Vessel's Name.
Captain
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrical
Destination,
Remarks.
Steamers
Bombay
AJI
China ...
5 Alderton
Conquest...
Esmeralda Fame........ Gaelic .....
Glamis Castle
Hindostan ...
Kiungchow
Malwa
Meampir.....
Namoa
Norna....
4 Elphiok
.6 b Cullen..
6b stopani
Brit str Brit, str. Brit str. Brik str. Brit, atr. 117
749 Feb. 12 Kwok Achoong 1080 June 27 P. & O. S. N. Co.
917 Juro 25 B-Bhun
895 June 27 Russell & Co.
5 Davison
Brit.
A,K. & W'pon Dook Co. str. 1712 June 160. & O. 8. §. Co.
Galley of Lorne...
c Drydon
Brit.
cGrey....
Brit.
str. 1389 June 17 Gibb, Livingston & Co., sir, 1675 June 18 Adamson, Boll & Co.
Cos'tan Dock Yokohama
Malls Bofhow & Batphong at daylight Manila
To-day ........................... Tag Plying Y'bama & Ban Foscord prox. Tokohama
Cos'tan Dock
oMoConnell
...... Brit.
str.
991 June
.1 h Goggia
Brit
str.
2bTomlin ....... Brit.
st,
..6 Darko....
6 h Westoby.
.2 L Love
Brit. Brit. Atz, Brit, str.
str
David Sassoon, Sons & Co. 365 May 27 Kwok Achoong 1775 June 28 P. & O. 8. N. Co. 2000 June 19 Gibb, Livingston & Co.
862 June 28 Douglas Lapraik & Co.- 606 May 31 Kwok Acheong
S'pore, Calcutta, &c. 3rd. próx.
Shanghai
Foochow
Coast Ports
To-morrow To-day 2nd prox.
Paladin
Penedo
6aCain
Britate.
Rajanattisaubar
bHopkins
......... Brit.
str
Saint Mark
at
Salvadora
3 Parker esse Brit str.
4 Johnson ......... Brit.
4 Larrinaga Span. str.
897 June 17 Arnhold, Karberg & Co. 662 June 26 Melchers & Co... 933 June 23 Yuen Fat Hong 1097 Juze 7Hop Rec
616 Jude 11 Remedios & Oo.
Salgon
80th inst.
Balgon
Bangkok
lat prox.
S'apore and Penang 80th inst. Manila
To-day
Sea Gull....
8 Haydon
Stentor
.5 oKirkpatrick
smer, str. ...Brit.
etr.
Sunda....
..2 b Reeves
Teberan
Thales...
5 Johnson
Brit. Brit, atz.
str.
48 Mar. 24 China Traders' Insurance Oc. 1804 June 27 Butterfield & Ewire 1039 June 16)P. & O. 8, N. Co. 1671 June 28 P, & O. 8. N. 06. ́ ́
.6 c Peters..
Washi
..6hHunter
....... Brit.
Zephyr
Sailing Vosuola
Abbie N. Franklin ...2 cHowes
Ann Adamson
4 flouer .....
Brit. etc. str. Brit. str.
MONDAY
Amer. bga
2 cRobertson
Brit. boa
Augusto
3 Lange.....
820 June 13 Jardine, Matheson & Co. 266 June 26 Landstein & Co.
Russell & Co.
460 Mar. 6 Captain
464 June 26 Kwong Him Woo
Dutch ab, 1308 June 17 Eduard Schellhass & Co.
Slugapore, &c.
Yokohama Europe, &c. Newchwang
at daylight
To-morrow
Mails, lat px.
at daylight
For Sale
Blenheim...sa
2 Garner
Brit. bqa
574 June 8 Melchars & Co.
Canton
o Knudsen
Siam, sh.
779 June 8 Chinese
Catherine Marden
Brit.3m.so.
287 Jane 8 Osptain
Channel Queen
Oharité
Brit. bqe
London
Fah. be.
