July 14 Chinese
lam. sb.
Amer. sh. 1444 Aug. alt. 185 June
Brit.
Brit, bqs. 380 Jun
Brit. Bh. 1823 Jane 28
2 Monnagerien Maritimes
& Co.
Amer. sh 1821 July 21 Borneo Co., Limited
& Co.
Ger.
984 July 25 die
25 diemasen + Co.
Amer. bqe. 1180
Ang.
4 Order
Brit.
Stax. sh.
372 July 27 Bozario & Co,
695 July 20 Tack Me Hop
Ama boa 1427 June 2 Russell & Co.
409 July
Amer. bga Jais 81 Arahold, Karberg & Co. Brit. 296 209 July
Brit. bga 603 July 23P.&O. B. N. Co.
Nere. th. 1309 July 27 Douglas Lapraik & Co. Jer. bye 850 July 30 Eduard Bobellbass & Co. 699 July 26 Arnhold, Karberg & Co. Brit bqe.
Brit. bqe.
840 June 14 Russell & UD.
Brit. Sm.Bo.! 221 AUR
.50%
Ger. bqa, 845 aug.
4Chinese
1 Meyer & Co.
Amor, bqe. 407 July 30 Order
Brit. bye. 809 July 288iemssen & Co. Ger. by 700 July 27 Siomasen & Co. Amer sh. 149 June 26 Russell & Co. Brit. 3m.so. ....Brit, zob.
.5k Braybrooke ... Bri.bktine.
3kKuhlmanner.
876 July
30 Order
627 June 14 Adamson, Bell & Co, 162 July 28 Torner & Co. o inte 920
360 Jul
Arnhold, Karberg & Co..
by July
Tas
3 Ecaleatone ...... flam. b. 27 Eduard Schollhaes & Co.
köiera
Ger.
bqo.
29/Par
360 29 P. 40. S. N. Co.
ah 1002 July 2 Brit. Linskill....
sh. 1497 June 20
1878
London
San Francisco.
Dunedin (N. Z)
London
Tomorrow
Kelang
Tourop
Oloared pat back
New York
London
Wanohal Pier
San Francisco
Valparaiso
.7
Kemens
3 Peterson......
4 KiMaber
44 Falker
મ
아
...8
Well
coloris
...... Amer.
& Co.
New York
Amer.
America
7
Vincent
Knowles..
A1007.
Bl. 1762 July
& Co.
Aarberg & Co.
Siam, bra. 893 July
Tientaln
Kaemona......er.
bg. 266
4k Petersen...... Ger. bq8. 850 July
hCampos İki Bakker
37 Siemisen & Co.
Obluese Siam, bqe 827 Aug. Datch be. 263 July 30 Siemssen & Co.
Tientsin
WHAMPOA"
Oscar Mooyer Prices Amadeo, Raphael .... Rosie Welt Sonth Spartan Saccess Ta Las Tartar Tek L...... Telegraph
Trio...
Formosa....
Amer, sob. 81 Aug. 27 W., Ray
393 July 18 Uhinoss
842 July 28 Slemesen & Co.
estolze... Ger. be. Jaly 2- Melahers & Co.
Burgwards...... Ger.bktina. 282 July 20 Carlowits & Co.
CANTON
Ackermann Ger. Deegan, Chi
648 Aug. str. str. 754 Ang.
5 Siemsson & Co.
60. M. B. N. Co.
China Yolt-cin
Fientuin
Men-of-war in Hongkong Harbour,
U. D. Annam,
0. k British
Vessel's Name,
Anchor-
aga,
Flag.
Class.
Tons.
dun. H. P.
Date of Arrival.
gunboat
Jane 21
military hospital
2591
K. D.
British 7h British' 8 0 Russian 6 a British 70 British
gunbost
405
aloop
1124
120 9:00
ASEBAL
Aug. 4
corvette
1800
250 Aug.
Commodore's flag-ship 8087 turret-ship
ESOTER
850
June 23
the change, if any, by first oppor. Lai Yak....................... tunity, with a receipt for the letter, if it Moeazee......... were to ho registered, as it always should Midge....... Caro should be taken to send these Pegaeus... applications in time, as the Money Order Rasboralk....... Offices close some hours before the depar- Victor Emahel.
Wivorn tures of the mails.
bs.
4.-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders ba izaued to the gamo pareon, in favour of the same payes, by the same mail Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at
the tate of the day when the advice arrived.
The commission is as followB :-*-
Orders on the United Kingdom.
18 cents. Up to 12.
£5
12
M
"
£10........73
30 54
J
*
Up to $25 or £ö......25 cents.
Local and Intercolonial Orders.
$50 or £10....50)
12 B-Lists of Money Oraer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.
-Names must be given in full texcept when there is more than one Christian name) but the name of the Payee need not be given if the order be crossed (as cheques to addresses in are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially cromed to any Eank.
3. Boxholders who desire to send Circa 2.00 lars, Dividend Warrants, Invitations, Carde,
•Ea, all of same weight
of the 2.50 Hongkong, Bangkok, or the Ports of China and Japan, may deliver them to the Post 005 Ofics unstamped, the, postage being then to the sender's account. Esch charged batch must consist of at least ton,
3rd Class Cargo Boat or E-kau Bost of 300
piouls, per Day,
1.50
Bra Class Cargo Bost or Ha-kau Bont of 800
piecls, per Load, Brd Clans Cargo Boat or Haken Boat of 800:
picola, Hait Day,
Bampans.
