No. 4656.-JUNE. 6, 1878,]
CoL. Norton, the special agent of the Gov ernment, is now in India en route to China and Japan. He will come to Siam ners month from Singapore to visit the U. . Consul. Col. Norton's Mission is a special co and relates to the Consular service in the East.Stam Weekly Advertiser.
Police Intelligence. (Before C. V. Creagh, Esq.)
April 1, 1878.
A. Francisco, a Malay seaman, belonging to the American schooner Hail Columbia, was fined $25, or 4 weeks' bard labour for being found in the unlawful possession of a shipmate's clothes.
THE EMIGRATION CONVENTION BETWEEN CHINA AND SPAIN.
The Spanish Government will grant to the Chinese Consuls the same prerogative as those which the Consuls of other nations residing in Cuba enjoy.
The foost authorities in Cuba will necord to the Consul General, as well as to the Consuls and Vice Consuls of China, all the facilities connected with the exercise of their functions for placing them in com- munication with their nationals and for giving them the means of affording protec tion to those who are entitled to it.
ANT. TIL
Chinese subjects can leave the faland of Cuba, whenever they wish, provided that they are not under judicial pursuance,
Moreover, in order to facilitate the free circulation, and settlement of the Chinese subjects in Cuba and in order that they may enjoy the rights which are given to thorn by Art. 111, of the present conven- tion, the Spanish Government, together with the Chinese itepresentative in Madrid, or the Authorities in flavana, together with the Consul General of China, will es tablish regulations, which, without deviat Translation of Convention between the mug from the existing laws of the public peror of Ching, and the King of Spain, good order and peace or from those which in regard to the emigration of Chinese might be established in future, will grant subjects to Cuba..
to the Chinese subjects treatment equal to His dajesty the King of Spain and His foreigners of the same category and subjecta Majesty the Emperor of China, being very of the most favoured power. desirous to establish on new bases the Emi- gration of Chinese subjects to the Jaland of Caba, and in order to avoid any further complication which might bereafter arise, have nominated for their Plenipotentiaries, na follows:
His Majesty the Emperor of China, Their Excellencies Shen, Mao, Tung, Cheng and Halon, Members of the Tsangli Yamen.
His Majesty the King of Spain, Don Car. los Antonio de Espoila, His Minister Pland. potentiary to China, Annan and Slam, Grand Orons of the Royal Order of Isabella the Catholio, eto, eto, who have agreed to all the articles which follow :-..
ABER I.
|
The Spanish Authorities have besides to deliver to the Chinese subjects a pass of circulation similar to these with "which other foreigners are furnished.
•
ABT. VIIL
THE CHINA MAIL.
landed or to those whose engagements have expired,
Likewise all the Chinese Subjects who might have been detained in the Govern ment depots on the island of Cubs will be set at liberty as soon as the present conven tion comes into force; they will be furnished with such documents as the regulations provide for, and trested in the same way an other Chinese,
From the preceding clause are excepted all those who are found in the Government prions either in consequenos of a judgment orof an accusation.
ARK XT.
The Government of H. M. the Emperor of China and the Government of H, M. the King of Spain agree that if hereafter one of the thinks it convenient to make modi fictions of some of the articles of the pre- sent convention or to cancel them, negotia tions to this effect can only be opened at the expiration of at least one year after the nettfication of sugh wish shall have been made by one of the high contracting parties to the other,
It is also understood if hereafter the Chinese Government will grant to any other power advantages not mentioned in the present convention regarding the emigration of Chinese subjects such advan- tages will all also be acquired by the Spanish Government,
Chinese subjects will have the faculty to appeal to the Spanish tribunals in order to defend or pursue their rights; they will in this respect enjoy the same rights and privileges as the subjects of the most farest. voured nation,
Chinese subjects will have the faculty to be accompanied to the tribunals by law- yers and interpreters, be they Spaniards or foreigners, who, according to the Spanish Law, are qualified to be present at the sit- tings of the tribunals and who could be designated by the Obluese Consuls residing
The high contracting parties agree hereby that the emigration of Uhluess subjects as contained in Art. X. of the Treaty conclad-on the island of Cuba. ed in Tièntain on the 10th October 1864, becomes and is hereby abrogated. Only the stipulation in the bald sritale concerning the delivery to the Authorities of those who are claimed a deserters, crizainals and accused ones, remains in force.
