THE CHINA MAIL.
[No. 4883.-March 1, 1879.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day."
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Voseels bear the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway hatween each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Beation
1. From Grecu Island to the Gas Works,
2. From Gaa Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Offico.
4. From Harbour Master's to the P. and O.. Co.'s Office.
Section
5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
HONGKONG MARKET PRICES.
Pomfret, White
eatty
80 70 白除
Corrected to Saturday, March 1st, 1879.
Pomfret, Black
·
At 1100 Cash per Dollar Mexican,
Prawna,
Pate
Highest. Leki
Chinese Namer.
Ray,
70 60
1
70 60 黑鹼
85 80 明蝦
琵琶沙
Cal.
Dail
Butcher Meat.
Bacon, English,. '.
Ib.
450 400
14
*
Ame, Bugar cured Foochow,
270 260
"
200 180
»
Vessel's Name.
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Destination:
Remarks,
Beef, sirloin and prime cut, oy. Beef Corned,
160 150
尾龍扒 .
花旗燃猪肉 福州炒猪肉 Balt Fish,
肉食 來路烟猪肉 Share yoony,
Rook Fish,
+
110 100 ·石狗公
Roach,
"
Salmon, Canton, »
17
Skate,
-
catty
130 120
鹹牛肉
Shrimps,
21.
140 190
321
Roasty
燒牛肉
1
Snapper,
Steamers
Albay
F. Ashton
... Brit.
Amoy
A5:511
Atholl
.2 b Thomson
Belgio
Moyer....
Bellona.
12 hAhrens
Bombay re
1 b
China
Conquest..
o Alderton
Scott
Danube.
Sh Clanchy
: Ocean
Dlamante
Fame.....
Glaucus Killarney Kwangtung
Namoa
Mariveles
NOIDA 94
Penedo-
Priam.....
Sea Gull
Teviot...
Thales.
Yesto...
bThebaud SbStopani
Drewes ......... Brit. Brit. Scott
str. 1271 Feb. Brit. str. 922 Feb. Brit
str. 2652 Feb. tier. atr.
789 Feb. Brit, atr. Brit, ætt Btr. Brit. str. Brit. Brit.
sir, .str.
366 Jan.
18 Douglas Lapraik & Co.
814 Feb.
208lemsson & Co.
Shanghai
20 Jardine, Matheson & Co. 24 Hop Kee
Saigon
K❜loon Dock Ab'deen Dook Brd inst.
80 70
湯肉:
Soup,
""
Buipo Fish,
"
35
Steak,
140 130
牛肉耙
260. & 0, 8. 8. Co.
S'apore and Penang 7th Inst. Y'hama & S. Frisco 17th, 3 p.m.
Bullocks' Brains,
• per act
60 40
牛腦
Zotes, Fresh
Tenchi
29 Siemesen & Co.
Bongkok
To-day
Tongue, fresh, each
800 270
牛脷
Turbot,
749 Feb.
12 Kwok Acheong
str. 1038 Feb,
27 P. & 0. S. N. Co.
Yokohama
Mails
14
corned,,
300 2,0
鹹牛脷
Tarties, small, fresh water,,
"
500
317 Feb.
20 Kwong Lee Yuen
K'loon Dock
561 Feb.
24 Yuen Fat Hong
str. 514 Feb.
28 Russell & Co.
str. -117
Jackson
5 O'Neill
5bPunchard
4 Munoz
5bWostoby.
3 k.......
Brit. Brit. Brit- Brit.
str. 1647 Foh.
Span. str.
Brit. str.
Jk Edmondson
Brit atr.
4 cCain
5 Butier.
18......
48 July
B.K. & W'poa Dock Co.
28 Butterfield & Swire
str. 1060 Feb. 670 Feb. atr.
862 Mar. str.
7 Remedios & Co. 420 Mar. 606 June 28 Kwok Acheong 971 Feb. 1900. R. Stevens & Co. Brit.
652 Feb, 26 Melohers & Co. str.
1 Butterfield & Swire Brit.
str. 1672 Mar.
18 W. H. Ray Amor, str
25 Gibb, Livingston & Co. 46 Douglas Lapraik & Co. Douglas Lapralk & Co.
Bangkok Mazila
London, &o.
