Malls.
STEAM FOR
Bingapore, Penang, Point de Galle, Adon, Suez, Malta, Brindisi, Ancona, Venice, Mediterranean Ports, Southampton, and London,
Bombay, Madras, Valentta, and Australia.
7 THE PENINSULAR AND ORÚNTAL UTHAM
TNAVIGATION COMPAU's Steam-ship NIZAM, Captain A. BARLOW, will leave this on SATURDAY, the 4th May, a Nomedy
myd
For further Particulars, apply to
A. LIND, Superintendent, Hongkong, April 30, 1878, Occidental & Oriental Steam- Bhip Company,
TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS: FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,
CENTRAL
WITH THE
UNION PACIFIO AND CONNECTING
BAILROAD COMPANIES”
..
ATLANTIC STEAMERS. THE B. 8. "OUKANIC" will be de
spatched for Ban Francisco via Yoko- hama, on THURSDAY; the '9th May, si 3 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.
Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shangħal
Freight will be received on Board until 6 pm of the 8th May. PARCEL PACKAGES will be received at the Offics antil 5p.m, same day all Parcel Packages should be marked to address in full ; value
same le required.
A REDUCTION be made on RETURN FAS
ON TICKETS.
SPECIAL REDUCTIONS granted to Offloors of the Army and NATY and to Members of the Cryiz and OorsULAH SERVIORA
For further information as to Freight er Panago, Gpply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central.
G. B. EMORY, Agoni, Hongkong, April 20, 1878, -
NOTION,
Intimations.
PIANOFORTE TUNING.
Matrona Hind he has changed his Residence from Prays East to No. 19, HOLLYWOOD ROL, where Orders may be Iaft, or at, Mesure, LANE, CRAWFORD & Co. Bongkong, April 8, 1878, mp3
TR. A. HAHN begs to announce to his
STANDARD FIRE OFFICE, LONDON.
MBE
JHE Undersigned having been appointed Agent to the above Company at the Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of 840,000, on Buildings or on Goods stored therein.
DISCOUNT 20%.
VOGEL, HAGEDORN & Co, Hongkong, March 1, 1878.
W. BALL, CHINA DISPENSARY,
■MPORTER-07 DRUGS, CHEMICALS, DRUGGISTS SUNDRIES, TOILET
REQUISITES, PATENT MEDI. CINES AND PERFUMES.
Prescriptions Dispensed with Carefulness, and Prompt Attention.
PRAYA WEST, HONGKONG,
Near the Canton Steamer's Wharf, Hongkong, July 18, 1876. -
NOTICE
OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,
IN LIQUIDATION.
at the Rate of THREE TABLS FOURTH RETURN of CAPITAL
per SHARE will be made to Shareholders of Record on the let April, Payable at the Office of the Liquidators, on MONDAY, the 8th April.
Warrants will then be delivered by the Undersigned to Shareholders, or their lawful representatives, on presentation of
Share Certificates for Endorsement.
The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the lat to the 8th April inclusive.
By Order,
RUSSELL & Co.,
Liquidators. Shanghai, March 80, 1878,
myś
iny9
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS-~-
STEAM FOR SINGAPORE, BÁTÁVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT BAID NAPLES, AND.. MARSEILLES;
BAIGON,
A180, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT. LOUIS..
SATURDAY, the 11th May, 1878, at Noon, the Company's B. S. IRAOUADDY, Commandant GAUTAIN, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE, and CARGO, will leave this Port for the abera plassa. -
Cargo and Specle wil bo registered for London as well as for Marseilles, and as- cepted in transit through Marnelllas for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specfe and Parcels until a p.. on the 10th May, 1878. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agbney's Office.)
Contents and value of Fackages are re- quiredag vedtek
For further particulars, apply at the Company's Office,
H. Dv POUEY,
Hongkong, April 27, 1878.
Agent.
myll
U. 8. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VEL OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AY TOKOHAMA, AND SAN FRANCISON.