ABT. II.
The difficulties, to which the application of the dispositions of the treaty of Tiontain regarding the emigration gave rise, having been dispersed, the two Governments re- nounce each for itself every pecuniary indemnity.
ART. III.
The complaints which Chinese subjects actually residing on the island of Cuba have to forward in regard to ill-treatment, which they pretend to have suffered pre- viously to the exchange of the ratifications of the present convention, will be examined by the Spanish tribunals and judged equite bly in the same manner, as it is the practice to do in regard to the subjects of the most favoured nation.
ART. 1X,
it
ART. IVL
41-
FUNERAL OBSERVANCES OF THE
A Funeral Card.
}
INVESTIGATING THE CONSULATES, Proceedings in the case against George Seward
REFERRING to the case of Madame Banhel.
year and second month there accompanied came delirious, and as he was travelling on treme speed, yet has difficulty in going as him an attendanta (upon his father) beyond a boat there were aleb no physician or tern with any degase of rapidity. The con the border his fourth younger brother with medicines; we the unfilial-set were at our sequence of this in torpedo-boat making an his father's concubine, Lu by name. At wits end, and could only hope to arrive attack upon an enemy's vessel with the spar that time our roverend parent was already early in the morning at Bangkiong, and call torpedo, which after striking, and perhaps thirty years old; our mother, the lady a physician to examine and prescribe for not mortally wounding, finds it difficult Chang, was not yet given in marriage. him, and secure a happy cure. Who would to hasten away from alongside the enemy After arriving at Ill, his noble father com- have thought it? On the 37th day, at 1 can well be understood. Speed for going manded him to return immediately to the o'clock p.m., when he had scarcaly arrived ahead is not everything, and the new screw Capital, attend the general (triennial) ex at the Shanghai inn, the phlegm stoppage which is now being tried, the opaloidal, has amination, and get married at Chang-mko. increased greatly, he was taken with spasms the advantage of driving a boat astern Just Although our reverend parent could not in hands and feet, the corners of his month as fast as ahead. It has been fitted to one bear to inave (his father), yet because of his twitched convulsely, the orowd of physi. of Thorneyoroff's steel boats, and as yet reiterated and stringent orders he did not clans stood round and looked at him, all only a preliminary trial has been made, dare to disobey, but weeping set out on remarking that the evil had entered the but the result has been that, with the cy his journey. In the following year he heart-sack at the same time disturbing the oloidal screw there was a gain in spend of falled at the examination (i, fell short or later fung (wiad or spidi), and that conse- three-quarters of a knot an bour, while the below the mansion [bestowed by the quently the sickness was inourable. They indicated power was eight horses less than Emperor on the Sonlor Wrangler]) when (nevertheless) forced down a chl-pao (very when the boat was driven with the Thorney Just, then, precious) pill, together with an aperient oreft screw. be immediately married, Taaug Fao-ching opened his yamon at dose. He was already pist taking it. After ·ÅN ÅGHERABLE DIUINFRUTANT-Under (became Governor of) Ngan-hway, and he night-fall his breathing grew gradually more the title" Aromatio Ozonizer or Natural entered his tent to assist in the adminis laboured ho was batlied and dripping with Air Purifier," Mr. Rimmel, the well-known tration of military affairs, wherein bis labor-perspiration. On the 28th day at 11 p..perfumer, has brought out a fragrant lous merit was fully Illustrated. In the he finally cast off this unfilial set (ie., diad) powder composed of the concentrated active first year of Tang-chl he received intelli- and passed away forerar, Alaa 'how and!. gence of his noble father's death at 111, The unfilial set, through their attending principles of the pine and eucalyptus, which by simple slow ovaporation in dwellings or begged for a resus, atd hastened to his apon him in an unlikely way, have incurred places of public resort, generates the deceased parent; journeying laboriously this extreme calamity (for which) we thrash balny, refreshing, and healthy atmosphere night and day for early and late), he passed the ground with our beads and ory heaven.produced by those troos. The new the border at the city of Kwei-hwa, and Even if our bodies should parish, it would disinfectant consists of sawdust of pine, traversed the plains of Mongolia for several not remedy our sins. It is only because cedar, and other coniferous weeds impreg thousands of . He had not yet arrived at bla interment has not been peacefully a0-nated with a mixture of volatile aromatic the city of Ku (Kura or Kuldsha?) when a compllahed, and his noble father's entailed oils, of which that of the eucalyptus tree is The present convention will be ratified Mohammedan rebellion broke out; his way corpse is still at Klangsi, and (thus) great most important. Dr. Hassall declares it and the ratifications exchanged in Pekin was blocked, so that he could not advance matters have been doubly heaped up, and acts as an aerial disinfectant, absorbing foul within a period of 8 months or sooner if smiting his breast and weeping blood, be our ancestors' spirits () are not se- and polluted air, and replacing it by cool, possible.