Port Darwin Coast Porta
Const Ports Manila
4th Inst.
To-day Tug Plying
Head, Heart,
"1
500 400 牛頭
130 120
牛心
Fraits.
**
++
Hump, Selt. catty Feet,
190 120
牛肩
Apples, California,
catty
each
45
95
牛腳
Bananas, fragrant,Canton,,
17
at daylight
Kidneys,
ED 45
牛腰
Manila,,
*1
Tail,
100 90
牛尾
common,
уз
Australian Ports
15th inst.
Liver,.
catly
70. .60
牛肝
Chestnuts,
D
Saigon Shanghal
4th inst.
37
Tripe (undrezzed), cattz 55
45
牛肚
Citron,
Niebet
Lamont
Yothang...
6bS. Ashton 2bGoggin
Brit. Brit.
Brit. str. 1262 Feb.
str. str.
26 Adamson, Bell & Co.
S'hai & Yokohama
at daylight
820 Jatt.
Douglas Lapraik & Co.
659. Feb.
27 Douglas Lapralk & Co.
Brit. stt.
266 Feb,
11Kwok. A cheong
Boibow Bwatow
(K'loon Dock 14th, daylight
To-day
Calver' Head and Feet, söt Bam, American,
600 500
牛仔頭脚
Cocoannta
. each
lb,
- 320 800
花旗火腿
Currants,
Lottle
>$
Zephyr
Elcuer.....
JBrit
str...
Russell & Co.
Chinese, English Mutton Chop,
220 200
$1
金華火腿
Dater,
betuls
35) 320
̇來路火腿
Figs, Drted,
box
180 160
羊牌骨
Lemons, China,.
catty
Balling Vousele
*
Alden Beane
Amer, bqe.
Alfredo
8 Pittaluga Ital, boe.
4 Bajo
4
18 hi
Coloma
Conchita
..t c Hali..
Arias e
Cordouan
Cores im
Craigle Lea... Winther
Cresswell........................... ¡White
Davina
2 Bertaud
4k Pearce
Brit. bqe,
Azabella.....
Beethoven
Black Hawk
Block Watch ....
4 Noyes
1 Pearson. Brit. bge.
8 Hoyland ..4 Kennish
Marden
Catherine Marden ...4
Channel Queen .........
Charmer
Christina .
Coeran
..3 Lacheur
Lucas.....
13 Capra
Ger, bqe. ...................
......mer. ab.
Brit. bqe.] 491 Dec. Brit. 3m.sc. 287 Feb. Brit. sh. 669 Jan. Amer. sh. 1833 Jan. Nic.3.m.ac. 173 Deo. Amer. gob. 188 July Amer.bge H63 Nov. 408 Feb. Span. tqe. Feb. bqe.
469 Feb. 585 Jan. Brit. bge.
622 Mar. Brit. bge.
464 Jan,
6Arnhold, Kerberg & Co.
92 Captain
28 Eduard Schallhase & Co.
BOrder
J. J. dos Romedios & Co. 18, B. Ray 15 Russell & Co. 18 Remedios & Co, 22 Carlowitz & Co.
9 Meyer & Co.
1Butterfield & Swize
Ban Francisco
¡Ohannel f.o.
Nowchwang
Portland (Oregon)
850 Dec.
17 Rozario & Co.
009 Jan.
17 Vogel & Co.
Portland (Oregon) 10th inst. Manila
99
Leg,
180 160
羊脁®
Llebeer, Dried,
11
605 Feb.
4 Master
Shoulder,
340 Jan.
25 Melchers & Oc.
ม
S
140 20.
Loong Ngen, Dried,
D
1126 Jan.
18 Vogel & Co.
Piga' Chiclhoge,
satir
70
60
猪臓
Ulives, green,
. catty
H
Foot,
300 90
̇猪脚
**
FYy,
110 -100----
Jy
-猪雞
Head,
9)
80 豬頭
*Kam-kwat,
U
14
Hearty
exol
60 60
猪心
"
Salgon
"Kidney,
90
80
猪腰
Dark Skinned,.
