·Mails.
STEAM FOR
Bingapore, Fenang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Brindisi, Ancona, Venice, Mediterranean Ports, Southampton, and London, Ax80,
Bombay, Madras, Calçatte, and Australia.
THE PENINSULAR AND Oriental Steam NIZAM, Captain A. BARLOW, will leave this on SATURDAY, the 4th May, at Noon.
¿
myk
For further Particulars, apply to
A. LIND, Superintendent, Hongkong, April 20, 1878, Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED
STATES AND EUROPE," IN COMOTION WITH TH
CENTRAL and
UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES
AND
ATLANTIC STEAMERS.
S
THE 88 DOBANION will be do-
spatched for San Francisco ela Yoko | bama, on THURSDAY, the 9th May, at 3 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.
Connection is made at Yokohama, with Steniners from Shanghai,
Freight will be received on Board until FARCEL pm of the 8th May. PACKAGES will be received at the Office satil 5 p.m. same day: all Parcel Packages hould be marked to address in full; value
same la required.
A REDUCTION is made on REIUEN PAS- OF TICKETS.
SPECIAL REDUCTIONS granted to Officers of the ARMY and Navy and to Members of the Crv and CONSULAR Bantiore.
For further information as to Freight of Festage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central G. B. EMORY, Agent
my9 Hongkong, April 20, 1878,
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
ALSO,
BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND
PORT LOUIS.
N SATURDAY, the 17th May,
01876, at Noon, the Company's S. §. RAQUADDY, Commandant GATVAIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above placos.
Cargo and Specio wil be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marsellies for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 p.m., Speale and Parcels until 3 p.m. on the 10th May, 1878. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
Contents and value of Packages are re- quiraday w
For further particulars, apply at the Company's Office.
EL DU POVEY,
Agent.
Hongkong, April 27, 1878.
myll
UB, MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
THROUGH to NEW YORK, VILA OVERLAND RAILWAYS, ANY TOcctiste AT TOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO, TYRE U. S. Mall Steamer CITY OF PEKING will be despatahed for Ban Fandsoo, is Yokohama, on THURSDAY, the 23rd May, at 5 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.
Intimations.
W. BALL
CHINA DISPENSARY,
"MPORTER OF DRUGS, CHEMICALS, DRUGGIETS' SUNDRIES, TOILET
REQUISITES, PATENT MEDI- ÇİNES AND PERFUMES...
Prescriptions Dispensed with Carefulness, and Prompt Attention.
PRAYA WEST, HONGKONG, *Near the Canton Steamer's Wharf. Hongkong, July 13, 1876.
AH YON,
SHIPS COMPRADORE AND STEFEDORE,
No. 57, Praya Want. SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF
PROVISIONS & OILMAN'S STORES
THE CHINA MAIL.
Insurances. YANGTSZE INSURA
ASSO
CAPITAL-Fully Paid PERMANENT RESER SPECIAL
420,000
230,000
776,000
Total Capital and accumu
tions this date.....!
5,000
Directors:
F. B. FORBES, E., Chairman M. W. BOYD, Esq. O. KREBS, Esq. M. P. EVANS, Esq. 4. Lucas, Esq.
Secretaries: Messrs. Russell & Co., Shanghai. London Bankers
rates
(No. 4628-APRIL 29, 1878.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending at Green Island. Verbals near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section A to B
1. From Green Teland to the Gas Works,
2. From Gas Works to the Novelty Tron Works.
8. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office,
4. From Harbour Master'a to the P. and O. Co.'s Office.
Vessel's Name.
Steamors..
Moara, BARING BROTHERS & Co.
Agencies in. HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and Camoes...
China the Principal Ports in the East. POLICIES granted on Marine Risks to Dale........ COAL, WATER, BALLAST, FRESH Ports of the World, of current Danube.
