To Let.
TO LET.
HOUSE NO. PEDDAR'S ELL.
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 25, 1879.
TO LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
THE LOWER STOREY OF FAIRLEA,
separate
Gas and Water laid on; with Garden.
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON,
Solicitors, Hongkong, March 25, 1879.
TO LET.
mrd0
Malls.
Occidental & Oriental Steam-
Ship Company.
TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,
JOHNMOTION WITH TH
CENTRAL and
UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES
AND
ATLANTIC STEAMERS,
MARINE HOUSE, QUEEN'S. S. GAELIC will be despatch-
ROAD: Bast-GROUND FLOOR, consisting of OFFICER, COMERADORE'S QUARTERS, and GoDownS,"
West A RESIDENCE, with Business
Accommodation, complete. GAS and WATEE laid ou.
Each of these Premises can be Let in whole or in apartments,
Apply to
E. R. BELILIOS.
Hongkong, March 11, 1879.
G
TO LET,
apl
UN
T,
REEN M. O Possession on or before 15th May,
Apply to
GILMAN & Co. Hongkong, March 4, 1879.
TO LET. DORTION of a HOUSE, very suitable for OFFICES and DWELLING, also for a STORE, Queen's Road Central. Possession 1st March next.
PORTIO
Apply to
LANDSTEIN & Co. Hongkong, February 4, 1879.
TO LET. FFICES on the FIRST FLOOR,
No. 8, QUEEN'S ROAU
Apply to
J. NOBLE, No. 8, Queen's Road."
ap13 Hongkong, March 13, 1879.
TO LET.
IN the Honses on MARINE LOT 66, formerly known as the Blue Houses, altaste on Prays East
ed for San Francisco via Yokohama, on TUESDAY, the 1st day of April, 1879, 3 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United Stator, Mexico, Central and South America, and Europe.
Longestion is made at Yokohama, with Steamers from Shanghai,
rebelved on Board until Freight will
PARCEL 4 p.. of the 31st March. PAUKAGES will be received at the Office until 5 p.m. ame day: sli Partel Packages should be marked to address in full: value of same in required.
A REDUCTION Is made on RETURN PAS BAOS TICKETS.
Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Colleator of Cus toms, San Francisco,
r
For further information as to Freight ir Passage, apply to the Agency of the Qompany, No. 37, Queen's Road Central G. B. EMORY, Agent, Hongkong, March 22, 1879.
apl
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, FOINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
ALBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
FIRST FLOORS of Nos. 2 and 4,N Praya East.
do also
A FRONT and BACK BOOM in the DWELLING to the eastward of the Pier, with part of its spacious Verandah, Imme. diate Possession."
TO LET,
SATURDAY, the 5th April, 1879, at Noon, the Company's S. S AMAZONE, Commandant LORMIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thin Port for the above places.
Cargo and Specte will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted until
Моод
Cargo will be received on board until
Pushed to Blue Houses at Wanchal, 4 Pants, Specie and Pereels until 8 p.m.
TURST CLASS GRANITE GODOWNS,
MARINE LOT 65,
Also,
A SPACIOUS TIMBER YARD, olose to the Wanchai Pier. Timber received on Storage or the Yard Kented,
For further particulars, apply to
MEYER & Co. Hongkong, March 4, 1879.
TO BE LET.
On Shameex-Canton,
THE
on the 4th April, 1879. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the agency's Offica,)
spo
Contents and value of Packages ars ro- quired.
For further partieniars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 25, 1870.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, and San FRANCISCO,
DE U. 8. Mall Steamor ALASKA will be despatched for San Francisco, via Yakubama, on TUESDAY, the 15th ap12 April, at 3 pm, taking facnengers, and Freight, to: Japan, the United States, And Hurope.
HE SPACIOUS PREMISES Intely occupied by Messrs OLYPHANT & Co., Comprising: DWELLING HOUSE, with Go. DOWN, TEA and SILK ROOMS attached,
For Particulars, apply to
EDWARD, DAVIS,
Canton,
Canton, March 12, 1879.
TO BE LET.
TWO Excellent
TURNER & Co.
|
THE CHINA MAIL.
insurances,
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY:
THE Undersigned are prepared to grant
Polloles against Fire to the extent of $45,000 on Balldings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premis.