Tiantain
Manila
Cleared
**
Ilves,
1b.
110 100
WAT
" Small,
+
·
Grafigee, (Coole) Cantop
Coplie Mandarin
Mandarin, Canton,
120 110 *蠢
鯿魚
20 鹹魚
50 40 鮪魚
70 60
蝦
80. 70 魚
90
沙錄
80 撻沙
110 100
鯇魚
120 110 左口魚
牌魚
菓子
舊金山平 省城香蕉 呂宋沙香蕉 20 古壓熱 80.. 風渠
400 850
香綠
椰子
500 400 洋棗
200 160
無花菓
檸檬
荔枝乾®
青白觀
80 三省城橙 **
金橘
100 180 省城朱砂桔
四會柑
細桔仔
60 *60
鯊魚
110 100
120,
50
40
魚魚
180 120
$5
100
25
100
110
50
750
60
+
400 300
40
40
40
60
60
85
31
Pork, Chop,
160 150
猪牌骨
Wieler & Ce..
Takao and Australia Cos'tan
Dook
"}
13 Scott sabi Brit. bqe.
425 Feb.
17 Arnhold, Karberg & Co.
11 Corned,
140 130
鹹豬肉
Papaw,
Deux Freres.m Eshowe
8 Chancen....... Fch, bgo. 967 Feb.
3 Landstein & Co.
Largs .... Lots
.. Tozer ... Brit. bge.
bge, 647 Feb. Excelsior ... 3 Kloetz.............Ger.
bge, Formosa..... 4 kisi Ger. Forward.......
....2 Vandevord...... Brit. bqe.
·HADES sket
...Deneken. Ger. bee. Brit. be. Hazelburat......8 1 Goudey.............. Herbert Black 4k Treat Amer, bqe 578, Jan. bqo. 350 Feb. Hermine ........ 2 Meyer Ger.
Butchinson ...Amer. sb. 1852 June Highlander .................. Holateln..... 3 Kälper ......... Ger.8m.ac. Bumboldt Stoll Ger. bgo. Invincible ....... Strickland Amer. b. Irene KLARA
4 Yates.....Amer. sch. James Shepherd ...... 5 Madden ... Brit. bqe, 849 Feb. Jobson Schmidt.2 Bösche Ger. bga. 433 Mar. Julie
...Launay Fren, bqe. 504 Feb. 4k Colledge. Brit. bqe. 453 Jan. Kirkland te
7 dBrown Brit. bqe. 761 Feb.
369 Feb.
28 Arnhold, Karberg
& Co.
Chefoo
* ·Legr
180 150
WAL
Sweet (Sun-woey) **
Pears, Tientsin,
110 100
110 100
גן
180
17 Siemssen & Co,
"
Fat or Land,
120 110-
11
Nanking,
120 110
282 Feb,
6Melchers & Co.
744 Deo,
17 Bomario & Co.
Portland (Oregon)
Sheeps' Head, and Fest, ast
450 400
羊品
Pineapples, Singapore, each
-100
499 Feb,
Wieler & Co.
877 Jan.
18 Vogel & Co,
2 Rezarlo & Co.
New York Portland (Oregon)"
2.
Heart, Kidneys,
60 40
+
70 - 80
羊心 羊腰:
Plantains, common
runes, Dried,.
catty bottie
40
300 250
15 Chineno
19 Vogel & Co.
11
Liver,
140 130
羊肝
Fumelo, Oblong,
. each
80
281 Jan,
10 Vogel & Co.
830 Feb. 1450 Deo. 481 Jau
18 Eduard Schellbaon & Co,
Hamburg Manila
Sucking Pige,
M
6 Moyer & Co.
Callao
Suet, Beef,
fb.
18 Meyer & Co.
Touron
Melchers & Co.
DudGeld
Brit, bqe, 472 Jau.
