No. 5008.-—July 26, 1879.]
Intimations.
DIMMEL'S CHOICE PERFUMERY.
Iblang blang, Jockey Club, and other rumes, Toilet Vinegar of world-wide Delebrity, Toilet Water, Lavender Water, Florida Water, Eau de Cologne, Lime Jpios and Glycering for the Hair, Glycerine, Honey, Windsor, and other Toilet Boaps, Violet and Rice powder, Aquadentine for the Teeth, Aromatic Uzonizer, a Natural Air Purifier, &o., Bold by all Perfumers and Chemists,
Registered trade mark-an Heraldic Rore. 96, Strand, 128, Rege t Street, and 24, Cornbill, London, 17, Boulevard des Ita. liens, Paris
31my79
1w
521
"HIGHEST AWARD & PRIZE MEDAL PHILADELFIA
EXIBITION, 1876."
OAKEYS.
Intimations.
IMPROVED
PURE EXTRACT
CGUF
MALT
RADE MP
CAL I MATIC DEBILITY.
THE-WEAK MADE. STRONG -
BY
NEWMAN'S EXTRACT OF MALT.
WELLINGTON KNIFE POLISH Prepared from the finest Kentish Malt,
PREPARED EXPRESSLY FOR THE FAZER Keira- CLEANING MACHINES, INFICA KUDDAR AND LEATHER KNIFE BOARDS. KNIVES
Встр CONSTANTLY CLEANBO WITH IT HAVE A BRILLIANT POLISH EQUAL BẠCH¦ AND TIRS, 60. 1., zję and at- zăcu
TO. NEW CUTLERY. PACKETS 3
OAKEY'S
INDIA RUBBER KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANING AND INJURY TO THE KNIFE, Öikey's WallINGTON KNIPE POLIS .SHOULD BE USED WITH HIS BOARDS.
OAKEY'S
being non-fermented and free from Spirit, as certified by Dr. Hasall and other Analytical Chemists.
It is strongly recommended by the faculty, and extensively need in the principal Bos pitals, and is particularly valuable in all cases of Constitutional and Climatio Debility, as well as being a most agreeable and efficient substitute for Cod Laver til. It is also very strongly recommended to be taken instead
of Wine or Beer between mesley ssf
imparts immediate strength, assists diges
sion, and produces appetite, and it may be SILVERSMITHS SOAP misgivings as to its axciting or intoxicating
[NON-MERCURIAL),
FOR CLEARING AND POLISHING Silver, EleSTRON PLATE, PLATE GLASE, & TABLETS ÚN. BACK.
OAKEY'S
WELLINGTON BLACK LEAD
IN SOLID BLOCK6-10., AD. & 4D. BACH, & 18. BOXER
JOHN OAXEY& SON'S
MANUFACTURERS OF
EMERY& BLACK LEAR HILLS" WESTMINSTER BRIDGE ROAD: LONDON, ENGLAND. • 17my79
52t 17m*80
1w
THE CHINESE MAIL,
TERMS OF ADVERTISING IN THE Chinese Mail,
WO cents a character for the first 100 TWO cortos, fonte character
beyond the first 100, for first insertion, and half price for repetitions during the first wook. Subsequent weeks' insertions will be charged only one half the amount of the first week's charge. Advertisements for half a year and longer will be allowed a deduction of 25 percent on the total amount, and contracts for more favourable terms ban be made.
Efforts have been made to estabilah Agents for circulating the Chinese Mail in all the ports and in the interior of China, all the ports in Japan, in Salgon, Singapore, Penang, Calcutta, Batavia, Manila, the Phillippines, Australia, San Francisco, Pern and other places which Chinese frequent When the list of Agencies is completed, It will be published. Agents have been Already established in most of the above places, and in important ports more than que agent has been appointed at each.
Hongkong, February 23, 1874.
THE GREATEST
DESPAIR
WONDER OF MODERN
BEVER
freely taken by total abstainers without any
effecta.
DIRECTIONS, A-Wine-glassful bids or
kept lying down in a cool place.
Copies of the Original Testimonials from
Physicians and the Public can be forwarded upon application to the Manufacturer,
Sold by all Chemists, and by the Manu facturer, O. H. NEWMAN, Dagmar House, Baat Margate.
Local Agents: Mosar. A. S. WATion & Co, Hongkong.
4jan 79
1w
tf
Dysentery, Cholera, Fever, Ague, Coughs, Colds, &c. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE
(Ex Army Med. Staff)
IS. THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.
