Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
-Exclusive of late Arrisals and Departures reported to-day.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, June 15, 1878,
INo. 4664 JUNE 16, 1878.
Baspper,
entlyTM
110 100 立
Bolos, Break
110 100
̇達沙魚
At 1135 Cash per Dollar Mexican
Tench,
100
PRICE.
190 皖魚
Vessel's Name,
bistoamore
America
Captain
Flag and Rig,
Tons,
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination,
Remarks.
Highest, Lencs, Chinese Names.
Cath. Gas),
Grahain
Antenor...
Jones......
Brit. Brit
str.
583 May 13 Birley & Co.
Kloon Dock
str.
1644 Juno 14 Butterfield & Swire
London, &o.
at daylight For Sale
Argentino.
c Barnett
..... Brit.
str.
Arratoon Apcar..............
6 cfactavial ****
Brit,
str.
1892 June
Aala
Djörup
Dan.
str.
Bellona
.3.0 ibreus
tier.
Btr.
Benledi
Buchanan ...... Brit.
str,
988 June
880 June 12 Stemsson & Co. 789 June 14 Wm. Pustan & Co.
63bb, Livingston & Co.
S'apore and Penang
Bombay
Burmese
Luck............ Brit
Brit. str. str.
749 Feb.
12 Kwok Acheong
Laid up
1268 June
12 Melchera & Co.
Foochow
Camo8
City of Tokio.
eMaury..
Brit. otr. Amer, str.
95 Oct.
2 Kwok Acheong
117th inst.
Cos'tan Dook
915 April 22 Jardine, Matheson & Co.
4David Sassoon, Sons & Co.
Spore, Calcutta, &c. To-day Windiwostock, do. To-morrow Saigon
400 350 來路燐猪肉
200 180∵福州灺猪肉
尾龍扒
Beef, sirloin and prime out, ey. 180 100 160 340 catty Beef Corned,
鹹牛肉 ®
Bacon, English, ..
Butcher Meat.
Ib.
肉食
Turtles, small, frenli water,, Whiting,
350 800
興魚
130
白青
Fraits.
Ame. Sugar cured
300 250 花旗烟猪肉
菓子
1
Aleurites,
catty
60
50 石栗
13
Foochow,
11
Applen, Australian,
新800-250 新金山平
Bananas, fragrant Punti,
80 20
香蕉
Carrambola,
40
30 三
Roast,
160 140
燒牛肉
#
Chestnuts,
5019 June
1P. M. S..S, Co.
Douglas
Emany....
Fame.... Fitzpatrick Kienshow
Kjobenhavn
öh Pitman
Brit, Btc.
4 Blanco
6b Stopani
Span. str. Brit. ...Humphries...... Brit.
2 b
¡Brit.
str.
2 bJerichau...
Dan
Mactan t
hErquiaga..
Malabar Marola...
.3 Gould....
Brit.
4oBroker ........
Brit.
861 Jane 12 Douglas Lapraik & Co. 222 June 16 Remedios & Co 117
A.K, & W'pos Dock Co. str. 597 April 18 Ges Chong Bong
VIWANG
str. 701 June Span. str. 871 June str. 1263 June str. 1060 May
Kwok Achoong 14 Slenissen & Co. 2Russell & Co.
Y'hama &San F'cisco Malin, 22nd Coast Ports.
Amoy and Manila
17th, ROOD. 17th Int Tug Plying Abdeen Dock
12
Soup,
100 90
湯肉
Citron,
32
Steak, Bullocks' Brains,
160 140
per sat
60 40
牛腦
נן
Tongue, freak, each
Amoy and Manila To-day
conzed,
25
6 Jardine, Matheson 26 Slemmen & Co.
& Co.
Head,
Moray
5 Butcher
Brit,
str. 1427 June
Jardine, Matheson & Co.
Noma.
2 h Walker
Brit
str.
606 June
12 Kwok Acheong
S'pore, Calcutta, &c. To-day Swatow
Heart,
fo-morrow
"
Ocean
4 h Edmondson
Brit.
str.