14 Melchers & Co.
12 Carlowiis & Co.
24 Wieler & Co.
17 Eduard Schelihase & Co. 18 Order
$1
Saigon
Kloon Dock
Newchwang
Mution, Sweet Bread, Veal,
生羊油
.$2.25 $1.50 猪仔
120
120 110
生牛油
Bugar Caus,
Raisins, Muscatei,
bottle stick
100
Tamarinde
catty
.60
catty
180 12) 牛核
Walnuts,
100
140. 130
牛仔肉
Water Obesumti,
60 50
ga⠀ * 8 * ! 1 2 × 1 3 3 3 21938 2 3 3 3
細葡提 T
新眼花
新會甜橙
木瓜
天津雪梨
南京雪梨 星架波波蘿
●大魚
BLAN
陽顓柚
600 600 珠掟乾
16
白蔗.
Marquis of Argyll......8 McKeon.....
Belt bqe. 500 Dec.
24 Rozarie & Co.
Pozitry.
40
Vegetables.
Matchless
Mignon
Morning Star
1 h Michaelaen......Siam. bqe,
Pacific Slope Papa
Tauk Blöso
3 Mullin en
3
...swed, bqe.
4 Tobissen...
.3 Olough Miller
Daves...
a Soule. Am. 3m. ac. 484 Jan.
Nehemiah Gibson......sh Bradford ...... Amer. bye.
Paul Revere
Penobscot Penrith Phaton ...... Phillppine
Prince Arthur
7 ¿Choperione
.14 k Remington
4 kcheel.....
Southwood
2 & Wills
Ralph M. Hayward... ejDoane.
Baga
Silversparre
Brit. bqe. Ger, bqe. 392 Feb. Amer. sh. 1735 Feb. ...Amer. bge 1133 Feb. 23 Butterfield & Swire
649 Feb. 20 Melchers & Co. ...Brit. bqe.
676 Feb. 24 Wieler & Co, Brit, bqs, .Brit. bqa 301 Feb. 11 Wieler & Co.
296 Feb. 20 Eduard Schellhass & Co.
Brit, bqe. Amer. sch. 606 Feb. 14 Ca tain
450 Feb. 18 Wieler & Co,
Bulver Eagle 4 Bichard... Brit. bqo.,
Stillman B. Allen... c/Taylor Stonewall Jackson...4 Bartlett.....
Stracathroını
Strathmore....
Sumarlide
Sumatra...
Sydenham
Tartar......
Thos. A. Goddard
4 Millar........
908 Jau. Adamson, Bell & Co.
Amer, bqs. 686 Jan. 26 Vogel & Co.
Amer, bqe. 1102 Dec. 30 Arnhold, Karberg & Co.
rlt. bge. 1159 Dec. 17 Yogel & Co.
Brit bqe Bemsworth
500 Dec. 21 Captain 043 Jan. Norw. sb. Amer. sh. 1090 Sept,
5) Vogel & Co. Brit sh. 1063 Jan.
200 Feb. 27 Meichers & Co. bg. Ger,
Douglas Lapraik & Co. 682 Jan. amer. bqe, 4 Smith......
Amer. bge. 645 Feb, 2810aptaly Brit. bge. 867 Feb. 24 Ee Tye Hong Span, bqo, 518 Jan. 24 Remedios & Co.
4 Karmens
Thomas Fletcher......3 Pendleton Three Brothers....... 2 b Kabicke...... Vicenta ............3 Tremoya
Wandering Minstrel & Sievowright...Erit. bqe. 362 Fab. 17 Captain
WEAMPOA Even Helene **** Paul Marie...
CANTON
Feb. bqa 827 Feb. 12 Meyer & Co, Merceron .. Volguardsen... Ger. bqe. 872 Jan. 18 Wieler & Co. Gaillard....... Fch, bge. 824 Feb. 20 Carlowitz & Co.
Amor. sh. 1165 Nov.
10 Russell & Co.
1Vogel & Co.
San Franalaco
Honolulu
570 Dec.
10 Chiuvse
741 Feb.
28 Meyer & Co.
799 Feb.
24 Russell & Co.
Capone, Ducks, Egg, Hea
catty
“100 180 ·鐵類
Artichoker, Shanghai, catty
60
50
catty
180.120
Asparagus,
tia
450
400
Bambou bhoota,.
100
, catty
80
70
'Siemazen & Co.