NORTON & Co.,
Agents. Hongkong, January 1, 1874.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
(FIRE AND-LIFE)
CAPITAL, TWO MILLIONS STEKLINO,
THE Undersigned are prepared to grant POLICIES the of FIRE on Buildings or Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Barbour, at the vacial Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurancea will be re- celved, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class. Lives up to £1000 on a Single
Life.
For Rates of Premiums, forms of pro posals or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, liongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867,
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
[No. 4904. MARCIг 26, 1879.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage le divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shorok, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the anctions.
Scotron.
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gan Works to the Novelty Iron Works.
3. Frein Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offles,
Section.
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pler.
str. 1271 Mar. 25 Jardine, Matheson & Co. str. 789 Mar. 25 Siemesen & Co. Brit. atr. 1775 Mar. 25 P. & O. 8. N. Co. Brit. str. 749 Feb. 12 Kwok Acheong Brit.
str. 1600 Mar. 26 Gibb, Livingston & Co.
South Sea Jaland
put back
Europe, &c.
Molls, 29th
Australian Ports
Amoy
Sands Slip
S'hai & Yokohama
at daylight
Cosat Porta
at daylight
Tag Flying
Salgon
Tomorrow
8. From Pior to East Point,
Fessel's Name,
Captain.
Flag and Bg.
Tons.
Date of arrival,
Consignees or Agents,
Destination,
Remarks
Steamer
Alice A Argyll... Bellona Bokbara Bombay Bowen... Cassandra
b Bunjo 15th Scott
Ger.
str. Mar. T
Brit.
3 Abrene
ser.
6 dOrman...
1 h.
.....4 Millar,
Cheong Hock Kian ...... Wobb Deucalion Douglas Faxis.. Flintshiro Gaelic Hailoong Ningpe...... Norna Panay...... Radnorzbire... Sea Gull Yottang...... Zephyr
- 2 Langer
Ger. str.
037 Mar. 21 Siomsson & Co.
Brit.
Atr.
956 Mar. 14 Bua Hin Chan
15 dBrown
¡Brit.
str.
1639 Mar. 24 Butterfield & Swire
5 bYoung
Brit.
Bir.
6 b Stopani
¡Brit
str.
117
2 Thomas
Brit,
5 Kidley ...... Brit. ...@code. Brit. 4 Canu
Grit.
864 Mar. 22 Donglas Lapraik & Co.
B.K. & Wpon Dock Co. str. 1226 Mar. 19 Gibb, Livingston & Co. str. 1712 Mar, 190, & 0. 8. 6. Co. str. 277 Mar. 19Douglas Laprak & Co. str.
3 Walker .... Brit. BET. 5 cGoyenechea Span. str. 7 Thomson ...... Brit. alr. 8Haydon...... Amer, str. .................. 2 bjGoggin ......... Brit. air. 1bBeuer.......... Brit. str.
Salling Vessels
Abbie N. Franklin....8 Howes. B. F. Watson....8 Hawkins Black Hawk
HEAD OFFICE-HONGKONG.
GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang.
Kiske accepted, and Pollioles of Insurance granted at the rates of Premium current at | Câlurnum“ the above mentioned Porta.
NO CHARGE FOR POLICY FRES,
JAS. B. COUGATRIE,
Secretary,
Hongkong, November 1, 1871,
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROTAL CHARTER
of
His Majesty King Georgs The First, A. D. 1720.
1
Q
HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation ere prepared to grant Insurances. as follows
Marine Department. Policies at current rates payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia,
H
Fire Department Poliotes issued for long or short periodsat ourrent rates. A discount of 20% allowed. Life Department, Policies issued for sums not exceeding £6,000 at reduced rates,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF -MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED 1824.`
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwards of£ 120,000 Annual Income
£250,000 "
[
"
THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghal, and Hankow, and are prepared to grani Insurances at current rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868,
THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR- ANCE COMPANY,
Through Dills of Lading Issued for tran- STONE-FLOORED
sportation to Yokohama and other Japan GODOWNS, on Marine Lot No. 10, Ports; to San Franciaco, to Atlantic and Praya Central..
Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and HE Undersigned having been appointed Demerara, and to ports in Mexico, Contralate in Hongkong for the above and South America by the Company's and named Company, are prepared to Grant connecting Steamers.