971 June
8 Geo, R. Stevens & Co.
Foochow
To-day
11
Hump, Salt
catty
Oriska
5
Briscoe
Brit
str. 1119 May
30P. & O. S. N. Co.
Tokohama
To-day
Pasig
4 cZabala..
Span. str.
108 June
6 Remedios & Co.
Manila
To-day
11
Feet,
each
50
ཙ
8.5
160. 140 牛肩
牛肉耙
320 300 牛腿
3SO 310 鹹牛腩
650 500 400
160 140 牛心
Currants,
Daten,
Figs, Daled,
Guavan,
Lemons
Licheon, Driad,
12
Cooonnuta
each
bottle
bottle
40
牛脚
Black Leaved,
"
Pernambuco
.5 oHyde
Brit.
str.
€43 June 12 Melchers & Co,
Kidneys,
8070 牛腰
Common,
"
#
Quinta
3 cWrang
Ger,
str.
874 June 5 Soey Shing
¡Salgon
18th, daylight
Somerset
.4 &Green
Brit.
str. 864 June 12 Gibh, Livingston & Co.
Australian Ports
To-day
Tail,
110 100
牛尾:
!Brit.
Span, str.
c Burgess .....
4 Trail
Brit, bqe. Brit. bge.
kDavidson
Ger. bge.
... Gales.......
Brit. bqe.
Penery....
9 Brland
Foh. bge.
7 Merriman
Anier. bqe,
4kStehrane
Swain
fardon
Gor, 3m. Bo.
¡Am, Sm. Bo.
Brit, ech.
Lacheur
Brit. bqe.
3 k Steffens
Ger. bqe.
8k Gödey
Ger, bg.
4 Bertaud
Feh. go
..17 alJobson ....... Brit. bqe.!
...Lindberg
Brit. bqe,
2 cGuillon
Fcb. bqe.
2 b Demarchi
Ital, bge.
7 Rollins
4 & Eldridge........
Amor, bqe.
2 Kermode
Brit, bqe.
4 h Wolf
Gor. bqe
8k Trümbuch......Ger. bqe,
12 Farrell ......Bele.
3 KMcGregor...... Brit.
bg,
.2k Bühract ........Gor.
ah
Cher. bqc,
Ger. 8m.tc,
Scott
Jettl......
Kata Waters...
Giese
Kenton wereże
Colvin...
Lady Bowen
3 FOX asr
Incre
Moss Glen
Navesink
Nicholls
Uriarte
Occident.
Schiliter.... Ger. tge
are
Chapman... Brit. Bara
Torkilson
141 Bakker
21 Sachau
Gor. bqe
Teheran... Zamboanga
Salling Vessels
Albyn's Inlo
Aloestin
Anne....
Antis Lorway
Areola
Arletide
Belle of Oregon... Bonita.....
C. L. Pearson.................. Catherine Marden
Channel Queen
Condor .... Condor
Ourdovan Fleanor...... Elizabeth Childe
Esperance Franceso Francis B. Fay Frank Marion Frederick Friederich Gesine Broma..........
Golden Spur
Gustav de Marie
H. G. Johnson Hansa.....................
.2 h Johnson
cAranguren
Colby Amer, bqe 8k Denoken.......Ger, bqe
Helena ...........2 Inkster Brit, bqe.
Heurik Ibsen..... Hermann
Das Norw, bga .8 kLembke .............. Ger, bg.
Hermann ano 8k Pens Holstein...........7 Kilper Hydra mugimen
83 Oest Hylton Castle
499 May 26 Wieler & Co.
433 May 18 Carlowits & Co.
278 June 2 Chinese
210 June 2 Wieler & Co.
403 May 27 Wm, Puatau & Co. 281 June 13 Mayer & Co.
G bqe 785 May 26 Siomassen & Co.
Brit. bqe, 647 May 30 Amhold, Karberg & Co. Antoncich. Aust bge 674 May 30 Melchers & Co.