TELE
HE U. & Mall Steamer CITY OF PEKING will be despatched for Bab Francisco, via Yokohama, on THURSDAY, the 23rd May, at 3 p.m. taking Panangurs, and Bright, for Japan, the United States, and Furopa
Through Bill of Lading fasued for tran sportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franels, to Atlante and Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and compecting Steamers,
Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of SteaMERK.
A REDUCTION OF TWENTY FER CENT on regular rates is granted to OFFICERS OF TE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE OIVIL AND CONSULAR SERVICES COMMIS Ston
Freight will be received on board until 4 pile of 22nd May Parent Packages will be foodved at the ofice until & p.m. same day; all Parcel Frokages should be marked to address in full ; value of same In required
Constar Involves to accompany Overland Cargohould be sent to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Haz Franeliz
For further Information al so Pasage and Freight, apply to the Agmoy of the Dompany, Ma P., Praya Centati
RUSSELL, & Ös, Agents. Bonghing, Apth 35, 1878,
|
NOW READY,
CHINESE DICTIONÄRY IN THE
AVANTONESE DIALECT. Parte I. and II., A to M, with Introduction Royal Bro, pp. 404By ERNEST JOHN ETTEL, Ph.D. Tübingen.
Fries: FIVE DOLLARS, or Two Do
AND A BAIT per Part
To be had from Mesars LANE, CRAWFORD Oo., Hongkong and Shanghal; and Missare KELLY & WALEM, Shanghai
Hongkong, March 1, 1878,
insurances.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
HEAD OFFICE HONGKONG.
GENCIES at all the Treaty Port of China and Japan, and at Bingapore, Saigon and Penang.
Riska socepted, and Policles of InguSALES granted at the rates of Premium eutronE AN the above mentioned Porta,
NO CHAREN FOR FOLIOT FEES,
JAS, B. COUGRTEIX, Burstary, Hongkong, November 1, 1871,
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL TWO MILLORE STALLATI
THE Underrigand The
O
a
TRA OMIKA NAIL.
ZAYANGISZE INSURANCE ASSO
880-
420,000
280,000
25,000
Cerrar Fully Paid-up..... PERMANENT RESERVE. SPELL RESERVE FOR Total Capital and accumula
tions this deat
Directors:
Vis, 725,000
B. B. FORBER, Esq., Chairman, MW. Born, Baq:0. Kaens, Heg
ER. RYAN, O. Loos,
for Jim "Secretaries: Messrs. RUSSELL & Co., Shanghai
London Bankers i*.**. Mora, BARING BROTHERS & Co.
Agencies in
HORGEONG, LONDON, SAN FRANCIEGO, and the Principal Ports in the East,
[No. 4626-May 1, 1878.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
E 41 DRAVID COF THE IS NO SAN
Departure spórted to-da
Kaskurios of late Arrivals and Devadari.
To facilitate finding the poaltion of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, cơma Green Island. Vossels near the Hongkong shore, are marked ., near the Kowloong shore 2, and those in the body Shipping or midway between each shore are marked o., In conjuntion with the figures denoting the sections.
Bestion
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.
Section
5. From P. and Q. Co.'s Office to Peddar'a Wharl 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Nayal Yast to the Fler.
From Plar to East Point.
Consignets or Agents
918 April 22Jardino, histhesm & Co.
Feare's Name.
Captain:
Office. Mag and
Tons
Date of Arrival
Camoea......
Argentino Bellone... Bealed! Bombay Burmese.....
5 cBarnett
9 h Abrons
ScBuchanan
Briksta: Ger
str. Brit. str. Brit.st.
789 April 16 Wm. Pustau &
999 April 24 Hop Res & Co.
749 Feb. 12 Kwok Acheong
4 Look... Brit.
str.
1288 April 29 Melchers & Co.
Brit
str.