12
1,00
4 Boxholders may also send Patterns to the same pieces in the same way. En 60 velopes containing Patterns may be wholly clared if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Portinanter ... $1.00 General, as he may consider necessary, and 10 approved by him Printed Circulars may 10 be inserted in such Pattern Prokers
PARCELS The public is reminded that
or Pallaway Boats, par Day,
One Hour Half-an-Hour, After ... 10 omila extre
Nothing in this Sexle prevents privats age there is no wash thing as Far Font
師
One Datin
to Europe, do. Much trouble and dimp pointment are caused by persistent attempte to send small valuable trifles through the Post. Fans, Ourios Articles of Dress, ancy Work, and similar presents are con ingelly
being refused, the sonders having often spant more in Postage than would have paid the freight by steamer.
FEBEET COOLINS.
Beale of Hirs for Street Coalies,
.63 cents. .90.
"
5
No
M
refund can be made on such parcels of the
Half Day,16
*Three Hours,...ím
One Hotshake
Half HowxN PARUK
Nothing in the above Scalo to affect private value of Stamps obliterated before the zgroomonia,
nature of the contents was discovered.
7--No order can be paid till the Payee
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Owners.
Butterfield and Swire
Commander.
Yuen Wan Tong
Hơn. A. 1. B. Food
Commodore Bmith John G. JoneS
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
40
2 WATERS, &c.
Name
Tous
Guna. E. P. Commander.
Name,
Tons
Captain
An-lan
221
70
J. Godall
Chen-jut
Walker
Ichang
700 Ogston
Chen-to
70
Stewart
Kin Bhan
Kiu Klang
Powan
1890 Cary
Sir J. Jeejosbhop
184
K. Acheong & Sons
Ching-on H., O. & V. S.-boat Co. Chan-tung
120
Chinese Admiral
180
30
Chun Ti Hu
160
LA-sha
80.
3:20
Renta
Spark Tong Tiog White Cloud Yotsai
140 Lefavour
600
120
0.TM EL-Pmer
314 Degen
C. M. 6. N. Co.
Đảng và
120
LA Ping Tye
60
TE Vide
180 Browne
Butaing
60
J. EX. Murray
Tobing-taing
60
Bestard
Ching
Tsing-po
An Europe
has signed it in the proper place. order on be transferred to another offer Has Yan
457 Hoyland H., C. & M. B-boat Co.
617 Benning, T H., C. & M. 8-boat-o. Ching po
H., C. & M. B.-boat Co. Peng-chon-bal
280 Benning, A. B., C. & M. S.-bont Co Shen-chi
K. Acheong & Sons
for Shanghai
for London
FOODHOW SHIPPING IN PORT, July 81, 1880, MEKCHANY STEAMERS.
MERCHANT STAAMBER,
Cenkai Maru
Glangyle miles
Japanese E Britian
Gleniffer
for Shanghai
Gordon Castle
for Hougkong
B. O. Orated Danish
Hao-ting
Chloews
Chinees
Chinese
Britn
or payment of an additional commission *Kenmare Castle In case of loss of an order, nec salty for *Kwangtung stopping payment, or the like, application #Theles should be made to the nearest Money Order Office for instructions.
for Colonies
MESONANT SALIKING VESNALS,
Trazu 8.If the order be not presented within Imoy eis months an additional commission will Rio Loge be charged if not within twelve months;
the money will be forfeited. When the Moorhen order is one paid no further claim can be entertained.
-No order oan be paid until the advios relative to it has been rocsived,
Made out on a priated form which is supplied
gratis. Local Orders on Shanghai are drawn at 2 per cant, premium in all cases. A fixed dol lar rate for drawing on the United King. dom is in force at Shanglui,
MS for Melbourne.
British sobooner for New Zealand
MET-OF-WAR<jete,
H. M. gunboat.
Klang-foo
40
40
Amarinan barque
Brilli barque
British for.Nam York
Grand Duo Constantine Roustano
British Brit
MEKORANT MAILING VRASKIA,
Benaluthafa ge
Bourjo
British schooner:
Canny Scott British barque Helen Mengene for Oliel Highmoor India
American Kalp
Laura R. Burnham for New York Leander
Buat Rover Bazsire Vale of Nith
Albatrons
Oyelop Fucoupler
Britisks darcus
For San Francisco
derfor Chefon 45
British barque)- Fortland (Oregon)"
H. gunboat Herman guubcak
Klang-ping Paskong Pekin Pokia
Itaventa. Ja, Who-on *Yeh.ala
SITIFFING IN SHANGHAI HARBOUR. Yerliono Mart
July 8, 1880.
MEBORÄTT KTKAMERS,
À MAHONO Fel Yuan Fuh-vo
French
American British
Batavia
Chinos Japanese
·BAILING VISSNES,
British barque
جم المكلا مسلم
EL M. Borvette
Gcinostay
Romián günboat
H. M. gun vezaol
Gyman gunboat
*Sinon left port, or strived at Hongkong, Wolf
Printed and published by Gros Murray Bais, at the China Mail Ollos, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.