Brit. bce 580 May-22 Rosario & Co.
Brit. bqe, 667 June 8Yuen Fat Hong Brit, bqe 592 May 80 Chinese
Leonie.............. Richard Feb, bqe 484 Mar 31 Carlowite & Co.
Klindt........................... Siam, bqe, 482 May 28 Tack Mee
Ger, bqe 479 June 2 Wieler & Co.
Malvina ..........3 Kluge.....
Martha Brokelmann...Kluth..... Ger. bge 488 June Mayer & Co.
Netherton
Nicolaus..... Norman Court Nuovo Cofistante Nyama *****
Orlon Palentine
Paralon
Per Ardua....
R. B. Fuller Rifleman...... Roderick Hay Resetta MoNail.
Sarah Nicholson
Sedan..... Sular Fish........... Sir Charles Napier Sir Harry Parker Sally......... Sumatra.... The Goolwa Tokates Trio
Varuna......
40 Barstow
2 Moore......
Stälken......
2 Shewan
Garrlook Timmaen
Brit. bqe 261 May 16Geo. R. Stevens & Co. Ger. ach 187 June 15 Arahold, Karberg & Co. Brit. bye 884 June 10 Captain
Span. sch 217 May 18 Remedios & Co. Brit, ah, 799 May 16 Vogel, Hagedorn & Co. Ger. bqs 248 May 25 Wieler & Co.
4 Scott.... Brit. bqo 881 June
**
Scrowcroft 93**** Brit. bqe 598 June
4Arnhold, Karberg & Co. 2Captain
2 Butterfold & Swire 14 Mayer & Co.
1860 May 22 Borneo Company, Limited
718 June Naval Yard
Fasco ....Fch.
bge. 944 June Taggart ......Brit. bye. 789 June Merryman... Amer. 2h Bishop Brit. bqe Nicolson Brit. boe ......... Amer. bga
Brown Selkirk-
.Brit.
200 June 7Order
Willisina..Amer, bee, 702 May 12 Meyer & Co.
French. Brit.
Clough
2 Harrison.
Dutch bge 263 June 14Slemsten & Co.
486 May 30 Wieler & Co. Brit. bqe. 534 May 30 Captain Amar. b. 1737 May 29 Captain Amer, bee. 809 May 80 Rozario & Co. Endicott.........Am. 9m.so. 487 June Meyer & Co. Whiting... Brit. bqa. B Camus...... Span. g.
W. E. Gladstone 2 Gallichan Wandering Jew.............! Talpoy... Wealthy Fendleton...2 Blanchard Wm. H. Deltz Victory .........4 Villa de Rivadavia Young Siam.com WHAMPOA
Japan
Kortor sakı Pergata tipku
CANTON
Benediatsen...Siam.
Ottmann... Ger. Sm to 370 May 29 Slemesen & Co. Grave........... Dan, bge. 817 June 18 Captain
ax: 8900 May 4 Olyphant & Co. McKirdy
**L* Bel. 100s. Brit. str. 761 June 11 Siemon & Co,
Men-of-war in Hongkong Harbour.
str. 1679 June 14 P. &O, S. Ñ, Co.
Shanghal
To-morrow
Liver,
catty
10000
牛肝
**
Groan,
**
Loung Ngan, Dried,
19
570 June 12 Landstein & Co.
Haiphong
at daylight
#
Tripe (undressed), eatty 60 50
4
Mangoes, Manila,.
each
880 May
24 Rosario & Co.
Calves' Hoad and Fest, not
600 500
牛仔頭
Canton,
catty
898 May 26 Borneo Co., Limited #31 June 2Captain
Ha, American,
. lb.
300 280
花旗火腿
Saigon,
*
341 May
664 June
762 May 27 Borneo Co., Limited
Brit, bqe 947 April 24 Carlowitz & Co. $90 May 30 Carlowitz & Co.
22 Eduard Schellhan & Co.
1Order
287 June 3 Wm. Pustan & Co.
Ab'deen Dock
Callao
Chinese,.