turned short about eastward, In the fifth The present convention is made in Span-year (of Tung-chi) he was appointed by cure (or at rost, that we can't help dragging healthy, and fragrant breezen. He also 1 French and Chineso in two copies, Prime Minister 14, General Superintendent out a miserable existence and gasping our reports that he has detected ozone (the which have been compared and found cor of the Klaug-nan Arsenal. In the twelfth falling breath. We lle dazed upon straw most efficient and strongest atmospheric year and sixth month, the calamity of his and olods; therefore in words without parifier) in the air of the room in which Kuangal 3rd year 10 moon 13th day, wife, the lady Chang's, death befell him. orderly connection, we prostrate ourselves this new disinfectant has been exposed.
17th November 1877,
He gave no expression to his wounded feel- and beseech your compassionate glanes. Our experience of its use provos that it has The Plenipotentiaries of the two Governinga. In the thirteenth year, there was The afflicted it., full of thorns) Fange pungent, agreeable scent, and when left and delicate perfume, reminding as of the mente have signed and affixed their seal bestowed upon him by Imperial choice Ki-hiun and Fung Ki-kida weep blood in a chamber gives off a peculiar refreshing
the Military Tastaichip of Soockow, Sung and knock head.-N. 6. D. News,
atmosphere of a room overlooking the sea, in Pekin.-Shanghai Courier.
kiang and Tachow, in the province of
or the scent of a wood in spring time, Kiangsu, wherein, be considered himself the recipient of a bountiful favour of his country, which he could not in the least
in the Illustrated London News, Mr. Sala ・・・ LATE FENG TAOTAL.
The Charges preferred, etc. Bays: A guinea a bottle seems to have The Rev. J. S. Roberts, who has kindly repay. He also, although mourning over
Washington, March 11.-The Springer been charged for one of the enchantress's supplied us with the subjoined translation the death of his noble father as an axilo of interesting native documents relating to from his native land and not yet brought investigation of the Oriental Consulates, and washes. I will undertake to maket anybody the death and funeral observances of the back and buried, would, when he went out particularly the consulate general at Shang- beautiful, not for ever, but for a long late Feng Taotai, says I have tried to to attend to his daily business, leave noth. hai during the administration of George F. playgoing or dancing evening, at a cost not render accurately the exact sense, while ating undone that was brought to his kaow. Seward, is beginning to assume formidable escocding one halfpenny. Here is the the same time conserving as much of the ledges and, when he retired fat evening) dimensions. The committee have been in recipe:-Take a lump of common whiting. formed, both by Searetary Evarts and Put it in a pie-diah. Foar boiling water pative idiom as is consistent with intelligi to his abode would dwell apart and mourn bility to the English reader. In hopes that at break of day he would rise from aleep Secretary Sherman, that all documents on the whiting. Let the moisture thoroughly may interest some of my fellow-residents therefore, although externally of full habitury to a most searching inquiry into evaporate, and then give the whiting among this wonderful and ancient people, (or fat and flourishing), he was warn and the charges against this officer will be placed another douche of boiling water, Repeat wasted internally, he frequently begged at their disposal, either in the room of their the operation three or four times. Never The Consul General of China in Havana Isubmit it to their perusal."