The Agoria Subject to a charge of 12 % for interest Fame. on Shareholders Capital, ALL THE PROFMS Fatchoy OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be Ferntower annually distributed among all Contribu- Fitzpatrick tors of Business in proportion to the premium paid by them.
RUSSELL & Co.,
• Agents.
001 Gunga.....
Hankow Holland....
Of the best quality and at the shortest notice.
Hongkong, May 1, 1876.”
myl
STANDARD FIRE OFFICE, LONDON.
FRE Undersigned having been appointed
Hongkong, October 1, 1877.
Captain.
Station,
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whart.
6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard
7. Froni Naval Yard to the Pier.
8. From Pler to East Point,
915 April 22 Jardine, Matheson & Co.
749 Feb. 12 Kwok Acheong 1268 April 29 Melobers & Co.
Destination:
Bemaria!
Salgon
S'apore and Panbaog
Lald up
Ladd up
To-day
Shanghal
Hoikaw & Haiphong).
Hollow & Haiphong 1st prox. Bangkok
To-day
Flag and Fig.
Tone.
Date of Arrival,
Consignees or Agents.
Argentino ech Bellons... Benladi ins
6 dBarnott ....... Bilt.
stz.
2 hAhrens
Ger.
789 April 26 Wm. Pustau & Co.
Bombay kunun Burreso...
3 Buchanan Brit.
...............
str.
999. April 24 Hop Kee & Co.
Brit, str.
4 Luck Brit
str.
Conquest...
• Brit d'Ackermann
...Ger Soott......: Belt. 13 Thompson Brit.
95 Oct. 2 Kwok Acheong
str. atc.
str.
str.
8 Johapusen...... Gor.
str.
6 h Stopani
Brit. etr. 117
Bb Holland
Brit str.
-153
648 April 28 Siemaren dr Co. $17 April 29 Kwong Loe Yuen: 654 April 26 Ynen Fat Hong 620 April 20 Ynon Fat Hong 1087 April 25 Slemesen & Co...
B.K. & Wpoa Dock Co. G. MoBain
Tug Flying
2b Mackie
Brit, atz.
Singapore
2 Humphries.Brit.
str.
Glamis Castle
Greig
Brit
5 Galland
Foochow
Wilcox
2 Taylor
7 dBrown... Brit.
8 Symington. Brit.
2 Adriani AT
Dat
...Weber......
Dat.
2 Green
Brit
gir.
Kjobenhavn
4oJerichan...
Dan,
BÓC.
Kwangtung
5h Panchard
Brit
atr.
Malabar .....
4 Gould... Brit.
str.
Marion ...... Mecca Nizam.... Oceanic
8 eSmith
Brit. str.
Mörnby
12 h Barlow
Metcalfe
Glenartney Glenfinlas Glenfalloch Glenroy
Agente to the above Company at this Port, are prepared to grant Pollotes against Fire to the extent of $40,000, on Bulidings OHINESE INSURANCE COMPANY, Java........
or on Goods stored therein.
DISCOUNT 20%
VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, March 1, 1878,
NOTICE,
OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,
IN LIQUIDATION.
FOURTH RETURN of CAPITAL
at the Rate of THREE TAELS per SHARE will be made to Shareholders of Record on the let April, Payable at the Office of the Liquidators, on MONDAY, the 8th April.
Warrants will then he delivered by the Undaraigned to Shareholders, or their lawful representatives, on presentation of Share Certificates for Endorsement.
The Transfer BOOKS of the Company will be ULOBED from the 1st to the 8th April inclusive.
By Order,
RUSSELL & Co.,
Liquidators. Shanghal, March 90, 1878.
NOW
my⭑
READY. CHINESE DICTIONARY IN THE
A CANTONESE DIALECT Parts I. and II., A to M, with Introduction. Royal 8vo, pp. 404By ERNEST JOHN EITEL, Ph.D, Tübingen.
P
(LIMITED.)