260 June.
Sands' Slip
K'loon Dock
Charon Wattana Chasca
Siam, ah
666 June 12 Chinese
Brit. bqo
459 June 4Carlowitz & Co. 988 June 28 Captain
3 k Guillan
Fch, bqe.
272 June 8 Carlowitz & Co.
2 Reaves ...
Siam, h
650 June 8 Chinese
4 Rolfs
Ger. bqe
4 Lucas ......
..2 & Dentzau
San Francisc0 Saigon
Cleared
London
Now York Hamburg
New York
San Francisco
8
8 Parker
Carter............
Mores B. Tower.
41 Hall.....
..3k Duydenboot
14
Brit. bqe.
sh.
717 June 8 Chinese
olunt
3 Wills .....
Melbourne & Sydney
London
Bangkok
Cleared
Cleared
R. M. Lisyward
Rapid....
Riffeman
..1 e Steinbring
Sk Scott....
8an Francisco
Sourabaya
Wanchal Pier Partridges,
Vigilant
Wodan
Zephyr
Shanghal
THE CHITA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.-- To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vesseis near the Hongkong shore are marked 1., near the Kowloong shore ky' and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,
Bection...
5. From P, and O, Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pler.
8. From Pler to Esat Point.
Consignees or Agenta.
At 1090 Cash per Dollar Mexican,
PRICH
Clara.....
......Marden
Lacheur... Gantier
2 Ulrich
k Washburn......Amer, bge 7 Cattor....... Brit sh. Brit. bqa
Clara Babuyan.........2 Polson
Colwyn ******* Cordouan...... Edward Barrow
Esperance...... Fablusinya Fetisch me G. O. Trufant Gauntlet...... Golfah...... Hattle E. Tapley Helene
7 Balmaa... Brit. bge .3k Bertaud......... Fab. bqe
8 Rish
7. Thomas.
..8 Topley
600 May 24 Eduard Schellbass & Co.
Carlowita di Co.
628 June 10 Chinese 987 May 25 Vogel & Co.
888 June 8Borneo Co., Limited 1160 May 81 Vogel & Co.
471 June 8 Eduard Schollbars & Co.
Brit. sh 1529 June 11 Messageries Maritimes Brit. bqe. 666 May 17 Vogel & Co.
542 June 9 Captain
..Stam, bqe.
946 April 25 Fogel & Co. 872 June 28 Vogel & Co. 425 June 17 Wieler & Co. 1852 June 19 Vogel & Co.
481 May 16 Russell & Co. 336 June 8 Stemssen & Co. 012 June 23 Adamson, Bell & Co. 407 May 5 Russell & Co.
Amer. sh. 4 Volguardsen ...Gor. bqe. Hieronimus.................... 8k (plaucs Ger, bqe Highlander... 4kHutchinson ...Amer, sb. Irene .................. 41 Yates ...... Amer, sch. Jan Peter 2 Ewert........... Ger. bqe. John O. Munro... k summers Brit. bqe. John R. Stanhope...2 Pillsbury Amer, boe, Imoky
12 Boderstrom...Sism. bqa. 424 June 9 Ohlaeso
McKeon Brit, bqe 300 June 11 Rosario & Co.
Amer, bas, 698 June 8 Adamson, Bell & Co. Amar. th. 1818 June 16 Borneo Company, Limited Am. 31. 8. 637 June 140hong Woo Dut.8m.so
Marquis of Argyll
Miriam ******
Monte Rosa
N. N.
Netho Morn Man...... 2o Lealle.
Norseman
Pallas.....
2 e Hellstrom Siam,
8 Ballehr ......... Ger. bqe
Philippine........4 Southwood Pi Des Ma Dee... 2 Saxtorph... Prima Donna...
Prince Arthur
Queen of England'
ja Otten
14 Doane...........
4 Lameken
176 June 17duard Schellham & 00. 695 June 27 Chinese
431 June 8Slemsson & Co.
Brit, bqe, 800 May 17 Rozario & Co.
