Malls.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON;
AL60,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY'S Stoam-ship THIBET, Captain P. H. TORBOCK, will leave this ou WEDNESDAY, the 17th Instant, at 11 p.m.
For further Particulars, apply to
A. McIVER, Superintendent.
Hongkong, December 8, 1879.
D. S, MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
de18
THROUGH TO NEW YORK, via. OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
THE U. S. Mall Steamship CITY OF FRKING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on WEDNES. DAY, the 24th December, at J p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.
Through Bill of Lading issued for trans-
For Sale.
FOR SALE,
HÉOPHILE ROEDERER & Co's
THEOPHILE
CHAMPAGNE,
awarded the
GOLD MEDAL AT THE PARIS EXHIBITION. DRY VERZENAY MOUSSEUX:
Quarts........ 517 par Cass of 1 doz.
Pinta.........
"
of 2 doz. ..$18 MEYER & Co., Agents.
21fe80 Hongkong, August 21, 1879.
NOW READY. PRICE, $1.50. "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"
By E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Rongkong, and at the China Mail Office.
Hongkong, December 6, 1879.
NOW READY,
TIENG-SHUI; or, Tax RUDIMENTS OF
LOWJ
ORAL SCIENOR IN CHINA. By Dr.
E. J. FITEL $1.50.-
Ons Volume, 8vo. Price,
BUDDHISM, ITS HISTORY, THEORY AND POPULAR RELIGION, in three Lectures, By Dr. E. J. ERTEL, Second Edition. One Folums. 8vo. Price, $1.50.
Orders will be received by Mesars Lane, Crawford & Co.
Hongkong, July 81. 1878.
To Let.
TO LET
THE BASEMENT of HOUSE, No. 4.
-
THE CHINA MAIL.
Insurances.
OHINESE INSURANCE COMPANY,
(LIMITED.)
NOTICE,
OLICIES granted at current rates sh
In accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profit, are distributed annually to Contributorss whether Shareholders or not, in proportion to the nott amount of Premfa contributed by each, the roumaining third being carried to Reserve Fund.
Notices of Firms.
NOTICE
THE INTEREST and RESPONSIBILITY
Intimations.
DENTAL NOTICE.
[No. 5129,-DECEMBER 15, 1879,
Mr O. BRAUN IR GER ONSLE, EITT of DR. ROGERS has returned and is now
on the 23rd September 4.0. \
Mr O. STIEBEL is authorized to SION our Firm.
REISS & Co.,
Hongkong, Shanghai, Yokohama. Hongkong, October 3, 1879.
NOTICE.
ja8
J. BRADLEE SMITH, Tataeelses formerly occupied
THE Undersigned established bim
Secretary.
Hongkong, December 9, 1978.
QUEEN FIRE INSURANCE. COMPANY.
HE Undersigned are prepared to grant Polision against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at ourrent local rates, subject to a Discount of 20% on the Premla.
NORTON & Co.,
Agents.
Hongkong, January 1, 1874.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
GENCIES at all the Treaty Ports of
· China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang.
Risks accepted, and Policies of Insurance granted at the ratca of Premium current at
portation to Yokohama and other Japan Praya East, MARINE LOT No. 05 the above mentioned Ports.
Ports, to San Franolsce, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers,
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
Frolght will be received on board until 4 p.m., the 23rd December. Parcel Packages will be resolved at the office until 5 p.m. same day; all Parool Packages should be marked to address in full; value of sama is required.
Consular Invoices to accompany Overland Cargo, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Central.
RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, November 20, 1879. de24
MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE.
THE S. S.. TAKASAGO MARU, Capt. THES, 3, 104 n of about the 22nd Instant, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th Dec., at Day. light.
Cargo received on board and Parcals at the Offles up to 6 p.m. of 26th Dec.
No Bill of Lading signed under $2 Freight.
All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
RATES OF PASSAGE.
To KORE............Cabin $60. Steorage $16.
YOKOHAMA &
J
NAGASAKL...
Do. $76.
Do.
(formerly known as the "Blue Houses," with possession on 1st January, proximo.
Apply to
MEYER & Co.
jal Hongkong, December 1, 1879.
"ROSE VILLAS"—EAST. CIX ROOMS, upon BONHAM and ROBINSON ROADS. GAS, WATER, FLOWER and VEGETABLE GARDEN, STAULE and TENNIS LAWN.