CAUTION.--Vice-Chancellor Sir W. P. Wood stated that Dr. Collis Browne was undoubtedly the Inventor of Chlorodyne, that the story or the Defendant, Freeman, being the Inventor was deliberately untrae; which he regretted had
Eminent Hospital Physicians of London stated that Dr. J. Collis Browne was the discoverer of Chlorodyne; that they pre- soribe it largely, and mean no other than Dr. Browne's.-Sea Times, July 12, 1864.
The public, therefore, are cautioned against using sny other than
DE. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE,
REMEDIAL USES AND ACTION.
This invaluable remedy produces quiet, refreshing sleep, relieves pain, calms the system, restores the deranged functions, and stimulates healthy action of the secre tions of the body, without creating any of those unpleasant results attending the use of opium. Old and young may take it at all hours and timer when requisite. Thon- sands of persons testify to its marvellous good effects and wonderful cures, while medical men extol its virtues most exten- aively,
CHLORODYNE is admitted by the profes. aldu to be the most wonderful and valuable remedly ever discovered.
CÈLGRODYNE is the best remedy known for coughs,consumption, bronchitis, asthma.
ÜHLORODYNE effectually checks and ar- rests those too often fatal diseases-- diphtheria, fever, oromp, sgue.
CHLORODYNE acts like a charm in diar- rhoea, and is the only specific in cholera and dysentery.
CHLOBODINE effactually cuts short all attacks of epilepsy, hysteria, palpitations aud spasms.
THE CHINA MAIL.
Intimations;
DINNEFORD'S:
THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH. HEARTBURN, HEADACHE, GOUT AND INDIGESTION.
DINNEFORD'S
FLUID MAGNESIA
DINNEFORD & Co., Chemists London,
WHER SAVEST MILD AFERIENT FOR DELICATE CONSTITUTIONS, LADIES. "CHILDREŃ AND INFANTE, AND FOR REGULAR USE IN WARM ULIMATED.
FLUID MAGNESIA.
And of Druggists and Storekeepers throughout
-the World. N.B. ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA. Agente-A, B. WATSON & Co., Hongkong.
58р794
1
521
Intimations.
PERFUMERY. J. & E. Atkinson's ESS; WHITE ROSE-WOOD VIOLET
Intimations.
THE CHINA · REVIEW.
THE widely expressed regret at the dis. continuance of Notés & Querier on- China and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modifed in certain details.
-and STEPHANOTIS; GOLD MEDAL EAU DE COLOGNE -LAVENDER WATER.
THE CHINA REVIEW, or Notes and PRIZE MEDALS LONDON, PARIS, VIENNA, Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con- CORDOVA, LIMA, PHILADELPHIA, Paris 1878, only Gold Medal for anglishtaining about 60 octavo pages, occasionally
Perfumery.
illustrated with lithographs, photographs, Sold by all first-class dealers throughout woodcuts, dic, should the papers published the World.
demand, and the circulation justify, such "extra matterTMTMTM
J. & E. ATKINSON, 24, Old Bond-street, London, The genuine guaranteed by TRADE MARK Dap80"A White Rose-on a Golden Lyre,"
24mey79 KEATING'S COUGH LOZENGES COUGHS,
JOHN & HENRY GWYNNE,
89, CANNON STREET, & HAMMERSMITH IRON WORKS, LONDON.
MANUFACTURERS AND PATENTEES OF
“INVINCIBLE” ·CENTRIFUGAL
AND ALSO OF
PUMP,
EVERY DESCRIPTION OF MACHINE for COLONIAL USE,
AND FOR RAISING WATER,
PUMPS WORKED BY STEAM POWER. PUMPS WORKED BY WATER POWER PUMPS WORKED BY WIND POWER. PUMPS WORKED BY CATTLE POWER PUMPS WORKED BY HAND POWER. TURBINE WATER WHEELS, HYDRAULIC RAMS, &c. FULL PARTICULARS ON APPLICATION. Catalogues can be obtained on application to the Office of this Journal 1m 79
alt. 2
tf
In consequence of spurious imitations of LEA AND PERRINS' SAUCE,
which are calculated to deceive the Public, Lea and Perrins have adopted A NEW LABEL, bearing their Signature,
thus,
Lea Sirins
which is placed on every bottle of WORCESTERSHIRE SAUCE, and without which none is genuine.
Ask for LEA & PERRINS' Sauce, and see Name on Wrapper, Label, Bottle and Stopper. Wholesale and for Export by the Proprietors, Worcester; "Crosse and Blackwell, London,
&c., &c.; and by Grocers and Oilmen throughout the World.