.Sism, bqe 455 June 8 Kin Tye Loong
Amer. h. 1450 April 16 Vogel & Co.
Brit, bqs. 296 June 6Eduard Schellhass & Co.
Stam. sh. 640 Jane 8Chinese
Am. 3m, #o "605 Juna 28 Uhinese Siam, bqe, 429 June 8 Chinete Brit, bqo, 740 June 19Order
sch, ...... Ger.
284 June 18Siomasen & Co. Biamese Crown.......1 Jarek .......... Siazza. sh. 509 June 22 Chinese Sourabaya Pocket ...4 kVerduin ......... Dutch bge. 462 June Kuowles......... Amer. h. 1762 June
San Franclace
South American
Stant....
Sumatra....sverga¶o Ta Lee Therese & Nelly
Three Brothers Vale of Doon...
Vesta
WHAMPOA
Johann Smidt
Tartar.....
CANTON
Chinklang
...
8 Aschehong... Norw, bqs580 June
3 Clough..... Amer. sh. 1090 Sept. 21Hoffmann......Ger, bqa 380 Jana 3 Mercier Fah. bqe. 356 June
3 Kalcke Brit be. 367 June
Lightbody
..31 Raigo
1 Rosa
7 Meyer..
1 Cornford..
Boscho Keamena
Ол
14 Eduard Schellhass & Co.
8 Russell & Co.
8 stemsson & Co.
Russell & Co.
20 Siemen & Co.
3Carlowitz & Co.. 18E-Tye Hong
Brit. bqe. 669 Jane 12 Arnhold, Karberg & Co. Datch bqe. 417 June 8Sfersson & Co.
Amer. ah. 1800 June 11P. 40. B. N. Co. Ger. bqe. 489 June 23 Jardine, Matheson & Co.
Brit bqe 800 June 8 Captain
Ger. bqe. 433 June 10 Melchers & Co.
...... Ger. bg. 256 Isne 10 Melohers & Co.
Brit str. 799 June 26 Siemisen & Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Bullocks' Braina,
Tongue, fresh, each
60
900 270 牛脷
300-20 鹹牛腿關
750 760 40
109-120 400
180 120 牛肩
hrimps,
[No. 4984-JUNE 28, 1879,
Tarties, small, frosh water each,
Traits.
Apples, California,
70 60 蝦
100 PO 立魚
80 70
·沙鑽魚
100 200撻沙鱼
110. 100 鯇魚
120
600 400
ostty 80 70
matty 60 40
Bazanas, fragrant,Canton,,
Chestnuts,
Cocoanuta Currants,
Datos,
Bigs, Dried,
13
· each
. bottle
Peach,
Hami,
Eagle beakett,
Pears, Nanking, .
Russet,
Pine-apples, Singapore, each
$2:25 ¥1.00 猪仔
生牛油
生羊油
牛仔肉
40
Tamarinds,
Wainuits,
Wang Pi
Water Chesnuta, dom,
Water Melon,
400 250
25
20
左口魚
脚魚
鱗
菓子
磲
舊金山平菓 省城香蕉
120 110 AR
60 45
椰子
400 360 細葡提
̇500 400 洋裝
760
40 90
*** 18 & 888 | 88 | 8 § 6 9 8 2 8 1 8 2 1 8 8 9 8 § 1 § 7 8 8 3
無花菓乾
檸檬
掛禄荔枝
·黑葉荔枝
荔枝飾
80 40
香瓜:
省城橙
甜橙T
***
60 250 哈蜜桃
100
爲嘴桃
南尿雪梨
沙梨
星张波波蘿 本地菠蘿
梅
20 查
鵝膏李
防華李
乾梅
陽額柚
̇珠提乾
40 葡萄
HONGKONG MARKET PRICES.
catty
Corrected to Saturday, June 28th, 1879.
Snapper,
Snipe Flah,
Highest. Lowest,
Chinese Names.
Bolos, Frosh
Bacon, English,.
*Butcher Meat,
ib.