leave to resign his office, and pass the committee or in the department. The So- mind the trouble. The old alchemists used and the competent authorities on the island
frontier to bring back (his father's) coffin, cretary of the Treasury having declined to to wash their ingredients forty or fifty of Cuba will establish, as speedly as pos The (mourning) curtain is hung at but was soothed and detained by all the permit any vouchers to leave the bureau, times before using them. When you find It is agreed between the two high consible and in common accord, the regulations Shanghai inside the Little Bouth Gate at high mandarins with representations on the committee will hold a moeting for the your whiting reduced to a well-nigh impalp tracting parties that the emigration of their which the Chinese emigrants actually the 'in-old literary public hall. The cerving the unsettled condition of Western inspection in the Treasury. These vonohera able powder of a dazzling hue, use it as respective subjects, whether accompanied residing in Cuba, and those who may here unfilist set, K'i-hitn and others, although affairs, and the (consequent) difficulty of are the seamen's relief accounts of Mr though it wore poudre de ris, with the by their families or not, shall be in future after arrive, ought to observe in order to their sins are deep and heavy, have not transit. In the second year of Kwang-at, Seward, and which it is charged by Mr comfortable consciousness that it is perfect free and voluntary; they disapprove every obtain a certificate stating their entry in themselves been destroyed, but woo has he heard that the Western army had sub Phenix, who was marshal at that timely harmless. The horrible preparation of bismuth, cerase, and other forms of sot of violence or trickery, which might the Register kept by the Chinese Consuls, reached their deceased father Chub-ju Fa-jugated the oiffer of Wa La Mub T'se (44 and now a witness, are mostly bogus. The be committed in the ports of Chios or any The Chinese Consuls will deliver to them kitin, upon whom by Royal decree of the 30 N., 28° W, from Peking), and imme. charge upon which Mr Bward will be white lead are only paralysis, heart disease, where else to the purpose of expatriating a certificate of registration which will be Ting (dynasty) was conferred (the honor-diately once more passionately entreated (for investigated is the use of the seamen's relief and death in disguise. Mom: Pantomimic Chinese subjecte against their will, vid by the Superintendent of Police, or sy tatlu of) Tez-ching Ta-in; upon whose a recess.) In the spring of the third year, contravention of repeated orders from the enamel their faces with white-load because fund for his own personal gain and in clowns maintain that they must perforce, The two Governments engage themselves any other competent authority in the dis- acestora for three generations was be he received by Imperial favour a recess for Secretary of the Treasury. At one time, it their vocation demands so much violent to pursue with all the vigour of the laws trict, town or plaatation of the prefacture sowed by special grace a patent of nobility one year, without being replaced (i. e., Any contravention of the preceding stipala where the emigrant will establish his of the first rank who was also granted to his past was retained for him); in is charged, the amount exceeded $16,000, muscular exertion that no chell or farinace tion and to submit to the penalties establish-residence.
sear a peacock's feather and a button of the third month laid down his charge which was being lent out to private parties at ous preparation will remain on their slin ed by their respective legislatures the persons The authorities of Cuba will communicate the second degree; whose regular office was and commanded the unfilial K'i-biau, two per cent. a mouth. It is alleged that for any length of time. But, aware of the to the Chinese Consule all the information Military Tautai of Suchow, Sungkiang, and remaining at Shanghai, to wait upon his complaints ware mode to the then Secretary pernicious effects of plastering with bis- concerning the number and names of the Taiohow in the province of Klangen, sud third younger uncle while he led the nn. of State, William H. Saward, the nudle to muth' or 'ceruse they take card.