95 Oct.
Ewok Acheong-
5 c8powart
Brit
str. 1128 May 1 Butterfield' de Swire
4h Scott
Bil
str.
317 April 29 Kwong Lee Ypen
3 Thompson ... Brit.
str.
664 April 28 Yuen Fat Hong
Clancy Brit,
str.
525 April 29 Yuen Fat Hong
b Pitman:........ Brit.
str.
6 hdtopani Brit, str.
864 May 1 Douglas Espralk & Co... 117 Samue
H.K&W'pos Dock Co.
8.b Holland venni. Bals,
Humphries.
Btr,
168
GMoBain
Brit
4 Greig
Brit
....5 eGuland
Wilcox
Brit
Glanfallock
Taylor
Glenroy......
4 c Donaldson.....
Gunga
7c Brown
Brit Brit BA
Hankowerspid
8cSymington... Bilt,
Holland Klanchow Killarney
ShAdriani
au
..2 b Green
45c01Nell
Cairnamuls... Conquest Dale POLICIES granted on Marine Risks to
all parte of the World, at current Danube. rites
Douglas Subject to a obarga, of 12% for Interest Fame. on Shareholders Capital, ALL THE PROFITS Fatchoy ..... OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be Fitzpatrick. annually distributed among all Contribu Glamis Castle fors of Business in proportion to the Glanartney... premium pald by them.
Glenfinla RUSSELL & Co.,
Agents,
oal
Hongkong, October 1, 1877.
OHINESS INSURANCE: COMPANY, (LIMITED))
NOTICE
POLICIES granted at current rates on Port Had to all parts of the World. In accordance with the Company Artial of Association, Two Thirds of the Trofits are abated Annually to Contributors whether Shareholders us not, in proportion to the nett amount of Premis contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,,
OLYPHANT & Co... General Agonia,
Goals to Banaleda on Good on board, Buliding, ca an Goods stared, bending Vessels and of Halls of Jonals - Hin hour, at the umal Terms and Conditions.
Hongkong, Ayil 17, 1873,
ROYAL INSURANCE COMPANY,
Company, mely gened to these tre ||HE Undersigned, Agents for the above
sitharious as current rates.
TROMBLOHERS & Co., Agenli, Royal Insuransa Company, Hongkong, October 27, 1874,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE QOMPANY,
Incorporated by Royal Charter and Special Lets of Parliament,
ESTABLISHED 1809.
CAPITAL £2,000,000,
for the shore Company, are prepared THE Undersigned, Asxxxs at Hongkong to grant Pollotos against, FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the ugal Bates, subject to a discount of 23 per denk
GILMAN & C
Agents,
Hongkong, July 6, 1876. -
SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL OBE MILLION DOLLAEN,
Directors Kwok ACHEONG, Merabant. PanG Yix, Merchant.2 Ho SAM, of Hop Yik Chan, Merchant,
Go Tre, of the Yee On Hong, Merchant. Lee Sino, of Lai Hing Firm, Merchant, OFLANG SG-TRONG, Merchant. OROZ OKAY, Merchant.
Manager-HO AMEL
POLICIES Against FIRE granted on BUILDINGS and on Goods stored therein at OURBENT RATES, subject to
Discount of 20% on the Fremia
OFFICE, No. 8 and 9, Praya West. Hongkong, August 23, 1877.
THE LONDON ASSURANCE,
Auto
INDUAFORATED BY BOYAL UHARTER
His Majesty King George The Birals
A B 1720
حمية
HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances at follows:--
· Marine Department, Polloses as current rates payable either has, in London on at the principal Porta ted on of India, China sad Australia.
Proposals for Life Assurances will be zer- solved, and transmitted to the Dirvokast for their decision
ani alas Lives up to £2000
If required, protection will be Tale.
poate or any other information, gwely so
Fez Bates of Premluxes, forma of pro«
AREHOLD, KARBERO À 0.. Agmits Hongkong & Oute Hongkong, January 4, 1867s..