肉食
Tench,
Turbot,
450 400
Ame, Sugar oured
250 220
19% Fooohow,
200 180 福州烟猪肉!
花旗烟猪肉 Whiting,
Beef, sirloin and prime cut, cy,
170 160
̇尾龍扒 ®
Beef Corned,
.catty
140 130
鹹牛肉
Aleurite,
"
Roast,
150. 140
̇燒牛肉
» Soup,
00
80
湯肉
"
19
Steak,
· 150 140
2
牛肉耙
⚫ per set
40
牛腦
#
19
corned,,
› bottle
**
Head,
M
Heat
"
Lemmons, China, .
box
catty
90 80
J
Hump, Salt, catty'
Common.
30
20
Feet,
cach
50 45
静
牛脚
19
Black Leaved,
M
Kidneys,
60 50
"
牛腰
»
Dried,
200 160
Tail,
100
$0
*
31
牛尾
Thorny Skinned
40
19
30
火山荔枝
"J
Liver,.
catty
80
70
牛肝
*
Visold,
100
精米柿荔枝
"
Tripe (undrenied), catty öß
45
牛肚
Limes, Saigon,
100
Calves' Head and Fest, set
600 500
牛仔頭 T
Loong Ngan; Dried,
Bams, American, Th
,, Chinese,.
820 300
麻花旗火腿
"
Mangosteen, Singapore, each
25
wwwww
安南檸檬
400 800 龍眼亁
20 山竹子
250 220
金華火腿
"
English Mutton Chop,
380 850
11
來路火腿
"}
Mangoes, Manila, each
*Canton,
70 50
朱呂芒菓
catty
40 80
省城芒菓
180. 160
"
羊牌骨
Muak Melons,
20
"
H
Leg, Shoulder,
180 160
羊眦
Oranges, (Coolle) Canton,
60
140 120
羊手
"
Sweet,
160 120
Pigs Chitlings,
•
eatty
70 60
猪臟
Fapaw,
40
30
木瓜
"F'est,
110 100
̇猪
H BYY,
+
120 110
豬雜
*
Head, Heart, Kidney,
90. 80
猪頭
REED
60 60
90. 80
23
猪心 猪腰
27
Liver,
Ib,
120 110
猪肝
Pork, Chop,
catty
150 140
猪牌骨
"
Punth,
D
" Corned,
140 130
"
鹹豬肉
Plantains, common
100
13
3
40
70
00:50
astty
20
Leg,
160 140
17
猪眦
Plame,
40
Fat or Lasd,
110 100
#
猪油
*1
dark-red,
80
Sheops' Head, and Feck, art
450 400 羊脚
"
Juicy,
50
40
+
"
Heart, Kidneys, Laver,
#
esch
48 40 羊心
""
Nanhwa,
60
#
70
60
羊腰
Franes, Dried,
. bottle
800 250
17
340 180
羊肝
Pumelo, Oblong,
Sucking Pige, Suet, Beef,
Kaisina, Muscatel,
Bach
bottle
80
600 600
•
ib.
120
Rose Apples,
salty
60
Mutton, Sweet Bread,
#
120 110
catty
60
60
酸
catty
180 120
牛核
100
90
+
核桃®
Veal,
140 130
80
50 黄皮
80
馬蹄
*
Poultry
Capona, Doves,
casty
. each
Ducks,
Eggs, Hen
.dox.
100
鷄鳩 蛋
P
Mandarin,
00
Fowls,
Geene,
FR
Pigeons,
anch
Rabbits, live, Canton .
Turkeys, Cock,
untty
Hen,
360 300
catty
catty
cach
250 200
120 110
110 100
鴨
雞蛋
180 370 羯
-120-110
800 280
140 180 白鴿
700 600. 省城家
600 450 火鷄公
Beans, sprout,
Brinjale -
182
60
桂林馬蹄
Asparagus,
Vegetables.