14d678
Iw
52+
14d079
BEST REMEDY FOR INDIGESTION.
THE
TRADE
NORTON'S
MARK.
CAMOMILE PILLS are confidently recommended as a simple Remedy for Indigestion, which is the cause of nearly all the diseases to which we are subject, being a medicine so uniformly grateful and beneficial, that it is with justice called the "Natural Strengthener of the Human Stomach," “Norton's Pills" act as a powerful tonic and gentle aperient ; are mild in their operation, safe under any circumstances, and thousands of persons can now bear testimony to the benefits to be derived from their use, as they have been a never-failing Family Friend for upwards of 45 years, Sold in Botties at 15. ljd., 26. Od., and 11s. each, by all Medicins Vendors throughout the World,
CAUTION.
Be sure and ask for " NORTON'S PILLS?” and do not be persuaded to purchase an imitation.
J. W. BENSON,
WATCH AND CLOCK MAKER
TO THE QUEEN AND ROYAL FAMILY,
And by Special Appointments to
CHLORODYNE is the only palliative in THE H. R. H. PRINCE OF WALES, H. I. M. THE EMPEROR OF RUSSIA, neuralgia, rhenmatiam, gout, cancer, tooth-
soha, meningitis, ds.
EXTRACTS FROM MEDICAL OPINIONS, The Right Hon. Earl Russell communi- cated to the College of Physicians and J. T. Davenport that he had received informa TIMES!tion to the effect that the only remedy of
any service in Cholera was Chlorodyne... See Lancet, Dec. 31, 1864.
HOLLOWAY'S PILLS
Long experience has proved these famous remedies to be
most effectual in curing either the dangerous maladies or the slighter complaints which are more particularly in cidental to the life of a miner, or to those living in the Bush.
Occasional doses of these Pills will guard the system against those evils which so often beset the human race
·
THE MAHARAJAH OF BURDWAN, AND TO SEVERAL INDIAN PRINCES. MEDALS LONDON, DUBLIN, & PAR18.
PRAZE
BENSON'S
BENSON'S
BENSON'S
ASTHMA, BRONCHITIS,
1
ACCUMULA ION OF PHLEGM, Composed of the purest articles. These Lozenges contain no opium nor any delete. rious drug, therefore the most delicate can take them with perfect confidence, heir beneficial effect is speedy and certain. This old unfailing family romedy in daily recom mended by the most eminent Physiclaus.
(In use nearly 60 years). MEDICAL TESTIMONY.
July 25th, 1877.
-22, Cold Harbour Lane, London. Fir,Your Lozenges are excellent, and their beneficial effect most reliable. I trongly recommend the ad liberty to state strongly recommend them in cases of Cough this, as my opinion, formed from many years' experience.
J. BRINGLOE, M.R.C.S.L, L.S.A., L.M. Mr. T. KEATING, Indian Medical Service.
Dear Sir, Having tried your Lozenges in India, I have much pleasure in testifying to their beneficial effects in cases of In-
cipient Consumption, Asthma and Bronchial Affections. I have prescribed them largely,
with the beat results.
W. B. G, Apothecary, H.M.S. KRATING'S COUGH LOZENGES are sold by all Chemiste, in bottles, of various sizes, each having the words, "Keating's Cough Lozenges" engraven on the Government stamp.
KEATING'S WORM TABLETS, A PURELY VEGETABLE SWEETHEAT, both in appearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for Children. SOLD IN BOTTLES BY ALL CHE-
MISTS.
Proprietor, THOMAS KEATING, London, Export Chemist and Druggist.
30sep79 Sap79
1w
GOLD MEDAL, PARIS, 1878.
JOSEPH GILLOTT'S
STEEL PENS.. Sold by all dealers throughout the World.
Mr. Andrew Wind,
The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents Fin Hongkong half-yearly in advance,
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History Literature, Mythology, Manners and Oas, toms, Natural History, Religion, de, &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelogo and the "Far Eart generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number, Original contributions in Chiness, Latins French, German, Spanish, Italian or Por- tuguese, are admissible. Endeavour. are made to present a resumó in. cabh number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great
attention
department.
is also paid to the Review
Notes and Replies aro Casalbed toge ther as "Notes" (head roferences being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which, though asking-for-information, farnish-now- or unpublished details concerning the mat- ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best
paper on the advantages of Christianity for ed societies should subscribe to this scholarly the development of a State. All our learn-
and enterprising Review. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho- lam are ascertaining about China. The lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the feview. Ad- dress Chino Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U„S.)