QUEEN FIRE INSUBANOB
THE Onderized are prepared to grant
Palldes against fire to the extent of $45,000 on-Buldings, or on Goods ied thareda, et current, focal, naten, nubjari de Dieserunt ad 10% on Alte Fremdhe
v133 | Hongkong January 1, 1876,
Fire Department,
Fallofan Insued for long or short periods ná | | KIZIWA+ Vater, ud, discount of 20% allowed,
Life Department, Follates ted for use mot exceeding £5,000 as reduced rates, adde
HOLLIDAY, WIRE à 06, Hongkong, July 25, 1873,
MANCHESTER FIRE ASSURANON COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
Kjobenhavn...s 4 Jerichatia Msatan...............6b Erquiaga... Malabar...
..4 e Gould.....
Mecca
Morriey
Nizam...................
6.c Barlow
‹‚3 b Metcalfe....
8 b....
Oceanfe Patho
str. 607 April 18 Cee Chong Hong str. 1688 April 21 Butterfield devird Brit str 1371, April 21 Jardine, Matheson & Co. str. 1866 April 14 Jardine, Matheson & Co at 1386 April 17 Jardine, Matheson & Co. str. 1872 April 6 Jardine, Matheson & Co. str. 977 April 26 Geo, B. Stevens & Co. str. 2932 April 20 Slemanen & Co. str. 1148 April 208temsmen & Co.
Kwok Acheong m air. 1060 April 19 Gibb, Ivingaton & Co. atr 701 April 38 Blemasen de Ca,
371 April 80 Russell & Co,
Dut Brit Brit
Span. str. Brit. str. 1269 April 26 Jardine, Matheson & Brit, str. 678 bar. 17 Landstein de Co. Brit str. 1727 ApHl 21 P. & O. & N. 0, Brit, str. 8700 April 230, & O. §. §. Oo Ger str. 69 Mar, 28 Order
5 h Goyeneches...Span. str.
.5 of Tilmouth
ar
Brit Brit Str.
500 Oct 30 Remedios & Co. 652 April 22 Hop Kee & Co.
784 April 28 David Sassoon, Sons &Co. 408 April 29 Douglas Lagralk & Co.
1800 April 23 Messageries Maritimos
786 April 27 Kin-tye-loong 480 April 2Captain
651 May 1Lendstein & Co.
•Panay Penedo Santos..... Taiwan...... Tibra .........
5 Young... Brit str. Tintern Abbey......
6 Girard Feb str. .3 Tindale... Brit-str. Teekya Teen Byan...1 b Evens van Burm. str. Zamboange ..............................4 h Aranguren: Span, str.
Balling Vessels. Andress 4 Hagen... Ger, bqa, 240 April 27 Blomssen & Co. Anna Sieben
4k Paulson Ger. bga. 825 April 5 Eduard Schellhass & Co. Antioch.............. 8 Seymour. Amer. bga. 046 Apell Chinese ANDR Areola 2 Fenery Brit bge. 947 April 24 Butterfield & Swire Beethoven...........Raje..... Auguste Reimers......4 & Thomsen. Gero, 207 April 25 Captain
Gor: bge. 840 | April 22 Melchers de Co. Blanca Pertica..........1 Tancredi ......Ital bga 668 Mar. 31 Thos. Howard & Co.: Black Prince.....& Inglis Brit. 6h 780 April 2Tamer & Com Borneo......8 Shaw... Amer. sh. 789 April 26 Arnhold, Karberg & 00, Brisbane
Soudleston... Brit. bqa. 804 April 23 Russell & Co, Charlotte Andrews Place ........... Brit. bge, 805 April 22 Bozarlo & Co. Conchita