Hin
450 400
catty
20
13
#
broad,
•
·
鷓鴣
21
French,
27
Long, Dolichos,
Best Root,.
each
Brassies,
§ 39
£ * 8
70
20
15
**
火鷄乸
catty
18
`rish.
海鮮
Cabbage, Shanghai,
Carrots,
each
caity
150 10
Bombay Ducks,
Vessel's Name.
Anchor- Flag.
Ojace,
Tens:
Guns. H. P.
Date of Arrival.
Bream,
+
Commander.
catty 100
Age.
Carpy
100
*
Idly
Li Tai
Mecanee....
Midge....
Modeste Moorhen... Mosquito...
7 b 2
British Anusmese
gub vessel
720
3
95
man-of-war
2060
June 19 June 10
B. E. Cochrane Упод
Catfish,
"1
Codfish, Salt,
·
160
British
military hospital
2591
WASTAN
7 c British
gunboat
465
120
*****
June 1
H. Salmond
Grabe,
80
#
British
oorvette
19.0 14
850
May 22
J. G. Mead
7 b British
gunboat
420
4
60
April 28
W. Carey
6 h British
gunboat
485
50.... Jane 8
Lt. Com. G. A. Grøy
~Sheldrake ..
71
British.
Tyne is...
7 G British
gunbost transport
455
60
May 18
J. B. Haye
8020
2
June 18
Victor Emanuel...
6 h British Commodore's fling.ship '3087
-HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
20
Antise
John E. Stokes Commodore Smith
Cuttle Fish,
Dagoy Dog Fish,
80
60
•
Kele, Congor
€0
STEAMERS.
Name.
Tons.
Captain.
700 Ogston
WATERS, &c.
457 Cary 817
Spark
White blond
280 Hoyland
Totani
180 Browne
Ichang
Kin Shirts
Kin Klang Foran
Sir J. Jeejeebhoy 184
Zurg Ting
erita
140 Lefavour
B., O. & M. S..boat Co. Peng-chon-ha!
314 Hawthorne C. M. 8. N. Co.
H., C. & M. S.-boat Co. Shen-ohi Kwok Acheong
FOOOOW SHIPPING IN PORT,
MERCHANT STEAMER.
Ben Glos
Glenfallbeh Killarney Merionotbahire Monarch Byria
Teviot
Black Prince
MEKUHANT SAILINO VESSELS,
for Melbourne German barque
Berthann
Undaunted
for Colonier
Bat-Fan
Willie
+
BRIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. - Taku
Name.
Owners.
An-lan
221
1880 Beuning, A.
Butterfield and Swire H., C. & M. S.-boat Co. H., G. & M. 8,-boat Co. H., C. & M. B.-boat Co. Kwok Acheong
Chon-jul Chen-to
80
221
Ching-on
120
Ching po Chan-fung Li-cha
180
150
80
600
Quang on
180
180
Sul-faing
180
Tebing-taing
Taing.po
180 100
60
June 91, 1879.
Genkai Maru
MEBOHANT STRAKCÉES,
Japanese
Glenroy
for London, &c.
for London
B. O. Orted
Danich
for London
Chlabea
for Sydney
Hwalytics
Chinese
Edgbaston
for London for London
Khedive
British
Forward As
Kiang-chibg
Chinese
for London
lang-foo
Chinese
H. G. Johnson Halloween
for London
Klang-tung
Chinese
Jerfalcons
Kiang yoon
Chintis
Kiang-ying
Chiosks
Lady Louise
Orissa
British
Paukong
Bettiah
May B. Ames
for Tientala
Ping.on
British
MEN-OF-WAR.
Shangbat
Bettiah
Japanese corrette
Swałow
British
Tabyow
Chiness
&
British
June 24, 1870.. MERCHANT STEAMZES,
*Teheran
British
W. C. de Vries
Britiali
French
British
Magple
Garidan
Britisk
* Sinos left port, or arrived at Hongkong. | Par
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON
Tons. Guns. H. P.
Fresh water
100
35
File Flab,
80
"
Commander.