Apply to
SHARP & DANBY, No. 6, Queen's Road Central.. Hongkong, November 1, 1879.
TO LET.
FIRST-CLASS STONE FLOORED GO-
A DOWN, Situated upon MARINE LOK
10. Possession from 1st December next.
NO CHARGE FOR POLICY FEER.
JAS. E. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong, November 1, 1871.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING.
by LAMMERT, ATEINBON & Co., Feddar's Wharf, as
AUCTIONEER, APPRAISER
AND
COMMISSION AGENT.
All GOODS intrusted for SALE will be fully covered by FIRE INSURANCE.
G. R. LAMMERT. Hongkong, July 1, 1879.
NOTICE.
the 18 or OCTOBER,
PAZIENTS at bis new DENTAL ROOMS, Į No. 50, Queen's Road Central, over the MEDICAL HALU
FROM EASTLAKE will receive li
Hongkong, September 23, 1878,
NOTICE.
THE the New YORK BOARD
THE Undersigned have been appointed
OF UNDERWRITERS.
R
ARNHOLD, KARBERG & Co.
·ECORD OF AMERICAN AND FOREIGN
SHIPPING,
Agents,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 3, 1879.
ready to RECEIVE PATIENTS.— No. 7, ARBUTнnor Road,
Hongkong, December 8, 1879. YEUNG den board the Princess Chur- lotte nearly 16 Years. The Dr. (BENNETT) | had shown me to make MILK PUNCH WINE, and I have followed doing the same and need Superior Materials or Stuff which is made by Dr. Bennett, which may be drank wish to be established on shore, No. 62, at any time without perulcious effect. Now WELLINGTON STREET.
OHUN CHONG-I
I
QUAN CHEONG. Hongkong, December 2, 1879. ja2 HONGKONG AND CHINA GAS COM. PANY, LIMITED,
ÉE Transfor BOOKS of this Company Twill be CLOSED from the 20th Inst. until the 3rd Proximo, both days included.
A. NEWTON,
Manager.
Hongkong, December 4, 1870.
TAKASIMA COLLIERY. JARDINE, MATHESON &
Con
ja3
AGENTS,
FOR PE and o. 7, QUREN'S OR SALE, Large and Small COAL.
ROAD CENTRAL; or, to
THOS, G. GLOVER, East Point. Hongkong, December 1, 1870,
LOST.
jal
|
Intimations.
NEWS FOR HOME.
She Overland China Mail.
(The oldest Overland Paper in Olina,).
PUBLISHED AT ZUE “CHINA MAIL" OFFICE IN TIME, FOR THE ENGLISH MAIL,
Containing from 72 to 84 columns of closely printed matter,
HIS Mail Summary la compiled from
the Daily China Mail, is published English Mail's departure, and is a re- twice a month on the morning of tho
cord of each fortolght's current history of events in China and Japan, con- tributed in original reports and collated from the journals published at the various portr in those Countries.
It contains Shipping nown from Shanghai, Hongkong, Canton, &c., and a complete Commercial Summary.
Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 56 cents.) $12 per annum(postaga paid $13.50.)
Orders should be sent to GRO, MURRAY BAIN, China Mail Office, 2, Wyndham Street, not later than the evening before the departure of the English Mall Steamer.
Terms of Advertising, mame as tú Dally. China Mail.
NOTICE.
THE CHINESE MAIL.
TROM and after the Chinese New Year's day (February 17, 1874) the Chinese PARCEL of MANILA LOTTERY fail will be issued DALLY instead of TRI A TICKETS ex
Esmeralda from WEEKLY as heretofore. No change, how- MANTLA, November 11th, containing the ever, will be made in the price of subscrip fallowing Numbers, for the Decemberton, which will remain at $4 per annum.
The charges for advertisements are now drawing:-
assimilated to those of the China Mail. The unusual anccess which has attended the Chinese Mail makes it an admirabla medium for advertisers.
$
28 Tickets,.....No. 1,940 @ 1,962
2,623, 2,645
23
13
28
3,768 »
5,790
23
#
33
4,397**
4,418
23
38e80
19
ཟ
""
5,848,
5,870
24
19
37
8,196
6,210
24
#
31
7,790
7.813
24
15
31.