...4 Arlas ...i. Span, bqe, 430 Mar. 14 Remedios & Co. Corona
Spence British. 1109 Feb. 18 Meyer & Co. Cresswell
2. White......... Belt, bqe 464 April 13 Wieler & Co. .4.k Gorham.... Amer. Ege. 668 Mar. 14 Captain
2 Stahell Brit bqe 310 April 23 Meyer & Co. Sk Lellonauls Fol bg. 397 April 24 Eduard Schellhaan & Co.
May Brit bge. 795 April 9 Meyer & Co. Tozer ............ Brit be. 389 April Arnhold, Karberg & Co. Barmby. Amer. Ah, 1181 Feb, 26 Vogel, Hagedorn & Co. Parmen Hawn by 81 Mar, 50 Wieler & Co. Finn
Brit bge. 740 April 14 Meyer & Co. Ohlsen Ges, bqe, 447 April 28 Wieler & Co. Braithwaite... Brit be. 495 April 1Arnhold, Karberg & Co. Vandervord... Brit bqe. 757 April 10 Rotario & Co. 7 Eldzlige. Amer. bg6. 678 April 7 Mayer & Co. 4k Göyer ... Ger, 3m. so. 295 April 27 Wiolar & Co 4 McEachun Brit bqe 450 April 18 E. Kier & Co. 7 French Amer. bqe 840 April 4 Amhold, Karberg & Co. 4k Thompson. Amer. sh. 1578 Aug. 19 Russell & Co. ... Johannsen...... Ger. bg. 240 April 25 Eduard Sohellhass & Co. Colby ...... Amer. bge 1081 April 16 Arnhold, Karberg & Co. Shaw
Brit qe 522 April 27 Captain Vaughan......... Amer. bqe, Pierce............ Amer. sh. Owen
Crusader.
Cuba Dauphin Devane Faho Elcano.. Ellie Elisabeth Ostle Elizabeth Fold ***** Forward.cáristade
Frank Marion Friederich........ Glamorganshire,... Goodall......... Great Admirni Gustav E. G. Johnson Hotspur Hudson
Ladago
Lady Penrhyn
Mald of Judah
Malvina
662 April 19 Butterfield & Swire
Datination!
Rom
Brd inav
S'apore and Fónang mod?
Yokohama & Hiogo To-day
Lould up
Helhor & Haiphong Left s Hotho&Haiphong To-morrow Bangkok Bang ja nende armand Coast Ports
Tag Flying
Foochow
Foochow
Fooobo
Hankor Baigon
Cos'fan Dock
Europa) Jojo Manzh Whams & 8. Flaco 9th inskr
Yap (Caroline Is.) Manila Singapore
AH!! Tament du Yokohama
To-day
To-day
To-morron
{MAUR
Sapore and Penang To me
Halphong
Nagasa
Montla
Manila
Bangkok
London
London Honolulu Japan
Hollo
Tiantain
Wanchal Pisi
868 Apr 6 Captain
Brit bge.
815 April 12 Vogel, Hagedorn & Co.
Mantia
o Webb 4 Kluge......
Brit bqe
648 April 23 Chinese
Ger. bga.
470 April 23 Wieler & Co.
Keelung
d
Fch be.
880 Mar. 23 Carlowitz & Co.
Callao & Valparaiso!!
5 Miles
Belt bg. 197. Feb
Marla Charlotte....3 Mehonan... Mosquito
5Rozario & Co.
North Star................. Thomson. Amer. sh. 1974 Feb. 28 Russell & Co. P. J. Carleton *********
Paibo....
Sacramento.
San Lorenzo ......... Barab Nicholson Sumatra
Ta Lee
Taunton..... Tartar
Amabury..... Amer, bqa, 988 Feb. 28 Vogel, Hagedorn di Co. ....3 Christiansen... Ger. bge. 251 April 28 Arnhold, Karberg & Co.
Nelson Amer. sh. 1418 April 24 Butterfeld & Swire
Teodora ........................ Thomas Fletcher
TI De Ma Di.............
Villa de Rivadabia Woga Vedla juu...