POLICIES against FIRE on Buildinga and on Goods to the extent of $50,000, at the usual Rates, subject to an immediato Dis count of 20 per cent.
Apply to
Hongkong. August 1, 1878
TO LET
IRST-CLASS OFFICES and GO.
Praya Central
FDOWNS, Nos, 64 and 60,
Apply to
WO HANG, Nos. 6 and 7, Praya West. Hongkong, January 2, 1879.
galls.
Ľ
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, BUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI- TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON; BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA,
ALHO +
VIA BOMBAY,
THE PASIBULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-sbip BOKHARA, Oaptain 1. ORMAN, will leave this on SATURDAY, the 29th March, at Koos
Tea and General Cargo for London wil be conveyed vid Bombay without tranship- tent, arriving ons work later than by the direct route, Bilk and Valuables will be transferred to the Caloutta steamer at
Galle
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
Ou Through PASSAGES to EUROPE, a REDUCTION OF TWENTY PEK CENT from Regular Rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS. SION,
Attention is invited to a considerable
reduction in Premia for Life Insurance in
China,
MEYER & Co. Hongkong. August 18, 1878
CHINESE INSURANCE COMPANY,£
(LIMITED.)
NOTICE.
Freight will be received on board until 4 p.m., of 14th April Parcal Packages will be received at the office until 6 p.m same day; all Parcel Fackages should be marked to address in full; value of same in required.
POLICIES granted at current rates a Consular Involvas to accompany Overland Marine Risks to all parts of the World. Cargo should be sent to the Company's In accordance with the Company's Articles Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information to Pange and Freight, spply to the Agency of the Jompany, No. 1, Praza Central.
RUSSELL » Co, Agentri Hongkong, Match 21, 1879.
Insurances.
ap16
.........
ROYAL INSURANOR COMPANY.
Company, are prepared to grant In- THE Undersigned, Agents for the above suranocs at current rates.
MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874,
SWISS LLOYD TRANSPORT INSURANCE COMPANY OF WINTERTHUR
TIRE
Carrie Wyman Catherine Marden Charmer. Choice
Coeran
Elizabeth Childs
Emil Julius
Emilio V.
Formosa.... Forward Golden Florce
8 Boyland
7 Randell
...4 Marden
-
4 c Lucas ...... 7 cBarriso....
Beadle
761 Mar. 25 slemasen & Co.!! 606 June 28 Kwok Acheong 648 Mar. 20 Remedios & Co. 1272 Mar, 22 Gibb, Livingston & Co.
48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co. 286 Mar. 25 Kwok Achoong
Russell & Co.
Mar.
60. & 0, 8, 8. Co. 8Butterfeld & Swire
18 Vogel & Co. 18 Meyer & Co. 22 Captain
8 Russell & Co. 20 Douglas Lapraik & Co.
Wieler & Co.
Amer. bqe. 460 Mar. Amer. bqe. Amer. th. 1126 Jan. Amer, bqe. 450 Mar. Bitt. Sm.io. 287 Feb. Amer. eh. 1938 Jan. Brit, boe. 804 Mar. ... Brit. b. 1888 Mar..
Amer. sch. 188 July 18 W. H. Ray ......4 Lindbergh......Ger. bqe. 391 Mar. 3 Wieler & Co.
4 eJurgensen.der, bqe
601 Mar. 10 Melchers & Co, 3 Merello......... Ital. bgs. 724 Mar. 23 D. Musso & Co,
Burgwarldt for. 8m. 40.
€ Vogel & Co. 17 Rozario & Co.
Y'hama &San F'cisco Ist prox.
Tamani, &c. Shanghai
Amoy and Manila
Swatow
K'loon Dook
To-day
San Francisco
San Francisco
Cos'tan Dock
Japan
4 lowis
***
Simons Brit. ch. Mangarton e Thompson ... Brit. bqe. Marquis of Argyll... 3 McKeon Nehemiah Gibson......4 e Bradford
282 Feb. 2 Vandevorda Belt. bqe. 744 Dec. Wiltshire Brit. bgo, 698 Mar. Golden Rule..
Amer, ab. 1195 Mar, Bazelburat..