Ab'doen Dock
Duck
100
Beans, sprout,
20
16
•
J
12 Captain
Foria,
Geese,
catty
170 360
nbroad, Chinese,
40
60
22
120 110
Newchwang Chefoo
Cleared
Partridges,
.14ch
300 270
Portland (Oregon)
Pigeons, Quall,
esob
120 110
Pheasants, Shanghai,, pair
900 750 上海山鷄
150 140 白鴿
"French, Macao,
Beet Host,,
Brinjals,
Cabbage, (White Cautor),,
鵝
80
鷓鴣
. each
80
16
Brassos,
165
12
31
. catty
80
70
ABER
20
16
London
Rabbits, live, Canton
700 600
31
省家兎
Aiacao.
. each
40
Vogel & Co.
Russoll & Co.
London
It
Shapeħai,
400 350
>
上海鬼仔
נל
K'loon Dock
Snipe,
Toal, Turkeys, Oak,
• Bach
120 110
沙追
180 160 水鴨仔 ®
Turnip (Bohl) Caladium "Nga Ko," untty
20
15
11
25
20
Carrots, (Canton)
20
13
Batty
600 460
火鷄公
11
English.
30
Beb
350 800
$1
火鷄性
Cauliflower, Hongkong each
300
Mandia
}}]
Wild Duck, Shanghai. pair
Gooze,
300 280
上海水鴨
each 750 700
上海羅鵝
welery, Chinese, • • Catty Celery, English,.
20
60
}
Tientsin
Tientaln
hsh.
Tientsin
海鮮
Uhilies, Dried,
100
10
Green,
50
1
Caes ***!!
Brit. BÍT.
761 Feb. 27 Siemseet & Co.
Shanghaf
Bombay Ducks, Bream, Carp
per hundred 400 200
catty
Men-o&war in Hongkong Harbour.
Catfish,
Festel'i Name.
Clasi,
Flag-ship (iron-olad)
Ashuelot.....................................
U. B.
British
Corvetta
gub vessel
troopship
Flag-ship (iron-clad)
Wolf .........
BOOCHOW SHIPPING IN PORT.
Connaught Ranger British ship
Palks Setup Bub Kith Vokal Castle
Wigton
Kas Bring Lapwing
* Sinco left port, or arrived si Hongkong. | Maneesy
MEN-OF-WAR
H. M. corvette- German corvette Chizora arnisas H. M. sunbost
Pike,
Date of
Anchor-
Flag.
Tons.
Guns. H. P,
Commander.
Arrival.
age.
Armida
7
们 Fronch
3800 12 1370
450 700
Jan. 21
de la Barriere
Feb. 12
7h
British
584
120
Dec. 21
!
3458
Fab. 24
Ed, White
Himalaya en u
7 C
Iron Duke nda
British
8787
BU)
Feb. 18
Lily
6 b British
gen vessel
700
95
Jan. 28
Mosquito...tímto
6 k e b
Vlotor Emante 6 h Vigilant.
British British Seltish
military hospital
2591
******
1
gun bost
-495
50
Commodore's flag-abip 9087
20
6 b
Britisk
despatch vessel
835
2
250
German
gunboat
428
Feb. 26 Feb, 26
#
Garoupa,
SAILING VESSELS
HERCHANT ETSAMEER,
Feb 22, 1879.
Kiang-plat
Chines
Donne Castle
British barque
Gudgeon,
REN-OF-WAR
Klapy-tuog
Chiness
Fiery Cross
British ship
Sheldrake
H. M. gunboat
Kiang-we
Obineas
Forward Hot
British ship
Zing Feng
-Chinese crilizer
Kteng-yner
Chinese
Iraq.
British barque
Lee Yuon
Chinese
John Potts
British barque
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR."|
Nagoya Maru
Japonecd
Joyds Philips
Britisk barque
*Ningpo
British
Kalso
British barque
Feb. 32, 1870.
Orkes
British
BERUHANT STEAMKES,
Pingion
Brilleh
Lydis Magdala
Appit AVA Chin-sé
British
Paukong
British
Mary
Fronch
Pan-tah
Chinese
Chinese
Pelho
British
Chin-tung
Chinosy
Shun leb
British
Whitridge Mary Minatitian M. A. Dizon'
for Chefoo
Lobsteri,
for London
Eldorado
British
Sin Nanking
British
Mackerel,
Flora McDonald
British
Taku
British
British brig
American athbonet
Mollet,
Fangshan
-Chinese.