Trubner's Oriental Record contains the fol- - lowing notice of the China Review :-"This to the title of a publication, the first number of which has lately resahed up from Hong- kong, where it has been set on foot as in some respecta a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago han been much regretted in Europe as well as In China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese Hterature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistio studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some such obannel of pub- licity as is now provided extremely desir able; and contributions of mach interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chimene scholarship is now a-aiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors." In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly giver, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. O. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Basido notices of new books relating to Chins and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is tó ba hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similaż degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Review
its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will COMPILED AND, EDITED BY N. B. form a substantial octavo magazina.
DENNYS, PH.D.
NEWS AGENT, &0.
138, NASSAU STREET, NEW YORK: is authorized to receive Subscriptions, Ad vertisementa, &c, for the China Mail, Overland China Mail, and China Review.
PRICE $6.
THE TREATY PORTS
OF
China and Japan,
A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS or THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE- KING, VEDO, HONGEONG AND MACAO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL
8vo. pp. 618. With 20 MAPS and PLANS,
Вид
CHAS. KING,
NOW
THE CHINESE MAIL This paper is
lasued every day. The subscription is fixed at Four Dollars pot annum delivered in Hong. Long, or Seven Dollars Fifty Centa In cluding postage to Coast porta.
CLOCKS for Churches, Turrets, GoLD JEWELLERY, of the richest W. F. MATERS, N. B. DENNYS, and may receive the support necessary to insure From A. Montgomery, Esq., late Inspec. WATCHES, of every Description, or Public Buildings, Dining or and most exquisite desigua, with tor of Hospitals, BombayChlorodyne suitable for all climates, from £2 Drawing Room, Library, Carri-Monograms, Crests, and Devices, Asthma, and Dysentery. To it I fairly Chronometers, Keyless Levers, ARTISTIC ENGLIER Crooks, Artists in the Precious Metals; is a most valuable remedy in Neuralgia to 200 guiness. Chronographs, age, Church, Hall, or Shop. Per. Enamelled in Colours, after De- petual Calendare, Wind Dials, &c. signs by the most accomplished owe my restoration to health, after eighteen months' severe suffering, and when other Presentation, Repeaters, Railway decorated with Wedgwood and Broaches, Bracelets, Necklaces, remedies had failed."
Guards', Soldiers', and Work-other wares, designed to suit Lockets, Kings, and all kinds of any style of furniture; also as bijouterie as supplied to Mem. Dr. Lowe, Medical Missionary in India, stoinach-he frequent forerunnerdere of the liver and reports (December 1888) that in nearly man's Watches of Extra Strength, novelties for Presents. Mads bera of the Court, and other
solely by BENSON. From £5 68. Distinguished Personages. every sase of Cholera in which Dr. J. COLLIS BROWNE'S CHLOBODYNE was administered, Merchants, Shippers, and Wholesale Buyers are specially invited, before sending the patient recovered.
their orders elsewhere, to obtain from the manufactory the Illustrated Catalogues of Extract from the General Board of Watches, Clocks, Chains, Jewellery, cilver, and kkotro-pla e, which are sept you free, Health, London, as to its efficacy in Cholora as not only are the discounts liberal, but a selection can be made from the largest stook -"So strongly are wa convinced of the in the world. immense value of this remedy, that we cannot too forcibly urge the necessity of adopting it in all osses."
diarrhea, and cholera.
dysentery
|HOLLOWAYS OINTMENTI
Is the most effectual remedy for old sores, wounds, ulcers, rheumatism, and all skin diseases; in fact, when used according to the printed directions, it never fails to Gare alike, deep and superficial ailments-
These Medicines may be obtained from all respectable Druggists and Store-keepers throughout the cirilised world, with directions for use in almost every language.
They are prepared only by the Proprietor, Thomas Holloway, $33, Oxford Street, London.
Beware of counterfeits that may emanate from the
United States. 20sp78
1w
NOTICE
THE CHINESE MAIL.
結
ROM and after the Chinese New Year's day (February 17, 1874) the Chinese Mail will be issued DAILY instead of TEE WEEKLY as heretofore. No change, how- ever, will be made in the price of subscrip- tion, which will remain at $4 per annum.
The charges for advertisements are now aximilated to those of the China Mail the Chipere Mail makes it an admirable
"The unusual success which has attended
medium for advertisera.