8k GoudeyBrit. bge. 877 Jan. Highlander Hutchinson ... Amer. sh. 1882 June Jacobino ................3k Bang ... Ger. bqe. Jan Peter
Evert Ger. bge. Johann Friedrich ...... Kroncke......... Ger. Loni...........TEMESTER
Hamburg
K'loon Desk
Portland (Oregon)
10 Gilman & Co.
Wangkal Pier
7Vogel & Co.
New York
18 Fogel & Co.
New York
19 Vogel & Co.
417 Mar.
16 Captain
838 Mar.
18 Meyer & Co.
bg.
242 Mar.
8 Wieler & Co.
280 Mar.
16 Gilman & Co,
830 Mar.
19 Tack Me Bong
Brit, bqe.
600 Dec.
24 Rozario & Co.
Amer. bqe.
741 Feb.
23 Meyer & Co.
Penobscot Oneida
23 Butterfield & Swire
16 Captain
4 eChipman... ......5 k Cisma...
Amer. bge. 1138 Feb. Brit. h. 2203 Mar. Orange Grove 18 Longmuir ... Brit. boa. 385 Mar, Quickstep ............. 8 c Barnaby ......................... Amer, bajo, -826 Mar. Republic......... 8 Holmes ... Amez, ab. 1861 Mar. Staut................. 7 Aschehoug... Norw. bye. 581 Mar. Stiliman R. Allen...... Taylor mer, bqe. 566 Jan. Stonewall Jackson ...41 Bartlett......... Amer. be. 1102 Dec. Stracathro 4 Millar Brit bqe. 1169 Dec, Strathmore.............4kHenworth
Brit. bge. 500 Deo. 4 Tobiasen........ Norw. sh. 943 Jan. 8k Clough Amer. eh, 1000 Sept. 4 eMiller.....
Brit sh. 1018 Jan, Tartar................ 4 & Kaemena Thos. A. Goddard 4 Smith Thomas Fletcher 3 Pendleton ...... Amer. bqe. Cranos ....7 Berg
Bumarlide Sumatra
Sydenham.......
Geo, R. Stevens & Co. 13 Master
Captain
16 Douglas Lopralk & Co. 20 Vogel & Co. 30 Russell & Co. 17 Vogel & Co. 21 Captain
Vogel & Co.
Russell & Co. Vogel & Oo.
POSTOJAKAENDELÉS,
Wanchal Pier
McD.'s Slip
Bangkok
Portland (Oregon) Portland
London
London
Manila
Ger. bg.
256 Mar,
24 Melchers & Co.
Tientsin
Amer. bqe.
682 Jan
Russell & Co.
New York
615 Feb.
20 Captain
Norw. bye.
490 Mar.
20 Arnboki, Karberg & Co,
WHAMPOA
Friedrich
Johann Schmidt ..... Lota zāba
Bertelsen ......Gor, 8m. sc. Busche Ger, bqe. Dudfield..... Brit. bge.
Tleztaln
Chefon &Newchwang
Ackermann ...Ger. Bir. Croad...Chl str.
Shanghai Shanghal
Stráka
CANTON
China ................... Fuyew.........
205 Mar. 8 Wieler & Co. 433 Mar. 10 Melchers & Co. 472 Mar. 17j0rder
648 Mar. 24 Siemsson & Co. 920 MAT. 260. M. 8. N. Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Commander.
Vessel's Name,
Anchor-
age.
Date of
Flag.
Úlass.
Tons. Guns. H. P.
Vrizal.
Ashuelot.... Charybdis
6 h
U. B.
corvette
1370
6.
700
Fob. 12
Geo. H. Perkins
6
British
corvette
1606 17
400
Mar. 19
Fly
7 h
British
gun vessel
584
120
Deo. 21
A. D.
British
Flag-ship (iron clad)
3787
14
But Mar. 16
7 a
British
corvette
3029
8
400 Mar. 28
6 b British
gun-vessel
700
05
Jan. 28
& 'k
British
military hospital
2591
HOLY
gunboat
495
50
Jan. 80
Dandore's flag-ably
9087
20
German
gunboat
428
Mar, 25
Iron Duke Juno Lily.... Mause Mosquito.....