Ta-yue-fang
American
Geelong
British
Tung Ting
Obinorė
British barque
Red.
EL 0. Orsted
Danish
Yungching
Chinese
Ha-san
Chinede
Yebin
Chinese
British barque British barque
Hosting
Quinese
Had-kwang
Chinese
MERUHANY NAILING. VESSELS.
Hesperia
German
Benolatba
British barque
Chinese
Carrick Castle British abip
Charybdis Freya
Oysters, Parrot Fish, Perth,
110 10
生蠔
120
60
70:頭聼:
120
鹹魚
Klang.Log Klang-kwan
Chinese Obigera
70 花豬雞 ·
Chise
Jan. 80
Guo, H. Ferkins
M. McNeil
Wm. Cleveland B. E. Cochrane
Lt.Com. G. A. Grég Commodore Wateon William M. Annerley Becks
Codfish, Salt, Crabs, Cattle Flat, Dace, Dog Fish,
Eels, Congor
Fresh water
File Fich,
Fresh Fish, Large
100
"
"
Small
British barque British ship
British schooner. for New York British brig
Gurzard, Baddooky Herrings, fresh
smoked
King Crab, Live Fish,
.box $1,00
2 2 3 3 2 2 2 3 3 8 9 8 9 8 8 8 § 8 2
12
Red,
50
**
80
70
鯽魚
Curry Brun, Hüglish,
60
"
80 70 鯉魚
Egg Plant,
80
60
160
赤魚
鹹鹹魚
70蟹:
Carlto, old.
80
Ginger,
70
00
墨魚
19 деж,
$7
Young
60
40
40
80 70
士鯪魚
Green Peas, young
50
"
60
跌倒沙
IF
» old
•
وز
60
50
Green Sprouts
#
110 100 淡水鱔
Horse Radish, Shangbai, „,
160
80
70
剝皮洋
Lett.co, Chinese
140
-
大鮮魚
Inglish.
catty Each
10
60
50
鮮魚仔
Mist,.
bunch 10
160
石班魚
Olions, Bombay
salty
170 160
100
90
白蛤魚:
Green
2) 18
120 110
紅角
黄美鳞
Parsley, Chinese, English,
70
60
#
黃澤
黃澤
Potatoes, JapanÉSE,
Macao,
butch
catty
20 6
180 110
Sweet,
10 12
catty
Radishes, White, . English,
他魚
Scallions,
Sesamutn
Shalots,
Spinach,
Tomatoes,
1.80 10 生魚
90 80 KERE
50
【70:60: 鯪魚
200
氏魚紅
鷄公魚
2018莧菜
70 40
G. ORLEY, Spector of Markets,
Printed and published by Gro, Murray Bain, si ibe Chô
Mall Oleo, Ho. 3, Wyndham Birset, Hongkong,
80
20
60
7:40:35
8 3 2 2 2 2 4 2 229 28 1 2 3 1 8 8 2 2 3 2 2 3 3 6 9 2 - 1 2 - 1 3 - 1 - 82 28 2 2 2 3 25
酸】
菜蔬
了治竹
龍鬚茶
竹笋
芽茶
面豆
澳門邊荳
紅菜頭
白菜
紅茄
召茶
100 澳門椰茶
茨菇
芥蘭頭
金筍
̇路金笋 M
香港椰茶花
本地芹菜
50
來路芹菜
80
辣椒乾
40
青花椒
70
40
̇紅辣椒
0 加材料
矮瓜
蒜頭
20
新蒜頭 MR
60: 子薑
40
荷蘭豆
老荷豆
2016芥蔬菜
12
大蘿蔔
HASA
來路生箱
薄荷葉
洋葱頭
生葱
̇洋堂
20 日本薯仔
25.
澳門薯仔
80 #20 白蘿蔔仔
*25 來路蘿蔔仔
20
̇蔬菜 M
*60
白芝麻
乾葱