事
73
200 180 金華火腿
1185 May 27 Rozarlo & Co.
Portland (Oregon) Foochow
English
360 220
來路火腿
Musk Melons,
catty
*
#
Mutton Chop,
180 160
羊牌骨
"
603 June 11 Messageries Maritimes
Iregt Shoulder,
180 160
羊
Papaw
31
140 180
19
17
羊手
368 May 22 Stemssen & Co.
241 June 14 Chinese
Pigs' Chitlings,"
·60 eatty
50
猪贜
13
Eagle beaked,
鲻
459 May 26 Carlowitz & Co.
433 June 10 Meyer & Co.
891 June 12 Meyer & Co.
ม
Fest,
Wanchal Plas
Bry,
100 90
猪脚
Haml
•
4)
· 19
110 100
猪雞
Pears, Shantung,
272 June 12 Carlowitz & Co.
757 May 30 Order
" Bead,
80 70
豬頭
Tientsin,
21
Anier. bqe. 889 May 16 Douglas Lapralk & Co.
678 April 7 Russell & Co.
Hollo Honolulu
Heart,
sacb
80 40
猪心
Pine-apples,
Bach
900 slay 30 Norton & Co.
Eldneys.
70 60. 猪腰
Plantains, common
Gatty
594 May 29 Wm. Pustau & Co.
402 May 27 Wm. Pustau & Co.
1.
Ilvos,
Ib.
110 100
猪肝
Pluims,
Mangosteen, Singapore,"
Oranges, (Coolis) Chang catty
Penches, bitter,..
麻栗
40 椰子
̇細葡提
500 400 洋棗
60
無花菓 M
50 花枯
110 200
̇檸檬 ̇
200- 180 荔枝飾
80 一黑葉荔枝
60 50 玉荷包
50 荔枝
400 800 龍眼飾
呂宋芒菓
省城芒菓
650 安南芒菓
40 30 香瓜
150 120 省橙
60
50 木瓜
冷飯桃
覊嘴桃
0 哈蜜桃
60
140.100
山東雪梨
天津古梨
波顯
̇紅梅
100
100
60
香
60
$20
I
500 400
*
catty
90
60
110 160
30
60 enab
40
30
山竹子
20
-
120
100
100
100 70
25 20
炒香
40 80
Bb.
656. May 16 Meyer & Co.
Pork, Choy,
catty
160 150
猪牌骨
Prunes, Dried,
bottle
800-260
乾梅
290 June 12 Borneo Co., Limited
854 June 14 Wieler & Co.
Corned,
"
160 150
鹹豬肉
Pumeloon,
each
100
•
00 80
香柚
1081 April 16 Vogel, Hagedorn & Co.
New York
Sydney
"
Leg,
160 150
猪
Raisins, Muscatel,
bottle
600 500
珠旋亁
Fat or Lard,
140 110
猪油
Bose Apples,
. catty
60
60
葡萄
Sheops' Head, and West, not
400 850
羊頭脚
Strawberry, Arbutus
60
30
楊梅
11
Heart,
vach
50 40 0
Tamarinde,
60
50
酸子
31
Kidneys,
80 70
#
羊腰
Walnuts,
110 200
"
LAVOR,
140 130
羊肝
Water Melon,
80
25-
Dollo
Sucking Pigs,
"
$2 $1.80
猪仔
Bangkok
Sweet Bread, Toal
. catty
140 130
牛核
eatty
160 140
牛仔肉
Brit. bo. 549 May 29 Chinese
Amer, bqe, 724 May 24 Russell & Co.
Kloon Dock
Poultry.
生日
Auparagus,
Vegetables,
Bamboo Shooti, •.
Beans, sprout,
tto
• catty
650 400
菜蔬
龍鬚茶
70 60 竹笋
cestby
20
18
芽榮
Baz Brandizoo
Озроди,
catty
250 180
Dover,
each
110 100
班鳩
Franck,
60
40
•
愛豆
W
Ducki,
eatty
150 140
鴨
"Long, Dolichos
30
20
#
豆角
London
Adelaide
Eggs, Hon.
dor.