stuff on, to home their skin Chinese subject in the different localities or no onore of Baricio Calve intel ii and journeyed West, braving consul general, and iron whom he putting the island and will enable them to obtain the province of Kiangnan, who was General the best, threading the rivers Siang and received his appointment before he had thoroughly with some unguent, so as to the means to personally ascertain the state Superintendent of the Kiangnan Arsenal, Han, and traversing Shensi; in the 9th reached the age of manhood, but they were close the pores and prevout the poison from of the Chinese engaged as labourers on the and Expectant Prefect, a sub-Prefect on month he crossed the border at the Barkoul ignored, and that no effort was made to entering the system, Dandy clowns may plantations.
probation, and Scribe of the Privy Council. Pass. At that time his father's younger compel him to reston this large sum of use cold cream. The clowns of the past In the reign of Hlen-fung, in the year 1852, brother, Pes-king went ahead and arrived money, notwithstanding it was well known (I have seen the admirable Flexmors make he passed the Peking triennial examination first at 11, received his noble father's to what use it was applied. Nor was it up fifty times) were content with an until after the passage of a special provision, ordinary tallow candle, the adipose matter and by Imperial decree was made a K-jén corpse and forwarded it eastward. Our under sat of Congress, that the Treasury of which he maintained held better than
reverend parent received intelligence of the of the first rank, a second time passed,
was able to compel obedience to the same cold cream I know well enough that the Alas! in the 4th year of Kwang.sii (1878), same, and in the teeth of wind and snow
laws which governed other consuls in the enamelling' washes of the present day on the 28th day of the Sed month (Chinese), travelled awiftly to Ngan-Sichow and re-
use of this money. The second charge is the are sold in a liquid state; but there is lead in at midnight, his sickness terminated in the ceived (the corpse), prostrating himself on thief bedchamber of the Shanghai ian, at the ground with prolonged lamentations, sale of the American fag to Chinese vessels, them all, Mesdames and Mosdemoiselles an interval of 49 years of life from his birth while tears of blood flowed copiously. For called lornbus, for divers sums, through a and the final cause of lead, taken internally, in the 10th year of Tao-kwang (1880), 8th thermore, because (his father's) concubine commission house at Shanghai. The third is to lie in a leaden or wooden coffin." month, 3rd day, midday. The unfilial set and 4th younger brother in 1860 bad faith-is excessive charges in the settlement of the in person attended to his laying out, bad fully suffered death at the capital of Ili, estates of deceased American citizens by their (mourning) garment made according and there were no means of gathering their which their heirs were deprived of a large share of their inheritance, Under this was deepened; he returned to Sub-chow ther with all the papers, are in possession of (where) he suddenly contracted a severe cough and at times in night dreams would the committee, and, when reached, · will continually start with fear; but, without present some serious specimens of jurispru thinking of himself, he continued on his dence and financiering skill. There are a way, fu charge of the coffin, morning and number of other charges, amongst which are licensing drinking and other disreputable avenlog offering food (to the spirit) and thue completely fulfilling a child's affection. houses in the American concession, to the! as he passed along, friends and fellow-great notoriety and scandal of the place, and officials made perfect offerings (for which appropriating the proceeds; also, of with- he thanked them with sincere reverence. holding funds due to naval officers for His bodily vigour (l., tendons and strength) serving on boards of survey of vessels, and, wazed weaker till in the present year, first in fact, of a general abuse of his offiae for his way at Si-ngan, corrupt purposes. Mr Springer states that, month, he tarried where he received orders from the Govern as soon as the investigation is concluded, suit will be brought against Mr Saward's audience. The Imperial commands being urgent, he did not dare to linger. With $10,000, an effort will be made to recover the amount from the property which he has inward pala that the burlal business was sconmulated in this mannor. The heirs in not yet finished, and with foros. hardly adequate to priting the duties of a son and several estates known to have been exorbit
bring suit. The committee will not subpana day and night, he journeyed southward by Minister Soward nex Mr. Bradford directly, an official, consumed with anxion aus ently taxed also intimate that they will
a forced march it, two days' journey in but will immediately address a communica one.)