NOTICE
DOLICIES granted at enfrent rates on Marine Blake to all parts of the World. In accordance with the Company's Artiale
Kienchow
of Association, Two Thirds of the Profits Pacifie arb distributed annually to Contributors, Panay.... whether Shareholdem or not, in proportion Penedo to the nett amount of Premia contributed Sestos...... by each, the remaining third being carried Standard to Reserve Fundame
OLYPHANT & Co.
General Agents-
Hongkong, Apri. 17, 1879.
ROYAL INSURANCE COMPANY.
TH
Undersigned, Agents for the above 'Company, are prepared to grant. Ia enrances as current rates: -
MELOFERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Insosporated by Royal Charter and Spesial Acts of Parlament
ESTABLISHED 1809.
EDERER
CAPITAL £2,000,000,
TEE Tadened. As at Hongkong Price: FIVE DOLLARS, Or Two DOLLARS for the above Company are prepared
"AND A HALF por Part
to grist Polletes against FIRE, to the extent of £10,000 on any Buliding, or
To be had from Messrs LANE, CRAWFORD
on Merchandise in the same, at the &Co., Hongkong and Shanghal; and Messual Rates, ubject to a discount of 30 KELLY & WALSH, Shanghai
Tor cant, Hongkong, March 1, 1878.
insurances.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE--HONGKONG,
A GENCIES st all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Baigon and Penang.
Blaks accepted, and Policles of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Porta,
NO CHARGE FOR POLICY WEES,
JAS, B, COUGHTRIE, Saaretary, Hongkong, November 1, 1871.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL TWO MILIONI STESSES,
Undersigned are prepared to pant Fotors against the Rink of FIRE on Bulidings or on Goods stored therein, on Coals in Matahoda, on Goods on board
Through Bills of Lading Isated for tran. sportation to Yokohama and other Japan Vessels and on Hulls of Vorsets Ix Bar Forte, to fien Franciaco, to Atlantic and Inland Cities of the Calted States via Overpay at the usual Terms wid Conditions, land Railways, to Havana, Trinidad, and Proposals for Life Assurances will beʻze- Demerara, and to ports in Mexico, Central eelrod, and transpaltied to the Directors and Bouth America by the Company's and for thely decizion. connecting Steamers.
If required, protection will be granted on first class Laves up to 31000 on a Single
Through Passage Tlakets granted to England, France, and Germany by all fifa. trans-Atlantic lines of Steamers,
A REDUCTION OF TWENTY PER
For Rates of Promtezas, forms of proy OEST on regular rates is granted to Posals or any other information, apply to
OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR BERVICES IN COMMIS BION
Freight will be resolved of board until 4 pin of 22nd Misy. Parcol Packages will be topalved at the office until 5 p.m. Bams day; all Parcal Packages should ba marked to additase in fulls value of same in required;
Consular Invoices to accompany Overland Cargo mould be sent to the Company's Offices is Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franolaso,
For further information so to Fassage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 9, Prays Centre).
RUSSELL & 06, Agmta. dögkong, April 24, 18Y6,
ARKHOED, KARBERG # 06,
Agents Hongkong & Danten: Hongkong, January 4, 1887,
QUEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
BE
Undersigned are prepared to grant Polleias against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Good stored therein, af current local rata, subject to Discount of 20% on the Premi Ogade
NORTON 400,
my Deyres, Jinwy 1,
GILMAN & Co.,
Agents.
Hongkong, July 6, 1875,
SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL ONE MILLION DOLLARS.
Directors.
KWOK ACHEONG, Merchant. Pixo YIM, Merchant. Ho Saar, of Hop Yik Chan, Merchant. Lubo Yaz, of the Yee On Hong, Merchant. LEE SING, of Lat Ring Firm, Merchant. OFBANG BING YEONG, Merchant, CHOY CHAN, Merchant.
Manager-HO AMEI.
EME
Tibre ......
Belt. Brit. Brit Donaldson...... Brit.