8,479
24
17
11
9,081,
24
**
8,502 9,104 10,471 10,494
24
Notices to Consignees.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
8. S. A NADY B.
NOTICE, ONSIGNEES of Cargo per 8. S. THE Undersigned are prepared to grant
Gange, from London, in connec POLICIES against the Risk of FIRE ontlon with the above Steamer, are hereby Buildings or on Goods stored therein, on informed that their Goods are being Goods on board Vessels and on Hulle of landed and stored at their risk at the Com Vessels in Harbour, at the usual Terms pany's Bodowns, whence delivery may be and Conditions.
obtained Immediately aftor landing. Proposals for Life Assurances will be re-
"
,, 11,496, 11,519
The Manila Government have been noti- fied of the Loss, and any Prizes which may be drawn on the above Tlokets will not be pald.
The Finder will be suitably Rewarded, if necessary, by Returning the package to the Undersigned.
RUSSELL & Co. Hongkong, November 29, 1879,
LOST.
SMALL Black and. Tan TERRIER, answers to the name of "PUNCH."
Also, the Two HOUSES, Nos. 14 and ceived, and transmitted to the Directors unless Intimation is recofved from the Cozi. Small white spot on breast.
16, Stanley Street, now in the occupation of the TEMPERANCE HALL. Possession
from 1st December.
Apply to
DOUGLAS LAPRALK & Co. Hongkong, November 1, 1879.
STORAGE.
OODS RECEIVED on STORAGE in T GODOWNS in PEDDAR'S WHARF BUILDINGS, at Moderate Terms,
Apply to
G. R. LAMMERT. Hongkong, August 9, 1879.
200
A REDUCTION is made on RETURN CABIN PASSAGES.
CARGO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghal Mall Steamer at Kobé,
For farther Particulars, apply at the Company's OFFLES, No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
de 27
Hongkong, Desember 13, 1879. Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,
WITH CONNECTION
IM
THI
VENTRAL and UNION PACIFIC AND CONNECTING
RAILROAD COMPANIES
AND
ATLANTIC STEAMERS.
TO LET.
N MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS.
GRANITE GODOWNS.
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, July 25, 1879.
Insurances.
SCOTTISH IMPERIAL INSURANCE COMPANY.
FILE AND LIFE.
■NSURANCES against FIRE granted at Current Rates. Considerable Reduc- tion in Premia for LIFE Insurance In China.
MEYER & Co., Agents, Hongkong, June 2, 1879.
2ja80
SWISS LLOYD TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUR,
THE 5. §. GARLIC will be despatch-NSURANCES granted on MAKINE
Ted for San Francisco via Yokohama,
on WEDNESDAY, January 14th, 1880, at
8 p.m., taking Oargo and Passengers to
Japan, the United States, Mexico, Central
and South America, and Europe.
RISKS to all parts of the World.
MEYER & Co., Agents. Hongkong, June 3, 1879.
.
Sjn80
VANGTSZE INSURANCE
Connection is made at Yokohama, with YAI
-Steamers from Shanghai,
Freight will be received on Board until
ASSOCIATION.
4 pm of the 13th January. PARCEL CAPITAL (Fully Paid-up).........Tls. 420,000 PACKAGES will be resolved at the Office PERMANENT RESERVE... Tle: 230,000 until 5 p.m. same day: all Parcel Packages SPECIAL RESERVA FUND.........Tls, 206,370 should be marked to address in full; vaïne of same is required.
A REDUCTION is made on RETURN PA- BAGE TICKETS.
Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican,,Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offoes addressed to the Collector of Cus- toms, San Francisco.
•
TOTAL CAPITAL and Ac-
CUMULATION, 25th ......TIs. 856,370. April, 1879...
Directors.
F. B. FORBES, Esq., Chairman.
For further information as to Freight C. LUCAS, Esq. or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central
H. M. BLANCHARD,
Acting Agent, ・・ Hongkong, December 4, 1879.
ja13
HONG LISTS. Circular, large sheet,
AMENDED HONG LIST,
Tin English and Chinese, con- taining the Names of all the most important Companies, Institutions and Mercantile Houses in the Colony.
Frice, 25 cents each; or $2.50 per dozen.
At the # China, Mall Quee
M, W. Boxe, Esq. | WH. MEYERISK, Esq.
8. D. WEBB, Esq. -HEAD OFFICE-SHANGHAI. Mesars RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRAN UI Mesars BARING BROTHERS & Co., Bankers.