100
鵝蛋
Beet Hoot,
cock
30
40
紅菜頭 ®
Bottle Gourd,
Fowin,
catty
. 200 380
Bruantes,
Geese,
150 140
鵝
39
Partridges,
esch
300 280
馬鴣
Belvjala,
611 May 20 Vogel, Hagedorn & Co.
933 April 14 Butterfield & Swire
834 May 28 Melchera & Co.
Manila
ah 1161 May 27Jardine, Matheson & Co.
810 May 22Muyer & Co.
Cos'tan Dook
Cleared
Sands' Silp
Pheasants, Canton, live, pair Pigeons, Rabbita, live, Canton, Turkeys, Cock,
$1.75 1.50
esch
150 140
省城山鷄 白鴿
Cabbage, Hongkong,
17
Macao,
Carrots,
760 600
"
省家 ®
catty
400 - 300
火雞公
Celery, Chinese,- »
HOD,
300 280
火鷄乸
21
London
Fab bge 387 May 22 Carlowitz & Co.
Amer. 1090 Sept. & Russell & Co. Brit. bqe. 717 May 24 Jardine, Matheson & Co. Brit. boe. 805 June 2 Rozarlo & Co.
Fish,
海鮮
Chiltes, Dried,
Green,
Red,
Cucumbers,
P.&O. Wharf
32.
255 May 28 Eduard Schellhara & Co. 261 June 14 Brandao & Co. 720 May 27 Kin-tys-loong
Nagasaki Negesak!
80
25
蒜頭
25
20
40
30
Cuttle Fish,
12
20
Daco,
100
21
Tientain
Dog Fish,
60
1
each
10
Honolulu & Callao
Shanghai
Eels, Congor
BO
19
Chinese
Batty
60
Yellow
DO
Maize, Green Corn,
each
25
20
® 粟米
File Fish,
Freak Fish, Large Small
80
· Mint,
bunch
: 20
150 140
100 90
1)
Vessel's Name,
Amahor
Agi.
Flag.
Olans.
Tonu.
Guns.
E. P.
Date of Arrival.
180 120
Commander.
Frog®,
田雞
130 120
Garoups,
大鮮魚 鮮魚仔
石班魚:
Mushroom, dried,
catty.
Okras,
40
Unions, Bombay
Green
40
83
生茲
Charybdis ...
Growler......
Hart
6 British British 7 h 6 h ek! British
Corvette
1006
17 400 June 8 C. F. Hotham
Gudgeon,
100
白蛤魚
gun vessel
461
British
gun vesel
464
military hospital
2691
Maothen........... 6
Ranger manc
Beringer Bk British Victor Emanuel..... 6 British British Vigilante...and 5 k
#OOCHOW SHIPPING IN FORT.
British
guabost
180
D. S
gun vasel
541
un vel
400
Commodore's flagship 8087 despatch vessel
666
põpuni sa
4
120 June 14
C. E. D. Willcom
120
May 18
E. Evans
Gurnard,
110 100
紅角
Haddock,
90. 80
1)
黄美鳞
Parsley, Chinese, English,
bunch
10
40
June 14
W. Cary
600 June 30
EL. D. Manley
60
250
May 18 May 14
O. P. Tudor
June 8, 1874
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,
June 8, 1879.-- HEROKANE STRANEUS.
BAILING VESSELS.
MERCHANT SHEALERS.
Batrak
Belabane
for Sydney
Cyphrenes
for London
*E C. Orated"
Hab-sah
Datlia
Chinelo
*Douglas
for Hongkong
Hireshitds Mart
Japaness
Egerla Glenroy
London & Hamburg
for London
Historian
British steam b
Holland
for London
Oxfordshire
for London
Biate of Alabama
for London
Klang-foo Kiang-plat Elang-was King-yush Lalp Moralatis
Chicose
Chinesa
Chibesa
Chinees
British
British
Orestes
for London, de
MENGHANT GALLING VESSELA.