80 days... tion to the Secretary of State intimating that Bar Silver, 17, dwts. B., an opportunity will be given Mr Seward to
Sycée, *** 14 his third younger anale, wont forward in give his testimony if he will make arrange advance to Hankow, to resolve (the body) ments for his early return to the United Mexicane, or They immediately it conference decided States, otherwise the committee will be Gold Lent, that their noble father's coffin should tarry compelled to
act upon the conclusive English Sovereigns, temporarily at Kin-kiang, while he himself
Discounts. (the Taotai) should repair to Nanting and and corroborative testimony now in their Australian Sovereignty
possession-Philadelphia Press. have an audience of the Governor, in hopes of getting his resess lengthened, so as to finish the barlat business, and thereafter all bis days would be devoted with alacrity to requiring his Bovereign, when even if called upon to pass through fire and through water, he would not draw back.
and ships who may violate this stipulation. The Government of H. M. the King of Spala engages itzolf to that of Chine to treat the Chinese subjects staying now in Cubs or who may come thore hereafter on the same footing as the foreigners there of the same category and subjects of the most favoured power,
ART.
The Goromment of H. M. the Emperor of China will authorize the departure of emigrants of both sexes at their own ex- pense for the island of Cuba from all the parts of the Empire, open to the foreign trade; they engage themselves not to place any impediment to the free emigras tlon of Chinese subjects and to forbid the authorities of the said ports, and principally the Customs' Tautais, to raise difficulties, be it eller toward the freight or place.
ART. X
Ships of whatever nation wishing to carry Chinese emigran'a must, besides conforming themselves to the stipulations of the pro- asnt convention, also submit themselves to the regulations of their country regarding the carrying of-passengers; of provisions and health.
If they do not obey these two conditions they shall then not be allowed to carry emigrants.
ART. XL
11
beturo
Quotations.
Horazone, June 6, 1878.
aredit,
Old Patus, cash,
None
credit, New Benares, cash, 570z 6724 credit, Ola Banates, cash, None
to
credit,
The Government of . M. the King of !ment of the ships under any flag whatever Spain desiring to give to the Government of to Imperially prescribed fashion, chose a remains (lit., seeking their soul), his anguish charge the accounts of several cases, toge- OPIUM-New Patna, sank....$600 a 602)
destued to the transport of Chinese pas-H. M. the Emperor of China a proof of day for conveying the corpse back to his sengers, or towards the operations of the friendship and good will, engages itself to native place for burial, have reverently shipowners, consignees or agents, provided send bome at its own expense as soon as the followed his testamentary command, and always that they conform themasives to the present couvention shall be ratified, those are unworthy that the honorable gentle stipulations of the present convention. who actually can be found on the island of man who were associated with him in Cuba, who formerly made in China their examination, in oblice, as relatives and as It is well understood, that the Customs literary studies, also those who had an official friends, should condescend to comfort us.
rank, and individuals who belong to families This funeral card is for your information. Taotsis and the Chinese Authorities of the of these categories. Their sending home We have with sare selected the 2nd and open ports will have the right to inform themselves whether the emigration is effect-will be effected according to the information 3rd days of the 5th month for receiving ed according to the spirit and the terms of given by the Chinese Consular Agents and your cards. the present convention.
ART. V.
...
New Malwa, cash, 790 aredit, 795 Allowanc Theln, 24 a 40 Old Malwa, cal credit Allowanos Tseli
Exchange.
duly verified by the Spanish Authorities. The orphan mourners, Fung 'i-hiün and The Customs-Taotsis will prepare printed
Likewise will be sent home old persons Fang Ki-kita weep blood and knook head. passports, with which they will provide prevented by age from working and who the younger brother (of the deceased) who overy emigrant who has decided to ship may ask to go back to China, also all Chi- wears mourning garments for a year, by himself. These passports have to be visose fomale orphans not married and who came Shui-kwang, brushes away his tears ment to repair to the Capital and have ansureties, but as his bonds amount to but Bank, on demand,
and knocks his head. may wish to return to their country.