WHAMPOA
Brema Florence Nightingale
CANTON
Chinklang ...............uentia Yottung.........e
Vettel's Nan
A Vidarts Span, bg. 250 Apr 23 Remedios & Co.
B Selkirk Brit
sh. 999 April 14 Butterfield & Swire
3 Clough Amer, sh 1090 Sept. 5 Russell & Co.
Hofmann ... Ger, bge. 842 May 1 Slemsson & Co. Kasmena ... Ger. bg. Armstrong...... Brit Hormaza.......Span, bqe.
sh.
8 Pendleton...... Amer, bqa.
2. Tarek ....................... Stam, bqa.
356 April 30 Melchers & Co.
667 April 18 Slemszen & Co. 600 Mar. 30 Russell & Co. 645 April 8 Kin Nam 455 April 25 Chineness
4. Berry.................... Amer. sh. 1270 Feb. 7Russell & Co.
4 Camus. Span bg 261 April
Jachens Gr.
8. Dirks
Remedion & Co,
b. 1115 Mar. 1 Vogel, Hagedorn & Co Ger, bae. 802 April 28 Melchers & Co.
Tipe........... Ger, bqe. 885
Wielar & Co. Malatyre Brit be. 464 April 25 Arnhold, Karberg & Co.
Orr ............................... Brit. str. 798 April 27 Stemsson & Co. Goggia ....... Brit str. 288 April 80Kwok Acheong
Melbourne #sydney
San Franciscó
San Francisco
New York
Manila
San Francisco {Hallo
New York
Tientsin
Men-of-war in Hongkong Harbour.
tam Deck
Commander.
4. Walker 1 C. E. D. Willock W. G. Both
W Carey
B. D. Manley
Commodore Watacin
Anchor
Mug,.
Tona Gana. E. P.
Date of Avrisaž
Linode
gunboat
gan vessel gun vesel military hospital gunboat surveying vessel gun Tassel gun vesel
80 -404 7748 2801 BO
B
20
120
180
RIODIS
60
A pill 80
877 4
180
April: 24
R. H. Napler
Apell: 99
408
60
April 1
O, P. Tudor
Commodore's fag-ship 3007- 14 despatch vessel
Getinan
COPVBLIC
358
800
980
Apell 80
-J.J
May 1
Kensing
Chen-Jul 60 Growler ams4124224304
Moorhen..............h British ė ė British Lapwing nara
British
Nassau 6. British 6k British
Banger
U. B. Swinger ............ 6 h British Victor Emanuel...
British Vigilant
7 h British
Albatross li
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Apell 12, 1878.
009
MERCHANT BAYLING VERKIR
Ingeburg
Ger
Inverness
John Harvey
for
Kiutost
Nouveau Mendalik
Pacific Biope A
MÉRCHANT STEAMERS,
Ping-on Bunda
Britisk
MERCHANT STEAMERS.
Ta-yue-fung
Braemar Castle
British
Tunisia
Glenorchy
British
Hae-Ba
Chinese
Hasting
Chinese
Hiroshima Mard
Japanssa
Honam
Ohivesé
Kar Kiang-Was
Britab
Chinese
Coriolanne
Zly
Klang yun
Chinese
F. P. Litchfield
Beltinh
Fantaisie
Chinese
Flery Crom
for New York
American bear KLA
This
Yungning
British
American Britch
Chinese
BALLINÜ VİNİZLE,
Agnes Muh Carnarvonshire Chocórna Conitance
British ship
British barque American ship British barque
for London
American ship British barque Bridal ship
MEE Underigned have been appointed
Agihis for the above Dompany at Lechong Long, Cantott, Foochów, Bhanghai Hankey and see prepared to grant * gizon left port, or strived at Hongkong | Hatte B. Bang
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, October 16, 1968,
Fristed and published by Gao, Murray Ham, in the China Mad One, Xo. 1, Wind