6 h British Victor Emanuel... 6 h Britn
Wolf .........RGARTENBER
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
STEAMEKS.-
Chas, F. Rotharn
M. McNeil
Henry Cleveland James A, Poland ・・ B. E. Coobrane
Lt. Com. G. A. Grey Commodore Watson Beske
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, do.
T'ons. Guns. H. P.
Name.
Commander.
Name.
Tons. Captain.
Ownsra.
Fatchoy Ichang Kin Shan Kiu Klang Kienchow
153 Conten
G. MoRain
700 | Martin
Powal
457 Benning, T. 617 818 Browne 1890 Benning, A.
184 140 Hoyland 280 Cary 180
Butterfield and Swire H., C. & M, S.-boat Co.
An-lan Chen-jui Chen-to
·221
$
70
J. Godetl
8.
20
A, Walker
221
7
70
Stewart
H., C. & M. 8.boat 0. Kwok Acteong
H., C. & M. 5. boat Co. Kwok Acheong H., O. & M. 8. boat Co.
·H., O. & M. B..boat Co. Kwok cheong
Ching-on Ching-po Chun-tung Inhe Peng-cbou-hut QUEUE On Shen chi Ful-tring Tebing taing Taing-po
40
180
60
160
20
600
120
120
40
180
160
60
180
60
100
40
Sir J. Jøsjerbhoy Spark
of Association, Two Thirds of the Proft, White Cloud are distributed annually to Contributorss Totaal whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund
J. BRADLEE SMITH,
Secretary,
Hongkong, Desember 9, 1878.
NORTH BRITISÈX & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1809,
CAPITAL (£2,000,000.
THE Undersigned, Abers at Hongkong T for the abete Company, are prepared Undersigned having been appointed to grant Policles against WIRE, to the Agents for the above Company, have This Day taken over charge of the Hong. extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the kong Agency, and are prepared to grant anual Rates, subject to a discount of 20 INSURANCE on MARINE RIGES at Current Rates to all parts of the World.
MEYER &00, mall Hongkong, February 10, 1879,
For further Farticulars, apply to
A. MOIVER, Superintendent. Hongkong, Marah 16, 1878.
per cent.
GILMAN & Co., Agent
Hongkong, July 8, 1975,
Vale of Nith Willie
L
MEN-OF-WAL
2883888888
Flory Cross Forward Ho Humboldt Irazu
Moorburg
2829833898389
Chinese Adu izal
than Hi Ku Read
0. H. Parder Li Ping Tye
H. Wade
J. Calder Besnard
Uhing
BAILING VESKNIA,
American ship British barque. British alip British ship American slip Britiah baryo `British schoożes
British abip
British ship German schothell
FOUCHOW BHIPPING IN PORT,
BERUHANY STEAMERS,
March 15, 1870. MERCHANT STEAMERS,
for Shanghet Tab Your
HERORANT SAILING VESSEÍA,
German barque Auton Gunther
for Nowchwang Hermana
Chinese
Chinese
Diomed
Pritish
Edith Ella Beatriou
Flora McDonald
British
*Fuyew
Ühinese
Gordon Castle
Prisich
'80-an
Chineso
Hac-baa
Chinese
Jertalcon
for Shangbai British zahoo118?
Haptor
British
Lesuder
H, O. Orated
Danish
Mogdala
Kiang pion
Chinese
Klang.tung
Chinese
Nourmabal
H. M. gunboat Chinese cruiser
Kiang-yuen
Obineco
Orissa Paulong Ta-ytte-futia Thibet
British
Ta Hongkong
British
Vesta
American
Vesuvitis
British
Von Wardor
MÈR+UF»WAB.
MEBUILAŃY KAZLING VESIBLE,
Argül Birchtale Birker
British ship
Britjab barque
Egeria Freya
British ship.
Monocacy
Swinger
Obeidrake Ling Feng
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. March 22, 1879.
MERCHANT STEAMERS
Amazone
Freuch
Amoy
British
Bakhara.
British
* Elace left port, or arrived at Hongkong, Connaught Ranger British ship
Queen of the West
"
for London British barque
Bismene ship
Atharican Brig
American barque German barque
H. M. gunboat German corvell T. corvette
B. M. gunboat
Frinted and published by Ono, Murray Dam, at the Chinn Mall Ofe¡ No, B. Wṛadhum Biroch, Hongkong,