ART. XIL
engagements but who have no right to be
The nephews of the year-garment wearer, K'i-chwen and K'i-tslek, brush away their tears and knock head,
The younger brother who wears the great fil-kwang, wipes away his tears and knocks merit (ie, nine months) garments, by name head.
The younger brother who wears the name King-kwang, wipes away his tears The nephews of the merit-garment For, Fi-fung and Kal-Log, wipe away their tears and knock head
by the Consul of Spain in the port of de- parture and will be handed over to the
The Spanish Government will order the Chinese Consuls by the competent authori tles of the island of Cuba on the arrival of masters of those Chinese emigrants whose contracts have expired süd who according the ship carrying emigrants. departure of the ship darylus emigrante sight of returning home, to fulfil the obliga. The Customs Total of the port of to the terms of these contrasts have the will moreover have the right to nominate tions which they have contracted with these Chinese delegates who together with those emigrants. chosen by the Consul of Spain will go on Concerning those who have fulfilled their merit garments (ie. for five months,) by The unfilial K'i-hillo, lu attendance upon board of the ships ready for departure in order to ascertain that the passengere sent home at the expanse of their masters and knocks head. embarked leave by their own free will and accord.
Those passengers who in the moment of departure are found not carrying the neces sary documents, are to be landed at once. In any case on the arrival of a ship at ber destination, when passengers are found having no document, the Spanish Authorities can, in accord with the Consuls of China, adopt such measures as they see fit for the
and who are without means to maintain themselves, the local authorities will, toge. ther with the Chinese Consuls in Cuba, adopt the measures which they think neces sary for sending them home.
The emigrants as present residing on the island of Cabs and whose contrasts are ex- piring, will receive as soon as the present convention will come into force, a certifloste
AET, 11.
The master of seremonies, wearer of year garment, younger uncle (of deceased), Yuh-tes brushes away his tears and bows.
Obituary Notice.
Miscellaneous..
little work as possible themselves, and at the
12
+
***
012
... 3/100 30 days' sight,
3/10% ́6 months' sight, ***
....3/119 Gradite,
... 8/11?
Bombay, demand Rapees,...? 227 Shanghai, domand, ... Documentary, 6months' sight. 8/11 Jaloutte,
De.
김학
***
ENO
*** 0.07
7 to 9%
of 1577, £102 10).
Sheree. Hongkong Bank, 66 % prem. Union Ins. Boolaty of Uanton, $1,300 TERZIS OF TRADES-Uzione.-1. To de ge | Ohina Traders' Ins. Co., 41,800 Our reverend parent was of full bodily in which it will be stated that they have babit, and loyal and filial in his natural
Chinese Insurance Co., 22/0 same time to consume as much as they can fangtare Ins, Asson, Tim. 640 fulfilled their engagements 1 by this they disposition. When he was of tender years
of the produse of others. 2. Steadfastly to North China Ina, Qo,, Tla. 8980 In order that the visit of the delegates will obtain the right of enjoying all the ad- (about 20), the sorrow befell bim of the loss Who could have anticipated it? In the uphold the principle, that it is the bounden L.K. Fire Ins. Co., $700 abore mentioned can take place and hate vantages sconced to other Chinese according of his mother, the noble lady W. At that did month and 18th day, just after arriving duty of every working man to sechew all China Fise Ins. Co., 188 an effeciles result, the Captain or ship to regulations mentioned in Art. VII of the time his noble father was at the Capital, at Kiukiang, be caught a malerfona fever pride in the excellente of his productions, KW. Dosk Oo., 10% prem. owner will be bound to declare in advance présent convention, and will be free either seeking preferment. Our reverend parent Our reverend parent by nature was troubled and to bestow no more pains or care on any H.K. O. M. S.-boat Co., 18 dia. the how of the departure of the ship. to stay on, or to leave the laland of Cuba. In the apartment adjacent to the death with much phlegm, then there were the work entrusted to him then will just suffion Shanghai Steam Navigation, Tls. 21
If the Captain of a ship whist carries