Fresh Fish, Large Small
13
140 130
.80
£829898898889
J. Godzil
A. Walker
Garoupa,
130 120
Stewart
Gudgeon,
100 90
Chinese Admiral
Gurnard,
Chun H Hu
Haddock,
90
Read
C. H. Palmer
14 Ping Tye
EL Wade J. Calder
Herrings, fresh
80
Besnard Ühing
# amokod King Crab,. Live Fiah,
box $1.00
* each
catty
· 140
130 120
Claverhouse
MERIKANT KAILING VERJELA,
Chlhaga Man
County of Denbigh
Dilpuated
Kolge
Mary Sthith
Japanese barquis British barque British barque British barque, British barques British ship American bargus. for London British achooner British barque British barque for Nagasaki American barque British barque British barque American ship British barque British barque MEN-OF-WAR.
Nouvean Möndelil Ostar Vidal
Bactatiento Therese Behn Windhovar
H. M. gunboat
Pomfret, White Pomfret, Black
Rook Flab, Bosch, Shark jobbr Balmor, Canton, . Bait Fish,
Lobsters, Mullet, Parrot Fish, Perth,
180 120
70
t
Pike.
110 100
Plains
110 100
B0
8 8 8 3 1 8 8 8 8 2 2 2 2 2 8 8 8 811189 8 8 2 8 2 9 8 8 8 3 3 2 2 2
110 109
120.00
por hundred 220 200 肚魚亁
Celery, Chineze,
·
90
鯽魚
90
鯉魚
50 40
#
赤魚
Cucumbers,
Curry Stuff, English,
Egg Plant,.
Chilles, Dried,
100
Fresh,
•
· "
22
60
"
70 60
墨魚
Ginger,
70
黄尾鳞
Gourd, make
80
跌倒沙
50
海餿 T
淡水鱔
70
剩皮洋
Green Sprouts
Horse Radish, Shanghai, ;: Lettuce, Chinese
200
11
English.
Back
9
8 9
大鮮魚
Maize, Green corn,
鮮魚仔 石班魚
Mint
head !20 bunch
Ukrbes,
satty
白蛤魚
100 00
紅角
Unions, Bombay
Green
"
19
80
黄花
黄澤:
**
烟頭雞
Paraley, Onines0, Englieb,
Potatoes, Japanese,
#
.bunch
catty
"
Macao,
生魚
龍蝦
60
110、100鷄公魚
80 70
頭鮋
8070 花破篷
19
Purslane,
Bwent,
Radishes, White, Sesamtim, Shalots, Spinach,
Squash, bottle
110: 100 白鹼
الي
10000 B
bitter
hairy
明蝦
70 €0 琵琶沙
U.. long crooked Tomatoes,
80
石狗公
110 100 鰲魚
60 80 2
魚魚魚魚魚
Water Lily Roots, Yama,
Water Caltrop
30.
20 16-
30*10**
20
80 40
茄
運藕
心轉
̇菱角
G. ORLEY, inspector of Marketi
Trinted and published by Gao, Munnar Bam, at the Chist
Wyndham Rorty Hongkong,
8
2 2 2 8 9 - 8 8 8 8 8 8 8 23
80
70%
8 8
8 9 9 9 9 8 188 189 818
1819
182
31
42 3 2 18 8 192492348
20
豆角
15
50
80
80
20 10 西瓜·
80
菜蔬
龍茶
芽茶
DE
60 邊豆
紅茶頭
白茶
16 紅茄
上海椰菜
紅蘿蔔
本地芹菜
辣椒乾:
新鮮花椒
黄瓜
50 加厘材料
14
16
80
矮瓜
風
芥蘭菜
大蘿蔔
唐人生茶
**4*
粟米
薄荷.
40 毛茄
70
18
洋葱頭、
生意
芫荽
B洋芫荽
185 --- 澳門薯仔
10 排
●猪仔茶
25
日本仔 T
白雞仔 T
60
白芝麻
12:莧菜
60
60