700 April 28 Man Hing Chan 697. April 18 Gee Chong Hong otr. 1538 April 21 Butterfield & Sire str. 1371 April 21 Jardine, Matheson & Co. str. 1866 April 14 Jardine, Matheson & Co, str. 1386 April 17 Jardine, Matheron & Co. str. 1872 April - 6 Jardine, Matheson & Co. str. 977 April 25 Geo. R. Stevens & Co. str. 2992 April 20 Slemasen & Co. str. 1148 April 29 8lemasen & Co.
886 April 22 Wm. Pustau & Co.
Kwok Acheong
skr.
Brit. str.
4439
701 April 28 Slemesan & Co..
870 April 28 Douglas Lapralk & Co. 1263 April 26 Jardine, Matheson & Co.
642 Apr 19 Butterfeld & Swite 678 Mar. 17 Landstelu & Co. Brit. str. 1727 April 21 P. &0. B. N, 06. Brit
str. 9700 April 230. &0. B. B. Co. Gerate, 60 Mar 28 Order b Goyeneches Span, str. 500 Det. 80 Remedios & Co.
Caini
Brit str. 662 April 28 Hop Kee & Co. Tilmouth ...... Brit. Lyon... Brit. 5hYoung Brik
Girard
......... Fch. str. 3 Tindale Brit.
Burm. str. Goggin ... Brit.
Taiwan...
Tintern Abbey...
Teekya Yeon Byan... 1 h Even
4 Hager
Yottung
BET.
784 April 28 David Sassoon, Sons & Co.
atr. 3074 April 20 Stemssen & Co.
str.
atr.
408 April 29 Douglas Lapralk & Co. 1800 April 28 Mesagerien Maritimes
786 April 27 Kin-tye-loong
480 April 2 Captain
str.
286 Mar. 27 Kwok Acksong
Ger, boa 240 April 278lemasen & Oc.
Ger, bqe. 825 April 6 Eduard Schellhass & Co.
848 April 5 Chinese
Amer, bqs.
947 April 24 Butterfield & Swire
207 April 25 Captain
840 April 23 Melabera & Co.
666 Mar. 31 Thos. Howard & Co. 750 April Turner & Co.
Balling Vessels Androasi Anna Sieben 4 Paulson Antioch ... Seymour... Areola
2 Penery....... Brit, bqe. Ger Бод. Augusto Beimers......4 Thomson......
bge. Beethoven Baje Ger, Blanca Fertical Taneredi... Ital. bqe. ah Black Prince. Inglis Tomas Brit. Borneo Shaw Amer, sh. 739 April 26 Arnhold, Karberg & Oo, Brisbane.......Andleston... Brit. bqe. 391 April 28 Russell & Co. Charlotte Andrews 2 Place Brit. bige. 855 April 32 Rozarlo & Co. Conchita
caras Span, bqe. 430 Mar. 14 Remedios & Co.
a. 1198 Feb. 18 Meyer & Co. Corona
4kSpence Brit Cresswell
Brit. bqe. 464 April 13 Chinese Amer. bye, 668 Mar. 14 Captain
Ortmader...
Cuba
Dauphin
Devang,
Eleane...
Elise *****
Ezabeth Ustle ...........
Elizabethin Fold
Forward.... Frank Marion Glamorganshire..
Friederich
Goodell som Great Admiral Gustav
H. G. Johnson Hoteper........ Hadson......
Julle ...GRANADA Ladago.... Lady Penrhyn Maid of Judah
Malvina
mə
Marie Obarlotte
Mosquito
Nimrod
North Star.
Fooobow Foochow Boochow Australian Ports
Saigon
Hankow
Saigon
Took
Coast Porta
Lai prox.
Sapore and Penang
Cos'tan Dook
Europe, &c.
Mails
P’hama & S. F'arco 3th prox.
Kloon Dock
Manila
Singapore
Shanghai
Tamsul, &o.
Yokohama
S'apore and Penang Helphopg
Callao
Naganak!