See leading article, Pharmaceutical Jour- J. Collis Browne was the inventor of Chloro- nah, August 1, 1869, ́ which states that Dr. dyne; that it is always right to use his preparation when Oblorodyne is ordered.
CAUTION-None genuine without the words "Dr. J. COLLIS BROWEP" on the Government Stamp. Overwhelming medical testimony accompanies sach bottle.
Sole Manufacturer-
J. T, DAVENPORT,
BB, Great Russell Street, Bloomsbury, London. Sold in bottles at l. 1ąd., 2a. Od., 42. Bd., and lla. 4jan79 Iw 26+
HONG LISTS.
djuly70
Circular, large sheet,
AMENDED HONG LIET, tanning the Names of all the most in English and Chinese, con-
Orders should be sent direct to the Manufactory, Lndgate Hill.
BENSON'S PAKDEREIGN TURRET CLOCES, WATCHES, CLOCKS, PLATE, and JEWELLERY several foreign settlements. To these par- demonstrated. The chief support of the sent Post Free. Watches sent safe by Post to all parts of the World.
50c8
Steam Factory and City Show Roome--- LUDGATE HILL, LONDON.
West-End Establishment-
25, OLD BOND STREET. Established 1749.
1w
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON.
Tapers, Books, Types, Ink, Presses, Colonial Preansupplied with News-
European Goode on London terms.
The Conductors guarantee an eventual important Companies, Institutions Papers, Correspondents, Letters; and any strepletion of one thousand coples. It is and Mercantile Houses in the already the most influential native journal published, and enjoys considerable prestige At the Ports of China and Japan, and at Singapore, Penang, Calentia, San Frans Moo and Australing
China Ateli VIBON
Colony.
Price, 25 cents each; or $2.40 ver dozen.
2. At the ? Obins Mall" Distr
NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapara ressived at the patien are rogularly fled for the laspetton of Advertisers and the Publis.
821
NOW READY.
boor
The
LONDON N. TRUEKER & Co, HONGKONG: China Mail Office. Price, 46, leather half bound The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and MONT- MENTS, notes on the Care and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY It is the first Chinese Newspaper cost and METEOROLOGY of each Port and its issued under purely native direction. The neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES editorial department is conducted by and minute detalls respecting the rise and Mr Chun Ayin, whose experience and progress and social characteristics of the competence have already been most fully ticulara are added summaries and statistics of paper is of course derived from the native the Tasp of each open or compiled from community, amonget whom also are to be the guarantore and securities official returns, together with stements found respecting COINAGE, CURRENCY, and
Rx-necessary to place it on a business and CHANGES, Lanes of STEAM COMMUNICATION,
legal footing.
projectors, basing their estimates Distances, and rates of PASSAGE Money.
most reliable information from Hints, and recommendations to travellers, open the. in China and Japan, giving full particulars of OUTFIT and mode the various Postiornia, Singapore, of proceeding to the less frequented settle from Australia, a *ng frequented zaents are also included, combined with Penang, Falgon, and other pomselves notes on DoMEETIO MARKETS and Mode by the Chinese,consider a of living.
justified in guaranteeing an ultima In addition to farnishing similar particu- copies. The advantages offered to adver circulation of between 8,000 and 4,000 lars, the Section devoted to Hongkortisers are therefore ususually great, and contains an historical sketch forming a chronological index of the chief events it to their interest to avail themselves o the foreign community generally will find which occupied public attention between them. 1841 and 1866, including POLITICAL EVENTS,
The field open to a paper of this descrip. Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the tion-conducted by native afforts, but
AA NATURAL SOYNNUR EN CHINA. By Dr. ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT in almost limitless. It on the one hand
$1,50.
· BUDDHISM, Irs Hurroar, THEORY ANI POPULAR RELIGION, in three Lectures. By Dr. E. J. NITAL, Second Edition. On
okuma, Byo, Prios, $1,60,-
EIERT, a record of the most notable PIRACIES, BOBBERIES, MURDERS, FRAUD, FIRES and Criminal TRIALE, ADDRESSES and PRESENTATIONS, de, de, “..
The appendix contains full tables of the various steam companies' lines. It also Includes a CATALOGUE of over 440 worke Orders will be received by Mesars Lane, Chins and Japan, while a copious Imper published in the English language upop ford do Go,
stilus and of the work affords a ready Hongkang, July 31, 1873
mihan of suforuten to the meadan.
while on the other deserves every ald that can be given to it by foreigners Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscription orders for either of the shove may be sens to
GEO, MURRAY BAIN,
China Mai Diles.