Pakong
British
Black Prince
for Colonies
Patroclüs
British
Cuba
for Tintain
Standard
Beltinti
E. M. Young
Georgina
for Melbourne for Melbourne
Te-ytte-ting *Thibat
American
Britiah
Otto
Perl WERS
for Newchwang
for Tientsin
for Tiantain
Thingvalle
Danisk
British
Yang-tee Yungning
Frensh
Chinees
for Wenghor
MĚNÍMOKANT BAILAND VESIBLE. Aselo Warisan
Sines jaši port, or arrived at Hongkong. ThoÍA É MAI
British borgun
Commodore Watson
-Dlom, Anneiley
Chihays Maru Commerce Forward Ho! Hattie N. Banya Joyce Faillips J. R. Worcester Meridian Padie Slope Presto Bobocon Klagleader Serapis Biar of China
Taltaing Thermopyl Tisania
Albatrons Hornet Eun Being Monongsbala Morga Burrise
Japanese barque American barque British ship American schooNST British barque for New York Siamese barque British barque British barque German belg American ably. British ship for London for London
British ship Lor London
German sloop EL M. gun-veékel Chinese light-tendef E. §. corvette Rumian gurposÍ French perbent
Live Flah,
Lobsters, Mullet,
Parrot Fish,
Ferah, Play.
Plaice,
Potafret, White Pomfret, Black Pravily Ray, Rock Fish, Boath
Salmon, Canton, Salt Fish,
Skate
Shark, young
110 100花磝雞
110 100
白糖
【10000 黑鹼 ̇明蝦
80 70
001 80 琵琶沙
Berringe, fresh
amoked
100 00 黄潑
Potatoes, Macso
catty
box
$1.00
Te
D
Japandue,
BO
Sweet,
19
catty
∙140 100 生
Pumpkins,
∙18 10
100 90
Th
龍蝦
Purslane,
25 20
●豬仔茶
.80 70 鯽魚
Radishes, White,
80
20
Red
110 100 魠魚紅
Scallions,
225
20
120 110 鷄公魚
Sesatz123,
BO
00 80
白蘿蔔
̇虛榮R
70 白芝蔴
頭
Shalota,
50
40
*110 100
鹹魚
Spinach,
20
28
Squash, bottle
20
bitter
bairy
Taro (Tan)
Tomatoes,
1
~10 節瓜
80
芋頭
09
110 10
石狗公
100 90
鰲魚
110 100 歸魚
120 100
鹹魚
70:60
80
Turnips, Salt,
Water Cross,
Water Lily Boots,
Printed and published by Go Musday Badr, at the Chise
700 60
Chinese,
·蘿蔔
banake
10
●水茶
catty
40 130運藉
insposter of Markets.
2590
Bombay Ducks, new par hundred 200 180 Braam, Catfish, Codfish, Salt, Crabs,
+
entty
300
60
140
J
80 50
肚魚乾 鯽魚
鱷魚
Garlle,
鹹魚
80 70 墨魚
70
80
822 182 8 8 2 8 2 3 3 g § 8 8 8 8 1882 88
土鯪魚
跌倒沙
海鰻
黄鱔
剝皮洋
Curry Stud, English,
Egg Plant,
Ginger,
Young
Gourd, snake
Green Sprouts
Lettuce, English
葫蘆瓜
160 120 香港椰茶
160 120 澳門椰茶
180.70 紅蘿蔔 2
#6040 本地芹茶
100 80
辣椒乾
40 30 青花椒 ®
60 40
紅辣椒 T
15 12黄瓜
60 60 加厘材料
20
矮瓜
千萬
25:20 芥蘭菜
英國生
150 唐人生茶
薄荷
400 850 1
60
毛茄
180 180 洋葱頭
70 60
·55 30 上海髫仔
28 日本署仔
10 12
金瓜
30
30
20
白朵
"
catty
20
紅茄
. each
11
catty