Manda
Manila
|Mala
2 White
4 Gorham
2 Stabell
Brit, bqa. 310 April 28 Meyer & Co.
„a k Lelleraude « Fch.
zoran: Brit qe
bg. 337 Apell 24 Eduard Schellkass & Co.
785 April 9 Machers & Co.
London Honolulu Japan
Wazobai Pleg
2 Barmby ... Amer. b. Permlen Hawa, bg. Finn
Belt, bqe oOhleen
Ger. bge Braithwaite. Brit bqe. Vandervord... Brit. bqe. Eldridge...... Amer. bqa köyer...... Ger. 3m. 5o. cMoRachun... Brit, bqe. French Amer, bae.
1161 Feb. 28 Vogel, Hagedorn & Co.
312 Mar. 30 Wieler & Co. 740 April 14 Meyer & Co. 447 April 28 Wieler & Co. 495 April 1Arnhold, Karberg & Co. 757 April 18 Rosario & Co. 678 April 7 Meyer & Co. 295 April 27 Wieler & Co. 460 April 188. Klær & Co. 840 April 4 armhold, Karberg & Co.
Thompson...Amer, b. 1876 Aug. 19 Russell & Co. Johannsen......Ger bg. 240 April 25 Eduard Sobollhass & Co.
7 Colby Amer, bqe, 1081 April 16 Arnhold, Karborg & Co.
2 Shawe Brit. bqo,
4 Vaughan.......Amer, bqe
522 April 27 Captain
662 April 19 Butterfield & Swire 504 April 140arlowitz & Co. 866 April 6 Captain
2 Lauray Feh, bqe. Pierce........... Amer, ab. cOwen ............ Brit. bqe. 816 April 12 Vogel, Hagedorn & Oor 2 c Webb
Brit. bqe. 643 April 23 Ohinese Kings. Ger, bqe. 479 April 29 Wieler & Co. ... Mohonan. Fch. boe. 380 Mar. 23 Carlowitz & Co. ....................16 K Miles .................... Brit. bg. 197 Feb.
6 Rozario & Co. ................1 hOlark Brit. bqe. 695 Jan. 24 Adamson, Bell & Co. ...Thomson......... Amer. sh. 1374 Feb. 28 Russell & Co.
Amer, bqe. 986 Feb. 28 Vogel, Hagedorn & Co. Ger, bqe, 251 April 28 Arnhold, Karberg & Co. Amer. bqe. 582 Mar. 27 Bozario Do.
P. J. Carleton Amsbury Peiho
3 Christiansen Phillip Fitzpatrick... Phelan Rosa Boettcher.........4 k Schultz Sacramontó
3k Nelson.
San Lorenzo
4 Vidarte ..... Sarah Nicholson ...... .8 o Selkirk Sumatra.......3k Olough
Ger. bqe. 308 April 16 Wm. Pustan & Co. Amer. sh. 1418 April 24 Butterfield & wire Span, bg. 250 April 28 Remedios & Co. Brit sh. 033 April 14 Butterfield & Swirs Amez. sh 1090 Sopt, Busnell & Co.
Span, bqe, 600 Bar. 80 Russell & Co.
Taunton .................. 7 . Armstrong ...... Brit.^ sh. 687 April 18 Siemsson & Co. Teodora................ 2 Hormaza... Thomas Fletcher......8 Pendleton TI De Ma Diou Titan ****
2 h Tarek
Amar, bqe 645 April 8 Ein Nam Slam, bas. 455 $pril 26 Chinese:
Hollo
Tientsin
Wanchal Pier
Manlis
Keelang
Callao & Valparstin Melbourne & Sydney
San Franalaço
Cos'tan Dock
San Francisco
Bangkok
Sands' Bilp
New York
Manila
San Francisco
Hollo
New York
Portland (Oregon)
au28
WHAMPOA Florence Nightingale
Chinking èçəcək!
Malatyre Brit, bqe. 484 April 25 Arnhold, Katberg & Co.