thamber planned (the funeral rites). When sorrows and troubles of his earlier and later to prevent its rejection. 2. To exaot by every Hongkong Gas Co., $76. emigrants does not submit to this condition, The authorities of the island of Cuba can, the mourning and ceremonies were com- years, by which his heart strength was meant, be they fair or foul, the game Bongzong Hotal Co., 185 and if he declares his intention of leaving if the drevinstances demand it and regard pisted, he immediately proceeded to attend severely capped and his constitution im remuneration for the most incompetent as for Chins Sugar Rafining Co., 18 % pram. previously to the visit of the delegates, the less of the regulations already mentioned, upon his noble father in the club-house at paired His tioknosa immediately became the best workman. 4. To insist on claiming Uhinese Imperial Loan, $104 Consul of Spain, after an official commuof oppose themselves to the movements and the Capital. He received his education as severe (lit., deep and heavy); nevertheless the benefits of compitition and free trade, cation having been made to him to this the residenes of Chinese Babjects in all the the hands of the present Prime Minister he forced himself to the depositing of his in every commodity but that of labour, effect, must refuse to him the delivery of localities where they think convenient, if Dake El, of Hoh Fei, He exerted his will noble father's soffin, giving personal atten- which happens to be the only one the work the ship's papers, and the ship will be for special ressons they find that the act and studied with energy, becoming a K-tion to everything. On the 28th day the ing classes have to bring to market, and to (Taken of er Falconer & Cols Premises detained and treated according to the laws mulation of the individuals in the respec jan at the Peking triennial examination in force of his malady increased, when he insist upon the most rigid protection for that, of her country, until all the formgiles tive localities might be a nuisance to the the second year of Hien Fung. The followmediately embarked on an iron steamer and from all competition. The introduction of prescribed by the present convention have public order. In such cases the least au- ing year his noble father was falsely accused journeyed eastward, of the 25th day arriv foreign labour is especially denonnged as "an. been duly complied with.
thorities will observe towards Chinese by wicked servants, and was brought to ing at Sangking barrier: At this time he ist, unconstitutional; and unpatriotic." (1) BAROMETES Subjects the same rules as towards other and imprisoned by the Board of Punish could not sit up nevertheless, he several 6. To claim sa indefensible right to fix the The Government of H. M. the Emperor foreigners and will communicate to the ments. Our reverend parent thrice Bent times called for a chair, and tried to compel prices at which labour of all kinds, and in of China will nominate a Consul General in Consul of China, the decision they bare in a petition to be imprisoned in person himself to go ashore he twice rose became every trade, is to be bought and cold.THEHOTE=49 AM.*****
Instead of his father, but was prevented by giddy and fell. There being no help for is The Education Crate and its Resulta," Hayans, and will have also the right to taken.. nominate Constilar Agents in all the towns,
the laws from realizing the same Codesal he dictated a petition and commanded his
SOME most interesting experiments with where the Spanish Government admitä The labourers who have still obligations Ing his grudge, and hiding his sorrow, bs third younger brother to write it out and those of other nations, t
to perform according to the terms of their busied himself in planning his relief for 6 hand it up to the Governor, only praying a new screw propeller are being made at It is well understood that these nomina: contracts, most under any condition full years from first to last, till he was worn for an extension of his leave of absence that Portsmouth, under the superintendence of tions will be made according to the condi. the obligations, but they will enjoy regard. out in body and mind. He (, the he might take (his father) home and bury officials of the Steam Reserve. It appears Hops agreed upon by common according dertificates etc., the benefits which will father) was condomued to be banished to him, hat not saying a word about himself that the Alghining, trpedo steamer, though malween the blak contrasting partist, be accorded to their countrymen sreently the Uf frepilar) whereupon is the eighth | being sich That areging he gradually bar nas postesses the reluable quality of ez-
ART. II.
Temperature,
Queen's Road)
HONGKONG, June 8, 1878.
- £8,850
Do
Do
& Part
Do. 1 Ru
20.810 29.790
85 85
Do, (Wet bulb) U ZM.
88
Do,
DO
Do. 1 PM Do. A P.2
88
84
Do. Maximum
Do, Minimus over night.