FULLARTON HENDERSON, Esq., Agent, -8, St. Michael's Alley, Cornhill, EC.
POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
for their decision,
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single
Life.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other, information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong & Canton Hongkong, January 4, 1867.
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
of
His Majesty King George The First, A. D. 1720,
---0--
BE Undersigned having been appolated Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department. Policies at current rates payable either bere, in London or at the principal Ports of India, China and Australis,
Fire Department, Policies issued for long or short periods at ourrent ratea. A discount of 20% allowed, Life Department.
Optional Cargo will be forwarded on,
signees, before TO-MORROW (Friday), the 12th Inst., at Noon, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by. the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after THURS- DAY, the 18th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
No Fire Larurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. flongkong, December 11, 1879.
$5 Reward will be given. Address: No. 13, Praya Fast. Hongkong, November 18, 1879.
YANGTSZE INSURANCE ASSO- CIATION.
NOTICE.
TN accordance with the Articles of Agree It, the Directors have declared a DIVIDEND to POLICYHOLDERS for de18 the FIFTEEN MONTHS ending S1st Decem ber 1878, of THIRTY-THREE PER CENT. ON THE NET PREMIA CONTRIBUTED, payable at our OFFICE on and after the 15th Instant.
POLICYHOLDERS are requested to send in particulars of their Contributions.
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co., Agents.
CASTLE LINE OF STEAMERS.
FROM LONDON, SINGAPORE AND
PENANG.
THE Steamship Gordon Castle, WARING, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that the Goods are being landed, at their risk into the Godowns of the
Undersigned at Wanchat, whence delivery may be obtained.
Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf aro at liberty to do so.
Optional Cargo will be forwarded on, an leaa notice to the contrary be given before 11 a.m. To-MURROW.
No Clalms will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods Policles issued for suma not exceeding remaining after the 19th Instant will be £5,000 at reduced rates,
subject rost.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
MANCHESTER FIRE ASSURANCE.
COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED 1824,
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £ 100,000 Reserve Fund upwards of£ 120,000 Annual Income
£ 250,000
"}
"
E Undersigned hare been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghal, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.
ROYAL INSURANCE COMPANY, [HE Undersigned, Agents for the above TCompany, are prepared to grant In-
surances at current rates.
MELCHERS & Co.,
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Uo.,
Agents. Hongkong, December 12, 1879,
BRITISH SHIP BELTED WILL,
FROM LONDON,
de19
YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send
Hongkong, May 5, 1879.
ORIENTAL HOTEL.
that he carries on from this Date R. J. F. SHUSTER begs to announce
It tr
The Conductors guarantes an eventual circalation of one thousand copies, already the most influential native journal published, and enjoys considerable prestige' at the Ports of China and Japan, and at Singapore, Penang, Calcutta, San Fran cleco and Australia,
China Mai! Ofce,
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,
11, Clement's lane, Lombard Street, LONDON,
THE Colonial Press supplied with Nows papers, Books, Types, Ink, Prosses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publia.
NOW READY.
CHINESE DICTIONARY IN THE CANTONESE DIALECT. Parts I.
and HL, A to M, with Introduction. Royal 8vo., pp. 404.-By ERNEST JOHN EITEL, PL.D. Tablogen.
Price: FIVE DOLLARS, or Two DOLLARS AND A HALF per Part.
To be had from Messrs LANE, CRAWFORD &Co., Hongkong and Shenghal; and Moers KELLY & WALSH, Shanghai. Hongkon, March 1, 1878
SAILORS' HOME,
A PAPs will be thankfully toorived ANY Cast-off CLOTHING, Books, or
at the Sailor's Home, West Point.
Hongkong, July 25, 1878,
THE CHINESE MAIL.
TERMS OF ADVERTISING IN THE Chinese Mail.
the above Establishment, as a FIRST-CLASS HOTEL. The House is now being Tao- ROUGHLY RENOVATED and RE-FURNISHED, Mr SHUSTER hopes by strict attention to Business, and by supplying the BEST of LIQUORS, to merit a share of Public Patron- age. The house has AMPER ACCOMMODATION TWO conta a character for the first 100 for BOARDERS, who will meet with every characters, and one cent a character and the Charges strictly Moderate. The half price for repetitions during the first comfort. The Table will be of the Beat beyond the first 100, for first losertion, and Proprietor will be at all times ready to week. Subsequent weeks insertions will eupply PICNIC PARTIES and to provide be charged only one half the amount of the DINNERS for PARTIES of Six and upwards arst week's charge. Advertisements for on very REABORABLE TEAMS,
half a year and longer will be allowed a THE BOWLING ALLEYS ARE TO BE deduction of 25 per cent on the total amount,
RE-LAID.
and contracts for more favourable terma can be made.