Shanghat
POLICIES against FIRE granted on BUILDINGS and on Gooms stored therein at QURRENT RATES, subject to
DISCOUNT of 20% on the Premia,
OFFICE, Nos, 8 and 9, Praya West. Hongkong, August 23, 1877.
THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY Rovať ÖKARTÉK.
ot Hizajesty King Georgs The First, A 1720.
THE Underagaad Baving best appoints Agents for the above Corporation pressed to grant Insurances as follows:
Marine Departmenil, Policies at current zates payable either hers, in London or at the principal Ports of India, China end Australis,
Man Fire Department." Polloles Issued for long or short periods ai ourront rates. A discount of 20 %, allowed. Life Department, Poifcies farned for enme not exceeding £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, July 25, 1872,
MANCHESTER FINE ASSURANCE. COMPANY OF. MANCHESTER AND LONDON.
THE Undersigned have been appointed puts for the abors Company t Hongrong Dunia Boonhow, Shanghal and Hankow, and are virepared to grant Insurances af current 2a106,
HOLLIDAY, WİSH & Op. Mongkong, October 16, 1898,
4 Berry. Amer. h. 1270 Feb. 7 Russell & Co.
Spaz. bg 261 April 5 Remedios & Co. illa de Rivadabia ... Camus.
nh. 1115 Mar. 1Vogel, Hagedorn & Co. Wega............Jachens... Ger. Vesta 8 Dirks Ger. bqe. 802 April 28 Melchors & Co. Wildwood........3 Herriman...... Amer. s. 1099 Jan. 28 Russell & Co.
GANTON
Brit. str. 708 April 27 Siemasan & Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Albatros ... K. D.] German
British Growler Lapwing... 7h British Mesanee
6 k British British Ranger 6-c U. B Swinger ini....... ♬ þ British Victor Emmanuel 60 British Vigilant.......mail 75 h | British
Commander
Mensing
C. E. D. Willcox W. G. Boots
Vesele Name.
Anchor
Flag.
Olase.
Toni
Gume. H. P.
Date of
Arrival
Corvette. gan vessel gun vessel
600
401
$120
April 6 April 21
774
180
May, 28
military hospital surveying vessel gün vessel gün vessel Commodore's flag.ably despatch vessel
2591
DFRGI
877
4
160
April 24
B. H. Napler
541
600
April 29
H. D. Manley
408
3087
GIULIA
856
260
HEBRANT STEAMERS.
Ping-on Sunda.
British British
MERUŽANT SİHAMBÉR Braemar Castle Glenorchy
Ta-yue-fung
British
Tursin
British
Yungning
Chinato
Hasting
Chinese
Hiroshima Mare Нодал Karo Kiang-Yas Klang-root Ldly Leshong
Japanese
Agnes Mair
Chinese British
SHIPPING IN BHANGHAI HARBOUR. April 22, 1879.
Has-Bah
Chinese
Chinese
British
Uhiness
Since left pork, or arrived nå Hongkong.
British
Okinese
Inyouness
German berods
American
BALLING VENIRLA.:
British ship British barque American ship British barque for London American ship British barque Britial ship
April 10, P. Tudor
092010
Commodore Watson
Jan. 29 Lt. Com. Annesier
KERUMANT KALLING VENSTER,
Ingeburg
John Harvey Klutoan
Nouveau Mondal
Pacific Blops Rebogen
Taltaling Tiwania
Cralos Monoosey Monongahala Palon Sobel
British barque
for New York Light-resml
Bridiah barons British barene German belg British ship British ship
German gunbos! U. 1. COTT
Carnarvonshire Chonorin
Constamoo
Coriolantis
F. P, Litzhfeld·
Fantalsle
Flory Grom
G. L, Ray
Hattie N. Bang
for New York American barque
Thistle
Russian rubbe
Printed and published by Gho, Munnar Bain, at the China Mali Ofos, No. 9, Wyndham Hivsel, Mongkong