English and American, BILLIARD TABLES.
TIFFIN AT ONE; DINNER AT SEVEN.
in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take imme-WINES AND SPIRITS diate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, December 1, 1879.
Intimations.
tf
OF THE BEST QUALITY.
ORIENTAL HOTEL,
J. F. SHUSTER, Proprietor. Hongkong, November 5, 1879.
Efforts have been made to establish Agents for circulating the Chinese Mail in all the ports and in the interior of China, all the ports in Japan, In Saigon, Singapore, Penang, Calcutta, Batavia, Manlia, the Phillippines, Australia, San Fransisco, Peru and other places which Chinese frequent. When the list of Agenates is completed, It will be published. agents have been already established in most of the above tf places, and le important ports more than one agent has been appointed at each.
Hongkong, February 23, 1874.
Volume Eighth of the "CHINA REVIEW,”
Ready. HONGKONG WHARF & GODOWNS.No w
No. 2.—Yol. VIII, -ÓP THE_
OODS RECEIVED on STORAGE at Moderate Rates, in FIRST-CLASS GODOWNS, under Earopean supervision;
Agents, Royal Insurance Company, and VESSELS Discharged alongside the CHINA RÉVIEW'
Hongkong, October 7, 1874.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,
ESTABLISHED 1809.'
CAPITAL £2,000,000.
Subject to a charge of 12% for Interest THE Undersigned, AGENTS at on Shareholders Capital, efl the Phorms for the above Company, are ongkong of the UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premium paid by them.
RUSSELL & Co., Agents
Hongkong, Qetaber 1, 1879,
Wharf, on favorable Terms, with quick despatch. Also entire GoDowns to be let,
MEYER & Co.
jad
Hongkong, December 4, 1879.
NORWICH UNION FIRE INSURANCE BOCIETY.
ESTABLISHED 1797.
FOR FIRE INSURANOF EXCLUSIVELY,
Head Office, Surrey Street, Norwich, London Office, 50, Fleet Street. CAPITAL, ...*********
£1,100,000.
Tagants of the above been
THE undersigned, having been appointed
to grant Policias against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the Port, are prepared to issue Policies of a naval Batas, subject to a discount of 20surance against Fire on the usual terms. per cent.
GILMAN & Co,
BIRLEY & Col,
Agenta, Hongkong, 19th November, 1879, daly
Loc80 | Hongkong, July 6, 1875,
CONTAINS
DD
Comparative Chinese Family Law, Fa-Urien and His English Translators. Brief Sketches from the Life of Kung
ming. Short Notices of New Books and Literary
Intelligence.
Books Wanted, Exchanges, &a.
Hongkong, November 28, 1879
W.
COSMOPOLITAN DOCKS.
E. SPRATT & Co. have lately
■ ́ ́added an Extensive MACHINE advantages of these Bosk SHOP and other APPLIANCES to the former
Feet, on the Blocks; 92 Fest Wide Or The DIMENSIONs of the Doom are:-460
dinary Tides, 31 F-Spring Tides, 2441t Ofice, 20, PRATA CENTRAL, HongKonĞ,
Hongkong, October d. 1878;;
NOTICE
THE Interest and Responsibility of the Undersigned in the Chinese Mail + BW (Wah The Yat Po), CrasED from the 1st August, 1877.
CHON AYIN. Hongkong, April 6, 1878,
NOTICE, TN Reference to the above, the "Under signed has LEASED the Chinese Mail from the 1st August, 1877, and has engaged the services of Mr LEONG YOOK CHUN, as Translator and General Manager of the newspaper, which under its new régime will be found to be, as hitherto, a ex- aellent medium for advertising, especially as the Manager is able to devote his whole attention to the conduct of the Newspaper.
KONG OHIM,
Lessee of the Hongkong Chinese Maik Rongkong, April 6, 1878,
Printed and published by Gao. MURRAY BAIN, at the Ohina, Mail Ofles, No. 8, Wyndham Street, Hongkong,